News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τρίτη, 8 Οκτωβρίου 2019 / Tuesday, October 8, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34444 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

O Tραμπ στηρίζει την τουρκική επέμβαση στη Συρία
Μεταστροφή της πολιτικής
των ΗΠΑ στην περιοχή

ANHA/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Αμερικανικά στρατιωτικά οχήματα διακρίνονται τη Δευτέρα
να μετακινούνται στον κεντρικό δρόμο της Βορειοανατολικής

«Οχι» δικαστή
στον Τραμπ για
τις δηλώσεις
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Ομοσπονδιακός δικαστής απέρριψε το αίτημα του προέδρου των ΗΠΑ,
Ντόναλντ Τραμπ, να μην δημοσιοποιηθούν τα φορολογικά του
στοιχεία 8 ετών για μία έρευνα
σε πολιτειακό επίπεδο. Ο δικαστής, Βίκτορ Μαρέρο (Victor
Marrero) ανέφερε τη Δευτέρα
ότι δεν μπορεί να παραχωρήσει
τόσο «κατηγορηματική και χωρίς
όρια διεκδίκηση προεδρικής
ασυλίας».
Οι δικηγόροι του Τραμπ, αμέσως, ενημέρωσαν τον δικαστή
πως θα ασκήσουν έφεση επί της
απόφασης, ενώ ο δικαστής χαρακτήρισε το αίτημα του Τραμπ
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συρίας, στα σύνορα με την Τουρκία, σύμφωνα με φωτογραφία
που μετέδωσε το πρακτορείο «Hawar News Agency».

Ξεκινά τη γεώτρηση το «Γιαβούζ»
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σήμερα (εννοούσε τη
Δευτέρα) ή αύριο (Τρίτη) ξεκινά
τη γεώτρηση του τουρκικού γεωτρύπανου «Γιαβούζ» στο σημείο
«Μόρφου 1», δήλωσε ο Τούρκος
Υπουργός Ενέργειας Φατίχ Ντονμέζ, αναφέροντας ότι δεν θα δώσουν πέρασμα «στην ενεργειακή
πειρατεία» στην Μεσόγειο, κατά
την έκφρασή του. Το σημείο
«Μόρφου 1», όπως το ονομάζουν
οι Τούρκοι, είναι στο βόρειο μέρος του τεμαχίου 7 της κυπριακής ΑΟΖ, τα δικαιώματα του
οποίου η Κυπριακή Δημοκρατία
τα παραχώρησε στην κοινοπραξία των εταιρειών TOTAL Γαλλίας
και ΕΝΙ Ιταλίας.
Μιλώντας τη Δευτέρα στη
10η Σύνοδο Ενέργειας Τουρκίας,
ο Τούρκος Υπουργός Ενέργειας
ανέφερε ότι «το Γιαβούζ δόξα τω
Θεώ έφτασε το Σάββατο. Πρώτα
ο Αλλάχ σήμερα ή αύριο θα ξε-

κινήσει την γεώτρησή του».
«Το τελευταίο θέμα που οι
στρατηγικοί μας εταίροι μπορούν
να μας επικρίνουν είναι η μη
συμμόρφωση της Τουρκίας με το
διεθνές δίκαιο». Υποστήριξε ότι
«το δικαίωμα της Τουρκίας στην
ανατολική Μεσόγειο έχει δηλωθεί στα Ηνωμένα Εθνη. Δεν θα
δώσουμε πέρασμα στην ενεργειακή πειρατεία στην Μεσόγειο».
Ο Τούρκος Υπουργός είπε
ακόμη ότι «γνωρίζουμε τα δικαιώματά μας που πηγάζουν από
το διεθνές δίκαιο και τα παρακολουθούμε».
«Καμιά δύναμη δεν θα εμποδίσει τις εργασίες μας. Θα ψάξουμε και θα ερευνήσουμε», ανέφερε προκλητικά ο Ντονμέζ.
Ο Τούρκος Υπουργός συνέχισε
λέγοντας «έχουμε πλοία με τα
οποία κάναμε πρόοδο στον τομέα
της εγχώριας τεχνολογίας και μηχανικούς που εργάζονται μέρα

νύχτα με την καρδιά και τη ψυχή
τους για το φωτεινό μέλλον του
λαούς μας. Η επάρκειά μας σε αυτό το θέμα, πρώτα ο Αλλάχ, θα
μας οδηγήσει σε καλύτερες μέρες. Που είναι η Τουρκία που κάποτε δεν είχε ούτε την οικονομική δύναμη ούτε την τεχνική υποδομή να κάνει αυτές τις δουλειές
και τώρα πού είναι η Τουρκία που
έχει δύο γεωτρύπανα και προσπαθεί να πάρει και τρίτο και που
δεν χαρίζει το δικαίωμά της στην
ανατολική Μεσόγειο;», διερωτήθηκε ο Τούρκος Υπουργός.
Ο Φατίχ Ντονμέζ ανέφερε
ακόμη ότι η Τουρκία είναι η μόνη
χώρα στην ανατολική Μεσόγειο
και την Μέση Ανατολή στην Ευρώπη που έχει τέσσερα τερματικά LNG (Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου).
Στο ίδιο συνέδριο συμμετείχε
και ο «υπουργός ενέργειας» του
ψευδοκράτους Χασάν Τατσόι.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σε μία σημαντική μεταστροφή στη στρατιωτική
πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών στη Συρία, ο πρόεδρος
Τραμπ έδωσε την υποστήριξή
του σε τουρκική στρατιωτική
επιχείρηση που, σύμφωνα με τη
«Νew York Times» θα «σαρώσει»
τις υποστηριζόμενες από τις
ΗΠΑ κουρδικές δυνάμεις στη
Βορειοανατολική Συρία.
Ετσι όπως επιβεβαίωσε το
«Αssociated Press» επικαλούμενο κουρδικές πηγές, οι αμερικανικές δυνάμεις στην περιοχή άρχισαν τη Δευτέρα να αποσύρονται από δύο θέσεις παρατήρησης
στο Τελ Αμπιάντ και το Ρας αλ
Αΐν στη βορειοδυτική Συρία, κατά μήκος των τουρκικών συνόρων, πριν την επέμβαση των
Τούρκων στην περιοχή.
Οπως επισημαίνει η «ΝΥΤ»,
η Τουρκία θεωρεί τις κουρδικές
δυνάμεις ως τρομοκράτες και
επεδίωξε από καιρό να τερματιστεί η αμερικανική υποστήριξη
σε αυτές. Αλλά, οι Κούρδοι μαχητές, που είναι μέρος των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων υπήρξαν οι πλέον αξιόπιστοι
εταίροι των Ηνωμένων Πολιτειών στον αγώνα τους κατά του
Ισλαμικού Κράτους (ISIS) σε αυτή τη στρατηγική γωνιά της βόρειας Συρίας.
Τώρα, όμως η απόφαση
Τραμπ εναντιώνεται στις συστάσεις κορυφαίων αξιωματούχων
στο Πεντάγωνο και το υπουργείο Εξωτερικών που επεδίωκαν
να διατηρήσουν μία μικρή στρατιωτική δύναμη στη Βορειοανατολική Συρία για να συνεχίζουν
τις επιχειρήσεις κατά του ISIS
και να ενεργούν ως κρίσιμο αντίβαρο μεταξύ Ιράν και Ρωσίας.
Αξιωματούχοι της κυβέρνησης είπαν ότι ο Τραμπ μίλησε
απευθείας με τον Τούρκο πρόεδρο Ερντογάν την Κυριακή. Οι
ίδιοι αξιωματούχοι ανέφεραν ότι
100 με 150 άτομα στρατιωτικό
προσωπικό των ΗΠΑ που είχε
αναπτυχθεί στην περιοχή αυτή,
από τους περίπου χίλιους, θα
αποχωρούσε έγκαιρα πριν την
τουρκική επέμβαση, αλλά δεν
θα αποχωρούσαν ολοκληρωτικά
από τη Συρία.

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

και αφορούν πέντε διαφορετικές κατηγορίες.
Στην κατηγορία «Γράμματα
και Τέχνες» βραβεύτηκε ο διεθνούς φήμης ομογενής συνθέτης, ενορχηστρωτής και μαέστρος Αλεξάντερ Ντεσπλά. Βραβείο για την προσφορά του στον
τομέα της «Επιστήμης» παρέλαβε ο διακεκριμένος καθηγητής
Φυσικής, Δημήτριος Νανόπουλος, ενώ για τη συμβολή του
στην «Φιλανθρωπία» τιμήθηκε ο
επιχειρηματίας Γιώργος Μπεχράκης και το «Ιδρυμα Μπεχράκη». Το βραβείο στην κατηγορία
«Επιχειρηματικότητα» απονεμήθηκε στον Ελληνοαμερικανό
επιχειρηματία Ντιν Μητρόπουλο, ενώ η διεθνώς αναγνωρισμένη στον τομέα της οινοποιίας,
ιδιοκτήτρια και διευθύνουσα
σύμβουλος του Chateaux Margaux, Κορίνα Μεντζελοπούλου,
βραβεύθηκε στην κατηγορία
«Εργο Ζωής».
Οι πέντε βραβευθέντες θα
έχουν την τιμή να βλέπουν τα
πορτρέτα τους να απεικονίζονται σε γραμματόσημα των ΕΛΤΑ,
τα οποία κυκλοφόρησαν στην
αγορά από το πρωί της Δευτέρας.
«Είναι μεγάλη μου τιμή να
έχω το δικό μου γραμματόσημο»
δήλωσε ο κ. Ντεσπλά κατά την
απονομή του βραβείου του, ενώ
αστειευόμενος είπε πως αν και
η ανατροφή του είναι καθ’ όλα
γαλλική, όταν ήταν μικρός μπορούσε να κυκλοφορεί στο κέντρο της Αθήνας και να μπαίνει
στα μουσεία δωρεάν, γιατί η

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΑΘΗΝΑ(Γραφείο Εθνικού Κήρυκα) Διακεκριμένοι Ελληνες
της Διασποράς, οι οποίοι με το
έργο τους τιμούν και προβάλουν την Ελλάδα στο εξωτερικό βραβεύτηκαν το μεσημέρι
της Δευτέρας σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε
στο Μουσείο της Ακρόπολης.
Τα βραβεία δόθηκαν από το φιλανθρωπικό ίδρυμα International Foundation for Greece
(IFG) σε συνεργασία με τα Ελληνικά Ταχυδρομεία (ΕΛΤΑ)

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 7 Οκτωβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.75

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 63-78
ΑΥΡΙO: Βροχερός 59-67
ΑΘΗΝΑ: 63-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 71-87

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ορίστηκαν οι
συναντήσεις
για την ψήφο
ΑΘΗΝΑ. Την προσεχή Παρασκευή, εκτός απροόπτου, πρόκειται να συναντηθεί ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης
με τους αρχηγούς των εντός της
Βουλής κομμάτων προκειμένου
να συζητήσουν για την ψήφο
των αποδήμων, εν όψει και της
κατάθεσης στο Κοινοβούλιο του
σχετικού νομοσχεδίου.
Οι αρχηγοί των κοινοβουλευτικών κομμάτων ανταποκρίθηκαν θετικά στο κάλεσμα του κ.
Μητσοτάκη οι συναντήσεις θα
γίνουν στο γραφείο του πρωθυπουργού στη Βουλή.
Ο πρώτος πολιτικός αρχηγός
με τον οποίο θα συναντηθεί ο
Συνέχεια στη σελίδα 7

Νόμπελ
Ιατρικής σε δύο
Αμερικανούς και
έναν Βρετανό

Τιμήθηκαν διακεκριμένοι
Ελληνες της Διασποράς
Του ανταποκριτή μας
Αναστάση Κουτσογιάννη

Ετσι οι ΗΠΑ ενημέρωσαν τη
Δευτέρα τον διοικητή των υπό
κουρδική διοίκηση Συριακών
Δημοκρατικών Δυνάμεων (SDF)
πως οι αμερικανικές δυνάμεις
δεν θα τις υπερασπιστούν πουθενά έναντι των επικείμενων
τουρκικών επιθέσεων, όπως
αποκάλυψε στο «Reuters» Αμερικανός αξιωματούχος πριν από
την αναμενόμενη τουρκική επίθεση.
Ο αξιωματούχος δήλωσε πως
οι άλλες αμερικανικές δυνάμεις
στην περιοχή εξακολουθούν
προς το παρόν να βρίσκονται
στις θέσεις τους, δήλωσε ο αξιωματούχος.
Στο μεταξύ, ο πρόεδρος
Τραμπ αφού υπεραμύνθηκε τη
Δευτέρα της απόφασής του να
αποσύρει τα αμερικανικά στρατεύματα από τη βόρεια Συρία,
λέγοντας ότι θέλει να αφήσει
στους πρωταγωνιστές που εμπλέκονται στη σύγκρουση αυτή

Αρχείου Παραδοσιακής Μουσικής του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα («Archives of Traditional
Music/Indiana University») βρίσκεται πλέον την δεύτερή του
φάση.
Υπό την διεύθυνση της Τίνας
Μπουκουβάλα (Tina Bucuvalas)
για το «Florida Cultural Resources», το πρόγραμμα έλαβε χορη-

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. Δύο Αμερικανοί
ερευνητές, ο Γουίλιαμ Κέιλιν
(William G. Kaelin Jr) και ο
Γκρεγκ Σεμέντσα (Gregg L. Semenza) τιμήθηκαν, τη Δευτέρα
7 Οκτωβρίου, μαζί με τον γεννημένο στη Βρετανία, Πίτερ
Ράτκλιφ, (Peter J. Ratcliffe) με
το Νόμπελ Φυσιολογίας και Ιατρικής 2019, επειδή ανακάλυψαν πώς τα κύτταρα προσαρμόζονται σε κυμαινόμενα επίπεδα
οξυγόνου μέσα στο σώμα, ανοίγοντας έτσι το δρόμο για την
ανάπτυξη νέων στρατηγικών καταπολέμησης σοβαρών ασθενειών, όπως η αναιμία και ο καρκίνος.
Η Επιτροπή Απονομής, σε
ανακοίνωσή της για το βραβείο,
το οποίο συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο ύψους 913.000
δολαρίων, δηλώνει στο Ινστιτούτο Καρολίνσκα πως οι φετινοί
νικητές αποκάλυψαν τον μηχανισμό με βάση τον οποίο λειτουργεί μια από τις πιο ουσιαστικές για τη ζωή προσαρμοστικές διαδικασίες.
Σε ανακοίνωσή του το Ινστιτούτο Καρολίνσκα εξήγησε ότι
η συγκεκριμένη έρευνα αποτελεί τη βάση της κατανόησης τού
πώς τα επίπεδα οξυγόνου μέσα
στο σώμα επιδρούν στις μεταβολικές διαδικασίες των κυττάρων και επηρεάζουν τις φυσιολογικές λειτουργίες.
Οι τρεις επιστήμονες βραβεύ-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 9

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Με Γκόριτσα και Βελισσάρη το γλέντι των Ευρυτάνων Αμερικής
Την Κυριακή πραγματοποιήθηκε στο Φλόραλ Παρκ του Λονγκ Αϊλαντ το «Καρπενησιώτικο Γλέντι»
από τον Σύλλογο Ευρυτάνων Αμερικής «Το Καρπενήσι». Στη φωτογραφία από αριστερά: Θεόδωρος
Τριανταφύλλου, Χριστόφορος Τριανταφύλλου, Δημήτριος Τσιοκας, Δημήτριος Καναβός, Νικόλαος
Αποστολόπουλος, Αλέκα Τσινιά, Ασπασία Τσιαμτσούρη, Φώτης Τσιαμτσούρης, Ηλίας Τσινιάς, Αποστόλης Κατσάνος, Αντώνης Βαρθολομαίος, Μαρία Βαρθολομαίου, Βασίλειος Κατσαβός, Κώστας Κοκορώνης, Γιώργος Κοκορώνης, Κώστας Κάτσανος, Νίκος Αναγνωστόπουλος (πληροφορίες στη σελ. 4).

Αρχείο της ελληνικής μουσικής στις ΗΠΑ
Του Στιβ Φράγκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα νέο πρόγραμμα διατήρησης της ελληνικής
μουσικής παράδοσης στις ΗΠΑ
βρίσκεται εν εξελίξει, κάνοντας
πραγματικότητα ένα σχεδόν
άπιαστο όνειρο πολλών μελών
της Ελληνικής κοινότητας της
Αμερικής. Για πρώτη φορά, μία
ομάδα επαγγελματιών και ειδικών ανά τη χώρα έχουν αναλά-

βει το έργο της αναγνώρισης,
συλλογής, πλαισιοποίησης, διατήρησης και δημοσιοποίησης
μιας ολοκληρωμένης συλλογής
ελληνικής μουσικής που παρήχθη στη Βόρεια Αμερική.
Το πρόγραμμα για τη δημιουργία αρχείου («Greek Music
in America Archives Project GMAAP»), το οποίο είναι μία
συνεργασία μεταξύ της «Florida
Cultural Resources, Inc.» και του