Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Στο «περιοδικο»: οι ομορφότερες Χριστουγεννιάτικες βιτρίνες στη Νέα Υόρκη

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Σάββατο 1 - Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 2018 / Saturday - Sunday, December 1-2, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34186 GREEK-AMERICAN DAILY

Φοβήθηκε
το χάος η
κυβέρνηση
ΣΥΡΙΖΑ

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ρετιρέ στον Πούτιν θα χάριζε ο Τραμπ
Αν κατασκεύαζε
«Πύργο»
στη Μόσχα

Αν τα έσπαζε
με την Ευρώπη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ/
ΑΝΕΛ όταν ανέλαβε την εξουσία
ήταν αποφασισμένη για μία σειρά ρήξεων. Αλλά όταν αντιλήφθηκε, το καλοκαίρι του 2015,
ότι στην τελική ρήξη με την Ευρώπη θα ακολουθούσε χάος που
δεν θα ήταν αντιμετωπίσιμο με
δημοκρατικά μέσα, τότε αποφασίστηκε ο συμβιβασμός. Αυτό
που είχε πει πρόσφατα ο Πρωθυπουργός, ότι τότε αποφάσισε
με «καθαρό μυαλό».
Ειδικότερα, ο αντιπρόεδρος
της κυβέρνησης και υπουργός
Οικονομίας και Ανάπτυξης, Γιάννης Δραγασάκης, μιλώντας σε
εκδήλωση με θέμα «Αριστερά,
Κυβέρνηση και Ρεαλιστικές Ουτοπίες», που διοργάνωσε το Ινστιτούτο Εναλλακτικών Πολιτικών ΕΝΑ, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, έκανε την αποκάλυψη ότι οι λόγοι του συμβιβασμού τον Ιούλιο του 2015 δεν
ήταν μόνον οικονομικοί. Και
εξήγησε λέγοντας:
«Ο λόγος που απορρίψαμε το
ενδεχόμενο συνολικής ρήξης, ή
μάλλον την παράταση της συνθήκης ρήξης στην οποία βρισκόμαστε, δεν ήταν στενά οικονομικός, αλλά ήταν ο κίνδυνος να
δημιουργηθεί μια κατάσταση τόσο χαοτική, που να μην μπορεί
να ελεγχθεί με δημοκρατικά μέ-

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/RicaRdo Mazalan

«Μάχη» για κοινό ανακοινωθέν στην G20
Με μια ιδιαίτερη γκριμάτσα απαθανάτισε ο φωτογραφικός φακός τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ την ώρα που με
τον Γάλλο ομόλογό του Εμανουέλ Μακρόν και την Βρετανίδα

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. «Αθώος» για όλες
τις κατηγορίες που αντιμετωπίζει δήλωσε ενώπιον του δικαστηρίου, την Παρασκευή το
πρωί, ο Πολ Κανέιρο (Paul Caneiro), βασικός ύποπτος -κατά
τις Αρχές- για τους 4 θανάτους
στην έπαυλη στο Κολτς Νεκ της
Νέας Ιερσέης: Του αδελφού του
Κιθ Κανέιρο (Keith Caneiro), της
συζύγου αυτού, ομογενούς, Τζένιφερ Καρύδη Κανέιρο (Jennifer
Karidis Caneiro) και των δύο
ανήλικων παιδιών αυτών, Τζέσε
και Σοφίας.
Ο Πολ Κανέιρο, 51 ετών, εισήλθε στην αίθουσα του δικαστηρίου της Monmouth County,
συνοδευόμενος από αστυνομικούς, με χειροπέδες και τα χέρια
εμπρός, ενώ φορούσε μία χαρακτηριστική πράσινη φόρμα. Κάθισε ανέκφραστος στο εδώλιο
του κατηγορουμένου καθώς του
διάβασαν τις κατηγορίες, μεταξύ
άλλων για τους 4 φόνους και τον
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 30 Νοεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 41-44
ΑΥΡΙo: Βροχερός 51-61
ΑΘΗΝΑ: 41-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

πρωθυπουργό Τερέζα Μέι ετοιμάζονταν για την «οικογενειακή
φωτογραφία» των ηγετών της G20 στην χθεσινή πρώτη ημέρα
της Συνόδου στο Μπουένος Αϊρες (πληροφορίες στη σελ. 12).

Πώς η Αγία Τριάδα Σικάγου οδηγήθηκε στη χρεοκοπία
Του Θεοδώρου Καλμούκου

«Αθώος»
δήλωσε ο
Πολ Κανέιρο

1915-2018

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο π. Νικόλαος Ιωνάς τον τελευταίο ενάμισι χρόνο
που διορίστηκε στην ιστορική
κοινότητα της Αγίας Τριάδος του
Σικάγου έχει βρεθεί «στο μάτι
του κυκλώνα», αφού όπως έγραψε ο «Ε.Κ.» την Παρασκευή 30
Νοεμβρίου, ο ναός, το σχολικό
κτίριο και ολόκληρο το συγκρότημα της ιστορικής κοινότητας
των 121 ετών θα βγουν σε δημοπρασία από την τράπεζα MB
Financial Bank στις 14 Δεκεμ-

βρίου.
Σε τηλεφωνική του συνέντευξη στον «Ε.Κ.» εξήγησε τα
διαμειφθέντα και πώς έφτασαν
τα πράγματα έως εδώ. Είπε πως
«το θέμα ηγέρθη με την Ελληνοαμερικανική Ακαδημία η
οποία ήταν το πρώην σχολείο
‘Σωκράτης’ το οποίο συνυπήρχε
με την εκκλησία επί πολλά χρόνια. Στις αρχές του 2000 λόγω
του χαμηλού αριθμού εγγραφών
η ενορία μαζί με το σχολείο απεφάσισαν να μετακομίσουν το
σχολείο και αγόρασαν μία ακί-

νητη περιουσία στο Deerfield
του Ιλινόις. Δυστυχώς, με την
πάροδο των ετών το σχολείο δεν
μπορούσε να καταβάλλει τις
πληρωμές του δανείου της υποθήκης και τις ανέλαβε η Εκκλησία όσο μπορούσε, αλλά στη συνέχεια δεν μπορούσε περισσότερο. Κι έτσι η Εκκλησία έπρεπε
να αποπέμψει το σχολείο από
το κτίριο και τώρα το πρόβλημα
είναι ότι η τράπεζα ζητά τα χρήματά της ενώ δεν έχουν γίνει
πληρωμές κατά τα τελευταία
δύο χρόνια».

Στην ερώτηση για πόσα χρήματα μιλούμε, είπε, «μέχρι 6
εκατομμύρια δολάρια. Το πρόβλημα είναι ότι το σχολείο ήταν
ο δανειστής και η εκκλησία ο
εγγυητής, αλλά δυστυχώς η τράπεζα για οποιοδήποτε λόγο πήρε
το μέρος του σχολείου και προτίμησε να δει να κλείνει η εκκλησία κι όχι το σχολείο». Διευκρίνισε πως «αυτό συνέβη πολύ
πριν έλθω στην κοινότητα, αλλά
στον ενάμισι χρόνο που είμαι
Συνέχεια στη σελίδα 6

Εκλεψαν
δεδομένα των
ξενοδοχείων
«Starwood»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Καταιγιστικές είναι οι αποκαλύψεις του τελευταίου διαστήματος σχετικά με
τις επιχειρηματικές δραστηριότητες που επεδίωκε να προωθήσει ο Ντόναλντ Τραμπ στη Ρωσία
το 2016 και ενώ διεκδικούσε το
χρίσμα των Ρεπουμπλικανών και
κατ’ επέκταση το προεδρικό
αξίωμα των ΗΠΑ.
Υστερα από την ομολογία του
άλλοτε προσωπικού του δικηγόρου, Μάικλ Κόεν, ότι είπε ψέματα στο Κογκρέσο ότι οι συνομιλίες με Ρώσους επενδυτές για
την κατασκευή «Πύργου Τραμπ»
Μόσχας είχαν ολοκληρωθεί στις
αρχές του 2016, ενώ στην πραγματικότητα οι επαφές συνεχίζονταν μέχρι και τον Ιούλιο του
2016, το «BuzzFeed News» ήρθε
να προσθέσει άλλη μια σημαντική αποκάλυψη: Η «Τrump Organization» στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη δημιουργία «Πύργου Τραμπ» στη Μόσχα
σχεδίαζε να δωρίσει το ρετιρέ
του Πύργου, αξίας περίπου 50
εκατομμυρίων δολαρίων, στον
ίδιο τον Ρώσο πρόεδρο, Βλαντιμίρ Πούτιν.
Στο εν λόγω ρεπορτάζ γίνεται
εκτενής λόγος για τον Φέλιξ Σάτερ (Felix Sater) που επί χρόνια
Συνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Δημοσκοπήσεις
και η αξία τους

Ο

σο πλησιάζουν οι εκλογές στην Ελλάδα τόσο
πληθαίνουν οι σφυγμομετρήσεις της κοινής γνώμης
και, βεβαίως, οι ερμηνείες των
δεδομένων που προκύπτουν
από αυτές τις έρευνες.
Χαρακτηριστικό παράδειγμα
είναι οι πρόσφατες δημοσιευθείσες δημοσκοπήσεις και οι συναφείς αντιδράσεις των πολιτικών
παρατάξεων.
Ολες ανεξαιρέτως οι έρευνες
αυτές, που έγιναν από έγκυρους
οργανισμούς και με επιστημονικές μεθόδους, επιβεβαίωσαν την
σταθερή, σημαντική υπεροχή
της αξιωματικής αντιπολίτευσης
έναντι του κυβερνώντος κόμματος. Οπως επίσης και την ουσιαστική προτίμηση της πλειοψηφίας των Ελλήνων πολιτών
προς το πρόσωπο του Κυριάκου
Μητσοτάκη ως προσεχούς πρωθυπουργού.
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η «Marriott International», ανακοίνωσε ότι χάκερς απέκτησαν παράνομα πρόσβαση στη βάση δεδομένων με
τις κρατήσεις στα «Starwood
Hotels» από το 2014, εκθέτοντας πιθανόν τα στοιχεία περίπου
500 εκατομμυρίων πελατών, γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα
την επέμβαση του γενικού εισαγγελέα της Νέας Υόρκης. Η
είδηση είχε ως αποτέλεσμα η
μετοχή της εταιρείας να υποχωρεί 8 δολάρια ή 7% στο Χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης στο
άνοιγμα της συνεδρίασης.
Αξίζει να σημειωθεί ότι τα ξενοδοχεία στην Ελλάδα, που ανήκουν στην αλυσίδα της «Starwood» που εξαγοράστηκε από την
Marriott είναι τα:
• Hotel Grande Bretagne, A
Luxury Collection Hotel, Σύνταγμα, Αθήνα
• King George, A Luxury Collection Hotel, Σύνταγμα, Αθήνα
• Mystique, A Luxury Collection Hotel, Οία, Σαντορίνη
• Santa Marina, A Luxury Collection Resort, Ορνός, Μύκονος
• Vedema, A Luxury Collection
Resort, Μεγαλοχώρι, Σαντορίνη
• The Westin Resort, Πελοπόννησος
• The Romanos, A Luxury
Collection Resort, Πελοπόννησος
• Sheraton Rhodes Resort,
Συνέχεια στη σελίδα 11

Η Τίφανι Τραμπ
με τον Μάικλ
Μπούλος

φόρμα «Yelp».
Ανοιχτό 24 ώρες την ημέρα,
επτά ημέρες την εβδομάδα, σερβίρει ελληνικό και αμερικανικό
πρωινό, σούπες, σαλάτες, σάντουιτς και διάφορα ορεκτικά.
Για όσους δεν προτιμούν το
κρέας, υπάρχει η εξαιρετική επιλογή της ελληνικής χορτοφαγι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H μικρότερη κόρη
του Αμερικανού προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ, Τίφανι, διατηρεί
δεσμό εδώ και λίγο καιρό με γόνο πλούσιας οικογένειας, τον
οποίο γνώρισε στις διακοπές της
το καλοκαίρι στη Μύκονο, σύμφωνα με τα όσα ανέφερε κατ’
αποκλειστικότητα η εφημερίδα
«New York Post».
Μάλιστα, το όνομα του συντρόφου της Τίφανι Τραμπ είναι
Μάικλ Μπούλος (Michael Boulos), γεγονός που αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να πρόκειται
για κάποιον ομογενή. Το δημοσίευμα, ωστόσο, δεν αναφέρει
κάτι τέτοιο. Λέει όμως ότι ο
34χρονος Μπούλος μεγάλωσε
στο Λάγος της Νιγηρίας και έχει
την έδρα του κυρίως στο Λονδίνο. Η «New York Post», μάλιστα,
αναφέρει ότι η οικογένειά του,
η οποία είναι αρκετά πλούσια,
έχει λιβανέζικες ρίζες.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 12

WR/ΕΛΕΝΗ ΣΑΚΕΛΛΗ

Εκθεση Ελληνιστικών και Βυζαντινών κοσμημάτων στο Met
Εντυπωσιακά βραχιόλια από την έκθεση κοσμημάτων στο Μητροπολιτικό Μουσείο Τεχνών
«Jewelry: The Body Transformed», στην οποία προβάλλονται και εκθέματα της Ελληνιστικής
και Βυζαντινής περιόδου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

Τα 4 πιο οικονομικά εστιατόρια του Ντένβερ
ΝΤΕΝΒΕΡ. ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ. Σε
μία πολιτεία όπου το ελληνικό
στοιχείο είναι έντονο και η τοπική ελληνική κοινότητα έχει
ιστορία μεγαλύτερη του ενός αιώνα, δεν γίνεται να λείπουν τα
ελληνικά εστιατόρια.
Το γνωστό διαδικτυακό περιοδικό «Hoodline», δημιούργησε μία λίστα με τα καλύτερα ελληνικά εστιατόρια του Ντένβερ,

με βάση τη σχέση ποιότητας και
τιμής.
1. Pete’s Kitchen
Στην κορυφή της λίστας βρίσκεται το ομογενειακό εστιατόριο «Pete’s Kitchen». Δίπλα στο
Cheesman Park, στο 1962 E.
Colfax Ave. το συγκεκριμένο κατάστημα αποσπά την μεγαλύτερη βαθμολογία με τέσσερα αστέρια από 610 κριτικές στην πλατ-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�