Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Σήμερα στο «Περιοδικό»: Memorial Day - Στο «Γυναίκα»: Πάννη Τριφυλλή

104 a b 104
η

η

επέτειος
1915-2019

επέτειος
1915-2019

www.ekirikas.com

Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Μαΐου 2019 / Saturday - Sunday, May 25-26, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 105 No.34331 GREEK-AMERICAN DAILY

Η σταδιακή
εξαφάνιση
των ντάινερς
της Ν.Y.

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Οι ομογενείς με το βλέμμα στραμμένο στην κάλπη
Για μια ακόμη
φορά θα είναι
απλοί θεατές
Του Χριστόδουλου Αθανασάτου

Δημοσίευμα
της «ΝΥ Τimes»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («NYT»). Την
«εξαφάνιση» των ντάινερς της
Νέας Υόρκης επαναφέρει στο
προσκήνιο η εφημερίδα «New
York Times» με τον χαρακτηριστικό τίτλο «New York’s Vanishing Diners», σημειώνοντας πως
«ο θάνατος της κουλτούρας τους
έχει προβλεφθεί εδώ και χρόνια,
αλλά τους απομένει ακόμη κάποιο χρονικό περιθώριο ζωής».
O συνεργάτης της εφημερίδας, Στέφανος Τσεν (Stefanos
Chen), ειδικός της αγοράς ακινήτων, στην αρχή του εκτενούς
άρθρου, μιλά στον κ. Λούις Γκριτσιπή (Louis Gritsipis) επαγγελματία του χώρου της εστίασης,
ο οποίος δηλώνει ότι δεν θα
πουλήσει ποτέ το ντάινερ του
στο «Hell’s Kitchen», αν και
επενδυτές το «κοιτάνε με καλό
μάτι» για χρόνια.
«Δεν θα συνταξιοδοτηθώ ποτέ», δήλωσε ο 79χρονος κ. Γκριτσιπής. «Αν βγεις στη σύνταξη,
έχεις πεθάνει», επεσήμανε, προσθέτοντας: «Αυτό είναι το παλάτι μου».
Το ντάινέρ του βρίσκεται στο
42nd Street Pizza, και σύμφωνα
με τη «ΝΥΤ» είναι ένα «παλιάς
κοπής» ελληνικό εστιατόριο στο
ισόγειο ενός 4ώροφου λευκού
κτιρίου. Ο κόσμος το επισκέπτεται για την πίτσα με το κομμάτι
ή να επιλέξει από το μενού των
220 πιάτων για πρωινό, γεύμα,
δείπνο.
Αλλά το «βασίλειο» του κ.
Γκριτσιπή, βρίσκεται υπό «πολιορκία»: Τα έξοδα αυξάνονται,
οι προτιμήσεις στο φαγητό αλλάζουν και οι επενδυτές που
Συνέχεια στη σελίδα 10

Mάχη μέχρι
την τελευταία
στιγμή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μάχη μέχρι την τελευταία στιγμή, για να πείσουν κυρίως τους αναποφάσιστους, έδιναν χθες οι κύριοι μονομάχοι
των ευρωεκλογών, Αλέξης Τσίπρας και Κυριάκος Μητσοτάκης,
υπογραμμίζοντας με τις κινήσεις
τους τη σημασία που αποδίδουν
στο αποτέλεσμα της Κυριακής.
Ο Πρωθυπουργός θα έκλεινε
την προεκλογική αυτή περίοδο
με ομιλία αργά το απόγευμα της
Παρασκευής στο Σύνταγμα, ενώ
ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης θα μιλούσε περίπου
την ίδια ώρα στη Θεσσαλονίκη.
Αρκετές ώρες νωρίτερα, το
πρωί της Παρασκευής, ο Αλέξης
Τσίπρας έκανε τηλεοπτική εμφάνιση στην ΕΡΤ παραχωρώντας συνέντευξη, στην οποία μεταξύ άλλων άφησε ανοιχτό το
ενδεχόμενο να υπάρξουν πρόωρες εκλογές από το αποτέλεσμα της Κυριακής.
Από την πλευρά του, ο αρχηγός της ΝΔ επισκεπτόμενος το
εκλογικό κέντρο του υποψηφίου
δημάρχου Θεσσαλονίκης, Νίκου
Ταχιάου (τον οποίο στηρίζει η
ΝΔ), εξέφρασε την πεποίθηση ότι
το βράδυ της Κυριακής η χώρα
θα «γυρίσει σελίδα» και θα συντελεστεί μια μεγάλη «πολιτική
αλλαγή» (περισσότερες πληροφορίες για τις τελευταίες κινήσεις
των δύο αρχηγών στη σελ. 9).

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 24 Μαϊου 2019
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 63-70
ΑΥΡΙo: Αίθριος 66-89
ΑΘΗΝΑ: 59-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-96

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Η ώρα της κάλπης για τους δύο μονομάχους
Υστερα από μια μακρά και σκληρή προεκλογική περίοδο έφτασε η ώρα της αλήθειας για τους δύο μονομάχους των ευρωεκλογών,
τον αρχηγό της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκο Μητσοτάκη και τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, καθώς η κάλπη θα δείξει ποιος από
τους δύο θα έχει λόγους να χαμογελά το βράδυ της Κυριακής. Οι ομογενείς, ωστόσο, για μια ακόμη φορά θα είναι απλοί θεατές.

Νίκος Τσακανίκας: 50 χρόνια Homeric Tours
Του Χριστόδουλου Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ιδρυτής του Homeric Tours, Νίκος Τσακανίκας,
από το Θέρμο Τριχωνίδας, δεν
είναι απλά ένας ακόμη ομογενής
που πέτυχε στις ΗΠΑ, προερχόμενος από την αφιλόξενη Ελλάδα της δεκαετίας του ‘60: Είναι
ο άνθρωπος που άλλαξε την
ζωή, τη ρουτίνα και τις συνήθειες μιας ολόκληρης γενιάς Ελλήνων μεταναστών ή, όπως παραδέχονται οι ομογενείς εκείνης
της περιόδου, αυτός που έφερε
την Ελλάδα πιο κοντά από τα
«όρη και ωκεανούς» που την χωρίζουν με την Αμερική.
Η αγάπη για την Ομογένεια
και την Ελλάδα, η πίστη στο ελληνικό τουριστικό προϊόν και το
επιχειρηματικό δαιμόνιο που
διέκριναν τον Νίκο Τσακανίκα,
ήταν και το βασικό κίνητρο προκειμένου το Homeric Tours να
πράξει κάτι το οποίο, για την
εποχή του, θεωρείτο κίνηση
υψηλού ρίσκου: Να προσφέρει

ΛΟΝΔΙΝΟ. Μη μπορώντας να
κρύψει την συγκίνησή της, η Τερέζα Μέι ανακοίνωσε το πρωί
της Παρασκευής με διάγγελμά
της προς τον βρετανικό λαό την
παραίτησή της, που θα τεθεί σε
ισχύ στις 7 Ιουνίου, από την
πρωθυπουργία της Βρετανίας,
αλλά και από την ηγεσία του
Συντηρητικού Κόμματος. Την
εβδομάδα που θα ακολουθήσει
θα αρχίσει η διαδικασία επιλογής του νέου ηγέτη των Τόρις.
«Μου είναι πλέον ξεκάθαρο
ότι είναι προς το συμφέρον της

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Προεκλογικός
απολογισμός

Η

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο ιδρυτής του Homeric Tours, Νίκος Τσακανίκας.

χώρας να ηγηθεί κάποιος νέος
πρωθυπουργός της διαδικασίας
του Brexit. Επομένως, ανακοινώνω ότι θα παραιτηθώ από την
ηγεσία του κόμματος των Συντηρητικών στις 7 Ιουνίου», είπε
η Μέι.
Χαρακτήρισε «μεγαλύτερη τιμή της ζωής μου» την ανάληψη
της πρωθυπουργίας και με τρεμάμενη από τη συγκίνηση φωνή
τόνισε πως αποχωρεί όντας ευγνώμων.
«Από την ημέρα που βγήκα
από την πόρτα πίσω μου έχον-

τας αναλάβει τη θέση της πρωθυπουργού, προσπάθησα να κάνω το Ηνωμένο Βασίλειο μία χώρα που εργάζεται για χάρη των
πολλών και όχι των λίγων και
να τιμήσω το αποτέλεσμα του
δημοψηφίσματος», είπε.
«Εκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα για να ολοκληρωθεί το
Brexit», τόνισε και επεσήμανε
πως προσπάθησε τρεις φορές να
υλοποιήσει τη βούληση των πολιτών της και λυπάται που δεν
τα κατάφερε. «Εκανα τα πάντα
για να πείσω τους βουλευτές να

στηρίξουν την συμφωνία», συνέχισε αναφερόμενη στις πολλές
και αποτυχημένες προσπάθειές
της να περάσει από τη Βουλή
των Κοινοτήτων τη συμφωνία
που συνήψε με τις Βρυξέλλες.
«Δυστυχώς, δεν τα κατάφερα».
Σημείωσε ότι «συναίνεση στο
Brexit μπορεί να επιτευχθεί μόνο εάν όλες οι πλευρές επιδείξουν προθυμία να συμβιβαστούν».
Παρέθεσε μερικές από τις εγΣυνέχεια στη σελίδα 13

Βρέθηκε το τελευταίο δουλεμπορικό πλοίο
ΜΠΕΡΜΙΓΚΧΑΜ. ΑΛΑΜΠΑΜΑ. Επιστήμονες που διεξάγουν
έρευνες σε σκοτεινά νερά, βόρεια στην Ακτή του Κόλπου
(Gulf Coast), εντόπισαν τα συντρίμμια του τελευταίου πλοίου,
το οποίο είναι γνωστό ότι μετέφερε σκλάβους από την Αφρική
στις ΗΠΑ.
Ο,τι απέμεινε από τη σκούνα
«Clotilda» ταυτοποιήθηκε και
εξακριβώθηκε κοντά στην περιοχή Mobile μετά από μήνες ερευνών, ανέφερε ανακοινωθέν της
Alabama Historical Commission
(Ιστορική Επιτροπή της Αλαμπάμα).
Το ξύλινο σκάφος εξαφανίστηκε πριν από τον Εμφύλιο για
να χαθούν τα στοιχεία του παράνομου ταξιδιού του και δεν
είχε θεαθεί έκτοτε.
«Η ανακάλυψη του ‘Clotilda’
αποτελεί ένα εξαιρετικό αρχαιολογικό εύρημα», δήλωσε η ελληνικής καταγωγής, Λίζα Δημητροπούλου Τζόουνς (Lisa Demetropoulos Jones), εκτελεστική
διευθύντρια της Ιστορικής Επιτροπής της Αλαμπάμα. Σημείωσε
ότι το ταξίδι του πλοίου «αντιπροσώπευε μία από τις πιο σκο-

Συνέχεια στη σελίδα 8

τριπλή λαϊκή ετυμηγορία
στην Ελλάδα είναι πλέον
θέμα ωρών.
Οι Ελληνες καλούνται να
εκλέξουν εκείνους οι οποίοι θα
αναλάβουν την ευθύνη στο ζωτικό τομέα της αυτοδιοίκησης
στις περιφέρειες και τις πόλεις
της επικράτειας, αλλά και τα
πρόσωπα που θα εκπροσωπήσουν τη χώρα στο Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο. Ενα θεσμό που
διαδραματίζει ολοένα και πιο
σημαντικό ρόλο στο ευρωπαϊκό
γίγνεσθαι και στην διαμόρφωση
της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης.
Εξίσου σημαντικό, ο ελληνικός λαός, έπειτα από αρκετά
χρόνια, καλείται να αποφανθεί
για την κατεύθυνση προς την
οποία θέλει να κινηθεί η χώρα
έπειτα από χρόνια πολύμορφης

Παραιτείται η Τερέζα Μέι στις 7 Ιουνίου

ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

οικονομικά προσιτά πακέτα για
αεροπορικό ταξίδι. Κάπως έτσι,
η επίσκεψη στην Ελλάδα έπαψε
να είναι «Οδύσσεια» και κάπου
εκεί ξεκίνησε η νέα εποχή στη
διασύνδεση με την εν γένει αγορά της Αμερικής.
Σήμερα, το Homeric Tours
έχει πολλαπλά σημεία εξυπηρέτησης, προσφέροντας πακέτα
και για άλλους προορισμούς,
ενώ έχει επενδύσει και σε άλλους τομείς της τουριστικής αγοράς, με την αγορά του ξενοδοχείου «San Marco» στη Μύκονο.
«Το 2019 με χαρά και υπερηφάνεια γιορτάζουμε 50 χρόνια ύπαρξης στον τουριστικό τομέα των ΗΠΑ, διοργανώνοντας
εξαιρετικής ποιότητας ταξίδια
στην Ελλάδα, την Ιταλία, το Ισραήλ, την Αίγυπτο, την Τουρκία,
το Μαρόκο, την Πορτογαλία,
την Κύπρο, την Κροατία και σε
πολλές άλλες χώρες της Κεντρι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αντίστροφη μέτρηση φτάνει στο τέλος της και
την Κυριακή 26 Μαϊου η Ελλάδα
εισέρχεται σε μια τριπλή εκλογική διαδικασία. Από τη μια
πλευρά θα είναι η κάλπη των
Ευρωεκλογών και από την άλλη
αυτές των Αυτοδιοικητικών
εκλογών, για τον Α’ και τον Β’
Βαθμό Αυτοδιοίκησης.
Για μια ακόμη φορά, οι Ελληνες της Αμερικής θα είναι
απλοί θεατές αυτών των εκλογών, εφόσον δεν έχουν μεταβεί,
συμπτωματικά ή επ’ αυτού, στην
Ελλάδα. Η τεχνική δυνατότητα
για την ψήφο από το εξωτερικό
στερεί από τους ομογενείς ένα
συνταγματικά κατοχυρωμένο δικαίωμα, χωρίς, ωστόσο, να επηρεάζεται το ενδιαφέρον τους για
τις πολιτικές εξελίξεις στη γενέτειρα.
Σε δηλώσεις τους στον
«Ε.Κ.», ομογενείς από διαφορετικές γενιές, Πολιτείες και επαγ-

Συνέχεια στη σελίδα 2

Προς τους
αναγνώστες μας
Λόγω της αργίας του Memorial Day, η εφημερίδα μας
δεν θα κυκλοφορήσει την
Δευτέρα 27 Μαϊου. Θα κυκλοφορήσει κανονικά την
Δευτέρα το βράδυ στη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης και την Τρίτη το
πρωί στις υπόλοιπες περιοχές, με τις ειδήσεις του τριημέρου. Πλήρης κάλυψη των
εκλογών σε Ελλάδα και Κύπρο από τις ιστοσελίδες μας
www.ekirikas.com
και
www.thenationalherald.com

Σχόλιο
Tου A.H. Διαματάρη

Από τη Θεσ/νίκη
για το μέλλον
Ευρώπης-Ελλάδας

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Daniel Fiore/SearCH, inC.

O θαλάσσιος αρχαιολόγος Kάιλ Λεντ (Κyle Lent) εξετάζει μία ξύλινη σανίδα από το σκάφος της
«Clotilda» στα νερά του Δέλτα βόρεια του Ορμου Μόμπιλ (Mobile).

Η Θεσσαλονίκη, την ώρα που
γράφονται αυτές οι γραμμές,
απόγευμα Παρασκευής, έχει
μπει στην καλοκαιρινή της ηρεμία.
Ο Θερμαϊκός κόλπος είναι
λάδι. Τέσσερα μικρού μεγέθους
πετρελαιοφόρα είναι αραγμένα
στο μέσον του λιμανιού. Νεαρές
μητέρες έχουν βγάλει τα παιδιά
τους βόλτα πάνω στα καροτσάκια τους.
Τουρκική μουσική, αυτή η
ανατολίτικη, η μελαγχολική,
που δίνει την εντύπωση στον
αδαή ότι μοιρολογεί τα ατέλειωτα προβλήματα του κόσμου,
φτάνει στ’ αυτιά.
Τίποτα μέχρι αυτή την στιγμή δεν μαρτυρά ότι το κέντρο
αυτής της πόλης σε λίγες ώρες
από τώρα θα γεμίσει από κόσμο
που θα έρθει από πολλά σημεία
της Ελλάδας, να εκδηλώσει με
Συνέχεια στη σελίδα 13



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�