News

ab
1915-2018

Πέμπτη, 22 Νοεμβρίου 2018 / Thursday, November 22, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34179 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ο Τραμπ
στηρίζει τον
πρίγκιπα
Σ. Αραβίας

Μεγάλη αύξηση κόστους στο τραπέζι των Ευχαριστιών

Παρά τα στοιχεία
ενοχής του

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πιο ακριβό θα είναι το φετινό γεύμα της Ημέρας
των Ευχαριστιών για τους κατοίκους της πολιτείας της Νέας Υόρκης, σύμφωνα με τα όσα προκύπτουν από σχετική έρευνα του
«New York Farm Bureau».
Πιο συγκεκριμένα, η έρευνα
καταλήγει στο συμπέρασμα ότι
κατά μέσο όρο το γιορτινό τραπέζι για μια οικογένεια της πολιτείας της Νέας Υόρκης θα κοστίζει
φέτος κατά 22% πιο ακριβά σε
σχέση με πέρυσι - από 44,74 δολάρια που κόστιζε πέρυσι, φέτος
θα κοστίζει 55,53 δολάρια (οι
συντάκτες της έρευνας υπολογίζουν 10 άτομα σε κάθε τραπέζι).
Στην αύξηση αυτή συμπεριλαμβάνεται και η αύξηση της τάξεως άνω των 8 δολαρίων (κατά
μέσο όρο) για μια γαλοπούλα βάρους περίπου 16 πάουντς.
Για να καταλήξει σε αυτό το
συμπέρασμα το «New York Farm
Bureau» έλαβε δείγματα τιμών
από 15 διαφορετικά είδη που συνήθως βρίσκονται στο τραπέζι της
Ημέρας των Ευχαριστιών. Η δειγματοληψία έγινε από διάφορες
περιοχές της πολιτείας, προκειμένου το δείγμα να είναι όσο πιο
αντιπροσωπευτικό γίνεται.
Πάντως, οι συντάκτες της
έρευνας βρήκαν και τρόφιμα που
συνοδεύουν το γιορτινό τραπέζι
τα οποία φέτος είναι πιο φθηνά
σε σχέση με πέρυσι. Μεταξύ αυτών των ειδών είναι το γάλα, τα
φρέσκα καρότα και τα κράνμπερις.
Πάντως, σε πανεθνικό επίπεδο, έρευνα της American Farm
Bureau Federation δείχνει ότι το
κόστος του γιορτινού τραπεζιού
κατά μέσο όρο θα είναι μικρότερο σε σχέση με πέρυσι.

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Παιδιά του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ μοίρασαν τρόφιμα για την Ημέρα των Ευχαριστιών
Μετά το πέρας των μαθημάτων τους, παιδιά που φοιτούν
μέχρι και την 11η τάξη βρέθηκαν στις εγκαταστάσεις της
ενορίας του Αγίου Νικολάου Φλάσινγκ για να συμμετάσχουν

Ηπιος καιρός για τους
ταξιδιώτες της αργίας

Συνέχεια στη σελίδα 8

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Thanksgiving και Φιλότιμο:
Ιστορία των πρώτων μεταναστών
Με μεγάλη χαρά και βαθιά συγκίνηση παραχωρώ τον σημερινό
χώρο της στήλης μου στην κόρη μου Βανέσσα, η οποία αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της και εργάστηκε ως δικηγόρος για ένα χρονικό
διάστημα, επέλεξε να προσφέρει τις υπηρεσίες της στην Ομογένεια
από αυτό εδώ το μετερίζι, το μετερίζι του «Εθνικού Κήρυκα»:
Της Βανέσσας Διαματάρη
Το 1600 σηματοδότησε μια Εκείνοι που επιθυμούσαν να
περίοδο θρησκευτικών και πο- διαφύγουν από το εχθρικό πελιτικών διώξεων στην Ευρώπη. ριβάλλον της πατρίδος τους αποφάσισαν να ταξιδέψουν προς τα
δυτικά, πάνω από τον επικίνδυνο Ατλαντικό Ωκεανό προς αναζήτηση μιας καλύτερης ζωής.
Αυτοί οι μετανάστες, γνωστοί σε
μας σήμερα ως «Προσκυνητές»
(«Pilgrims»), κατέφθασαν στην
Αμερική ελλιπώς προετοιμασμέΛόγω της αργίας της Ημέρας
των Ευχαριστιών, o «Εθνικός
Συνέχεια στη σελίδα 2
Κήρυξ» δεν θα κυκλοφορήσει
την Παρασκευή 23 Νοεμβρίου. Θα κυκλοφορήσει κανονικά την Παρασκευή το βράδυ
στη Μητροπολιτική περιοχή
της Νέας Υόρκης και το Σάββατο το πρωί στις υπόλοιπες
περιοχές, με όλες τις ειδήσεις
του διημέρου.
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Σας ευχόμαστε ένα ευχάριΚήρυκα). Τον κίνδυνο εγκατάστο Τhanksgiving.
λειψης της τεχνικής που κατέστησε το λευκαρίτικο κέντημα
παγκοσμίως γνωστό, επισείει, με
φωτορεπορτάζ του, το ειδησεοΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
γραφικό πρακτορείο «Associated Press». Το πρακτορείο, επιΤετάρτη 21 Νοεμβρίου 2018
σημαίνει ότι οι νέες κοπέλες δεν
€1
$1.14 ενδιαφέρονται να μάθουν την
$ Καναδά
$0.75 τέχνη και αναζητούν άλλη εργασία.
ΚΑΙΡΟΣ
Η νεότερη γυναίκα που
ασχολείται σήμερα με το λευκαΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 21-28
ρίτικο κέντημα είναι η ΜαργαΑΥΡΙo: Αίθριος 19-33
ρίτα Χαραλάμπους, 56 χρόνων,
ΑΘΗΝΑ: 53-70
Πρόεδρος του Συνδέσμου ΚενΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-72
τητριών Λευκάρων. «Είμαι η πιο
νέα από τις κεντήτριες. Σε 1015 χρόνια, πιστεύω δεν θα
υπάρχει καμία για να συνεχίσει
την παράδοση δημιουργίας λευκαρίτικων», ανέφερε στο «Associated Press». Η κ. Χαραλάμπους
1-888-547-9527
υποστηρίζει ότι το λευκαρίτικο
κέντημα δεν έχει πλέον τόσο με1-718-784-5255
γάλη ζήτηση, γι’ αυτό και οι νέες
ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ
[email protected]
Συνέχεια στη σελίδα 13

Προς τους
αναγνώστες μας

στη διαδικασία της φιλανθρωπικής διανομής των τροφίμων
του εορταστικού τραπεζιού, που είναι γνωστή ως «Thanksgiving
Food Drive» (πληροφορίες στη σελίδα 4).

MaTT RouRke/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Την στήριξή του
στη Σαουδική Αραβία, παρά τον
διεθνή σάλο που έχει προκληθεί
από την φερόμενη ανάμειξη του
Ριάντ στην δολοφονία του δημοσιογράφου Τζαμάλ Κασόγκι,
προσέφερε ο Ντόναλντ Τραμπ.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος ανέφερε προχθές ότι ο Σαουδάραβας πρίγκιπας και διάδοχος του
θρόνου, Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν
«μπορεί να γνώριζε, μπορεί και
όχι» για τη δολοφονία του Κασόγκι, αλλά σε κάθε περίπτωση
αυτό δεν απειλεί την «ακλόνητη» σχέση των ΗΠΑ με τη Σαουδική Αραβία.
«Θα μπορούσε ο πρίγκιπας
(Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν) να είχε γνώση αυτού του τραγικού
γεγονότος, ίσως ναι, ίσως και
όχι!», ανέφερε ο Αμερικανός
Πρόεδρος σε ανακοίνωση που
εξέδωσε ο Λευκός Οίκος.
«Ισως να μην μάθουμε ποτέ
όλα τα γεγονότα γύρω από τη
δολοφονία του Τζαμάλ Κασόγκι.
Σε κάθε περίπτωση, η σχέση μας
είναι με το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες προτίθενται να παραμείνουν ακλόνητος εταίρος της Σαουδικής Αραβίας», πρόσθεσε.
Σημείωσε ότι δεν έχει καμία
πρόθεση ακύρωσης στρατιωτικών συμβολαίων με το Ριάντ,
υπογραμμίζοντας: «Αν βλακωδώς ακυρώσουμε αυτά τα συμβόλαια, η Ρωσία και η Κίνα θα
επωφεληθούν τεράστια».
Ο Ρεπουμπλικανός Πρόεδρος
απαρίθμησε τους λόγους που
κάνουν αυτή τη στρατηγική
συμμαχία: Η καταπολέμηση του
ιρανικού κοινού εχθρού, η μάχη
ενάντια στην «ριζοσπαστική ισλαμική τρομοκρατία», η αγορά
αμερικανικών όπλων, η σταθερότητα στις τιμές του πετρελαίου, του οποίου το Ριάντ είναι ο
μεγαλύτερος εξαγωγέας παγκοσμίως.
Σύμφωνα με τον Τραμπ, οι
αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών «συνεχίζουν να αναλύουν όλες τις πληροφορίες».
Υπενθυμίζεται ότι το Σαββα-

Υπολογίζεται
22% πιο ακριβό
από πέρυσι

Με σύμμαχο τον ήπιο
-σε γενικές γραμμές- καιρό
θα πραγματοποιήσουν
οι Αμερικανοί τα ταξίδια
τους λόγω της αργίας της
Ημέρας των Ευχαριστιών
(περισσότερες πληροφορίες
στη σελ. 9).

επενδυτών για τους κινδύνους
που μπορεί να ακολουθούν.
Οπως επισημαίνει η «NYT»
στο δημοσίευμά της, οι μετοχές
λειτουργούν συχνά ως σημάδι
πρόωρης προειδοποίησης, διακρίνοντας άσχημες αλλαγές,
πριν ακόμη εμφανιστούν στα οικονομικά στοιχεία.
Λόγω του κόστους που αυξάνεται, οι μετοχές των εταιρειών
λιανικής έχουν «χτυπηθεί» τελευταία. Ενα σημάδια πως ο εμπορικός πόλεμος έχει επιπτώσεις
τελικά, ενώ οι υψηλότεροι μισθοί «κόβουν» από την κερδοφορία.
Εμπορεύματα και εταιρείες
που εξαρτώνται από αυτά έχουν
επηρεαστεί από τις προοπτικές
πιο αδύναμης ζήτησης, αν η Οικονομία διεθνώς επιβραδύνει.
Αλλά και οι τεχνολογικοί γί-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Προειδοποίηση
προς τους καταναλωτές σε όλες
τις αμερικανικές πολιτείες να
αποφεύγουν την κατανάλωση
μαρουλιών («romaine lettuce»)
απηύθυναν την Τρίτη τα Κέντρα
για τον Ελεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών (CDCP). Ο
λόγος είναι ότι τα μαρούλια πιθανόν να έχουν μολυνθεί με το
βακτήριο «E.coli».
Τα Κέντρα προχώρησαν σε
αυτή την προειδοποίηση αφότου 32 άνθρωποι σε έντεκα διαφορετικές πολιτείες νόσησαν
εξαιτίας του συγκεκριμένου βακτηρίου.
Οπως αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους τα «CDCP», αυτή είναι η σοβαρότερη μόλυνση στις
Ηνωμένες Πολιτείες από το
2006. Τότε, περισσότεροι από
200 άνθρωποι αρρώστησαν τρώγοντας σπανάκι με παρόμοιο
στέλεχος του βακτηρίου Ε.coli
(Escherichia coli) που ανιχνεύτηκε τώρα στα ρωμαϊκά μαρούλια.
Λίγες ώρες πριν από την
«Ημέρα των Ευχαριστιών», οι
αμερικανικές υγειονομικές Αρχές συνιστούν προσοχή στους
καταναλωτές και τους συμβου-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ανησυχίες για Οικονομία από τις αγορές
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι σημαντικές
απώλειες που κατεγράφησαν
στη Γουόλ Στριτ, αλλά και διεθνώς τη Δευτέρα και την Τρίτη
(χθες τα Χρηματιστήρια ανέκαμπταν μετά το διήμερο των απωλειών), εγείρουν σημαντικές
ανησυχίες για την πορεία της
αμερικανικής Οικονομίας, σύμφωνα με τα όσα επισημαίνει η
εφημερίδα «New York Times» σε
σχετικό δημοσίευμά της.
Η εφημερίδα ξεκινά επισημαίνοντας ότι η ανεργία στις
Ηνωμένες Πολιτείες είναι σε επίπεδα τόσο χαμηλά που είχαν να
καταγραφούν εδώ και περίπου
πενήντα χρόνια. Τονίζει ότι η
αμερικανική οικονομία ετοιμάζεται να σημειώσει τις καλύτερες
επιδόσεις της από το 2005, οι
μεγάλες εταιρείες ανακοινώνουν
τεράστια κέρδη, ενώ και οι μισθοί έχουν αρχίσει και πάλι να
ανεβαίνουν.

Παρόλα αυτά, το Χρηματιστήριο έχει μια αποκαρδιωτική
εικόνα. Εως και πάνω από 600
μονάδες έφτασε να υποχωρεί ο
Dow Jones κατά τη συνεδρίαση
της Τρίτης, χάνοντας όλα τα κέρδη που κατέγραφε για το 2018,
αν και προς το τέλος της συνεδρίασης κατάφερε να «περιορίσει» την πτώση στις 551,80 μονάδες (-2,21%), στις 24.465,64
μονάδες.
Ο δείκτης Nasdaq των εταιρειών τεχνολογίας έκλεισε μειωμένος κατά 119,65 μονάδες (1,7%), στις 6.908,82 μονάδες.
Ο ευρύτερος δείκτης S&P 500,
ο οποίος θεωρείται ενδεικτικός
της γενικής τάσης, έκλεισε με
πτώση 48,84 μονάδων (1,82%), στις 2.641,89 μονάδες.
Ο S&P 500 μάλιστα πέρασε
σε αρνητικό έδαφος όσον αφορά
στην επίδοση για το 2018 και
υπάρχει ανησυχία μεταξύ των

«Mην
τρώτε
μαρούλια»

Κινδυνεύει το κέντημα που μάγεψε τον Nτα Βίντσι

H άγνωστη
ιστορία των
Στροφάδων
Του ανταποκριτή μας
Αναστάση Κουτσογιάννη

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

δεν ενδιαφέρονται
να μάθουν
του
είδους,
μέγεθος
ώστε να κεντήματος.
χρειάζεται και
έως δύο
Ηλικιωμένες
γυναίκες
συντηρούν
την
τέχνησετου
λευκαρίτικου
Οι νέες
δεν χρόνια
ενδιατην τέχνη. «Ενα
κέντημα
αυτού
ένα μεγάλη
τραπέζι,ζήτηση
μπορεί να
για να ολοκληρωθεί.
Ετσι η τιμή
φέρονται.
Θεωρούν
ότι δεν
έχει καλύπτει
πλέον τόσο
και προτιμούν
άλλα επαγγέλματα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην κατάμεστη αίθουσα
του 5ου ορόφου του Μουσείου
Κυκλαδικής Τέχνης πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Τετάρτης 21 Νοεμβρίου η παρουσίαση του βιβλίου «Ο τελευταίος
μοναχός των Στροφάδων. Αναφορά από ένα άγνωστο νησί του
Ιονίου», των Ρόμπερτ Μακέιμπ
(Robert McCabe) και Κατερίνας
Λυμπεροπούλου (από τις Εκδόσεις Πατάκη). Ο κόσμος άρχισε
να φτάνει από νωρίς, γεμίζοντας
τον χώρο, σε τέτοιο σημείο,
όπου αρκετοί αναγκάστηκαν να
παρακολουθήσουν την εκδήλωση είτε όρθιοι, είτε καθήμενοι
Συνέχεια στη σελίδα 5