Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ΣΗΜΕΡΑ Στο «πΕΡιοδικο»: ΑΦιΕΡΩΜΑ ΣτοΥΣ ΜοΥΣικοΥΣ τΗΣ οΜοΓΕΝΕιΑΣ

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

1915-2018

Σάββατο 13 - Κυριακή 14 Oκτωβρίου 2018 / Saturday - Sunday, October 13-14, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34145 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Αποφυλακίστηκε ο Αμερικανός πάστορας από τον Ερντογάν
Προσπάθεια εξομάλυνσης
των σχέσεών του με τον Τραμπ

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

«Ντοκουμέντα δείχνουν ότι ο Κασόγκι δολοφονήθηκε» λέει η Τουρκία
Ενα μέλος του προσωπικού ασφαλείας του προξενείου της Σαουδικής Αραβίας στην Κωνσταντινούπολη βγαίνει από την κεντρική είσοδο του προξενείου χθες το πρωί. Η Τουρκία ισχυρί-

6 χρόνια
φυλάκιση
σε ομογενή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ελληνοαμερικανός Μπίλι Μακφάρλαντ (Billy
McFarland), δημιουργός του Fyre Festival, το οποίο έλαβε μεγάλη δημοσιότητα, πριν και
αφού απέτυχε να πραγματοποιηθεί, άκουσε την Πέμπτη την
ομοσπονδιακή δικαστή του
Μανχάταν, Ναόμι Ρις Μπούχβακντ (Naomi Reice Buchwald),
να τον αποκαλεί «απατεώνα κατά συρροή» πριν ανακοινώσει
την ποινή του για 6 χρόνια φυλάκισης.
Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι ο κ. Μακφάρλαντ μεγάλωσε στην Ελληνορθόδοξη
κοινότητα της Αγίας Τριάδας
στην πόλη Westfield της Νέας
Ιερσέης. Μητέρα του είναι η Ειρήνη Ζερβάκου (Renee -IreneZervakos) και πατέρας του ο
Στιβ Μακφάρλαντ (Steve McFarland). Ο Βασίλης (Billy) πήρε
Συνέχεια στη σελίδα 7

Αφιέρωμα στα Σχολεία
Τσάρτερ που διδάσκουν
την Ελληνική Γλώσσα
Σελίδες 11-14
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 12 Οκτωβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.78

ζεται ότι διαθέτει στοιχεία που δείχνουν ότι ο δημοσιογράφος
Τζαμάλ Κασόγκι δολοφονήθηκε μέσα στο προξενείο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15).

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 10

Σχόλιο
Tου A.H. Διαματάρη

Βάσεις για
πολιτικά οφέλη
Η ελληνική κυβέρνηση καλπάζει προς την υπογραφή συμφωνιών που θα δεσμεύσουν τη
χώρα για πολλά χρόνια, χωρίς
να πιστεύει σ’ αυτές, χωρίς ενημέρωση και συζήτηση στη Βουλή, αλλά και για λάθος λόγους.
Ενεργεί δηλαδή με την ίδια
επιπολαιότητα, την ίδια έλλειψη
στρατηγικής που χρησιμοποιεί
σε τόσα άλλα θέματα με στόχο
την εξασφάλιση της παραμονής
της στην εξουσία για πολιτικούς,
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ο καλός
ηγέτης

Η Ιστορία της Σμύρνης πρέπει να γίνει γνωστή
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για την προσπάθειά της να μεταφέρει στη μεγάλη οθόνη το επιτυχημένο θεατρικό έργο της «Σμύρνη μου
αγαπημένη» μίλησε στον «Ε.Κ.»
η δημοφιλής Ελληνίδα ηθοποιός, Μιμή Ντενίση. Η κ. Ντενίση
προανήγγειλε μια φιλόδοξη παραγωγή, με ισχυρούς χρηματοδότες, σημαντικό καστ και μηνύματα τα οποία θα υπερβαίνουν μια απλή ιστορική αναφορά στη Μικρασιατική Καταστροφή: Αφενός θα παρουσιάσουν
την ιστορία της πόλης πριν από
τα τραγικά γεγονότα και αφετέρου θα στείλουν το μήνυμα για
τη σημερινή προσφυγική κρίση.
Παράλληλα, η κ. Ντενίση
αποκάλυψε την πρόθεσή της να
συμπεριλάβει στην ταινία και
ηθοποιούς από την Ομογένεια
ενώ τόνισε κατηγορηματικά πως
ο κινηματογράφος και η τηλεόραση μπορούν να διαδόσουν
την πραγματική Ιστορία της Μι-

κρασιατικής Καταστροφής, όπως
ακριβώς συνέβη με το Εβραϊκό
Ολοκαύτωμα.
«Ε.Κ.»: Κυρία Ντενίση, κατ’
αρχήν να μιλήσουμε για την
προσπάθειά σας να μεταφέρετε
ένα θεατρικό έργο που αγαπήθηκε όσο λίγα στην Ελλάδα, την
«Σμύρνη μου αγαπημένη», στη
μεγάλη οθόνη.
Μιμή Ντενίση: Η παράσταση έσπασε όλα τα ρεκόρ στο ελληνικό θέατρο. Σε μια μικρή χώρα, το να ξεπεράσουμε το ένα
εκατομμύριο εισιτήρια είναι
πρωτοφανές. Αυτή η επιτυχία με
έκανε να σκεφτώ ότι θα έπρεπε
να απευθυνθεί σε ένα πολύ μεγαλύτερο κοινό, και όχι μόνο ελληνικό. Φυσικά δεν ήταν μόνο
τα εισιτήρια, αλλά κυρίως η συγκίνηση που προκάλεσε, οι αντιδράσεις που είδα από Ελληνες
και ξένους. Αντιδράσεις που δεν
είχαν καμία διαφορά, είτε επρόκειτο για έναν απλό άνθρωπο,
είτε έναν πολιτικό, είτε έναν βαΣυνέχεια στη σελίδα 5

Σ

την ζωή, αλλά και την
ακαδημαϊκή μελέτη, είναι
ομόθυμα αποδεκτή η τεράστια σημασία του ρόλου του
ηγέτου σε οιαδήποτε φύσεως
ανθρώπινη δραστηριότητα ή
συλλογικότητα. Το παρόν και το
μέλλον του πολίτη, της οικογένειας, της κοινότητας, της πόλης, κάθε χώρας, εξαρτάται και
καθορίζεται σε σημαντικό βαθμό
από την ηγεσία τους.
Ενώ όμως είναι εύκολο να
ορίσουμε την έννοια του ηγέτου
ως εκείνου που κατευθύνει και
οδηγεί κάθε επιπέδου κοινωνικό
σύνολο, είναι δύσκολο να συμφωνήσουμε στο τι συνιστά τον
«καλό» ηγέτη.
Είναι άραγε καλός ηγέτης
εκείνος που κατευθύνει την χώρα του, ή την κοινωνική ομάδα
της οποίας ηγείται, στην επιτυχία, ανεξάρτητα από την δική
του ηθική υπόσταση ή τα μέσα
H δημοφιλής Ελληνίδα ηθοποιός, Μιμή Ντενίση.

Επίκειται συνάντηση Αναστασιάδη - Ακιντζί
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Συνάντηση του προέδρου Αναστασιάδη με τον
Τουρκοκύπριο ηγέτη, Μουσταφά Ακιντζί, ανέλαβαν να διευθετήσουν τα Ηνωμένα Εθνη. Αυτό ανακοίνωσε η ειδική σύμβουλος του Γενικού Γραμματέα των
Ηνωμένων Εθνών, Ελίζαμπεθ
Σπέχαρ, προς τον πρόεδρο Αναστασιάδη, στη διάρκεια συνάν-

τησης που είχαν το πρωί της Παρασκευής.
Αμέσως μετά τη συνάντηση
που είχε με την κ. Σπέχαρ, ο
πρόεδρος Αναστασιάδης ανέφερε ότι η συνάντηση με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη θα είναι χωρίς
ημερήσια διάταξη. Απαντώντας
σε ερώτηση δημοσιογράφου
ανέφερε, μεταξύ άλλων: «Ναι,
θα είναι χωρίς ημερήσια διάτα-

θα μπορούσαν να λείπουν η
Ακρόπολη και -ως πρώτος σταθμός μάλιστα- το Κέντρο Πολιτισμού Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος
(ΚΠΙΣΝ), το εμβληματικό σύγχρονο αυτό έργο, σε σχεδιασμό
του δημοφιλούς αρχιτέκτονα
Ρέντσο Πιάνο (Renzo Piano),
δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος
Νιάρχος προς τον ελληνικό λαό.
Μάλιστα, όπως αναφέρει ο κ.

Μελάνια:
Αδιαφορώ για
τα περί απιστίας

Κοάκ, «36 ώρες στην Αθήνα Από την αρχαία Ακρόπολη έως
το τολμηρό, σε σχεδιασμό Ρέντσο Πιάνο, Πολιτιστικό Κέντρο
Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος, η ελληνική πρωτεύουσα προσελκύει
τουρίστες σε αριθμούς ρεκόρ για
να εξερευνήσουν τα μνημεία
της, νέα και παλαιά.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Πρώτη Κυρία
των Ηνωμένων Πολιτειών, Μελάνια Τραμπ, λέει ότι αγαπάει
τον πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ
και ότι «έχει πολύ πιο σημαντικά
πράγματα για να σκεφτεί» από
τις φήμες ότι εκείνος την απάτησε με μια πορνοστάρ, με ένα
μοντέλο του «Playboy» ή με
οποιαδήποτε άλλη γυναίκα.
Η Μελάνια Τραμπ, η οποία
κατά τη διάρκεια της περιοδείας
της στην Αφρική την περασμένη
εβδομάδα παραχώρησε συνέντευξη στο «ABC», που επρόκειτο
να μεταδοθεί χθες, δήλωσε ότι
οι άνθρωποι απλώς διαδίδουν
φήμες για τον γάμο της.
«Ξέρω ότι οι άνθρωποι αρέσκονται στις φήμες και τα Μέσα
Μαζικής Ενημέρωσης αρέσκονται στις φήμες για τον γάμο μας

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 10

Πρώτος σταθμός στην Αθήνα το ΚΠΙΣΝ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ταξιδεύετε για
την Αθήνα και έχετε 36 ώρες να
περιηγηθείτε και να περάσετε
ευχάριστα ως επισκέπτης στην
ιστορική αυτή πόλη; Ο εξειδικευμένος ταξιδιωτικός συντάκτης της εφημερίδας «New York
Times», Τσάνεϊ Κοάκ, έχει τις δικές του προτάσεις για εσάς, σε
ένα εκτενές άρθρο.
Από τις προτάσεις αυτές δεν

Συνέχεια στη σελίδα 2

μέλλον μας, πώς μπορεί επιτέλους να εξεύρουμε τον τρόπο
προκειμένου η επιδιωκόμενη
λύση να είναι όπως το επανέλαβα πολλές φορές, λειτουργική,
βιώσιμη και να δίδει προοπτική
για ολόκληρο τον κυπριακό
λαό».
Συνάντηση με τον Ακιντζί,
χωρίς ημερήσια διάταξη, επιδιώκει εδώ και αρκετό καιρό ο πρόεδρος Αναστασιάδης, χωρίς
όμως αποτέλεσμα. Ωστόσο, την
περασμένη Τρίτη, ο Τουρκοκύπριος ηγέτης, ενημέρωσε την κ.
Σπέχαρ ότι αποδέχεται να συναντηθεί με τον πρόεδρο Αναστασιάδη και ως εκ τούτου τα
Ηνωμένα Εθνη ανέλαβαν να διευθετήσουν τη συνάντηση αμέσως μετά την επιστροφή του
προέδρου Αναστασιάδη από τις
Βρυξέλλες, την ερχόμενη εβδομάδα.
Την περασμένη Δευτέρα,
πριν από τη συνάντηση που είχε
με την κ. Σπέχαρ, ο κ. Ακιντζί

ξη. Δεν θέλει να δώσει (ο κ.
Ακιντζί), ούτε και θέλω να δώσω
την εικόνα ότι επαναρχίζει ο
διάλογος εάν δεν γίνει και μια
σωστή προετοιμασία, να γνωρίζουμε τι είναι τα θέματα που θα
συζητήσουμε». «Απλώς», πρόσθεσε, «θα ανταλλάξουμε ως
ηγέτες των δύο κοινοτήτων σκέψεις, προβληματισμούς, το ποια
είναι η προοπτική, ποιο είναι το

η Λέσχη Φίλων ΚΚε νέας Υόρκης

❚ Ομιλία από τον

Ζήση Λυμπερίδη

σας προσκαλεί σε Εκδήλωση - Συνεστίαση για να τιμήσουμε τα

Mέλος της Γραμματείας της ΚΕ του ΚΚΕ

εIΣοδοΣ
εΛεYθερη

❚ Προβολή Βίντεο

100 χρόνια του ΚΚε

ab

Μπράνσον μόλις απελευθερώθηκε, θα είναι σύντομα πίσω
στην πατρίδα».
«Είμαστε ευγνώμονες στον
Πρόεδρο, τα μέλη του Κογκρέσου και τους διπλωμάτες οι
οποίοι συνέχισαν να ασκούν
πιέσεις στην Τουρκία για να εξα-

Μιμή Ντενίση στον «Ε.Κ.»

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 47-58
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 53-62
ΑΘΗΝΑ: 61-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-86

ΑΓΚΥΡΑ. Την αποφυλάκιση του
Αμερικανού πάστορα Αντριου
Μπράνσον διέταξε χθες τουρκικό δικαστήριο στην πόλη Αλιάγα
(δίπλα στη Σμύρνη), παρά το
γεγονός ότι ταυτόχρονα τον καταδίκασε σε φυλάκιση 3 ετών
και 45 ημερών για τις κατηγορίες περί τρομοκρατίας που τον
βάρυναν και για τις οποίες κρίθηκε ένοχος.
Το αρμόδιο δικαστήριο έκρινε ότι ο Μπράνσον δεν θα μπει
ξανά στη φυλακή, λόγω του χρόνου που είχε ήδη παραμείνει
προφυλακισμένος. Ο πάστορας,
ο οποίος ζει στην Τουρκία εδώ
και περισσότερα από 20 χρόνια,
προφυλακίστηκε πριν από δύο
χρόνια και από τον Ιούλιο είχε
τεθεί σε κατ’ οίκον περιορισμό.
Μετά την απόφαση του δικαστηρίου επέστρεψε στο σπίτι του
στη Σμύρνη και ήταν πιθανό μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα να έπαιρνε τον δρόμο για τις
ΗΠΑ.
Η κίνηση των τουρκικών Αρχών να αποφυλακίσουν τον
Μπράνσον θεωρείται πολύ πιθανό ότι θα συμβάλει στην αποκλιμάκωση της έντασης μεταξύ
ΗΠΑ και Τουρκίας. Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ,
μάλιστα, έσπευσε να αναρτήσει
την είδηση στον λογαριασμό του
στο τουίτερ: «Ο πάστορας

Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2018
7:00 μ.μ., Κεφαλονίτικος Σύλλογος «Κέφαλος»
20-41 Steinway Street, Astoria NY 11105

Με το ΛΑο γιΑ τον ΣοΣιΑΛιΣΜο
«Σεμνή υπογραφή του λαού μας
στις λεωφόρους του μέλλοντος»

Γιάννης Ρίτσος



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�