News

Σήμερα στο «Περιοδικό»: Λήμνος: 107 χρόνια ελεύθερη από τον τουρκικό ζυγό

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34448 GREEK-AMERICAN DAILY

Με αμείωτη
ένταση
η επίθεση
της Τουρκίας
ΑΚΤΣΑΚΑΛΕ.
ΤΟΥΡΚΙΑ.
(«ΑΡ»). Οι τουρκικές δυνάμεις
προωθήθηκαν βαθύτερα στην
Βορειοανατολική Συρία την Παρασκευή, τρίτη ημέρα της επίθεσης κατά των Κούρδων μαχητών, προκαλώντας άλλη μία μαζική μετακίνηση αμάχων, αλλά
και εκτεταμένες επικρίσεις από
τη διεθνή κοινότητα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα
11). Παράλληλα, υπήρξαν απώλειες και από τις δύο πλευρές
των συνόρων, ενώ η Τουρκία
ανακοίνωσε τον πρώτο θάνατο
στρατιώτη της, που αποκάλεσε
μάρτυρα του πολέμου, καθώς
και τρεις τραυματισμούς στρατιωτών.
Εξι τουλάχιστον άμαχοι σκοτώθηκαν στην Τουρκία και επτά
στην Συρία από την έναρξη της
τουρκικής εισβολής, η οποία ξεκίνησε όταν ο πρόεδρος Τραμπ
απέσυρε τους Αμερικανούς
στρατιώτες από τις θέσεις τους
στα σύνορα και εγκατέλειψε
τους Κούρδους μαχητές-συμμάχους των ΗΠΑ.
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος Ερντογάν δήλωσε ότι σκοτώθηκαν 109 «τρομοκράτες» εννοώντας Κούρδους μαχητές. Αλλά, σύμφωνα με το «ΑΡ», καμία
αναφορά από το πολεμικό μέτωπο δεν επαλήθευε αυτό το μεγάλο νούμερο απωλειών.
Στην Συρία, κάτοικοι τράπηκαν σε φυγή με τα πράγματα
Συνέχεια στη σελίδα 11

Αδελφοποίηση
της Αθήνας με
τη Βοστώνη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Εχει δρομολογηθεί
η αδελφοποίηση των πόλεων
Λόουελ της Μασαχουσέτης με
την Καλαμάτα και της Βοστώνης
με την Αθήνα, με την πρωτοβουλία του προέδρου της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Νέας
Αγγλίας Βασίλη Καυκά.
Σε συνέντευξή του στον
«Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Καυκάς
είπε πως «είναι δύο πολύ σπουδαίας σημασίας προσπάθειες τόσο η αδελφοποίηση της ιστορικής πόλης της Καλαμάτας όπου
άρχισε η Επανάσταση του 1821
και της πόλης του Λόουελ η
οποία και αυτή είναι ιστορική
αφού το Λόουελ είναι η πρώτη
βιομηχανική πόλη των ΗΠΑ».
Είπε επίσης, πως «καθώς
γνωρίζετε ο σημερινός δήμαρχος του Λόουελ Βασίλης Σαμαράς κατάγεται από τη Μεσσηνία.
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 11 Οκτωβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 54-73
αΥΡΙO: Νεφελώδης 57-68
ΑΘΗΝΑ: 63-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Οκτωβρίου 2019 / Saturday - Sunday, October 12-13, 2019

Μόνο ο ΣΥΡΙΖΑ λέει «Οχι» στην ψήφο των Αποδήμων
Συναντήσεις του
Πρωθυπουργού
με τους αρχηγούς
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Στιγμιότυπo από τη χθεσινή συνάντηση του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα
με αντικείμενο την ψήφο των Ελλήνων του εξωτερικού. Η συνάντηση έγινε στο γραφείο του κ. Μητσοτάκη στη Βουλή.

Ομάδα Τζουλιάνι σε Ουκρανία: χρήμα και διαφθορά
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Οταν
ο προσωπικός δικηγόρος του
Ντόναλντ Τραμπ, Ρούντολφ
Τζουλιάνι, ξεκίνησε να ξεθάψει
καταστροφικές πληροφορίες
των αντιπάλων του Τραμπ στην
Ουκρανία, στράφηκε σε έναν
ντόπιο της πρώην σοβιετικής δημοκρατίας με τον οποίο είχε ήδη
μια προσοδοφόρα επιχειρηματική σχέση.
Ο Λεβ Πάρνας, ένας Ουκρανοαμερικανός επιχειρηματίας
που τον ακολουθούν χρέη και
μηνύσεις, γνώριζε τον Τζουλιάνι
από παλιά μέσα από ρεπουμπλικανικούς πολιτικούς κύκλους.

Πέρυσι, η σχέση τους εμβάθυνε
όταν μια εταιρεία που είχε βοηθήσει συνεργάστηκε με τον κ.
Τζουλιάνι. Μάλιστα συνεργάτες
του κ. Πάρνας δήλωσαν ότι τους
είπε πως πλήρωσε εκατοντάδες
χιλιάδες δολάρια στον Τζουλιάνι, ο οποίος τα δικαιολόγησε την
Πέμπτη ως αμοιβές για επιχειρηματικές και νομικές συμβουλές.
Ακόμη και όταν εργάστηκε
με την εταιρεία του κ. Πάρνας,
ο Τζουλιάνι στηρίχθηκε όλο και
περισσότερο σε αυτόν για να
φέρει σε πέρας την αποστολή
Τραμπ για αποδείξεις στην Ου-

κρανία που θα μείωνε την σημασία του ειδικού ανακριτή για
την παρέμβαση της Ρωσίας στις
εκλογές του 2016 και θα τον
βοηθήσει να επανεκλεγεί το
2020.
Ο κ. Τζουλιάνι απέστειλε τον
κ. Πάρνας και έναν συνεργάτη
του, τον Ιγκόρ Φρούμαν, έναν
επιχειρηματία από την Λευκορωσία, στο Κίεβο, όπου, παρά
τα χρέη τους, ανέφερε το «Buzz
Feed», ξόδεψαν πολλά χρήματα
σε ένα στριπτιζάδικο και στο ξενοδοχείο «Hilton International».
Αποστολή τους ήταν να βρουν
ανθρώπους και πληροφορίες

που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να υπονομεύσουν
την έρευνα του Ρόμπερτ Μόλερ
και επίσης να βλάψουν τον
πρώην αντιπρόεδρο Τζόζεφ
Μπάιντεν, έναν πιθανό Δημοκρατικό αντίπαλο του κ. Τραμπ.
Στη διάρκεια της περσινής
χρονιάς, οι δύο άνδρες έφεραν
σε επαφή τον Τζουλιάνι με Ουκρανούς που ήταν πρόθυμοι να
συμμετάσχουν στις προσπάθειες
για δημιουργία μίας ατεκμηρίωτης αφήγησης για τους Μπάιντεν.
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ο Μιχάλης
Βιολάρης
μιλάει
στον «Ε.Κ.»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Από τη Λευκωσία
στην Αθήνα. Από τη Φιλοσοφική
στις μπουάτ της Πλάκας. Ο μεγάλος τραγουδιστής του Νέου
Κύματος ο οποίος βρίσκεται
στην Αμερική για δύο συναυλίες
-η μία έγινε την περασμένη
εβδομάδα στη Φιλαδέλφεια- μίλησε στον «Ε.Κ.» για την πορεία
του, τα τραγούδια του, την αγαπημένη του Κύπρο.
Ξεκίνησε με σπουδές Φιλοσοφικής στην Αθήνα. Στο 4ο
έτος προέκυψε η σχέση του με
την μπουάτ «Παράγκα» της Καίτης Χωματά η οποία τον κάλεσε
να τραγουδήσει. «Πήγαινα δύο
φορές την εβδομάδα, άφησα για
λίγο το πτυχίο να δω πως θα πάει. Αρεσε το στοιχείο το κυπριακό που πρόσφερα γιατί έπρεπε
να παρουσιάσω τον εαυτό μου,
την καταγωγή μου και αυτό το
κάτι που δεν καταλάβαιναν, το
λίγο παράξενο. Από τις δύο ημέρες πήγαινα έξι την εβδομάδα
και έτσι ανέστειλα τα τέσσερα
μαθήματα που χρωστούσα».
Το 1968 έκανε τον πρώτο του
δίσκο με τον Γιάννη Σπανό και
στα τέλη του ’68 τον προσωπικό
του δίσκο. «Γύρω στο 1970
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μόνο ο ΣΥΡΙΖΑ φαίνεται
να είναι αντίθετος στην προοπτική να ψηφίζουν οι Ελληνες του
εξωτερικού από τους τόπους της
διαμονής τους, όπως προέκυψε
από τις αλλεπάλληλες επαφές
που είχε την Παρασκευή για το
όλο θέμα στο γραφείο του στη
Βουλή ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.
Απηχώντας τη γνωστή εδώ
και καιρό θέση του κόμματός
του, που είναι αντίθετο στο να
ψηφίζουν οι Απόδημοι με ισότιμη ψήφο με όλους τους υπόλοιπους Ελληνες, ο Αλέξης Τσίπρας
έδωσε κατ’ αρχάς αρνητική
απάντηση χθες στον Κυριάκο
Μητσοτάκη, αφήνοντας πάντως
ένα μικρό «παράθυρο» σύγκλισης, αφού, όπως είπε, δει γραπτώς τις τελικές προτάσεις του
Πρωθυπουργού.
Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ διεμήνυσε πως θα τον βρει απέναντι κάθε απόπειρα να μετατραπούν οι Ελληνες του εξωτερικού
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Μια επίσημη
συνάντηση
Λ

έγεται ότι μια εικόνα αξίζει
όσο χίλιες λέξεις.
Επιβεβαίωση της ρήσης αυτής είναι η φωτογραφία που δημοσιεύθηκε μετά την επίσημη
συνάντηση, στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στη
Νέα Υόρκη, προ μερικών ημερών, του νέου Αρχιεπισκόπου
Αμερικής Ελπιδοφόρου με τον
Πρόεδρο της Τουρκίας.
Ο Σεβασμιώτατος καθήμενος
στα δεξιά του Τούρκου Προέδρου, ακριβώς όπως προηγουμένως συνομίλησαν και φωτογραφήθηκαν πολλοί Αρχηγοί
κρατών και Πρωθυπουργοί οι
οποίοι είχαν συναντηθεί με τον
κ. Ερντογάν.
Δεν είναι του παρόντος η περιγραφή, η ανάλυση της προσωπικότητας και της πολιτικής του
Τούρκου Προέδρου.
Αρκεί μόνο να υπογραμμισθεί ότι είναι ο αυταρχικός μεν
Συνέχεια στη σελίδα 2

Της Ματίνας Δεμελή

ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Πρεμιέρα για
Φιλαρμονική
Αθηνών
Της Ελένης Σακέλλη

Η Ελλάδα είναι μια μικρή χώρα, δεν έχει τη δυνατότητα να
παράξει χολυγουντιανές παραγωγές. Εχει όμως καλλιτέχνες
σπουδαίους, που αξίζει να παρουσιαστεί η δουλειά τους, όχι
μόνο στο ελληνικό κοινό, αλλά
σε όλους τους σινεφίλ. Και ναι:

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Φιλαρμονική
Αθηνών (Athens Philharmonic)
και ο καλλιτεχνικός και μουσικός
διευθυντής της Γιάννης Χατζηλοΐζου πραγματοποίησαν την Πέμπτη 10 Οκτωβρίου την πρεμιέρα
τους στο Carnegie Hall σε μία συναυλία που περιλάμβανε τη Δεύτερη Συμφωνία (Συμφωνία της
Αναστάσεως) του Γκούσταβ Μάλερ (Gustav Mahler), στην ίδια
σκηνή που ο Μάλερ διεύθυνε το
τελευταίο του κονσέρτο.
Η συναυλία, η οποία παρουσιάστηκε από την κ. Κατερίνα
Παναγοπούλου, ήταν αφιερωμένη στον πατέρα της Περικλή Παναγόπουλο και τα έσοδά της θα
διατεθούν υπέρ της ανέγερσης
του Ναού του Αγίου Νικολάου
στο Σημείο Μηδέν.
Από τους λυπητερούς θρή-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΚΩΣταΣ ΜπΕΗ

Εκθεση της Μαίρης Χατζάκη στο Γενικό Προξενείο στη ΝΥ
Πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της φωτογραφικής έκθεσης της Μαίρης Χατζάκη «Οι άνθρωποι
του Δεσποτικού» στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη. Στη φωτογραφία, η κ. Χατζάκη με τον γενικό πρόξενο Δρ. Κωνσταντίνο Κούτρα (πληροφορίες στη σελίδα 6).

Τζομπανάκη για ελληνικό φεστιβάλ ΝΥ
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η διευθύντρια του
φεστιβάλ ελληνικού κινηματογράφου στη Νέα Υόρκη, Μαρία
Τζομπανάκη, μιλάει στον «Ε.Κ.»
για το φετινό φεστιβάλ, τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει αλλά
και τη δύναμη που αντλεί από
την αγάπη της για την Ελλάδα.

Παραθέτουμε τη συνέντευξη:
«Εθνικός Κήρυκας»: Το ελληνικό φεστιβάλ στη ΝΥ αποτελεί έναν τρόπο μετάδοσης της
τέχνης και του πολιτισμού μας;
Μαρία Τζομπανάκη: Κατ’
αρχήν, έχουμε εξαιρετικά ταλαντούχους κινηματογραφιστές και
ηθοποιούς.