News

Σήμερα στο «Περιοδικό»: Η Πολιόχνη, τα Καμίνια και η δωρεά ενός ομογενή

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34407 GREEK-AMERICAN DAILY

Νέες
απειλές
Ερντογάν
κατά Κύπρου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Νέα επίθεση κατά της
Ευρωπαϊκής Ενωσης και απειλές
κατά της Κυπριακής Δημοκρατίας εξαπέλυσε ο πρόεδρος της
Τουρκίας, Ταγίπ Ερντογάν, μετά
από συνάντηση που είχε στην
Αγκυρα με το λεγόμενο «πρωθυπουργό» του ψευδοκράτους
των κατεχομένων, Ερσίν Τατάρ.
«Η στήριξη που προσφέρει η
ΕΕ στην Ε/κ πλευρά είναι ντροπή δική της», ισχυρίστηκε ο
Τούρκος Πρόεδρος, προσθέτοντας ότι «η ΕΕ με τη μέθοδο της
παρέμβασης της στο Κυπριακό
έχει καταντήσει να στηρίζει την
ανισότητα, το άδικο και την τυραννία».
Εκανε, επίσης, αναφορά στα
όσα τεκταίνονται στην Ανατολική Μεσόγειο με τις έρευνες για
εντοπισμό υδρογονανθράκων,
εξαπολύοντας απειλές κατά της
Κυπριακής Δημοκρατίας. «Στην
περίπτωση που κάποιοι δεν
έχουν ακόμη πάρει μαθήματα
θέλω να γνωρίζουν ότι δεν θα
διστάσουμε να τους δώσουμε τις
απαραίτητες απαντήσεις», τόνισε.
Σε κοινή συνέντευξη Τύπου
με το λεγόμενο «πρωθυπουργό»
των κατεχομένων Ερσίν Τατάρ,
ο Τούρκος Πρόεδρος είπε «η
Τουρκία συνεχίζει και θα συνεχίσει να στηρίζει τις εργασίες
που διεξάγει για την ασφάλεια
και ευημερία των Τουρκοκυπρίων».
«Οπως υπερασπιζόμαστε τα
δικά μας συμφέροντα θα συνεΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Μισογεμάτο
ή μισοάδειο;

Σ

την πατρίδα, τις μέρες αυτές των διακοπών, δεν είναι δύσκολο να προβεί κανείς σε κάποιες αρνητικές διαπιστώσεις και να εκφράσει παράπονα. Μπορείς εύκολα να
σχολιάσεις αρνητικά τους σωρούς των σκουπιδιών που μαζεύονται εδώ και εκεί λόγω της
βραδύτητας των δημοτικών υπηρεσιών αποκομιδής, να δυσφορήσεις με την θορυβώδη, συχνά
άτακτη και ενίοτε χαώδη, κατάσταση σε διάφορα λιμάνια και
σταθμούς, να παραπονεθείς για
τις καθυστερήσεις των πλοίων
και των αεροπλάνων και δικαιολογημένα να εναντιωθείς στους
πολλούς καπνιστές και τους βιαστικούς και απρόσεχτους οδηγούς.
Δεν είναι σπάνιο η απόλαυση
από το μοναδικό τοπίο και τις
χαρές της ελληνικής θάλασσας
και φύσης να μετριάζεται από
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 23 Αυγούστου 2019
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 65-80
ΑΥΡΙO: Αίθριος 62-76
ΑΘΗΝΑ: 79-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Αυγούστου 2019 / Saturday - Sunday, August 24-25, 2019

Αντίδοτο στην οικονομική συρρίκνωση οι μετανάστες
Υποστηρίζει η
«ΝΥΤ» σε εκτενές
δημοσίευμά της

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Κλιμακώνεται ο εμπορικός πόλεμος των ΗΠΑ με την Κίνα
Eνας ταξιδιώτης περνάει μπροστά από όχημα της αμερικανικής πρεσβείας στην Σαγκάη που είναι σταθμευμένο έξω από ξενοδοχείο. Την Παρασκευή ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ «διέταξε» τις αμερικανικές εταιρείες να αναζητήσουν τρόπους για να διακόψουν την παραγωγή τους στην Κίνα και να την μεταφέρουν στις ΗΠΑ, κλιμακώνοντας έτσι τον εμπορικό πόλεμο της Ουάσιγκτον με το Πεκίνο, και παράλληλα επιτέθηκε δριμύτατα στον πρόεδρο της FED (πληροφορίες στη σελίδα 12).

Σε νέες βάσεις οι σχέσεις με τους Ευρωπαίους
Του Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα δύσκολο εγχείρημα
ξεκίνησε πριν από λίγα εικοσιτετράωρα, και συγκεκριμένα την
Πέμπτη με το ταξίδι του στο Παρίσι, ο Ελληνας πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης: Να θέσει
τις σχέσεις της Ελλάδας με τους
Ευρωπαίους εταίρους της σε υγιείς βάσεις.
Σε μια περίοδο που οι διεθνείς συμμαχίες και οι σχέσεις
των χωρών παίζουν σημαντικό
ρόλο (ίσως τον πρωταρχικό) για
την επιβίωση και την ευημερία

τους, η Ελλάδα είχε επιλέξει τα
προηγούμενα χρόνια τη σύγκρουση με τους Ευρωπαίους
εταίρους της με αποτέλεσμα το
καλοκαίρι του 2015 η χώρα να
φτάσει ένα βήμα πριν από την
έξοδό της από την ευρωζώνη και
ακόμα και από την Ευρωπαϊκή
Ενωση. Το ψυχροπολεμικό κλίμα μεταξύ Αθήνας και Βρυξελλών λίγο έλειψε να μετατρέψει
την Ελλάδα από μέλος του
σκληρού πυρήνα της Ευρώπης
σε παρία της ευρωπαϊκής οικογένειας. Η τότε ελληνική κυβέρνηση, είτε από ιδεοληψία, είτε
στο πλαίσιο της αλλόκοτης δια-

πραγμάτευσης που διεξήγαγε με
την Ευρώπη, φάνηκε, μάλιστα,
να λοξοκοιτά προς τη Μόσχα
ανοίγοντας διαύλους με τον
Βλαντιμίρ Πούτιν, σε μια εποχή
που ο Ρώσος πρόεδρος ήταν διεθνώς απομονωμένος.
Την ίδια στιγμή, ήταν πάγια
η «αγάπη» της Αθήνας για ηγέτες όπως ο Νικολάς Μαδούρο
της Βενεζουέλας ή ο Εβο Μοράλες της Βολιβίας.
Το πρώτο εξάμηνο, λοιπόν,
του 2015 άφησε έντονα τα σημάδια του και στις διεθνείς σχέσεις της χώρας, κυρίως με τους
Ευρωπαίους εταίρους της. Η εξο-

μάλυνση που φάνηκε να επέρχεται στη συνέχεια ήταν περισσότερο αποτέλεσμα της νοοτροπίας των Ευρωπαίων να αντιμετωπίζουν τον Αλέξη Τσίπρα ως
θεσμό (ήταν πρωθυπουργός της
Ελλάδας, ως τέτοιον συνομιλούσαν μαζί του) αλλά πιθανότατα
και λόγω των διευκολύνσεων
που φάνηκε να παρέχει ο Τσίπρας σε άλλα θέματα, όπως το
μεταναστευτικό και το Σκοπιανό
προκειμένου να εξασφαλίσει την
εύνοιά τους για να παραμείνει
στην εξουσία (το ότι δεν το πέΣυνέχεια στη σελίδα 10

Ο Ελπιδοφόρος στην Παναγία Προυσιώτισσα
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Σύλλογος Ευρυτάνων Αμερικής «Παναγία η
Προυσιώτισσα» πραγματοποίησε το βράδυ της Πέμπτης τον
καθιερωμένο Εσπερινό στον ιερό ναό Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου.
Οι ετοιμασίες ξεκίνησαν από
νωρίς στον ιερό ναό για την υποδοχή του νέου Αρχιεπισκόπου
στον εορτασμό της Παναγίας της
Προυσιώτισσας.
Ο Εσπερινός πραγματοποιείται από το 1912 από τους πρώτους μετανάστες που έφτασαν
στην Αμερική από τα χωριά της
Ευρυτανίας.
Κοντεύουν εξήντα χρόνια
που η εικόνα βρίσκεται στον
Αγιο Νικόλαο και κάθε χρόνο ο
Εσπερινός γίνεται πάντοτε στις
22 Αυγούστου.
«Είναι εξαιρετική τιμή η παρουσία του εδώ. Είναι μεγάλη η
συγκίνηση που νιώθουμε όλοι
γιατί η εικόνα που έχουμε εδώ
είναι πιστό αντίγραφο της εικόνας της Παναγίας της Προυσιώτισσας. Αισθανόμαστε μια ιδιαίτερη επαφή γιατί ο νέος Αρχιεπίσκοπος, που το όνομά του μας
γεμίζει ελπίδα, έζησε στην Προύσα της Τουρκίας και νιώθουμε
μεγάλη χαρά», δήλωσε στον
«Εθνικό Κήρυκα» η πρόεδρος
του συλλόγου Ελένη Καλογερά.
Ο Δημήτρης Τριανταφύλλης
βρίσκεται από το 1963 στο Σύλλογο. «Εκανα γραμματέας για
πολλά χρόνια και πρόεδρος και

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΜΑΪΑΜΙ. ΦΛΟΡΙΔΑ. («ΝΥΤ»).
Οι μετανάστες αποτελούν το οικονομικό αντίδοτο στη συρρίκνωση των Ηνωμένων Πολιτειών, αναφέρει σε χθεσινό της
εκτεταμένο δημοσίευμα η εφημερίδα «New York Times», με
αφορμή και τις ανησυχίες που
διατυπώνονται το τελευταίο διάστημα από διάφορες πλευρές ότι
είναι πιθανό μια νέα ύφεση να
βρίσκεται προ των πυλών.
Πιο συγκεκριμένα, η εφημερίδα ξεκινά κάνοντας αναφορά
στο παράδειγμα της Νότιας Φλόριδας όπου περισσότεροι μετανάστες έχουν εισρεύσει από ό,τι
στις περισσότερες αμερικανικές
πόλεις μαζί και για δεκαετίες οι
εργοδότες τους έχουν βασιστεί
σε αυτούς για να πλένουν πιάτα,
να τοποθετούν γυψοσανίδες και
να φροντίζουν τους ηλικιωμένους. Ωστόσο, παρά τον μεγάλο
αριθμό των μεταναστών που
συρρέουν εκεί, αυτοί δεν αρκούν για να ικανοποιηθεί η ατέλειωτη ζήτηση του Μαϊάμι για
εργάτες.
Καθώς τα ποσοστά ανεργίας
σε εθνικό επίπεδο έχουν βυθιστεί σε ιστορικά χαμηλά επίπεΣυνέχεια στη σελίδα 12

Δέσμευση
Μητσοτάκη
για το Μάτι
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε λιγότερο από ένα μήνα ολοκληρώθηκε η διαδικασία
καθαρισμού του οικοπέδου στο
Μάτι όπου είχαν μεταφερθεί
85.000 κυβικά μέτρα καύσιμης
ύλης μετά την καταστροφική
τραγωδία της 23ης Ιουλίου
2018.
Ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης επισκέφθηκε, το
πρωί της Παρασκευής, το σημείο
προκειμένου να μεταφέρει ο
ίδιος το μήνυμα, πως η κυβέρνηση αντιλαμβάνεται ως υποχρέωσή της να κάνει ό,τι είναι
δυνατό για να επιστρέψει η ζωή
στην περιοχή στους καθημερινούς ρυθμούς της.
Ο κ. Μητσοτάκης ευχαρίστησε θερμά τις εταιρείες που επωμίστηκαν, στο πλαίσιο των δράσεων Εταιρικής Κοινωνικής Ευθύνης, τον καθαρισμό του οικοΣυνέχεια στη σελίδα 8

Σε ηλικία 79
χρόνων πέθανε
ο Ντέιβιντ Κοκ

σίες των τροπικών δασών της
Βραζιλίας ως εμπόδιο στην οικονομική ανάπτυξη και ο οποίος
αντάλλαζε «καρφώματα» στο
Twitter, την Πέμπτη, με τον Γάλλο Πρόεδρο για τις πυρκαγιές.
Ο πρόεδρος Εμανουέλ Μακρόν χαρακτήρισε τις δασικές

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο δισεκατομμυριούχος βιομήχανος
Ντέιβιντ Η. Κοκ (David H. Koch), που μαζί με τον μεγαλύτερο
αδερφό του, Τσαρλς, μετάλλαξαν την αμερικανική πολιτική με
το να διοχετεύσουν τα πλούτη
τους σε συντηρητικές αρχές, πέθανε σε ηλικία 79 χρόνων.
Ο Τσαρλς Κοκ ανακοίνωσε
την Παρασκευή τον θάνατο του
αδερφού του λέγοντας: «Με βαριά καρδιά πρέπει να σας πληροφορήσω για τον θάνατο του
Ντέιβιντ».
Ο Ντέιβιντ Κοκ, που ζούσε
στη Νέα Υόρκη, υπήρξε υποψήφιος για την αντιπροεδρία του
κόμματος Libertarian το 1980.
Ηταν γενναιόδωρος χορηγός σε
συντηρητικές πολιτικές αξίες,
καθώς και σε εκπαιδευτικές, ιατρικές και πολιτιστικές οργανώσεις.

Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 12

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Στον Αγιο Νικόλαο στο Φλάσινγκ παραβρέθηκε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος το
βράδυ της Πέμπτης για τον εορτασμό της Παναγίας της Προυσιώτισσας.

Ανησυχία για τις φωτιές στον Αμαζόνιο
ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΙΡΟ. («AP»). Εν
μέσω της παγκόσμιας ανησυχίας
για τις καταστροφικές πυρκαγιές
στον Αμαζόνιο, η κυβέρνηση της
Βραζιλίας παραπονέθηκε ότι
έχει γίνει στόχος μίας καταχρηστικής εκστρατείας από επικριτές που υποστηρίζουν ότι ο πρόεδρος Ζαϊχ Μπολσονάρου (Jair
Bolsonaro) δεν κάνει αρκετά για

να περιορίσει την εκτεταμένη
αποδάσωση και τις καταστροφικές φωτιές.
Η απειλή για τον Αμαζόνιο,
που ορισμένοι αποκαλούν
«πνεύμονες του πλανήτη», έχει
προκαλέσει μια πικρή διαμάχη
για το ποιος φταίει κατά τη διάρκεια της θητείας ενός ηγέτη, ο
οποίος περιέγραψε τις προστα-