News

Σήμερα στο «Περιοδικό»: Η επανεκκίνηση της ελληνικής γλώσσας μέσα από μια εφαρμογή

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34260 GREEK-AMERICAN DAILY

Σχόλιο του
A.H. Διαματάρη

Το αρχείο
του «Ε.Κ.»
σε ψηφιακή
μορφή χάρη
στο ΙΣΝ
Η Οδύσσεια των Ελλήνων
της Αμερικής, ο μακρύς και τραχύς αγώνας εκατοντάδων χιλιάδων Ελλήνων μεταναστών και
προσφύγων για επιβίωση και
ανάδειξη ανάμεσα στο μωσαϊκό
των λαών που απαρτίζουν το
αμερικανικό Εθνος, καθώς και η
αλληλεγγύη τους προς την μητέρα πατρίδα είναι από τα λιγότερο γνωστά ιστορικά κεφάλαια
του Ελληνισμού.
Κι αυτό οφείλεται κυρίως στο
γεγονός ότι δεν υπάρχει ένα
ολοκληρωμένο αρχείο της Ιστορίας της Ομογένειας που να βρίσκεται στη διάθεση του κοινού
και των ερευνητών.
Η σημαντικότερη προσπάθεια προς την κατεύθυνση της
καταγραφής της Ιστορίας της
Ομογένειας έγινε από τον καθηγητή Θεόδωρο Σαλούτο (The
Greeks in the United States), με
έτος έκδοσης το 1964, και μια
δεύτερη, αλλά λιγότερο αξιόλογη, του Μπάμπη Μαλαφούρη,
που ούτως ή άλλως σταματά στο
1948.
Αυτό το τεράστιο ιστορικό
κενό, η έλλειψη ενός ολοκληρωμένου αρχείου που να καλύπτει την περίοδο της Ιστορίας
της Ομογένειας, τουλάχιστον
έναν αιώνα, θα καλυφθεί με την
ψηφιοποίηση του αρχείου του
«Εθνικού Κήρυκα» χάρη σε μια
γενναιόδωρη χορηγία του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος.
Το αρχείο της Ομογένειας και του Ελληνισμού- είναι αποτυπωμένο στις σελίδες του
«Εθνικού Κήρυκα» από την ημέρα της ιδρύσεώς του, στις 2
Απριλίου το 1915, μέχρι και σήμερα.
Είναι ένα αρχείο που αποτελείται από ένα τουλάχιστον εκατομμύριο σελίδες!

Το ιστορικό
Η αναζήτηση τρόπου για την
ψηφιοποίηση του αρχείου του
«Εθνικού Κήρυκα» ξεκίνησε
ενεργά πριν περίπου πέντε χρόνια.
Τότε που κάναμε τις προετοιμασίες μας για τον εορτασμό της
100ής επετείου από την ίδρυση
της εφημερίδας.
Ηταν τότε που ψάχνοντας
στο φτωχό αρχείο που διαθέταμε συνειδητοποιήσαμε πλήρως
την ιστορική ανάγκη και την
προσωπική ευθύνη μας, έναντι
της Ομογένειας και της Ιστορίας,
για την ανεύρεση και ψηφιοποίηση του αρχείου της εφημερίδας.
Επρεπε όμως να ξεπεραστούν
τρία σοβαρά προβλήματα:
Πρώτον, να εντοπιστεί το αρχείο. Δυστυχώς, οι προηγούμενοι εκδότες δεν είχαν φροντίσει
να μεταβιβάσουν τους τόμους
της θητείας τους στον διάδοχό
τους.
Δεύτερον, να βρεθεί η κατάλληλη εταιρεία που να ειδικεύεται σε αυτού του είδους τις εργασίες. Ερευνώντας το θέμα
ανακαλύψαμε ότι υπάρχουν πολύ λίγες εταιρείες που κάνουν
αυτή την δουλειά και δυστυχώς
καμία ομογενειακή.
Και Τρίτον να εξασφαλιστεί
η χρηματοδότησή του. Είχαμε
υπολογίσει ότι το αρχείο μας
αποτελείται από τουλάχιστον
ένα εκατομμύριο σελίδες. ΠρόΣυνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 1 Μαρτίου 2019
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 28-37
ΑΥΡΙO: Βροχερός 33-40
ΑΘΗΝΑ: 46-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2018

Σάββατο 2 - Κυριακή 3 Μαρτίου 2019 / Saturday - Sunday, March 2-3, 2019
NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Θερμή παράκληση Koυόμο σε Αmazon: Μην φύγετε
Αποσύρθηκε
το όνομα
του Γιάνναρη

NASA/JPL-CALteCh/MSSS/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Bλέπουν σύστημα υπόγειων λιμνών στον Αρη
Η αχρονολόγητη φωτογραφία που δόθηκε από την Ευρωπαϊκή Διαστημική Υπηρεσία (ESA) δείχνει την επιφάνεια του Αρη. Οπως δε ανέφεραν
την Παρασκευή από το Βερολίνο, επιστήμονες, σε συνεργασία NASA

και ΕSA, οι κρατήρες που διακρίνονται δείχνουν ότι μάλλον ο Αρης ήταν
ένας πλανήτης όπου υπήρχε ένα σύστημα υπόγειων λιμνών, σύμφωνα
με μελέτη που δημοσιεύθηκε στην Επιθεώρηση «Geophysical Research».

O γόρδιος δεσμός των «κόκκινων δανείων»
Tου Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε γόρδιο δεσμό έχει εξελιχθεί η υπόθεση των μη εξυπηρετούμενων δανείων (των «κόκκινων» όπως είθισται να λέγονται) με την κυβέρνηση να επιδιώκει «λύσεις» που εξυπηρετούν το μικροκομματικό της
όφελος και όχι την υγεία του
τραπεζικού συστήματος και της
Οικονομίας γενικότερα.
Το θέμα απασχολεί ιδιαίτερα
και τους Ευρωπαίους, την επίλυση του οποίου θεωρούν ως
προϋπόθεση για την έγκριση της
εκταμίευσης της δόσης του 1
δισ. ευρώ από τα ελληνικά ομόλογα που αυτή τη στιγμή βρίσκεται στον «αέρα» - αυτός είναι
ο λόγος που και χθες παρενέβη
στο ζήτημα και ο ίδιος ο επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), Μάριο
Ντράγκι.
Την Πέμπτη 28 Φεβρουαρίου

έληξε η ισχύς του λεγόμενου
«Νόμου Κατσέλη» που προστάτευε την πρώτη κατοικία των
οφειλετών στις τράπεζες και η
κυβέρνηση δεν είχε καταλήξει
σε οριστική συμφωνία με τους
τραπεζίτες (των τεσσάρων συστημικών τραπεζών) για το νέο
πλαίσιο που θα αφορά στην προστασία της πρώτης κατοικίας αλλά και τον τρόπο αντιμετώπισης
των «κόκκινων δανείων» γενικά.
Αξίζει δε να σημειωθεί ότι ο εν
λόγω νόμος είχε λήξει στα τέλη
του 2018 και έλαβε αυτή τη δίμηνη παράταση ώστε να δοθεί
χρόνος ανάμεσα στις δύο πλευρές (κυβέρνηση και τραπεζίτες)
να διαβουλευθούν και να καταλήξουν στη θεσμοθέτηση ενός
νέου πλαισίου.
Ωστόσο, με ευθύνη της κυβέρνησης, κινητικότητα υπήρξε
μόλις τις τελευταίες εβδομάδες,
χωρίς ωστόσο, όπως προανα-

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνέχεια στη σελίδα 10

O επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Μάριο Ντράγκι.

Ο «Ε.Κ.» στις εγκαταστάσεις της εταιρείας Λουμίδη
Της Ελένης Σακέλλη
ΛΙΝΤΧΑΡΣΤ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Το
όνομα Λουμίδης επί σχεδόν
έναν αιώνα είναι συνώνυμο της
υψηλής ποιότητας και του διάσημου ελληνικού καφέ Παπαγάλος. Η εταιρεία ιδρύθηκε το
1920 όταν τρία αδέρφια, ο Αντώνης, ο Νίκος και ο Ιάσωνας
Λουμίδης αποφάσισαν να φύγουν από την Κάρυστο Ευβοίας
και να μεταβούν στην Αθήνα με
στόχο ένα καλύτερο μέλλον.
Εν τέλει, η επιτυχία τους
ήταν αυτή που οδήγησε την

εταιρεία και στην επέκτασή της
στις Ηνωμένες Πολιτείες. Η «Loumidis Foods» ιδρύθηκε το
1992, εγκαινιάζοντας τα πρώτα
της γραφεία στη Λεωφόρο Νόρθερν του Φλάσινγκ, στη Νέα
Υόρκη.
Καθώς η επιχείρηση άκμαζε
με κορωνίδα τον καφέ Παπαγάλο, και άλλες σημαντικές ελληνικές εταιρείες τροφίμων εμπιστεύτηκαν την αποκλειστική
διανομή των προϊόντων τους
στην «Loumidis Foods Inc.».
Η αύξηση των εργασιών
απαιτούσε μεγαλύτερο χώρο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κυβερνήτης της
Νέας Υόρκης Αντριου Κουόμο,
που είχε συγκλονιστεί από την
απόφαση της Αmazon να αποσύρει την επένδυσή της από τη
Νέα Υόρκη, σύμφωνα με τη
«New York Times» εργάζεται παρασκηνιακά και εντατικά για να
φέρει την εταιρεία πίσω, εμπλέκοντας μέχρι και τον Τζεφ Μπέζος για να κάνει κάποια προσωπική προσφορά.
Παράλληλα, η επικεφαλής
της Γερουσίας Αντρια Στίουαρτ
Κάουζινς (Andrea Stewart-Cousins) που είχε διορίσει σε επιτροπή με αποφασιστικό λόγο
στην έγκριση μεγάλων έργων,
τον Ελληνοαμερικανό γερουσιαστή Μιχάλη Γιάνναρη, που αντιτίθετο στην επένδυση, διόρισε
άλλον στη θέση του, τον γερουσιαστή Λιρόι Κόμρι (Leroy Comrie).
Μάλιστα η κ. Στίουαρτ Κάουζινς εξέφρασε σε ανακοίνωσή
της την Πέμπτη «προθυμία να
εργαστεί» με την Amazon.
«Ημουν πάντα ξεκάθαρη ότι
υποστηρίζω τη δημιουργία θέσεων εργασίας και απογοητεύτηκα με την απόφαση της Amazon και ελπίζω να το ξανασκεφτεί» ανέφερε.
Οπως δημοσίευσε η «ΝΥΤ», ο
κυβερνήτης είχε πολλές τηλεφωνικές συζητήσεις με διευθυντικά
στελέχη της Amazon συμπεριλαμβανομένου και του κ. Μπέζος. Σε αυτά τα τηλεφωνήματα
ο κ. Κουόμο ανέφερε ότι θα καθοδηγήσει την εταιρεία μέσω
«βυζαντινών» μηχανορραφιών
της κυβερνητικής διαδικασίας.
Ο κυβερνήτης δεν πρόσφερε
κάποια νέα τοποθεσία αλλά
μάλλον εγγυήσεις στήριξης της
επένδυσης όπως δήλωσε ένα
πρόσωπο, κατά τη «ΝΥΤ». Τα
ανώτερα στελέχη της Amazon
δεν έδειξαν όμως να το ξανασκέπτονται.
Τα στελέχη αυτά έμαθαν

και, κατά συνέπεια, η Λουμίδης
μετακόμισε σε μια αποθήκη της
Αστόριας, ενώ έπειτα μεταπήδησε στο Λίντχαρστ (Lyndhurst)
της Νέας Ιερσέης, στο οποίο βρίσκεται μέχρι και σήμερα.
Η «Loumidis Foods» συνεχίζει να αναπτύσσεται, βασισμένη
στις αξίες και την αποστολή της
ως οικογενειακή επιχείρηση, εισάγοντας μάρκες και προϊόντα
υψηλής ποιότητας από την Ελλάδα στις ΗΠΑ και τον Καναδά,
όχι μόνο για τους καταναλωτές
της Διασποράς, αλλά και όλους
όσοι αγαπούν το καλό ελληνικό

φαγητό.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» διέσχισε τον ποταμό Χάντσον και βρέθηκε στις υπερσύγχρονες εγκαταστάσεις της εταιρείας για να
συναντηθεί με τον διευθύνοντα
σύμβουλο Ιάσωνα Λουμίδη, τον
διευθυντή λειτουργίας της εταιρείας Κίμωνα Λουμίδη και τον
γενικό διευθυντή Θανάση Οικονόμου και να συζητήσει μαζί
τους για την εταιρεία και το διαφαινόμενο λαμπρό της μέλλον.
Ο Ιάσωνας Λουμίδης μίλησε
Συνέχεια στη σελίδα 5

Η ιστορία
ενός ηγέτη

Ο

σο πλησιάζουν στην Ελλάδα οι γενικές εκλογές
τόσο εντείνονται οι πολιτικές, αλλά και οι προσωπικές
επιθέσεις ανάμεσα στους πολιτικούς αντίπαλους, ιδιαίτερα στο
ηγετικό επίπεδο.
Ο Πρωθυπουργός στο Κοινοβούλιο αναφερόμενος στον αρχηγό της αντιπολίτευσης έχει
συχνά μιλήσει για «οικογενειοκρατία», ενώ διάφορα στελέχη
του ΣΥΡΙΖΑ επανειλημμένα αναφέρονται ειρωνικά σε «δυναστείες» και μεταβίβαση εξουσίας
με «κληρονομικό» δικαίωμα!
Κάτω από αυτό το πρίσμα και
με επίκεντρο τους δυο αυτούς
κορυφαίους πολιτικούς ας δούμε
λοιπόν καλόπιστα πώς έχει το
θέμα.
Κατ’ αρχήν, παρατηρεί κανείς
ότι είναι συνηθισμένο κοινωνικό
Συνέχεια στη σελίδα 2

Συναυλία Εξάρα, Κατσαγεώργη, Τσιριγώτη στο DROM
Ακαδημία
Αγίας Σοφίας

Του Βασίλη Βούλτσου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια συναυλία
έντεχνου τραγουδιού στο
DROM καλωσόρισαν το κοινό
της Νέας Υόρκης την Τετάρτη 27
Φεβρουαρίου, ο Σπύρος Εξάρας
(Spiros Exaras), η Γιάννα Κατσαγεώργη (Yanna Katsageorgi)
και ο Γιώργος Τσιριγώτης (George Tsirigotis).
Η επιτυχημένη συναυλία που
έφερε ως τίτλο, την παιχνιδιάρικη ερώτηση «Τι είναι αυτό που
το λέμε τραγούδι;», είχε έναν
χαρακτήρα τόσο νοσταλγικό
όσο και σύγχρονο και λειτούργησε πολυσυλλεκτικά. Το κοινό
είχε τη δυνατότητα να απολαύσει μελωδίες κλασικών συνθετών, όπως ο Μάνος Χατζιδάκις τα οποία υπηρέτησε άρτια, η
κρυστάλλινη φωνή της Γιάννας
Κατσαγεώργη- αλλά και πιο σύγχρονα τραγούδια.
Η κα Κατσαγεώργη είπε στον
«Εθνικό Κήρυκα»: «Νομίζω ότι
η αποψινή βραδιά ήταν πανέμορφη. Χαίρομαι πραγματικά,
που τραγούδησα περιτριγυρισμένη από φίλους και γνωστούς,

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

τραγούδι, η κα Κατσαγεώργη,
δήλωσε: «Τελικά, όπως είπε και

ΒΟΣΤΩΝΗ. Στην πόλη Πόρτλαντ του Ορεγκον υπάρχει ένας
εν πολλοίς άγνωστος θησαυρός,
η Ακαδημία της Αγίας Σοφίας,
ένα πρότυπο Πανορθόδοξο Σχολείο δομημένο με τις αρχές και
αξίες της Ορθόδοξης Πίστης και
στο οποίο διδάσκονται τα Ελληνικά και τα Λατινικά. Στεγάζεται
στο κτιριακό συγκρότημα της
Ελληνορθόδοξης κοινότητας του
Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστή, διοικείται όμως από ξεχωριστό
συμβούλιο.
Την 1η Ιουνίου θα γιορτάσει
με επίσημο δείπνο την 15η επέτειο από την ίδρυσή της, στο
οποίο θα παρευρεθεί ο Μητροπολίτης Αγίου Φραγκίσκου Γεράσιμος. Σε τηλεφωνική της συνέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα»

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

WR/ΒΑΣΙλΗΣ ΒΟΥλτΣΟΣ

Στο στιγμιότυπο, στην σκηνή του DROM διακρίνονται ο Λευτέρης Μπουρνιάς (στο κλαρινέτο),
ο Γιώργος Τσιριγώτης, η Γιάννα Κατσαγεώργη και ο Σπύρος Εξάρας.
ανθρώπους που ήταν κοντά μου
από τότε που πρωτήρθα στη
Νέα Υόρκη και τραγουδούσα στο
‘Θίασο’. Αυτό ήταν για μένα πο-

λύ συγκινητικό».
Στην ερώτηση του «Ε.Κ.» για
το αν έχει την απάντηση για το
τι είναι τελικά αυτό που το λέμε