News

Στο «περιοδικο» οικογενεια τζαναβαρα και εΞtρα εκδοΣη «YγEIA»

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Σάββατο 10 - Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2018 / Saturday - Sunday, November 10-11, 2018
NAtIONAL HERALD VOL. 104 No.34169 GREEK-AMERICAN DAILY

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, Ct $1.50

Ομογενής μεταξύ των νεκρών στο μακελειό της Καλιφόρνιας
O πατέρας
του νεκρού μιλά
στον «Ε.Κ.»

Βαριές
κουβέντες
Ράμα κατά
Ελλήνων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πρωτοφανείς εκφράσεις
εκστόμισε ο Αλβανός πρωθυπουργός Εντι Ράμα, που όχι μόνο αποτελούν μεγάλη ασέβεια
σε νεκρό, αλλά προσβάλουν βαθιά και όσους Ελληνες και Βορειοηπειρώτες παραβρέθηκαν
στην κηδεία του 35χρονου Κωνσταντίνου Κατσίφα, που σκότωσε η αλβανική Αστυνομία.
Το ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών και σύσσωμη η κυβέρνηση ποιεί ωστόσο την νήσσαν
και ας ειπώθηκαν από τα πιο
επίσημα χείλη της Αλβανίας οι
υβριστικές λέξεις, «προβοκάτορες κηδειών», «ύαινες», «κοράκια», «γουρούνια» και «γαϊδούρια» όσους συμμετείχαν στην
κηδεία του ομογενή στους Βουλιαράτες.
Δεν ήταν η πρώτη φορά που
εκστόμισε παρόμοιες εκφράσεις,
προκαλώντας την έντονη αντίδραση της Νέας Δημοκρατίας
και άλλων κομμάτων στην Ελ-

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Evan vuccI/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ πΡΕΣ

Αναχώρησε για Παρίσι ο Τραμπ
Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ μιλά στους δημοσιογράφους λίγο προτού αναχωρήσει από τον Λευκό Οίκο με προ-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Χιλιάδες προσλήψεις
προανήγγειλε ο Τσίπρας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας σε συνέντευξη του χαρακτήρισε ως «αμοιβαία επωφελή» τη συμφωνία Πολιτείας-Εκκλησίας, προαναγγέλοντας χιλιάδες προσλήψεις που θα αντιστοιχούν στην αποχώρηση των
10.000 ιερέων από το δημόσιο
μισθολόγιο, πέραν των άλλων
προγραμματισμένων προσλήψεων! Με τα όσα είπε ο Πρωθυπουργός προκάλεσε μεγάλες αντιδράσεις στα κόμματα της αντιπολίτευσης, με τον πρόεδρο
της ΝΔ να του καταλογίζει «κυνισμό και αλαζονεία», ενώ συνεχίζεται ο αναβρασμός στην

Εκκλησία (περισσότερες πληροφορίες στις σελίδες 10 και 11).
Ειδικότερα, ο κ. Τσίπρας μιλώντας στο κεντρικό δελτίο ειδήσεων της Πέμπτης του τηλεοπτικού σταθμού «Alpha» σημείωσε ότι η επίλυση αυτής της εκκρεμότητας δίνει τη δυνατότητα
να απελευθερώσει το Δημόσιο
από 10.000 θέσεις (σ.σ. αφού
δεν θα λογίζονται πλέον οι ιερείς ως δημόσιοι υπάλληλοι, καθώς θα αποχωρήσουν από την
Ενιαία Αρχή Πληρωμών), «προκειμένου να μπορέσουμε να
προχωρήσουμε σε αντίστοιχες
Συνέχεια στη σελίδα 10

ορισμό το Παρίσι, προκειμένου να παραστεί στους εορτασμούς
για τα 100 χρόνια από την λήξη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου.

Τιμάται ο πρόεδρος της Τρ. Πειραιώς
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για την επικείμενη βράβευσή του από την Ενωση
Περίστης Αμερικής «Αγιος Αθανάσιος», αλλά και τη σχέση ζωής
και «καρδιάς» που έχει αναπτύξει με την ελληνοαμερικανική
ομογένεια και τη Νέα Υόρκη, μίλησε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος του
Δ.Σ. της Τράπεζας Πειραιώς,
Γιώργος Χατζηνικολάου.
Ο κ. Χατζηνικολάου, ο οποίος
κατάγεται από την Περίστα
Ναυπακτίας, θα τιμηθεί στην εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 10 Νοεμβρίου,
στις 7:30 το απόγευμα, στο «Terrace on the Park», μαζί με τους
Κωνσταντίνο Καγκάνη και Γιάννη Κέφα, για τη συμπλήρωση
100 ετών από την ίδρυση του

Αγίου Αθανασίου.
«Ο Σύλλογος σήμερα έχει
200 μέλη, έστω κι αν τα ενεργά
είναι λιγότερα. Είναι πολύ σημαντικό ότι η σκυτάλη περνάει
από τους παλαιούς μετανάστες
της Περίστης στην πρώτη γενιά
Ελληνοαμερικανών, που διατηρεί τις ρίζες και την επαφή με
την ιδιαίτερη πατρίδα μας. Στο
πλαίσιο των εορτασμών των 100
ετών, που πραγματοποιούνται
εδώ αλλά και στην Ελλάδα, επέλεξαν να τιμήσουν τρεις ανθρώπους, μεταξύ των οποίων κι εμένα. Χαίρομαι ιδιαίτερα, γιατί έχω
προσπαθήσει να βοηθήσω τον
Σύλλογο. Μάλιστα, στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε
στην Περίστα, παραβρέθηκαν

ακόμη και τέταρτης γενιάς Περιστιανοί, που ήθελαν να δουν
το χωριό των προγόνων τους»,
δηλώνει στον «Ε.Κ.» ο κ. Γιώργος
Χατζηνικολάου.
Ο κ. Γιώργος Χατζηνικολάου
δεν είναι ξένος στη Νέα Υόρκη
και την Ομογένεια. Οταν τον Ιανουάριο του 1976 ταξίδεψε στην
αμερικανική μεγαλούπολη για
το μεταπτυχιακό του, έμελλε να
χτίσει μια σημαντική ακαδημαϊκή και ευρύτερα επαγγελματική
σταδιοδρομία. Παρέμεινε συνεχόμενα στην πόλη έως το 1983,
δίδαξε στο NYU και το Μπαρούκ, μετακόμισε στην Ουάσιγκτον και, στη συνέχεια, επέστρεΣυνέχεια στη σελίδα 5

«Εξομολογήσεις» από
την Μισέλ Ομπάμα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εμφανώς συντετριμμένος εμφανίστηκε, μιλώντας στον «Ε.Κ.», ο πατέρας του
άτυχου ομογενή Tηλέμαχου Ορφανού, που έχασε την ζωή του
στην πολύνεκρη ένοπλη επίθεση,
που σημειώθηκε στο «Borderline
Bar and Grill», στο κλαμπ «Thousand Oaks» της Καλιφόρνιας.
Ο Μάρκος Ορφανός, με καταγωγή από τη Σπάρτη και τη
Σμύρνη, δήλωσε «συντετριμμένος, αλλά και εξοργισμένος»,
μην μπορώντας να πιστέψει ότι
ο 27χρονος Τηλέμαχος έφυγε
από την ζωή από σφαίρες σαν
αυτές από τις οποίες γλύτωσε
πέρυσι, σε ανάλογο περιστατικό,
στο Λας Βέγκας.
«Αυτό που ξέρω είναι ότι στο
κλαμπ, όπου βρισκόταν ο γιος
μου με φίλους του, μπήκε ένας
νεαρός με όπλο και άρχισε να
πυροβολεί τον κόσμο. Ο γιος
μου είναι ένας από τους 13 που
σκοτώθηκαν. Δεν ξέρω για ποιον λόγο αυτός ο άνθρωπος πήγε
εκεί και άρχισε να πυροβολεί»,
αναφέρει ο κ. Ορφανός, ο οποίος, εν μέσω έντονων συναισθημάτων, εξαπέλυσε επίθεση κατά
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Μια αληθινή
ιστορία

Π

ριν δυο εβδομάδες η
«New York Times» περιέλαβε στην καθημερινή
έκδοσή της ένα πρόσθετο ένθετο αφιερωμένο στις εντυπωσιακές, στα όρια της επιστημονικής
φαντασίας, προόδους και αλλαγές που έχουν επιφέρει σήμερα
η ηλεκτρονική επανάσταση και
η ψηφιακή τεχνολογία.
Ιδιαίτερα τονιζόταν ο πολύμορφος και διευρυνόμενος ρόλος της τεχνητής νοημοσύνης
(Artificial Intelligence), η οποία
αναμφισβήτητα διευκολύνει τον
αυτοματισμό και την επιστημονική πρόοδο, αλλά ταυτόχρονα
προξενεί όχι μόνο κοινωνικές
και οικονομικές μεταλλάξεις αλλά και φόβους για τον ενδεχόμενο αντίκτυπο της στην μονοκρατορία της ανθρώπινης παρουσίας στον πλανήτη μας.
Εξάλλου, είναι ευρύτατα πλέΣυνέχεια στη σελίδα 2

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε προσωπικές
εξομολογήσεις προχώρησε η
πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Μισέλ Ομπάμα, σε συνέντευξη που παραχώρησε στο «ABC Νews», εν όψει
της επίσημης κυκλοφορίας του
βιβλίου της με τίτλο «Becoming»
την προσεχή Τρίτη 13 Νοεμβρίου.
Μεταξύ άλλων, η κ. Ομπάμα
αποκάλυψε ότι πριν από είκοσι

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 9 Νοεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 38-53
ΑΥΡΙO: Αίθριος 34-46
ΑΘΗΝΑ: 55-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ πΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

περίπου χρόνια είχε αποβάλλει,
με αποτέλεσμα να αισθάνεται
«αποτυχημένη», επειδή δεν ήξερε «πόσο κοινή» ήταν μια αποβολή. Είπε μάλιστα ότι κατέφυγε σε εξωσωματική γονιμοποίηση προκειμένου να συλλάβει
τις δύο κόρες της, την 20χρονη
σήμερα Μαλία και την 17χρονη
Σάσα.
«Ενιωθα αποτυχημένη επειδή δεν ήξερα πόσο κοινή είναι
μία αποβολή, αφού κανείς δεν
τις συζητά», δηλώνει η πρώην
Πρώτη Κυρία στη συνέντευξή
της, τμήματα της οποίας δημοσιεύθηκαν στην εκπομπή του
«ABC», «Good Morning America».
«Το κατάλαβα όταν ήμουν
στα 34 με 35», λέει η κυρία Ομπάμα σε ένα από τα αποσπάΣυνέχεια στη σελίδα 12

Εκδήλωση στη
μνήμη του
Ηλία Λαλαούνη
Του Θεοδώρου Καλμούκου

ολικής γεννητικότητας», ο οποίος δείχνει τον μέσο αριθμό παιδιών που μια γυναίκα θα κάνει
στη διάρκεια της ζωής της, εμφανίζει μείωση μετά το 1950.
Το 2017, 91 χώρες είχαν συντελεστή γεννητικότητας μικρότερο

ΒΟΣΤΩΝΗ. Διακόσιοι προσκεκλημένοι ομογενείς, η πλειάδα
των οποίων προερχόταν από τον
ακαδημαϊκό και επιχειρηματικό
χώρο, συμμετείχαν στην εκδήλωση μετά δείπνου στο Πανεπιστήμιο της Βοστώνης, το βράδυ
της Πέμπτης 8 Νοεμβρίου, που
ήταν αφιερωμένη στην προσωπικότητα και το έργο του διάσημου χρυσοχόου Ηλία Λαλαούνη.
Την εκδήλωση διοργάνωσε ο
Οργανισμός Φιλέλληνες του Πανεπιστημίου της Βοστώνης (Boston University Philhellenes)
υπό την διεύθυνση της καθηγήτριας Κέλλυς Πολυχρονίου, τα
έσοδα της οποίας, καθώς και
από την λαχειοφόρο θα διατεθούν για υποτροφίες φοιτητών
του προγράμματος που επισκέπτονται την Ελλάδα για την εκ-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΙΣΙΝΑΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Νέα εισβολή μαθητών στο γραφείο του Υπoυργού Παιδείας
Μαθητές με τη βοήθεια και ορισμένων καθηγητών έσπασαν την Παρασκευή τα ρολά του υπουργείου Παιδείας, που είχε εκκενωθεί από το προσωπικό, και εισέβαλαν εκ νέου στο γραφείο του
υπουργού Κ. Γαβρόγλου, γεμίζοντάς το με πανό συνθημάτων (πληροφορίες στη σελίδα 11).

Η υπογεννητικότητα απειλεί με αφανισμό την Κύπρο
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ως ένας νέος Αττίλας
απειλεί την κυπριακή κοινωνία
η υπογεννητικότητα. Στη διάρκεια του 2017, η Κύπρος, σύμφωνα με τη νέα μεγάλη διεθνή
επιστημονική μελέτη «Global
Burden Disease», η Κύπρος κατέγραψε αρνητική πρωτιά παγ-

κόσμια, με τη γέννηση, κατά μέσο όρο, μόνο ενός παιδιού από
κάθε γυναίκα, σε σύγκριση με
2,2 παιδιά ανά γυναίκα, που
απαιτούνται για την αναπλήρωση του πληθυσμού.
Από την άλλη, σε 104 χώρες
η γεννητικότητα αυξάνει διαχρονικά, όπως και ο πληθυσμός

τους, με πρωταθλητή γεννήσεων
την αφρικανική χώρα του Νίγηρα, όπου μια γυναίκα κάνει κατά μέσο όρο επτά παιδιά. Ακολουθούν το Τσαντ (6,7), η Σομαλία (6,1), το Μάλι (έξι) και
το Αφγανιστάν (έξι).
Η παγκόσμια γεννητικότητα,
σύμφωνα με τον «συντελεστή