News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Παρασκευή, 11 Οκτωβρίου 2019 / Friday, October 11, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34447 GREEK-AMERICAN DAILY

«Οι Κούρδοι
δεν μας
βοήθησαν
στον Β’ΠΠ»

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Η Τουρκία συνεχίζει το σφυροκόπημα στη Συρία
Μεγαλώνει
ο αριθμός
των θυμάτων

Λέει ο πρόεδρος
Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ντόναλντ
Τραμπ υπεραμύνθηκε της απόφασής του να αποσύρει τα αμερικανικά στρατεύματα από τη
Συρία, γεγονός που οδήγησε
στην έναρξη της επίθεσης της
Τουρκίας κατά των υποστηριζόμενων από τις ΗΠΑ Κούρδων
μαχητών στην περιοχή, σημειώνοντας πως οι Κούρδοι δεν πάλεψαν στο πλευρό των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ ανέφερε την Τετάρτη στους δημοσιογράφους ότι οι Κούρδοι «δεν
μας βοήθησαν στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, για παράδειγμα
δεν μας βοήθησαν στη Νορμανδία - αναφέρουν το όνομα διάφορων μαχών, δεν ήταν εκεί».
«Εχουμε ξοδέψει έναν τρομερό αριθμό χρημάτων για να
βοηθήσουμε τους Κούρδους», είπε ο κ. Τραμπ. «Παλεύουν για
τα εδάφη τους. Οταν λέμε ότι
πολεμούν μαζί με τις ΗΠΑ, ναι.
Αλλά, παλεύουν για τα εδάφη
τους».
Οι κουρδικές δυνάμεις πολέμησαν στο πλευρό των αμερικανικών ενάντια στο Ισλαμικό Κράτος για σχεδόν πέντε χρόνια,
διάστημα κατά το οποίο 11.000
Κούρδοι μαχητές έχασαν την
ζωή τους.
Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο
οι ΗΠΑ να αντιμετωπίσουν δυσκολίες στην ανάπτυξη συμμαχιών στο μέλλον, αφού παρά το
ότι είχαν οικοδομήσει τέτοια με
τους Κούρδους της Συρίας επέτρεψαν στην Τουρκία να εξαπολύσει εισβολή στο βορειοανατοΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ομογενείς
κοντά στη
θεραπεία της
σχιζοφρένειας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ελληνες ερευνητές στις ΗΠΑ ανακοίνωσαν ότι
αποκατέστησαν σε πειραματόζωα (τρωκτικά) ένα βασικό σύμπτωμα της σχιζοφρένειας, τη
διαταραχή της εργαζόμενης
μνήμης. Μέχρι σήμερα, αυτή η
δυσλειτουργία δεν ήταν δυνατόν να θεραπευτεί σε ανθρώπους με τη συγκεκριμένη ψυχική πάθηση. Η έρευνα ανοίγει
δυνατότητες για μία νέα θεραπεία ατόμων διαγνωσμένων με
σχιζοφρένεια.
Οι επιστήμονες, με επικεφαλής τους καθηγητές Ιωσήφ Γκόγκο και Σταύρο Λομβαρδά του Ινστιτούτου Zuckerman για τον
Νου και τον Εγκέφαλο του Πανεπιστημίου Columbia της Νέας
Υόρκης, έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο περιοδικό νευροεπιστήμης «Neuron».
Η εργαζόμενη μνήμη συνιστά
θεμελιώδη λειτουργία του εγκεφάλου, καθώς κρατά και ανακαλεί άμεσα διάφορες χρήσιμες
πληροφορίες (π.χ. έναν νέο
αριθμό τηλεφώνου). Αυτή η λειτουργία της μνήμης διαταράσσεται σοβαρά στους ασθενείς με
σχιζοφρένεια, κάτι που έχει συνέπειες για τον τρόπο που σκέφτονται, αντιλαμβάνονται και
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.75

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 53-62
ΑΥρΙo: Βροχερός 53-58
ΑΘΗΝΑ: 63-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255

IsmaIl Coskun/Ha/ΑΣΟΣΙεΪTεΝT ΠρεΣ

Γυναίκες με παιδιά στις αγκαλιές τους τρέχουν να καλυφθούν
από τις οβίδες και τις ρουκέτες που εξαπολύθηκαν από το έδα-

Στο Athens Democracy Forum ο Κυρ. Μητσοτάκης
Του ανταποκριτή μας
Αναστάση Κουτσογιάννη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ανθρωπιστική κρίση
στη Συρία, η διαφαινόμενη έξοδος της Ελλάδας από την κρίση,
οι σχέσεις Ελλάδας - Τουρκίας,
το Brexit, η κλιματική αλλαγή
αλλά και η άνοδος των λαϊκιστικών κομμάτων στην Ευρώπη
ήταν μερικά από τα θέματα που
τέθηκαν στο επίκεντρο της ανοιχτής συζήτησης του αρθρογράφου της εφημερίδας «New York
Times» Ρότζερ Κόεν και του
πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη, στο πλαίσιο των εργασιών του Athens Democracy Forum, το πρωί της Πέμπτης 10
Οκτωβρίου, στο Ζάππειο Μέγαρο.
Για σχεδόν 50 λεπτά ο Πρωθυπουργός απαντούσε σε ερωτήσεις του δημοσιογράφου σε
θέματα που αφορούν στην ευρωπαϊκή πολιτική, τις διεθνείς
σχέσεις, το περιβάλλον και την

οικονομία στέλνοντας παράλληλα μηνύματα σε πολιτικούς αντιπάλους εντός και εκτός συνόρων.
«Η Ελλάδα κατάφερε και
βγήκε ζωντανή μέσα από μία
πολύ μεγάλη ύφεση, πώς πιστεύετε ότι τα κατάφερε;», ρώτησε ο δημοσιογράφος τον κ.
Μητσοτάκη. «Προφανώς γιατί
δείξαμε σημάδια ‘συνεργατικής
ευφυίας» απάντησε αστειευόμενος ο Πρωθυπουργός. Και συνέχισε: «Οι θεσμοί μας δοκιμάστηκαν, ο λαϊκισμός εκτοξεύθηκε,
ήμασταν μάλιστα οι πρώτοι που
εκλέξαμε ένα λαϊκίστικο, αριστερό κόμμα, το οποίο συγκυβέρνησε με ένα λαϊκίστικο κόμμα
της Δεξιάς, και ευτυχώς, έστω
και αργά, προσαρμόστηκαν
στην κανονικότητα, με οικονομικό, βέβαια, κόστος για τη χώρα. Αυτό που σίγουρα έγινε
όμως, είναι ότι η ελληνική κοινωνία ωρίμασε σημαντικά μέσα
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ/εΥρωκΙΝΗΣΗ

Ο πρωθυπουργός Κ. Μητσοτάκης κατά τη διάρκεια ανοιχτής συζήτησης με τον αρθρογράφο της εφημερίδας «New York Times», Ρότζερ Κόεν, στο πλαίσιο των εργασιών του Athens Democracy Forum.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Προς επίλυση η διαμάχη Θεολογικής-Μαλιώτειου Διχασμένοι
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Με προσωπική παρέμβαση του Αρχιεπισκόπου
Αμερικής Ελπιδοφόρου, το θέμα
της χρονίζουσας δικαστικής διαμάχης ανάμεσα στη Θεολογική
Σχολή και το Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο έχει πάρει την οδό
της επίλυσής του χωρίς δικηγόρους και δικαστήρια, που κόστισαν όλα αυτά τα χρόνια αρκετά
εκατομμύρια δολάρια εκατέρωθεν.
Συγκεκριμένα, ο Αρχιεπίσκοπος συναντήθηκε δύο φορές μέσα σε διάστημα λίγων εβδομά-

δων με αντιπροσωπεία από το
Διοικητικό Συμβούλιο του Μαλιωτείου Κέντρου με επικεφαλής
τον πρόεδρό του, Δρ. Φίλιππο
Σεραφείμ, ο οποίος είναι τακτικός καθηγητής στο Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, στο Πανεπιστήμιο Northeaster tης Βοστώνης. Την πρώτη φορά συναντήθηκαν στην
Αρχιεπισκοπή στη Νέα Υόρκη
και τη δεύτερη φορά το περασμένο Σάββατο 5 Οκτωβρίου
στη Θεολογική Σχολή.
Ο Αρχιεπίσκοπος πρότεινε
στους υπεύθυνους του Μαλιωτείου μία γενική πρόταση συμ-

φωνίας, η οποία έγινε ομόφωνα
αποδεκτή επί της αρχής από το
Διοικητικό Συμβούλιο του Μαλιωτείου. Συμφωνήθηκε ακόμα
όπως οι δικηγόροι εκατέρωθεν
εμφανισθούν στο Δικαστήριο
και ζητήσουν αναβολή της δίκης
για δύο μήνες, η οποία είχε ορισθεί να αρχίσει την Τετάρτη 16
Οκτωβρίου στο Ανώτατο Δικαστήριο της Βοστώνης, ώστε μέσα
σ’ αυτό το χρονικό διάστημα να
ολοκληρωθούν στα επί μέρους
το σχέδιο και η πρόταση συμφωνίας που πρότεινε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος.
Οι δικηγόροι από τα δύο μέρη υπέβαλλαν αίτημα αναβολής

της δίκης, το οποίο έκανε δεκτό
το Δικαστήριο το απόγευμα της
Τετάρτης 9 Οκτωβρίου, ενώ ορίσθηκε νέα ημερομηνία δίκης η
11η Δεκεμβρίου 2019.
Ο πρόεδρος του Διοικητικού
Συμβουλίου του Μαλιωτείου κ.
Φίλιππος Σεραφείμ δήλωσε στον
«Εθνικό Κήρυκα» πως «είμαι εντυπωσιασμένος με τις δυναμικές
και συνεχείς προσπάθειες του
Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου
Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου για
μία δίκαιη επίλυση της διαφωνίας».
Τονίζεται ότι το Μαλιώτειο
Συνέχεια στη σελίδα 4

Σε έναν Αυστριακό και μία Πολωνή το Νόμπελ Λογοτεχνίας
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. Ο Αυστριακός
Πέτερ Χάντκε τιμήθηκε την
Πέμπτη με το βραβείο Νόμπελ
Λογοτεχνίας 2019, ενώ εκείνο
του 2018, που δεν είχε δοθεί
πέρυσι, δόθηκε στην Πολωνή
συγγραφέα Ολγκα Τοκάρτσουκ,
ανακοινώθηκε από τη Σουηδική
Ακαδημία στη Στοκχόλμη.
Φέτος δόθηκαν δύο Νόμπελ
Λογοτεχνίας καθώς η απονομή
του περυσινού βραβείου ακυρώθηκε έπειτα από ένα σκάνδαλο
που είχε ως αποτέλεσμα την καταδίκη του συζύγου ενός μέλους
της Ακαδημίας για βιασμό.
Στο μεταξύ, ο οργανισμός
έχει διορίσει νέα μέλη και αναμόρφωσε μερικούς από τους κανονισμούς του έπειτα από μια
σπάνια παρέμβαση του προϊσταμένου της Ακαδημίας, του βασιλιά της Σουηδίας.
Ο Χάντκε, 76 ετών, κέρδισε
το Νόμπελ Λογοτεχνίας 2019
για «μια επιδραστική εργασία η
οποία με γλωσσική επινοητικότητα διερεύνησε την περίμετρο
και την ιδιαιτερότητα της ανθρώπινης εμπειρίας», ανέφερε

ΓεΝΙκEΣ ΠΛΗρΟφΟρIεΣ

[email protected]

φος της Συρίας προς το Ακτσάκαλε της Τουρκίας, χθες Πέμπτη,
με αποτέλεσμα τουλάχιστον 2 πολίτες να χάσουν τη ζωή τους.

ΑΚΤΣΑΚΑΛΕ. ΤΟΥΡΚΙΑ. Επίθεση πραγματοποιήθηκε στο κέντρο της πόλης Ακτσάκαλε της
Τουρκίας το απόγευμα της Πέμπτης, με αποτέλεσμα δύο πολίτες να σκοτωθούν -εκ των οποίων ένα βρέφος 9 μηνών- και 46
να τραυματιστούν, σε μια αναβάθμιση της σύγκρουσης μεταξύ
του τουρκικού κράτους και των
Κούρδων μαχητών, συμμάχων
μέχρι πρότινος των ΗΠΑ στη μάχη κατά των ισλαμιστών εξτρεμιστών στη Συρία.
Η επίθεση στην πόλη της
Τουρκίας πραγματοποιήθηκε τη
στιγμή που ο στρατός της Τουρκίας επιτέθηκε για δεύτερη ημέρα από εδάφους και αέρος κατά
των κουρδικών δυνάμεων στη
βόρεια Συρία, έχοντας ως αποτέλεσμα των θάνατο 16 Κούρδων μαχητών.
Μέχρι το πρωί της Πέμπτης
10 Οκτωβρίου, η Τουρκία είχε
εξαπολύσει 181 αεροπορικές
επιθέσεις στην περιοχή, όπως
δήλωσε το υπουργείο Αμυνας,
ενώ ο στρατός χρησιμοποίησε
γερανούς για να μετακινήσει
κομμάτια του συνοριακού τείχους ώστε να καταφέρουν τα
τουρκικά στρατεύματα και οχήματα να εισέλθουν στην ελεγχόμενη από τους Κούρδους περιοχή της Βόρειας Συρίας, αναφέρει η «New York Times».
Σύριοι μαχητές που υποστηρίζονται από την Τουρκία ανέφεραν ότι έχουν καταλάβει τουλάχιστον ένα χωριό κοντά στα
σύνορα, το οποίο προηγουμένως
ελέγχονταν από τους Κούρδους.
Το απόγευμα της Πέμπτης
ήρθε η απάντηση με οβίδες και
πυραύλους από την πλευρά των
Κούρδων, καθώς τρεις μεγάλες
εκρήξεις σημειώθηκαν στο
Ακτσάκαλε, στους πολυσύχναστους δρόμους γύρω από το αρχηγείο της Αστυνομίας.
Την ίδια στιγμή, καθώς οι
τουρκικές δυνάμεις προωθούνται στη βόρεια Συρία, κάτοικοι
εγκαταλείπουν την περιοχή με
όποιο μέσο μπορούν, ακόμα και
με τα πόδια, παίρνοντας μαζί
τους όσα υπάρχοντα καταφέρνουν να μεταφέρουν. Σύμφωνα
με μεταναστευτικές υπηρεσίες
των Ηνωμένων Εθνών, τις οποίες
επικαλείται το «Associated
Press», o αριθμός των ανθρώπων

Συνέχεια στη σελίδα 11

αλλά υπέρ
της έρευνας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Αμερικανοί
πολίτες παρακολουθούν στενά
την έρευνα για την πιθανή απόδοση κατηγοριών στον Ντόναλντ Τραμπ και εμφανίζονται
ελαφρώς πιο πρόθυμοι να εγκρίνουν την ερευνητική διαδικασία. Αλλά, οι ψηφοφόροι εμφανίζονται αρκετά πιο διχασμένοι
στο αν πρέπει να καθαιρεθεί ο
Πρόεδρος από τον θώκο της
προεδρίας.
Διάφορες δημοσκοπήσεις,
που δημοσιεύτηκαν μετά την
ανακοίνωση από την πρόεδρο
της Βουλής, Νάνσι Πελόζι, στις
24 Σεπτεμβρίου, πως ξεκινά
έρευνα για πιθανή αποπομπή
του Τραμπ, δείχνουν ότι υπάρχει
μετακίνηση από τις απόψεις που
είχαν εκφραστεί νωρίτερα μέσα
στο έτος, τη στιγμή που η Βουλή
ερευνά εάν ο Τραμπ παραβίασε
Συνέχεια στη σελίδα 8

16,9% η ανεργία
στην Ελλάδα

FranCoIs morI/ΑΣΟΣΙεΪTεΝT ΠρεΣ

Ο Αυστριακός συγγραφέας Πέτερ Χάντκε στον κήπο του σπιτιού του κοντά στο Παρίσι. Ο Χάντκε
και η Πολωνή Ολγκα Τοκάρτσουκ έλαβαν τα Νόμπελ Λογοτεχνίας 2019 και 2018 αντίστοιχα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο 16,9% μειώθηκε το
ποσοστό της ανεργίας στην Ελλάδα τον Ιούλιο εφέτος, έναντι
του 19,1% τον Ιούλιο 2018 και
του αναθεωρημένου προς τα
άνω 17,1% τον Ιούνιο 2019.
Σύμφωνα με την έρευνα εργατικού δυναμικού της ΕΛΣΤΑΤ,
ο αριθμός των ανέργων ανήλθε
σε 797.218 άτομα και μειώθηκε
κατά 109.577 άτομα σε σχέση
με τον Ιούλιο 2018 (μείωση
12,1%) και κατά 11.405 άτομα
σε σχέση με τον Ιούνιο 2019
(μείωση 1,4%).

Συνέχεια στη σελίδα 11