Next
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Σήμερα στο «Περιοδικό»: Β. Χαζίρογλου: Ενας μαέστρος στον Αγιο Δημήτριο

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Μαρτίου 2019 / Saturday - Sunday, March 16-17, 2019
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34272 GREEK-AMERICAN DAILY

Σε πανικό
ο πιλότος
ζητούσε να
επιστρέψει

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Επίθεση σε τζαμιά στη Ν. Ζηλανδία, 49 νεκροί
Mεταδόθηκε
ζωντανά
από τον δράστη

Αποκαλύπτει
η «ΝΥΤ»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πιλότος του αεροπλάνου Boeing 737 MAX 8
των «Αιθιοπικών Αερογραμμών»
(Ethiopian Airlines) που συνετρίβη την Κυριακή, αντιμετώπισε μια κατάσταση έκτακτης
ανάγκης αμέσως μετά την απογείωση και ζητούσε με «πανικόβλητη φωνή» να επιστρέψει,
ενώ η ταχύτητα του αεροπλάνου
επιταχυνόταν αφύσικα, αποκάλυψε η «New York Times».
«Break, break», «αίτημα επιστροφής», έλεγε ο πιλότος στους
ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας,
ενώ προσπαθούσε να αποφύγει
δύο άλλες πτήσεις που προσέγγιζαν στο αεροδρόμιο της Αντίς
Αμπέμπα, σύμφωνα με την εφημερίδα, η οποία επικαλείται τα
στοιχεία πηγής που είχε πρόσβαση στις επαφές ανάμεσα στο
πλήρωμα του αεροπλάνου και
τους ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας.
Η έκφραση «break, break»
χρησιμοποιείται για να δοθεί
προτεραιότητα σε ένα μήνυμα
και σημαίνει ότι το πλήρωμα αντιμετωπίζει μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης, την οποία οι πιλότοι δεν καταφέρνουν να διαχειριστούν. «Αίτημα καθοδήγησης για προσγείωση», προσθέτει
ο κυβερνήτης του αεροπλάνου.
Η «Ethiopian Airlines» έχει
ανακοινώσει από την Κυριακή
ότι το πλήρωμα είχε ζητήσει να
επιστρέψει στην Αντίς Αμπέμπα,
αλλά ήταν η πρώτη φορά που
αποκαλύφθηκε το περιεχόμενο
των μηνυμάτων του προς τον
πύργο ελέγχου.
Οι ελεγκτές δέχθηκαν τα μηνύματα αυτά τρία λεπτά μετά
την απογείωση του αεροπλάνου.
Ο πύργος ελέγχου έχασε την
επαφή με το πλήρωμα της πτήσης ET302 που κατευθυνόταν
προς το Ναϊρόμπι πέντε λεπτά
μετά την απογείωση, σύμφωνα
με την ίδια πηγή.
Το αεροπλάνο απογειώθηκε
στις 08:38 τοπική ώρα από την
Αντίς Αμπέμπα και χάθηκε από
Συνέχεια στη σελίδα 10

1915-2018

Mark Baker/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ενας τραυματίας από το πρώτο τζαμί μεταφέρεται στο ασθενοφόρο αμέσως μετά το τρομοκρατικό χτύπημα στη Νέα Ζη-

λανδία, όπου βρήκαν τραγικό θάνατο 49 άνθρωποι και δεκάδες άλλοι τραυματίστηκαν την Παρασκευή.

Hudson Yards στο Μανχάταν, στοίχισε $25 δισ.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Εγκαινιάστηκε την Παρασκευή με
προσέλκυση επωνύμων η «μικρή
πόλη Hudson Yards» στο δυτικό
Μανχάταν, αν και μέχρι το 2025
θα διαμορφώνονται τα κτίρια.
Αλλά όπως αναρωτιέται η «New
York Times», αυτή η έγκλειστη
κοινότητα με τους λαμπυρίζοντες ουρανοξύστες είναι άραγε η
γειτονιά που αξίζει στην πόλη;
Ο πρώτος τεράστιος πύργος
αναδύθηκε στο άκρον της High
Line, με ένα αιχμηρό, αντανακλαστικό γαλάζιο γυαλί, σαν να
διαμορφώθηκε από εκκεντρικά
κομμάτια και γωνίες, λες και κόπηκε από ένα γιγάντιο μαχαίρι
Ginsu, γράφει ο γνωστός κριτι-

κής αρχιτεκτονικής Μάικλ Κίμελμαν (Michael Kimmelman).
Eκτοτε, άρχισαν να εξαπλώνονται κτίρια σε μεγέθη που δεν
συλλαμβάνονται εύκολα, και
στο Hudson Yards φύτρωσε ένα
7ώροφο εμπορικό κέντρο
720.000 τετρ. ποδιών. Υπάρχουν ακόμη τέσσερα πανύψηλα
κτίρια, καθώς και ένα κέντρο τέχνης ονόματι Shed, χορηγία 500
εκατ. δολαρίων της πόλης, που
ξεχωρίζει από μία γιγαντιαία
ολισθαίνουσα οροφή, ορατή με
τα μάτια σαν ένα φουσκωτό
φύλλο τεφλόν, το οποίο φέρει
πάνω του φουσκωμένες σακούλες στεγνού καθαρισμού.
«Και πώς να το αποκαλέσω»

αναρωτιέται ο αρθρογράφος.
Προσωρινά ονομάζεται «Δοχείο». Αλλά ο ιδιοκτήτης έχει καλέσει για προτάσεις νέου ονόματος.
Προφανώς εμπνευσμένο από
αρχαίες ινδιάνικες κλίμακες (είναι περίπου το ίδιο όπως και το
«Skull Mountain» στο λούνα
παρκ «Six Flags Great Adventure»), ο αρθρογράφος το χαρακτηρίζει ως αντικείμενο, διευκρινίζοντας ότι «διστάζω να το
ονομάσω γλυπτό - είναι 200 μέτρα ύψος, 200 εκατομμύρια δολάρια, σκάλες στο πουθενά, που
καλύπτεται με μία γοητευτική
επένδυση του χάλυβα από χαλκό).

Αυτό βρίσκεται κατά μήκος
της High Line και του νέου σταθμού του τρένου Νο 7, ελπίζοντας
να αποτυπωθεί στο Instagram
και να φέρει πληθώρα επισκεπτών στο εμπορικό κέντρο.
Για τους υποστηρικτές του
έργου, είναι μια λαμπερή νέα
πόλη, μια πηγή μελλοντικών φορολογικών εσόδων και στοιχεία
για μια θαυματουργή αστική εμφάνιση μετά την 9/11.
Σημειώνουν πώς εγκρίθηκε
το έργο μέσω των δημόσιων και
περιβαλλοντικών επιθεωρήσεων, κερδίζοντας την έγκριση της
γειτονιάς, εν μέρει επειδή εκείΣυνέχεια στη σελίδα 10

Τι συνέβαινε στα
Ελευσίνια Μυστήρια

ΚΡΑΪΣΤΣΕΡΤΣ. ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ. («ΑΡ»). Τουλάχιστον 49
άτομα σκοτώθηκαν από πυροβολισμούς σε δύο τεμένη που
ήταν γεμάτα προσκυνητές, λόγω
της προσευχής της Παρασκευής
και άλλοι 48 τραυματίσθηκαν σε
μία τρομοκρατική επίθεση που
η Πρωθυπουργός αποκάλεσε ως
«μία από τις σκοτεινότερες ημέρες της Νέας Ζηλανδίας».
Ο γεννημένος στην Αυστραλία δράστης, με το ψευδώνυμο
«Brenton Tarrant», συνελήφθη
αφού είχε μεταδώσει ζωντανά
μέσω βίντεο όλη την τρομοκρατική του επίθεση, την οποία φέρεται να είχε σχεδιάσει με κάθε
λεπτομέρεια. Μάλιστα, στο
όπλο που χρησιμοποίησε ο
28χρονος είχε χαράξει με λατινικά γράμματα την ελληνική λέξη «Τουρκοφάγος» καθώς και
άλλα ονόματα ιστορικών προσώπων που πολέμησαν κατά των
Οθωμανών (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9). Επίσης,
πριν ξεκινήσει το μακάβριο έργο
του είχε αναρτήσει ένα «μανιφέστο» 74 σελίδων κατά των μεταναστών, στο οποίο εξηγούσε
ποιος ήταν και γιατί εξαπέλυσε
την επίθεση, κάνοντας ιδιαίτερη
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η έννοια
της Αριστεράς

O

αρχηγός του κυβερνώντος κόμματος ΣΥΡΙΖΑ
(Συνασπισμού της Ριζοσπαστικής Αριστεράς), μιλώντας
πρόσφατα στους οπαδούς του,
θέλησε να αποκρούσει την κατηγορία ότι προσπαθεί να αλώσει τον κεντροαριστερό χώρο με
την προσέλκυση στελεχών και
βεβαίως ψηφοφόρων από τα
κεντροαριστερά κόμματα.
Ο ΣΥΡΙΖΑ, τόνισε ο Πρωθυπουργός, δεν ανήκει στην Κεντροαριστερά, αλλά στην Αριστερά.
Η δήλωση αυτή, που σίγουρα
γίνεται με πλαίσιο τις επερχόμενες εκλογές, προκαλεί σοβαρά
ερωτηματικά, αλλά ίσως και κάποια θυμηδία, ιδιαίτερα εάν κανείς ανατρέξει στην πολιτική
ανέλιξη του κόμματός του.
Ποιο είναι άραγε το νόημα
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε άρθρο του στη στήλη
«The Stone» της αμερικανικής
εφημερίδας «New York Times»,
υπό τον τίτλο «Athens in Pieces:
What Really Happened at Eleusis?», ο καθηγητής Φιλοσοφίας
και συγγραφέας, κ. Σάιμον Κρίτσλεϊ (Simon Critchley), επιχειρεί ένα «ταξίδι» ανά τους αιώνες
και αναζητά το τι πραγματικά
συνέβαινε στα Ελευσίνια Μυστήρια.
Η «The Stone» αποτελεί μία
πλατφόρμα άρθρων γνώμης στη
«ΝΥΤ» σύγχρονων φιλοσόφων
και άλλων στοχαστών σε θέματα
επίκαιρα και διαχρονικά. Συντονιστής της σειράς αυτής είναι
ο κ. Κρίτσλεϊ, ο οποίος διδάσκει
Φιλοσοφία στο «The New School for Social Research». Εχει
γράψει πολλά βιβλία μεταξύ των
οποίων το «What We Think About When We Think About Soccer» και το «Tragedy, the Greeks,

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 15 Μαρτίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 51-65
ΑΥΡΙO: Αίθριος 38-54
ΑΘΗΝΑ: 43-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-61

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

and Us» που θα κυκλοφορήσει
σύντομα.
«Αν μιλούσε κάποιος για τα
πιο απόκρυφα και ιερά τελετουργικά της αρχαίας πόλης τιμωρούνταν με θάνατο», αναφέρει για την Ελευσίνα, και προσθέτει: «Προχωράμε στην αναζήτηση της αλήθειας...».
Το άρθρο του στη «ΝΥΤ»
αναφέρει μεταξύ άλλων:
Ηταν ο καιρός για ένα ταξίδι
στον Κάτω Κόσμο. Πολύ πριν
φτάσω εδώ τον Ιανουάριο,
ήμουν περίεργος για τα Ελευσίνια Μυστήρια, το πιο σημαντικό
τελετουργικό γεγονός της αρχαίας Αθήνας, η φήμη του οποίου
είχε εξαπλωθεί σε όλο τον αρχαίο Κόσμο.
Αυτό που προκαλεί τόσο ενδιαφέρον για την Ελευσίνα είναι
πως παρότι πήραν μέρος στα τελετουργικά πολλές χιλιάδες ανά
Συνέχεια στη σελίδα 6

Η χαμένη
ευκαιρία της
Αναθεώρησης
Toυ Βασίλη Κουτσίλα

στασία τους.
Η τεχνολογία της πληροφορίας και της επικοινωνίας στη
βιομηχανία των Μέσων Μαζικής
Ενημέρωσης έχει άμεσο αντίκτυπο στο φύλο, την ισότητα αλλά και την ενδυνάμωση των γυναικών.
Μετά από έρευνες αλλά και
την άνοδο των δημοφιλών χάσταγκ (hashtags) metoo και
balancetonporc, το θέμα της
σεξουαλικής παρενόχλησης
και σεξουαλικής βίας έχει αποκτήσει μεγαλύτερη προβολή,
που με τη σειρά του αλλάζει
την κοινωνική μας συμπεριφορά.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τα αποτελέσματα της
προχθεσινής δεύτερης ψηφοφορίας για τη Συνταγματική Αναθεώρηση μπήκε και επίσημα
σφραγίδα σε άλλη μια χαμένη
ευκαιρία για τον θεσμικό εκσυγχρονισμό της Ελλάδας.
Από την αρχή βέβαια είχε
διαφανεί το «φιάσκο» της όλης
διαδικασίας, αφού ο ΣΥΡΙΖΑ
απροκάλυπτα είχε αποφασίσει
να εργαλειοποιήσει για κομματικούς καθαρά σκοπούς αυτή
την κορυφαία κοινοβουλευτική
διαδικασία. Αλλωστε σε χρόνο
ανύποπτο, ο εισηγητής του ΣΥΡΙΖΑ, Γιώργος Κατρούγκαλος, το
είχε ομολογήσει με κυνισμό:
«Θα κάνουμε όποιες αλλαγές θέλουμε εμείς αλλά ο κύριος στόχος μας είναι να αποτρέψουμε
τις αλλαγές που θέλει η ΝΔ για
δέκα χρόνια».
Και αυτό ακριβώς πέτυχε ο
ΣΥΡΙΖΑ αφού τα άρθρα 16 (περί
ίδρυσης μη κρατικών πανεπιστημίων) και 24 (περί δασών)
δεν κρίθηκαν αναθεωρητέα. Τι
σημαίνει πρακτικά αυτό; Οτι
τουλάχιστον για τα δέκα επόμενα χρόνια στην Ελλάδα δεν θα
μπορούν να ιδρυθούν μη κρατικά πανεπιστήμια ενώ ο ορισμός
του δάσους στον ελληνικό καταστατικό χάρτη θα συνεχίσει
να είναι προβληματικός. Και όλα

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 7

Mark Lennihan/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πανοραμική άποψη της πολυτελούς κατασκευαστικής επένδυσης Hudson Yards στην άκρη
του High Line, στο Δυτικό Μανχάταν, που καλύπτει τον τελευταίο ελεύθερο χώρο.

Θέμα στον ΟΗΕ: Η Ενδυνάμωση των γυναικών
Του Βασίλη Βούλτσου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην αίθουσα
ECOSOC (UN Economic and Social Council) της έδρας των
Ηνωμένων Εθνών, έγινε ο συντονισμός μιας συζήτησης, με θέμα «Ενδυνάμωση των γυναικών:
νέες προκλήσεις στον ψηφιακό
κόσμο».
Η συζήτηση, που έλαβε χώρα
μέσα στο πλαίσιο της 63ης Συνόδου του ΟΗΕ για το γενικότερο κοινωνικό καθεστώς των
γυναικών, επικεντρώθηκε στις
ευκαιρίες αλλά και στις πάμπολλες προκλήσεις που αντιπροσωπεύει ο ψηφιακός κόσμος για
την κατάσταση των γυναικών
δημοσιογράφων.

Ομιλητές από διάφορα περιβάλλοντα μοιράστηκαν τις εμπειρίες τους και παρείχαν προτάσεις για μέτρα που πρέπει να
ληφθούν από τους ενδιαφερόμενους φορείς πάνω στο θέμα
αυτό, με ιδιαίτερη έμφαση στο
ρόλο του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και των κρατών-μελών.
Ανάμεσα στους ομιλητές του
πάνελ ήταν η Ταλία Λάβιν (Talia
Lavin), δημοσιογράφος για έντυπα όπως ο «New Yorker» και
η εφημερίδα «Washington Post»,
η Τρέισι Πάουελ (Tracy Powell)
ιδρυτής και αρχισυντάκτης της
ηλεκτρονικής πλατφόρμας AllDigitocracy.org, η Γαλλίδα δημοσιογράφος Σάντρα Μούλερ

(Sandra Muller) και η Αννα Κασπάριαν (Ana Kasparian) παρουσιάστρια του ειδησεογραφικού ηλεκτρονικού δελτίου «The
Young Turks».
Το συντονισμό της συζήτησης ανέλαβε η διευθύντρια του
Διεθνούς Ιδρύματος για τις Γυναίκες στα Μ.Μ.Ε (International
Women’s Media Foundation),
Elisa Lees Munoz.
Παρούσα στη συζήτηση ήταν
και η υφυπουργός Εσωτερικών
της Ελλάδας, αρμόδια για την
ισότητα των φύλων κα Μαρίνα
Χρυσοβελώνη (Marina Chrysoveloni), η οποία μίλησε για τον
αγώνα των γυναικών δημοσιογράφων, αλλά και την ανάγκη
νομικών πλαισίων για την προ-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Παραμένει ο Γκαγκάτσης στη Σούπερ Λίγκα
    Στη θέση του διευθύνοντος συμβούλου της Σούπερ Λιγκ παραμένει ο Βασίλης Γκαγκάτσης, καθώς το αίτημα του Ολυμπιακού για έκπτωση από το αξίωμά του, καταψηφίστηκε από […] The post Παραμένει ο Γκα&
  • Πλησιάζει η επιστροφή του Ελντερ Λόπες
    Μετά από έξι μήνες εκτός δράσης λόγω του σοβαρού τραυματισμού του στο γόνατο, ο Ελντερ Λόπες έχει ξεκινήσει να μετράει αντίστροφα για την επιστροφή του […] The post Πλησιάζει η επιστροφή του Ελν&ta
  • Μένει στο Λιμάνι ο Ζοσέ Σα
    Σε καλό δρόμο βαδίζει σύμφωνα με τις τελευταίες πληροφορίες, το θέμα της παραμονής του Ζοσέ Σα στον Ολυμπιακό και την επόμενη σεζόν. Ο 27χρονος τερματοφύλακας […] The post Μένει στο Λιμάνι ο Ζοσέ &Si
  • Σύγκρουση «αιωνίων» στον δικαστή για τα επεισόδια
    Για «μπαχαλάκηδες» που έκαναν τα επεισόδια έκανε λόγο ο Παναθηναϊκός την Πέμπτη (21/3) κατά την εκδίκαση ενώπιον της Πειθαρχικής Επιτροπής της Σούπερ Λιγκ των γεγονότα […] The post Σύγκρουση «αιωνίων&ra
  • Ενεργειακή ασφάλεια στην Α. Μεσόγειο με τη σφραγίδα των ΗΠΑ
    ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Παρά το γεγονός ότι δεν έγινε άμεση αναφορά στις προκλητικές ενέργειες της Τουρκίας η 6η Τριμερής Σύνοδος Ισραήλ – Κύπρου – Ελλάδας παρουσία αυτή […] The post Ενεργειακή ασφάλει&alpha