Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

Τρίτη, 25 Σεπτεμβρίου 2018 / Tuesday, September 25, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34129 GREEK-AMERICAN DAILY

Αποχωρεί
πριν τον
διώξει ο
Πρόεδρος

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ελεγχο στα οικονομικά της Μητρόπολης Σικάγου
Δρομολογεί ο
νέος επίσκοπος
Ναθαναήλ
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Ο Yφυπουργός
Δικαιοσύνης
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Υπό παραίτηση
φερόταν ότι βρισκόταν χθες ο
αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, Ροντ Ροζενστάιν (Rod Rosenstein), λίγα μόλις εικοσιτετράωρα αφότου η
«New York Times» υποστήριζε
σε δημοσίευμά της ότι πέρυσι
εκείνος εξέταζε την επίκληση
της 25ης τροπολογίας του Συντάγματος για την απομάκρυνση
του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ
από την εξουσία.
Σύμφωνα πάλι με τα όσα μετέδωσε η «New York Times»
χθες, ο Ροζενστάιν είχε επικοινωνήσει μέσα στο Σαββατοκύριακο με έναν αξιωματούχο του
Λευκού Οίκου και του είπε ότι
εξέταζε το ενδεχόμενο να παραιτηθεί.
Χθες το πρωί ο αναπληρωτής
υπουργός Δικαιοσύνης πήγε
στον Λευκό Οίκο για να συναντηθεί με τον προσωπάρχη Τζον
Κέλι(John Kelly), με ανώνυμη
πηγή που επικαλούνταν η «Wall
Street Journal» να λέει ότι ο Ροζενστάιν ανέμενε να απολυθεί.
Να σημειωθεί ότι ο Αμερικανός
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ βρισκόταν στη Νέα Υόρκη για τη
Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (OHE)
και δεν ήταν ξεκάθαρο αν θα
αποδεχόταν την παραίτηση του
Ροζενστάιν, αν θα τον απέλυε ή
Συνέχεια στη σελίδα 8

Μαζική
προσέλευση
στο «Σμύρνη»
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον κοσμοπολίτικο χαρακτήρα της, αλλά και την
διαχρονική σφραγίδα που άφησε στον Ελληνισμό η μικρασιατική πόλη της Σμύρνης, από την
περίοδο της ακμής της μέχρι την
τραγική καταστροφή της, από
την οποία συμπληρώνονται φέτος 96 χρόνια, παρουσίασε ο καθηγητής Ιστορίας του Χέιβορντ
Κόλετζ, Αλέξανδρος Κιτροέφ,
μέσω της προβολής της ταινίας
«Σμύρνη - Η καταστροφή μιας
κοσμοπολίτικης πόλης 19001922», στο Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο, στην Αστόρια.
Πρόκειται για μια ταινία-ντοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία Μαρίας
Ηλιού, με τον κ. Κιτροέφ να έχει
τον ρόλο του ιστορικού συμβούλου, σε έναν συνδυασμό οπτικοακουστικών ντοκουμέντων,
αλλά και μαρτυριών απογόνων
Ελλήνων προσφύγων, που βίωσαν την δραματικότερη, ίσως,
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 24 Σεπτεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 70-73
ΑΥΡΙO: Βροχερός 63-82
ΑΘΗΝΑ: 78-97
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Evan vucci

Tην ίδια ώρα που χθες το πρωί ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ βρισκόταν με την πρέσβη των Ηνωμένων Πολιτειών στον ΟΗΕ, Νίκι Χέιλι, στην έδρα του Οργανισμού στη
Νέα Υόρκη στο πλαίσιο της έναρξης των εργασιών της φετινής

Γενικής Συνέλευσης, ο αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης,
Ροντ Ροζενστάιν πήγαινε στον Λευκό Οίκο για να συναντηθεί
με τον προσωπάρχη Τζον Κέλι και πιθανώς, σύμφωνα με συγκεχυμένες πληροφορίες, να του υποβάλει την παραίτησή του.

Σημαντική ανακάλυψη για καρδιοπαθείς
NEA YOΡΚΗ. Σχεδόν δύο εκατομμύρια Αμερικανοί πάσχουν
από σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια και γι’ αυτούς ακόμη και τα
καθημερινά καθήκοντα μπορούν να είναι κάτι το εξαιρετικά
δύσκολο.
Με τη ροή αίματος να παρεμποδίζεται σε όλο το σώμα τους,
οι ασθενείς μπορεί να μην μπορούν να πάρουν ανάσα απλά μόνο όταν περπατάνε σε ένα δωμάτιο ή όταν ανεβαίνουν σκάλες.
Τα φάρμακα μπορεί να βοηθήσουν στον έλεγχο των συμπτωμάτων, αλλά η ασθένεια

παίρνει μια αμείλικτη πορεία και
οι περισσότεροι άνθρωποι με
σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια
δεν έχουν πολύ χρόνο να ζήσουν. Μέχρι τώρα, υπήρχαν λίγα πράγματα που μπορούσαν να
κάνουν οι γιατροί.
Ωστόσο, την Κυριακή, οι
ερευνητές ανέφεραν ότι ένα μικρό κλιπ που εισήχθη στην καρδιά μείωσε σημαντικά τα ποσοστά θνησιμότητας σε ασθενείς
με σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια.
Σε μια μεγάλη κλινική δοκιμή, οι γιατροί διαπίστωσαν ότι
αυτοί οι ασθενείς αποφεύγουν

επιπλέον τις νοσηλείες και περιγράφουν μια δραστικά βελτιωμένη ποιότητα ζωής με λιγότερα
συμπτώματα.
Τα αποτελέσματα, που αναφέρθηκαν σε ιατρική συνάντηση
στο Σαν Ντιέγκο και δημοσιεύθηκαν ταυτόχρονα στο «New
England Journal of Medicine»,
ήταν πολύ πιο ενθαρρυντικά
από ό,τι περίμεναν οι ειδικοί της
καρδιάς.
«Είναι μια τεράστια πρόοδος», δήλωσε ο Δρ Χάουαρντ
Ερμαν (Dr Howard Herrmann),
διευθυντής της Επεμβατικής
Καρδιολογίας στο Πανεπιστήμιο

της Πενσυλβάνιας, ο οποίος ενέγραψε μερικούς ασθενείς στη
μελέτη. «Δείχνει ότι μπορούμε
να θεραπεύσουμε και να βελτιώσουμε τα αποτελέσματα μιας
νόσου με έναν τρόπο που ποτέ
δεν πιστεύαμε ότι θα μπορούσαμε».
Εάν η συσκευή εγκριθεί από
την Υπηρεσία Τροφίμων και
Φαρμάκων (FDA) για θεραπεία
σοβαρής καρδιακής ανεπάρκειας, όπως αναμένεται, οι
ασφαλιστές, συμπεριλαμβανομένου του Medicare, πιθανότατα
Συνέχεια στη σελίδα 9

Εκθεση George Kokines στο Μουσείο Σικάγο
Της Ανθής Μητράκου
ΣΙΚΑΓΟ. Το Εθνικό Ελληνικό
Μουσείο (National Hellenic Museum, ΝΗΜ) φιλοξενεί την πρώτη αναδρομική έκθεση -φόρο τιμής- του σπουδαίου ομογενή
καλλιτέχνη, Γιώργου Κοκίνη
(George Kokines, 1930-2012) με
τίτλο «George Kokines: Layers
Revealed».
Σε αυτή εκτίθενται πάνω από
60 πίνακες με την μορφή δανεισμού και άλλα έργα από την
συλλογή του NHM, καθώς ιχνηλατείται η καλλιτεχνική εξέλιξη
του Κοκίνη και τα επιτεύγματά
του στον Αφηρημένο Εξπρεσιονισμό (Abstract Expressionism)
καθώς και το «ταξίδι» του να
«αγκαλιάσει» την ελληνοαμερικανική του ταυτότητα.
Τα έργα του, από μη παραδοσιακά υλικά, όπως κερί, γύψο
και σκυρόδεμα, είναι γνωστά για
τα έντονα χρώματά τους, την
υφή στην επιφάνεια και την αίσθηση της κίνησης. Στην τέχνη
του στηρίχθηκε σε ελεύθερης
μορφής οργανικά και γεωμετρικά σχήματα, αφηρημένες φιγούρες και έντονα διαστήματα χρώματος.
Ενέταξε χιούμορ, αναφορές
στην ελληνική μυθολογία, καθώς και βιώματα στις δημιουργίες του.
Οταν εργαζόταν με μη παραδοσιακά υλικά, όπως κερί, γύψο
και σκυρόδεμα, συχνά χάραζε
μέσα από τα στρώματα που είχε
φιλοτεχνήσει στην επιφάνεια.
Ηταν γνωστός για το ότι εργαζόταν πάνω σε παλαιότερα έργα
του πολλές φορές ξανά.
Τα παλίμψηστα -κάτι που άλ-

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915-2018

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ιερά Μητρόπολη
Σικάγου προσέλαβε την Ανεξάρτητη Λογιστική Εταιρεία του
Michael Silver, προκειμένου να
διενεργήσει οικονομικό έλεγχο
στα οικονομικά της Μητρόπολης
των τελευταίων τριών ετών.
Ο έλεγχος θα αρχίσει αμέσως
και θα τυγχάνει υπό την επίβλεψη της Ελεγκτικής Επιτροπής
της Μητρόπολης, η οποία απαρτίζεται από τους Θεόδωρο Κούλη, Νικόλαο Μπουσάλη και Μιχαήλ Μουντίζιο τον πρεσβύτερο
και αποτελεί μέρος του ευρύτερου στρατηγικού προγραμματισμού ο οποίος καθιερώθηκε από
τον Μητροπολίτη Σικάγου κ.
Ναθαναήλ.
Σε γραπτή του δήλωση, η
οποία εμπεριέχεται στο επίσημο
ανακοινωθέν της Μητρόπολης,
ο Μητροπολίτης κ. Ναθαναήλ
τονίζει πως «οι κληρικοί και οι
λαϊκοί της Εκκλησίας, ιδιαίτερα
εκείνοι που βρίσκονται σε ηγετικές θέσεις, καλούνται να είναι
υπηρέτες του Χριστού. Αυτό
συμπεριλαμβάνει και την ευθύνη τους να επενδύουν, διαχειρίζονται και κατανέμουν τους
Συνέχεια στη σελίδα 4

Δεύτερη
γυναίκα
καταγγέλλει
τον Κάβανο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια δεύτερη γυναίκα κατηγόρησε για σεξουαλική επίθεση τον Μπρετ Κάβανο
(Brett Kavanaugh), τον υποψήφιο του Ντόναλντ Τραμπ για το
Ανώτατο Δικαστήριο, σύμφωνα
με το περιοδικό «New Yorker».
Η Ντέμπορα Ραμίρεζ (Deborah Ramirez), 53 ετών, κατήγγειλε ότι ο Κάβανο σε ένα πάρτι
στο Πανεπιστήμιο Γέιλ, την εξανάγκασε να αγγίξει τα γεννητικά
του όργανα, ενώ αυτή τον
έσπρωχνε μακριά. Ο Κάβανο
διέψευσε κατηγορηματικά το
περιστατικό με ανακοίνωση στο
«New Yorker».
«Απολύτως πολιτικές», χαρακτήρισε ο πρόεδρος των ΗΠΑ
Ντόναλντ Τραμπ τις κατηγορίες
των δύο πλέον γυναικών ότι ο
δικαστής Μπρετ Κάβανο τις παρενόχλησε σεξουαλικά πριν από
τουλάχιστον 30 χρόνια.
«Είναι ένας άψογος άνθρωπος με άμεμπτο παρελθόν»,
ένας «εξαιρετικός άνδρας», δήλωσε ο Τραμπ κατά την άφιξή
του στη Νέα Υόρκη για την Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, αναφερόμενος στον συντηρητικό δικαστή. «Ολα αυτά ήρθαν ξαφνικά, κατά την άποψή μου είναι
απολύτως πολιτικά», πρόσθεσε
σχολιάζοντας τις καταγγελίες
και τόνισε ότι θα σταθεί στο
Συνέχεια στη σελίδα 8

«Αγιος Νικόλαος», ο ένας από τους τρεις πίνακες της σειράς «September 11».

Η ιστορία του θανάτου ενός 21χρονου
ΑΝΟΒΕΡΟ ΤΑΟΥΝΣΙΠ. ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. Σχεδόν έναν αιώνα
πριν, την 1η Ιουλίου του 1919,
ένας νεαρός σερβιτόρος σε ελληνικό εστιατόριο στην περιοχή
του Ανόβερου (Hanover) της
Πενσυλβάνιας έπεφτε νεκρός
από πυροβολισμούς.
Λίγο νωρίτερα την ίδια ημέρα, ο 21χρονος Πίτερ Βρούντας
(Peter Vrountas) από το ΓουίλκςΜπαρ (Wilkes-Barre) καθόταν

με την 18χρονη Ουίνιφρεντ Κόναχαν (Winifred Conahan) δίπλα σε ένα ρυάκι, όταν ένας άντρας με καλυμμένα τα χαρακτηριστικά του ξεπήδησε μέσα από
τους θάμνους και άρπαξε την νεαρή από το χέρι.
Ο Βρούντας πάλεψε σκληρά
για να απελευθερώσει την Κόναχαν μέχρι τη στιγμή που πυροβολήθηκε στο στήθος, αναφέρει η εφημερίδα «Times Lea-

Ο Αλ. Τσίπρας
στη Ν. Υόρκη
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

der», η οποία εξιστορεί τα γεγονότα.
Κατά τα πρώιμα στάδια των
ερευνών διάφορα σενάρια απασχολούσαν το κεφάλι των επιφορτισμένων με την έρευνα
αστυνομικών.
Ενα από αυτά ήθελε τον πατέρα της νεαρής, Τζον Κόναχαν,
να είναι ο ένοπλος δράστης, κα-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στη Νέα Υόρκη
βρίσκεται από το βράδυ της Κυριακής ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας και σύσσωμη η κυβερνητική αποστολή, προκειμένου
να συμμετάσχει στις εργασίες
της 73ης Γενικής Συνέλευσης
του ΟΗΕ.
Το αεροσκάφος που μετέφερε τον Πρωθυπουργό προσγει-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�