News

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

Παρασκευή, 20 Σεπτεμβρίου 2019 / Friday, September 20, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34429 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Επιβραδύνεται η
Παγκόσμια Οικονομία
Σε χαμηλό δεκαετίας η ανάπτυξη
δείχνει έκθεση του ΟΟΣΑ

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜπΕΗ

Μέσα σε κλίμα ενθουσιασμού και με την παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ελπιδοφόρου, του ΥΦΥΠΕΞ Αντώνη Διαματάρη,
και του γενικού προξένου της Νέας Υόρκης Κωνσταντίνου Κούτρα, τελέστηκε ο καθιερωμένος Αγιασμός για τη νέα σχολική
χρονιά στην αίθουσα «Πέτρος Γ. Πατρίδης» του ελληνικού σχολείου του Καθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας.

Μηνύματα
Γκουτέρες
προς Τουρκία
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ξεκάθαρα μηνύματα
προς την Τουρκία, για το Κυπριακό, έστειλε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, στη διάρκεια διάσκεψης
Τύπου, που παραχώρησε με την
ευκαιρία της έναρξης της 74ης
Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.
Το πρώτο μήνυμα αφορά την
προτεραιότητα που δίνει για τη
συνομολόγηση των λεγόμενων
«όρων αναφοράς» για την επανέναρξη των συνομιλιών για το
Κυπριακό. Με την αναφορά του
αυτή απορρίπτει, στην ουσία, τη
θέση που διατυπώνει η Τουρκία
Συνέχεια στη σελίδα 6

Αγιασμός στο σχολείο Αγ. Δημητρίου
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στις 10 το πρωί
της Πέμπτης 19 Σεπτεμβρίου κατέφτασε στο ελληνικό σχολείο
του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής
Ελπιδοφόρος για τον καθιερωμένο αγιασμό. Η αίθουσα «Πέτρος Γ. Πατρίδης» ήταν γεμάτη
από μαθητές του σχολείου, ενώ
στην εξέδρα μια μεγάλη αφίσα
έγραφε «Καλώς ήλθατε. Αξιος».
Παρών στον αγιασμό ήταν και ο
ΥΦΥΠΕΞ, υπεύθυνος για θέματα
Απόδημου Ελληνισμού, Αντώνης
Διαματάρης, καθώς και ο γενικός πρόξενος Νέας Υόρκης Κωνσταντίνος Κούτρας.
Ο πατέρας Νεκτάριος Παπαζαφειρόπουλος, ιερατικός προϊστάμενος στην ενορία Αγίου Δημητρίου, καλωσόρισε τον Αρχιεπίσκοπο κ. Ελπιδοφόρο λέγοντας: «Χαιρόμαστε που ήρθατε

στο σχολείο μας για πρώτη φορά, για να σας γνωρίσουν και τα
παιδιά». Στη συνέχεια, αναφερόμενος στον κ. Διαματάρη είπε:
«Ευχόμαστε από τη νέα σας θέση να έχετε καλή θητεία και να
φέρετε κοντά την Ομογένεια με
την Ελλάδα».
Ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος καλημέρισε τους μαθητές
του σχολείου και τους είπε:
«Χαίρομαι πολύ που είμαι μαζί
σας σήμερα γιατί εδώ στο σχολείο σας και σε αυτή την αίθουσα βρίσκεται όλη η Ιστορία μας
σε εικόνες. Κοιτάξτε πίσω σας
στον τοίχο, τον Παρθενώνα, αριστερά την Αγια-Σοφιά και στη
μέση εκείνη τη φωτογραφία. Αυτές τις τρεις φωτογραφίες να τις
κρατήσετε πάντα στη ζωή σας.
Είναι η ταυτότητά μας, η παράδοση μας, η γλώσσα μας, ο πολιτισμός μας».
Ο κ. Ελπιδοφόρος προέτρεψε

ακόμη τα παιδιά, όταν επισκεφθούν την Ελλάδα να πάνε
οπωσδήποτε να δουν τον Παρθενώνα. «Ανθρωποι από όλον
τον κόσμο πηγαίνουν εκεί καθημερινά για να τον δουν. Είναι
η έκφραση της γλώσσας μας, της
ιστορίας μας, της τέχνης μας,
όλης της πολιτιστικής μας ταυτότητας». Στη συνέχεια, ρώτησε
τα παιδιά αν γνωρίζουν πού είναι η Αγία Σοφία. «Αυτή είναι η
μητέρα μας εκκλησία, είναι η
δεύτερη ταυτότητά μας. Ενα
μνημείο που έχτισαν οι πατέρες
μας και θαυμάζουν από όλο τον
κόσμο. Και την Αθήνα και την
Κωνσταντινούπολη τις έχουμε
στην καρδιά μας γιατί είμαστε
ελληνόπουλα».
Ο κ. Ελπιδοφόρος αναφέρθηκε στην τρίτη φωτογραφία,
αυτή του Πέτρου Πατρίδη που
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η παγκόσμια οικονομία αναμένεται να σημειώσει τον χαμηλότερο ρυθμό
ανάπτυξης από την έναρξη της
οικονομικής κρίσης, με τις επιχειρηματικές επενδύσεις και το
εμπόριο να πλήττονται από την
εντεινόμενη διαμάχη μεταξύ
των Ηνωμένων Πολιτειών και
της Κίνας, η οποία μπορεί να
προκαλέσει μεγαλύτερη καταστροφή τα προσεχή έτη, ανέφερε την Πέμπτη ο Οργανισμός για
την Οικονομική Συνεργασία και
την Ανάπτυξη (ΟΟΣΑ).
Στην έκθεσή του, με τίτλο:
«Προειδοποίηση: Ερχεται χαμηλή ανάπτυξη», ο ΟΟΣΑ έχει αναθεωρήσει πτωτικά τις προβλέψεις που είχε κάνει τον Μάιο
και πλέον εκτιμά ότι ο ρυθμός
ανάπτυξης της παγκόσμιας οικονομίας θα περιορισθεί από το
3,6% το 2018 στο 2,9% φέτος
και το 3% το 2020, που είναι τα
χαμηλότερα ποσοστά από την
παγκόσμια χρηματοπιστωτική
κρίση, «με τους καθοδικούς κινδύνους να συνεχίζουν να αυξάνονται».
Ο ρυθμός ανάπτυξης πιθανόν
να είναι πιο χαμηλός το 2020
στην περίπτωση που η εμπορική
διαμάχη μεταξύ ΗΠΑ-Κίνας επεκταθεί και σε άλλους τομείς της
οικονομικής τους σχέσης, εκτιμά
η «Wall Street Journal». Οπως
σημειώνει ο ΟΟΣΑ, οι θυγατρικές αμερικανικών εταιρειών που
δραστηριοποιούνται στην Κίνα
σημειώνουν πωλήσεις που ξεπερνούν τις συνολικές εξαγωγές
των ΗΠΑ στην Κίνα.
Για την Οικονομία της Ευρωζώνης, ο ΟΟΣΑ προβλέπει ρυθμό ανάπτυξης μόλις 1,1% για
φέτος και 1% για το 2020 από
1,9% το 2018. Σε περίπτωση
ενός Brexit χωρίς συμφωνία,
εκτιμά ότι το ΑΕΠ της Ευρωζώνης θα είναι χαμηλότερο πάνω
από μισή μονάδα το 2020 και
το 2021 από ό,τι θα ήταν διαφορετικά.
Ο διεθνής οργανισμός θεωρεί
ότι δεν αρκεί η χαλαρή νομισματική πολιτική της Ευρωπαϊκής
Κεντρικής Τράπεζας για να αντιμετωπισθεί το πρόβλημα τής
πολύ χαμηλής ανάπτυξης, τονί-

Το «τελευταίο αντίο»
στον Δημήτρη Καλοειδή
Του απεσταλμένου μας
Αναστάση Κουτσογιάννη
ΣΠΑΡΤΗ. Τελέστηκε το μεσημέρι της Πέμπτης 19 Σεπτεμβρίου, στις 12:00, η κηδεία του
ομογενούς δωρητή Δημητρίου
Καλοειδή στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό Ευαγγελισμού της
Θεοτόκου στη Σπάρτη. Στην κηδεία παρευρέθηκε σύσσωμη η
πολιτική, θρησκευτική και στρατιωτική ηγεσία της πόλης και της
περιφέρειας, καθώς και πλήθος
συγγενών, φίλων, συνεργατών
αλλά και απλού κόσμου, που θέλησε να πει το «τελευταίο αντίο»
στον επιφανή ομογενή.
Στην κηδεία χοροστάτησε ο
Μητροπολίτης Μονεμβασίας και
Σπάρτης Ευστάθιος, ο οποίος μετά το πέρας της Εξοδίου Ακολουθίας εκφώνησε επικήδειο λόγο όπου και εστίασε στον πνευματικό πλούτο του Δημήτρη Καλοειδή.
«Ηταν πλούσιος στην αγάπη
για ζωή και την ζωή την έβλεπε
όχι ως διασκέδαση, ως καλοπέραση και δικαιώματα, αλλά ως

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 53-71
ΑΥρΙO: Αίθριος 55-80
ΑΘΗΝΑ: 64-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ πλΗρΟφΟρIΕΣ

[email protected]

καθήκοντα και υποχρεώσεις.
Ηταν πλούσιος στην εργατικότητα, από μικρό παιδί που έφυγε από δω με πολύ καλή διάθεση και νεανικό δυναμισμό ασχολήθηκε με την εργασία την
οποία έβλεπε ως ευλογία» είπε
χαρακτηριστικά ο κ. Ευστάθιος.
Στη συνέχεια, αναφέρθηκε
στους αιώνιους δεσμούς αγάπης
που τον έδεναν με την σύζυγό
του Γεωργία αλλά και στις δωρεές και τα έργα του Καλοειδή με
σημαντικότερα αυτά προς το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως,
την Αρχιεπισκοπή Αμερικής, τα
Ιδρύματα της Μητροπόλεως
Σπάρτης και Μονεμβασιάς αλλά
και προς μεμονωμένα πρόσωπα,
που βρίσκονταν σε ανάγκη.
Επικήδειο εκφώνησε επίσης
η σύζυγος του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Αντρη
Αναστασιάδη, ο δήμαρχος Σπάρτης Πέτρος Δούκας, ο κ. Θεόδωρος Βερούτης, ο οποίος μίλησε
εκ μέρους του περιφερειάρχη
Πελοποννήσου, Παναγιώτη ΝίΣυνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Με πόλεμο
απειλεί ο
Ιρανός ΥΠΕΞ
ΤΕΧΕΡΑΝΗ. Ενα στρατιωτικό
χτύπημα κατά του Ιράν από τις
ΗΠΑ ή τη Σαουδική Αραβία θα
έχει ως αποτέλεσμα «έναν γενικευμένο πόλεμο», ανέφερε ο
υπουργός Εξωτερικών του Ιράν
Μοχάμεντ Τζαβάντ Ζαρίφ
(Mohammad Javad Zarif) την
Πέμπτη, επαναλαμβάνοντας την
άρνηση της κυβέρνησής του να
αναλάβει οποιαδήποτε ευθύνη
για την επίθεση την προηγούμενη εβδομάδα κατά πετρελαϊκών εγκαταστάσεων της Σαουδικής Αραβίας.
Τα λόγια του κορυφαίου διπλωμάτη της Τεχεράνης έρχονται μια μέρα μετά τις δηλώσεις
του υπουργού Εξωτερικών των
ΗΠΑ, Μάικ Πομπέο, ο οποίος
με την άφιξή του στην Τζέντα
ανέφερε πως η επίθεση κατά της
Σαουδικής Αραβίας συνιστά «μια
πράξη πολέμου».
Ερωτώμενος από το «CNN»
για τις συνέπειες μιας επίθεσης
των ΗΠΑ ή της Σ. Αραβίας κατά
του Ιράν, ο κ. Ζαρίφ απάντησε
πως θα προκαλούσε «πολλές
απώλειες».
«Κάνω μια πολύ σοβαρή δήλωση λέγοντας ότι εμείς δεν θέλουμε πόλεμο, δεν θέλουμε να
εμπλακούμε σε μια στρατιωτική
αντιπαράθεση (...) Αλλά δεν θα
διστάσουμε να υπερασπιστούμε
το έδαφός μας», συνέχισε ο Ζαρίφ.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Σάλος με
«ρατσιστική»
φωτογραφία
του Τριντό

ρίες και στα άλλα αιμοφόρα αγγεία.
Η νέα έρευνα αποκάλυψε για
πρώτη φορά ότι οι παχύσαρκοι
άνθρωποι με αθηροσκλήρωση
εμφανίζουν πολύ υψηλότερα
επίπεδα
μιας
πρωτεΐνης
(WNT5A) στο πλάσμα του αίματος τους, καθώς και αυξημένη
παρουσία των υποδοχέων της
ίδιας πρωτεΐνης στα τοιχώματα
των αρτηριών τους.
Οι ερευνητές επίσης διαπίστωσαν ότι τα υψηλότερα επίπεδα της εν λόγω πρωτεΐνης
σχετίζονται με την ανάπτυξη
αθηρωματικής πλάκας, ενός βασικού δείκτη για τη στένωση των

ΧΑΛΙΦΑΞ. ΝΕΑ ΣΚΩΤΙΑ. Σχεδόν ένα μήνα πριν από τις καναδικές εκλογές, ο απερχόμενος
πρωθυπουργός Τζάστιν Τριντό,
που μάχεται για την επανεκλογή
του, βρέθηκε να απολογείται
έπειτα από την δημοσίευση στο
περιοδικό «Time» μιας φωτογραφίας που τον εμφανίζει σε ένα
σχολικό πάρτι το 2001 μεταμφιεσμένο με κοστούμι του Αλαντίν και το πρόσωπό του βαμμένο
με μαύρο μέικ απ.
Μετά την αποκάλυψη της
φωτογραφίας με αυτή την αμφιλεγόμενη πρακτική του «blackface» ή «brownface», ο Τριντό
ζήτησε συγγνώμη.
«Δεν έπρεπε να το είχα κάνει», είπε σε δημοσιογράφους
κατά τη διάρκεια προεκλογικής
του περιοδείας την Τετάρτη. «Είχα μεταμφιεστεί φορώντας ένα
κοστούμι του Αλαντίν και βάφτηκα με μακιγιάζ. Είναι κάτι
που δεν το θεωρούσα ρατσιστικό τότε, αλλά σήμερα αναγνωρίζω ότι είναι ρατσιστικό και λυπάμαι βαθύτατα. Ζητώ πραγματικά συγγνώμη. Λυπάμαι πολύ»

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 9

WR/ΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΗΣ

Οσοι παραβρέθηκαν στην Εξόδιο Ακολουθία του ομογενή Δημήτρη Καλοειδή υπέγραψαν στο
βιβλίο συλλυπητηρίων που είχε ανοιχθεί για τον εκλιπόντα έξω από τον ναό.

Σημαντική έρευνα για παχυσαρκία από Ελληνες
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Φως στη σχέση παχυσαρκίας και αθηροσκλήρωσης έρχεται να ρίξει μια νέα μελέτη με
επικεφαλής Ελληνες και Κυπρίους επιστήμονες στη Βρετανία,
ανοίγοντας έτσι πιθανώς το δρόμο για μια νέα φαρμακευτική
θεραπεία για την καρδιομεταβολική νόσο.
Η έρευνα, που έγινε σε παχύσαρκους ασθενείς με αθηροσκλήρωση, αποκάλυψε για πρώτη φορά ότι ο λιπώδης ιστός
απελευθερώνει ουσίες, οι οποίες
μπορούν να πυροδοτήσουν ή να
επιδεινώσουν καταστάσεις των
αιμοφόρων αγγείων που συνδέονται με τις καρδιομεταβολικές
διαταραχές.

ζοντας ότι «η χρήση της δημοσιονομικής πολιτικής και διαρθρωτικών πολιτικών, μαζί με τη
νομισματική πολιτική, θα ήταν
πιο αποτελεσματική για την
ανάπτυξη και θα δημιουργούσε
λιγότερες χρηματοπιστωτικές
στρεβλώσεις».
Στην περίπτωση ενός Brexit
χωρίς συμφωνία, ο ΟΟΣΑ σημειώνει ότι η νομισματική πολιτική
θα μπορούσε να γίνει πιο χαλαρή στις ευρωπαϊκές οικονομίες,
που βρίσκονται αντιμέτωπες με
ένα σοκ αποπληθωρισμού. Μία
πιο αποτελεσματική προσέγγιση
θα ήταν η εφαρμογή στοχευμένων και προσωρινών μέτρων για
τη στήριξη επενδύσεων σε ορισμένους τομείς και μία βοήθεια
με την επανεκπαίδευση εργαζομένων που έχουν απολυθεί και
με τη δημιουργία θέσεων εργασίας στις χώρες που έχουν επηρεασθεί περισσότερο, σημειώνει
ο Οργανισμός. «Θα μπορούσε

Με αυτό τον τρόπο, φωτίζεται η έως τώρα ελλιπώς κατανοητή σχέση ανάμεσα στην παχυσαρκία (γνωστό παράγοντα
καρδιαγγειακού κινδύνου) και
στην παθογένεια των αρτηριών,
κάτι που μπορεί να βοηθήσει
τους επιστήμονες να βρουν νέες
θεραπείες για τις καρδιαγγειακές και μεταβολικές νόσους,
όπως η στένωση των στεφανιαίων αρτηριών, μια συχνή συνέπεια της αθηροσκλήρωσης. Οι
ερευνητές, με επικεφαλής τον
Κύπριο καθηγητή Καρδιολογίας,
Χαράλαμπο Αντωνιάδη, απόφοιτο της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, έκαναν τη
σχετική δημοσίευση στο αμερικανικό ιατρικό περιοδικό

«Science Translational Medicine».
Η μελέτη έδειξε ότι η παχυσαρκία αλλάζει τον τρόπο με τον
οποίο ο λιπώδης ιστός του σώματος απελευθερώνει ουσίες
(σηματοδοτικά μόρια), που με
τη σειρά τους μπορούν να επηρεάσουν τη δομή και τη λειτουργία των αιμοφόρων αγγείων.
Προηγούμενες μελέτες είχαν
εντοπίσει τόσο την ουσία Wnt
όσο και το οξειδωτικό στρες από
ένζυμα ως παράγοντες που συμβάλλουν στην αγγειακή νόσο,
όμως μέχρι σήμερα παρέμεναν
μυστήριο οι συγκεκριμένοι βιολογικοί μηχανισμοί μέσω των
οποίων η παχυσαρκία ασκεί τον
παθογόνο ρόλο της στις αρτη-