Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Τετάρτη, 2 Οκτωβρίου 2019 / Wednesday, October 2, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34439 GREEK-AMERICAN DAILY

Η Βουλή
κλητεύει
Τζουλιάνι για
Oυκρανία

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Η Ελλάδα μικραίνει χρόνο με το χρόνο
Περισσότεροι οι
θάνατοι από τις
γεννήσεις το 2018

Να καταθέσει
όλα τα έγγραφα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Δημοκρατικοί
κλήτευσαν την Δευτέρα τον
προσωπικό δικηγόρο του Προέδρου, Ρούντολφ Τζουλιάνι, ο
οποίος βρισκόταν στο επίκεντρο
των προσπαθειών του Τραμπ να
κάνει την Ουκρανία να διερευνήσει την οικογένεια του πολιτικού του αντιπάλου Τζο Μπάιντεν.
Η κλήτευση έγινε μετά την
αναφορά του πιο ένθερμου υποστηρικτή του Προέδρου, του
ηγέτη της πλειοψηφίας στη Γερουσία, Μιτς Μακόνελ (Mitch
McConnell), ότι δεν θα έχει άλλη επιλογή από το να γίνει η δίκη στη Γερουσία αν η Βουλή
αποπέμψει τον Πρόεδρο (πληροφορίες στη σελίδα 8).
Με το Κογκρέσο κλειστό για
την τήρηση των εβραϊκών αργιών, οι Δημοκρατικοί κινητοποιήθηκαν επιθετικά εναντίον
του Τζουλιάνι, ζητώντας μέχρι
τις 15 Οκτωβρίου «γραπτά μηνύματα, τηλεφωνικά αρχεία και
άλλες ανακοινώσεις» που ανέφεραν ως πιθανές αποδείξεις.
Ζήτησαν επίσης έγγραφα και
καταθέσεις από τρεις από τους
συνεργάτες του.
Ειδικότερα, οι Δημοκρατικοί
επικεφαλής των Επιτροπών Εξωτερικών Υποθέσεων, Πληροφοριών και Εποπτείας της Βουλής
υπογραμμίζουν στη γραπτή τους
ανακοίνωση ότι ο Τζουλιάνι παραδέχθηκε σε κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο ότι ζήτησε από την
κυβέρνηση της Ουκρανίας να
«βάλει στο στόχαστρο» τον Τζο
Μπάιντεν, πρώην αντιπρόεδρο
των ΗΠΑ και πιθανό πολιτικό
Συνέχεια στη σελίδα 8

Κρίνεται
η τύχη του
«Μούγιαρης»
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα πάγιο αίτημα
των ανθρώπων του πολιτισμού,
αλλά και σύσσωμης της ελληνοαμερικανικής κοινότητας, θα
διαφανεί εάν θα λάβει σάρκα
και οστά σε περίπου 10 ημέρες.
Ο λόγος για το θέατρο του
Παγκυπρίου «Νίκος Μούγιαρης», η κατασκευή του οποίου ως μέρος ενός πρότζεκτ που
απαιτεί αλλαγή συγκεκριμένων
συντελεστών για να υλοποιηθείθα περάσει προς έγκριση τις
επόμενες ημέρες από το Κοινοτικό Συμβούλιο (Community Board).
Σύμφωνα με πληροφορίες
του «Ε.Κ.», η συνεδρίαση θα
πραγματοποιηθεί την Πέμπτη
10 Οκτωβρίου στις 6:30 το απόγευμα, στο «Astoria World Manor», με τα μέλη του Συμβουλίου να αναμένουν τα επιχειρήματα των εμπλεκομένων πλευρών για να πειστούν, προκειμένου να δώσουν το «πράσινο
φως» για τις γραφειοκρατικές
διαδικασίες.
Ειδικότερα, το θέατρο «Νίκος
Μούγιαρης», όπως προβλέπει ο
σχετικός σχεδιασμός, θα στεγάζεται στο ισόγειο ενός κτιρίου
που θα ανεγερθεί από την καΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 1 Οκτωβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Συννεφιά 65-79
ΑΥΡΙo: Βροχερός 67-78
ΑΘΗΝΑ: 63-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 74-94

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Petros Karadjias/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

H Κύπρος γιόρτασε την 59η επέτειο της Ανεξαρτησίας της
Με την καθιερωμένη στρατιωτική παρέλαση στη Λευκωσία, αλλά
χωρίς τις πτήσεις ελληνικών αεροσκαφών φέτος, κορυφώθηκαν,

Εγκαίνια Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Γουλανδρή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για ένα όραμα και έργο
ζωής, του Βασίλη και της Ελίζας
Γουλανδρή, που παίρνει «σάρκα
και οστά», έκανε λόγο ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, εγκαινιάζοντας τη Δευτέρα το νέο Μουσείο
Σύγχρονης Τέχνης του Ιδρύματος Βασίλη και Ελίζας Γουλανδρή, στο Παγκράτι, ενώ ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης το χαρακτήρισε ως ένα
«ολοκληρωμένο πολιτιστικό
πνεύμονα».
Ο κ. Παυλόπουλος υπογράμμισε την ανάγκη να διασφαλίσουμε, καθένας στο μέτρο που
του αναλογεί, τη λειτουργία αυτού του εμβληματικού Μουσείου
και αναφέρθηκε στο τεράστιο
και πολύπλευρο έργο του Βασίλη και της Ελίζας Γουλανδρή, καθώς και στην προσφορά τους
στην Τέχνη.
Επισήμανε ότι ο Βασίλης Γουλανδρής αποτελεί ένα λαμπρό
παράδειγμα Ελληνα, ο οποίος

πέτυχε στην οικονομική και επιχειρηματική του δραστηριότητα,
όμως μεγάλο μέρος των όσων εξ’
αυτής αποκόμισε το προσέφερε,
με ποικίλους τρόπους στην πατρίδα μας.
Συγκεκριμένα, υπενθύμισε
ότι ακολούθησε και προεξέτεινε
με μεγάλη επιτυχία τη μοναδική
παράδοση των εφοπλιστών, η
οποία συνέβαλε τα μέγιστα στο
να μπουν τα θεμέλια και να κατακτήσει η ελληνική Εμπορική
Ναυτιλία την παγκόσμια κορυφή, ενισχύοντας παραλλήλως,
με καθοριστικό τρόπο, την εθνική μας Οικονομία.
Επιπροσθέτως, υποστήριξε
ότι στο πεδίο της Τέχνης κάλλιστα ο Βασίλης και η Ελίζα Γουλανδρή πληρούν όλες τις προϋποθέσεις, ώστε να τους αναγνωρίζονται τα διακριτικά του
σύγχρονου «Μαικήνα», καθώς η
ανεκτίμητης αξίας συλλογή έργων σύγχρονης τέχνης με ποιΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μία από τις σπάνιες
συνεντεύξεις του στο ναυτιλιακό
περιοδικό «Lloyd’s List», ο πρόεδρος της Ενωσης Ελλήνων Εφοπλιστών Θεόδωρος Βενιάμης,
εκφράζει την απογοήτευσή του
για την έλλειψη ευθύνης -όπως
το βλέπει ο ίδιος- αναφορικά με
τη βιασύνη να εφαρμοστεί το
παγκόσμιο όριο περιεκτικότητας
θείου στα καύσιμα των πλοίων.
Από την άλλη, μόλις λίγες εβδομάδες πριν την επιβολή του μέτρου, ο κ. Βενιάμης εκφράζει
την αισιοδοξία του πως υπάρχουν ακόμα ελπίδες για την αναστολή της διαδικασίας με σκοπό

να δοθεί χρόνος για την επίλυση
σημαντικών ζητημάτων.
Ο κ. Βενιάμης ανέλαβε την
προεδρία το 2009, καθώς η
Ναυτιλία δεν έμεινε ανεπηρέαστη από την ύφεση και τη λιτότητα που κυριαρχούσε στην Ελλάδα εκείνη την περίοδο και για
αρκετά χρόνια αργότερα. Είναι
ο μακροβιότερος πρόεδρος της
Ενωσης επί σχεδόν μισό αιώνα
και, πιθανόν, διάγει την τελευταία του θητεία, αναφέρει το
«Lloyd’s List».
Συνολικά, οι Ελληνες είναι
ιδιοκτήτες και διαχειριστές των
περισσότερων πλοίων από οποιοδήποτε άλλο έθνος.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9

Ελληνικά προϊόντα σε ράφια με το «Eat like a Greek»
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Eat like a Greek».
Μια πρωτοβουλία δύο νέων παιδιών από την Καλαμάτα και την
Κύπρο, που ξεκίνησαν το ταξίδι
τους στην Αμερική από τη Βοστώνη για να σπουδάσουν ενέργεια και μάνατζμεντ. Τρία χρόνια
μετά κατάφεραν να βάλουν τα
ελληνικά προϊόντα στα ράφια
των αμερικανικών σούπερ μάρκετ. Ο Κωνσταντίνος Παπαλουκάς και η Κατερίνα Μπάρκα, εμπνευστές και ιδρυτές της Olive
Roots, μίλησαν στον «Ε.Κ.» για
το όραμά τους. Να μπουν όσα
περισσότερα ελληνικά προϊόντα
γίνεται στην αμερικανική αγορά.
Τα πιο δημοφιλή προϊόντα
που επελέγησαν είναι λάδι, μέλι, ταχίνι, τραχανάς, τυρί, παξιμάδια, τσάι, μπισκότα.
«Ολα ξεκίνησαν επειδή δεν
βρίσκαμε τα ελληνικά προϊόντα
στα σούπερ μάρκετ. Το Olive
Roots ιδρύθηκε το 2016 και η
δουλειά που κάνουμε ουσιαστικά είναι να επανασυστήσουμε
τα ελληνικά προϊόντα στην αγοΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ιστορικά
χαμηλά
φτώχειας

ψήφισμα του 2008 της Επιτροπής για την Προστασία του Θαλάσσιου Περιβάλλοντος του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού
με το οποίο επιβαλλόταν ένα
όριο 0,5% στην περιεκτικότητα
σε θείο στα καύσιμα των πλοίων
από την αρχή του 2020, προειδοποιώντας πως οι λύσεις πρέπει
να προέρχονται από την ξηρά
και να μην στοχοποιούνται τα
πλοία.
Ο ορισμός του 2020 ως ημερομηνία έναρξης του μέτρου
συνδεόταν με την παγκόσμια
διαθεσιμότητα των συμμορφού-

ΤΑΤΙΑΝΑ ΜΠΟΛΑΡΗ / ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με τη συζυγό του,
Μαρέβα, η υπουργός Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη και ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Προκόπης Παυλόπουλος προχθές στα
εγκαίνια του νέου Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Γουλανδρή.

«Είμαστε σχεδόν οι μοναδικοί που έχουμε παραμείνει ανά
τον Κόσμο τόσο δεσμευμένοι και
τόσο αναμεμειγμένοι σε αυτές
τις επιχειρήσεις», δήλωσε ο κ.
Βενιάμης.
Ωστόσο, ενώ η Ενωση ακολουθεί στενά όλο το φάσμα των
τεχνικών, επιχειρησιακών, νομοθετικών και νομικών ζητημάτων που αφορούν όλους τους τομείς της Ναυτιλίας, αυτό που κυριαρχεί σαφώς στην ατζέντα της
-και προκαλεί τις πιο άγρυπνες
νύχτες- είναι το επικείμενο όριο
θείου στα καύσιμα πλοίων.
Οι Ελληνες πλοιοκτήτες ήταν
δυσαρεστημένοι με το αρχικό

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Ο αριθμός των ανθρώπων που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας στη
Νέα Υόρκη έπεσε σε ιστορικά
χαμηλά ποσοστά, καθώς η Οικονομία συνέχισε να αναπτύσσεται, σύμφωνα με ένα νέο ομοσπονδιακό στατιστικό δελτίο και
το γραφείο του Δημάρχου.
Το ποσοστό φτώχειας της πόλης μειώθηκε 3,6% μεταξύ των
ετών 2013 και 2018 και κυμάνθηκε στο 17,3% σύμφωνα με το
ετήσιο δελτίο του Γραφείου Απογραφών. Πρόκειται για το χαμηλότερο ποσοστό από τη δεκαετία του 1970, σύμφωνα με μία
ανάλυση δεδομένων από τους
ειδικούς της πόλης.
Ο αριθμός των παιδιών που
ζουν σε φτώχεια μειώθηκε 6 μονάδες την ίδια περίοδο και κυμάνθηκε πέρυσι στο 23,8%.
«Βάζουμε περισσότερα χρήματα στα χέρια των εργαζόμενων οικογενειών και δημιουργούμε μια πιο δίκαιη πόλη για
όλους», δήλωσε ο δήμαρχος
Μπιλ ντε Μπλάσιο, ο οποίος κατέστησε την εισοδηματική ισότητα ως ακρογωνιαίο λίθο της
διοίκησής του από τότε που ξεκίνησε το 2014. Επέλεξε προγράμματα όπως το παγκόσμιο
προνηπιακό και πίεσε για ένα
ελάχιστο ωρομίσθιο 15 δολαρίων ως παράγοντα της ισχυρής
Οικονομίας της πόλης.
Τα στοιχεία της δεκαετίας
που αναλύθηκαν από την πόλη
χρησιμοποίησαν δεδομένα απογραφής που είχαν καταρτιστεί
από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα
της Νέας Υόρκης, η οποία κατέγραψε το επίπεδο φτώχειας στο

Βενιάμης: Μπορούμε να αποφύγουμε την αναρχία

ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

χθες, Τρίτη οι εκδηλώσεις για την 59η επέτειο από την ανακήρυξη
της Κυπριακής Ανεξαρτησίας (πληροφορίες στη σελ. 6).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το μέγεθος του δημογραφικού προβλήματος για την Ελλάδα υπενθύμισαν τα χθεσινά
στοιχεία για τις γεννήσεις και
τους θανάτους στη χώρα το
2018 που έδωσε στη δημοσιότητα η Ελληνική Στατιστική Αρχή (ΕΛΣΤΑΤ).
Οπως προκύπτει από τα στοιχεία, συνεχίστηκε και το 2018
η μείωση του πληθυσμού καθώς
καταγράφηκαν 33.857 περισσότεροι θάνατοι από τον αριθμό
των γεννήσεων.
Ειδικότερα, σύμφωνα με τα
δημογραφικά στοιχεία που συγκέντρωσε η ΕΛΣΤΑΤ από τα Ληξιαρχεία και τις δημοτικές Αρχές, οι γεννήσεις στην Ελλάδα
το 2018 ανήλθαν σε 86.440
(44.525 αγόρια και 41.915 κορίτσια) καταγράφοντας μείωση
2,4% σε σχέση με το 2017, που
ήταν 88.553 (45.686 αγόρια και
42.867 κορίτσια).
Στις γεννήσεις δεν συμπεριλαμβάνονται οι γεννήσεις νεκρών βρεφών, οι οποίες ανήλ-

WR/ΜΑΤΙΝΑ ΔΕΜΕΛΗ

Εκδήλωση για την ελληνική πρωτοβουλία «Eat like a Greek» πραγματοποιήθηκε στο Γενικό
Προξενείο Νέας Υόρκης. Ο E. Κόενιγκ, αντιπρόεδρος του Fairway Market με τους Κ. Παπαλουκά,
Κ. Μπάρκα, τον Γενικό Πρόξενο Δρ. Κ. Κούτρα και τον Πρόξενο της Κύπρου κ. A. Φαίδωνος.

Γκρεμίζουν
ελληνικό
σχολείο
ΜΟΝΑΧΟ. Τη δυσάρεστη είδηση της κατεδάφισης τού υπό
ανέγερση ελληνικού σχολείου
του Μονάχου αλλά και την ολιγωρία των ελληνικών αρχών, η
οποία έβαλε οριστική ταφόπλακα σε ένα όραμα, φέρνει στην
επιφάνεια η ελληνική έκδοση
του γερμανικού ραδιοτηλεοπτικού σταθμού «Deutsche Welle»
και ο δημοσιογράφος Κώστας
Συμεωνίδης.
Αναλυτικά το δημοσίευμα:
Με τις εργασίες κατεδάφισης
του σκελετού ξεκινά η τελευταία
πράξη του δράματος του νέου
ελληνικού σχολείου του Μονάχου. Από σήμερα ο Δήμος της
βαυαρικής πρωτεύουσας ξεκινά
με το ξήλωμα του ημιτελούς κτιρίου, που θα ολοκληρωθεί λίγο
πριν από τα Χριστούγεννα. Προηγήθηκε μια διελκυστίνδα μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Δήμου του ΜονάΣυνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�