News

ab
1915-2018

Πέμπτη, 20 Σεπτεμβρίου 2018 / Thursday, September 20, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34125 GREEK-AMERICAN DAILY

Επιτυχής η έξοδος της
Κύπρου στις αγορές
Αντλησε €1,5 δισ. με επιτόκιο 2,4%
ενώ η ζήτηση ξεπέρασε τα €5,5 δισ.

Για να καταθέσει
κατά του Κάβανο

Συνέχεια στη σελίδα 8

Μνήμες από
την υπόθεση
της Ανίτα Χιλ
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Οι καταγγελίες
για σεξουαλική επίθεση που διατύπωσε μια γυναίκα εναντίον
του υποψήφιου του Ανωτάτου
Δικαστηρίου, Μπρετ Κάβανο,
υπενθυμίζουν τις κατηγορίες της
Ανίτα Χιλ εναντίον του Κλάρενς
Τόμας, το 1991. Ωστόσο, μεταξύ
των δύο υποθέσεων υπάρχουν
σημαντικές διαφορές, ενώ οι γερουσιαστές θα πρέπει να είναι
ιδιαίτερα προσεκτικοί για το πώς
θα χειριστούν τις καταγγελίες
που διατυπώνονται.
Η απόφαση να καταθέσουν
ενώπιον γερουσιαστών ο Τόμας
και η Χιλ, όπως είναι πιθανό να
κάνουν την προσεχή Δευτέρα ο
Κάβανο και η γυναίκα που τον
κατηγορεί, είχε πολλές επιπτώσεις στην αμερικανική πολιτική
ζωή, αλλά και στις προσπάθειες
της κοινωνίας να διαχειριστεί το
θέμα των σεξουαλικών παρενοχλήσεων στον εργασιακό χώρο.
Οι Ρεπουμπλικανοί θεωρήθηΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: ; Νεφελώδης 65-72
ΑΥΡΙO: Αίθριος 66-74
ΑΘΗΝΑ: 68-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-96

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Evan vucci/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Τραμπ στις πληγείσες από τον τυφώνα «Φλόρενς» περιοχές
Εξω από εκκλησία Βαπτιστών στο Νιου Μπερν της πολιτείας της Βόρειας Καρολίνας, όπου
γινόταν διανομή τροφίμων βρέθηκε χθες το πρωί ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στο
πλαίσιο της επίσκεψής του στις περιοχές που επλήγησαν από την μανία του τυφώνα «Φλόρενς».

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Με απόλυτη επιτυχία
στέφθηκε η έξοδος της Κύπρου
στις διεθνείς αγορές, με την έκδοση δεκαετούς ομολόγου, τρεις
μέρες μετά την αναβάθμισή της
σε επενδυτική βαθμίδα από τον
αμερικανικό οίκο αξιολόγησης
Standard and Poor’s.
Η ζήτηση ξεπέρασε τα 5,5
δισ. ευρώ με την Κύπρο να αντλεί 1,5 δισ. ευρώ και το επιτόκιο
να διαμορφώνεται σε χαμηλά
επίπεδα, στο 2,4%. Κατά το
άνοιγμα του βιβλίου προσφορών, η καθοδήγηση για το επιτόκιο ανερχόταν στο 2,6%,
ωστόσο η μεγάλη ζήτηση το έριξε στο 2,4%.
Σε δήλωση του μέσω Twitter
μετά την ολοκλήρωση της έκδοσης, ο υπουργός Οικονομικών
Χάρης Γεωργιάδης χαρακτήρισε
το αποτέλεσμα ως «ψήφο εμπιστοσύνης για την κυπριακή οικονομία» και «δικαίωση των
αποφάσεων ευθύνης και της μεγάλης προσπάθειας του συνόλου
των παραγωγικών δυνάμεων».
Μετά την επιστροφή της Κύπρου σε επενδυτική βαθμίδα,
καθώς και την ένταξη της χώρας
στο πρόγραμμα αγοράς κρατι-

κών ομολόγων από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, η επιτυχής έκδοση είναι ένα καθαρό
δείγμα της νέας προοπτικής που
ανοίγεται για την Κύπρο, αναφέρει επίσης σε γραπτή του δήλωση ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Πρόδρομος Προδρόμου.
Η ζήτηση για κυπριακό ομόλογο ανήλθε στα 5,7 δισ. ευρώ,
ενώ αρχικός στόχος του Υπουργείου Οικονομικών ήταν η άντληση ποσού ύψους 1 δισ. ευρώ.
Το βιβλίο προσφορών άνοιξε
στις διεθνείς αγορές στις 11.05
το πρωί της Τρίτης και έκλεισε
στις 13.00. Ημερομηνία έκδοσης
του ομολόγου είναι η 25η Σεπτεμβρίου του 2018 και η ημερομηνία λήξης η 25η Σεπτεμβρίου του 2028.
Σύμφωνα με ανακοίνωση του
Γραφείου Διαχείρισης Δημοσίου
Χρέους του Υπουργείου Οικονομικών (ΓΔΔΧ) η Κυπριακή Δημοκρατία κατά την 18η Σεπτεμβρίου 2018 μέσω του ΓΔΔΧ έχει
προχωρήσει σε νέα έκδοση δεκαετούς ομολόγου ύψους 1.5
δισ. ευρώ με επιτόκιο 2.375%
(απόδοση 2.40%).
Συνέχεια στη σελίδα 13

Αγνά, μόνο τα ελληνικά γιαούρτια Δεν υπήρξαν ζημιές στην
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σχεδόν όλα τα
γιαούρτια στα ράφια των βρετανικών σούπερ μάρκετ, ακόμη
και τα βιολογικά και όσα προορίζονται για παιδιά, βρέθηκαν
να έχουν μεγαλύτερη ποσότητα
ζάχαρης από τη συνιστώμενη. Η
μόνη εξαίρεση είναι τα ελληνικά
και τα ελληνικού τύπου γιαούρτια, που έχουν χαμηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη, όπως έδειξαν
οι αναλύσεις των Βρετανών επιστημόνων.
Οι ερευνητές των Πανεπιστημίων του Λιντς και του Σάρεϊ, με
επικεφαλής την διατροφολόγο
Δρα Μπερναντέτ Μουρ, που
έκαναν τη σχετική δημοσίευση
στο βρετανικό ιατρικό περιοδικό
«BMJ Open», ανέλυσαν 921 γιαούρτια διαθέσιμα σε μεγάλα
βρετανικά σούπερ μάρκετ.

Με εξαίρεση τα ελληνικά/ελληνικού τύπου γιαούρτια, τα μέσα επίπεδα ζάχαρης βρέθηκαν
να είναι πολύ πάνω από τα πέντε γραμμάρια ανά 100 γραμμάρια γιαουρτιού, που απαιτούνται
από την Ευρωπαϊκή Ενωση για
να θεωρηθεί ένα προϊόν ότι δικαιούται την «πράσινη» σήμανση ως τρόφιμο χαμηλής περιεκτικότητας σε ζάχαρη.
Μόνο το 9% (ούτε ένα γιαούρτι στα δέκα) δεν ξεπερνούσε τα συνιστώμενα όρια ζάχαρης, ενώ για τα παιδικά γιαούρτια το αντίστοιχο ποσοστό ήταν
μόνο 2%. Η πιο «γλυκιά» κατηγορία ήταν τα γιαούρτια-επιδόρπια με μέση περιεκτικότητα σε
ζάχαρη 16,4 γραμμάρια ανά 100
γραμμάρια προϊόντος, ενώ στα
παιδικά γιαούρτια η μέση περιεκτικότητα ήταν περίπου 11/100

γραμμάρια και στα βιολογικά
13/100 γραμμάρια.
«Ακόμη και γιαούρτια με την
ετικέτα «βιολογικά», που συχνά
θεωρούνται τα πιο υγιεινά, στην
πραγματικότητα μπορεί να αποτελούν μια αφανή πηγή πρόσθετης ζάχαρης», ανέφερε η Μουρ.
Στη Βρετανία τα παιδιά, ιδίως
έως τριών ετών, τρώνε περισσότερο γιαούρτι από τους μεγάλους. Το Εθνικό Σύστημα Υγείας
της χώρας συνιστά τα παιδιά
τεσσάρων έως έξι ετών να μην
καταναλώνουν πάνω από 19
γραμμάρια ζάχαρης τη μέρα. Αλλά μόνο δύο από τα 101 παιδικά
γιαούρτια που αναλύθηκαν, ταξινομήθηκαν ως χαμηλής περιεκτικότητας σε ζάχαρη.
Τα ελληνικά/ελληνικού τύΣυνέχεια στη σελίδα 11

κοινότητα Αγ. Νικολάου
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Τυχερή στάθηκε η
ελληνορθόδοξη κοινότητα του
Αγίου Νικολάου στην πόλη
Γουίλμιγκτον της Βόρειας Καρολίνας από την μανία του τυφώνα
«Φλόρενς» που χτύπησε αλύπητα τις Καρολίνες, σκορπίζοντας
την καταστροφή και τον θάνατο
σε τριάντα τουλάχιστον ανθρώπους. Ο «Εθνικός Κήρυκας» κατόρθωσε και επικοινώνησε με
τον ιερατικό προϊστάμενο της
κοινότητας π. Ιωάννη Εμμάνιουελσον, ο οποίος όπως και η
πλειάδα των κατοίκων της πόλης
την εγκατέλειψαν υποχρεωτικά
ακολουθώντας τις υποδείξεις

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

νειλημμένως με προσφορές, για
να καταλήξει στη σημερινή.
Τώρα η διοίκηση της ΕΚΜΜ
εκτιμά πως πρόκειται για μια πολύ συμφέρουσα προσφορά, καθώς το ποσό που θα εισπράξει,
μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
την πλήρη εξόφληση των χρεών
της, περί τα $7.300.000 και το
υπόλοιπο να αξιοποιηθεί, στο
πλαίσιο του αναπτυξιακού σχεδίου για την ανέγερση κτιριακού
συγκροτήματος στο οικόπεδο
του Ι. Ναού Τιμίου Σταυρού, για
να στεγάσει ένα σύγχρονο εκπαιδευτικό συγκρότημα και τα
ενοποιημένα παραρτήματα του
Σχολείου «Σωκράτης-Δημοσθέ-

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. («ΑΡ»). Ο επικεφαλής της Υπηρεσίας Πληροφοριών της Γερμανίας, Χανς
Γκέοργκ Μάασεν, εκδιώχθηκε
από τη θέση του την Τρίτη, αλλά
διορίσθηκε υφυπουργός Εσωτερικών, προκαλώντας ακόμη μεγαλύτερες επικρίσεις που στοχεύουν πλέον την καγκελάριο
Αγγελα Μέρκελ.
Ο Μάασεν σε δηλώσεις του
στα τέλη Αυγούστου είχε αμφισβητήσει την ύπαρξη «ανθρωποκυνηγητών» κατά τα επεισόδια που ξέσπασαν στο Κέμνιτς
από ακροδεξιούς εναντίον μεταναστών, ενώ ήδη ήταν στο στόχαστρο των συγκυβερνώντων
Σοσιαλδημοκρατών ως ακατάλληλος για την Υπηρεσία Πληροφοριών λόγω υποψιών για σχέσεις με το ακροδεξιό κόμμα Alternative for Germany.
Εκτοτε ο Μάασεν, όπως επισημαίνει και η «ΝΥ Τimes», αντιμετωπίζεται ως ήρωας στα
ακροδεξιά φόρουμ.
Ωστόσο, όπως επισημαίνει σε
ανταπόκρισή του το «Ασοσιέιτεν
Πρες», η εκδίωξη του Μάασεν
είναι ο τελευταίος πολιτικός μετασεισμός που προκλήθηκε από
την εισροή περισσότερων από
ένα εκατομμύριο προσφύγων
στη Γερμανία από το 2015, γεγονός που οδήγησε στην έκρηξη
του δεξιού λαϊκισμού στη Γερμανία και πέραν αυτής. Αλλωστε
οι επικριτές της Μέρκελ αμφισβητούσαν εδώ και καιρό αν ο
Μάασεν που είχε αναλάβει επικεφαλής της Υπηρεσίας Πληροφοριών το 2012, ήταν κατάλληλος για τη θέση του μετά το χειρισμό που είχε στην επίθεση
στην χριστουγεννιάτικη αγορά
του 2016 στο Βερολίνο και στις
φημολογούμενες επαφές του με
το ακροδεξικό κόμμα Alternative for Germany.
Με αυτή την μετακίνηση του
Μάασεν, η Μέρκελ και οι σύμμαχοί της, οι Χριστιανοκοινωνι-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 6

Του Βασίλη Βούλτσου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Mount Vernon
Hotel Museum & Garden, βρίσκεται άνετα φωλιασμένο ανάμεσα σε ουρανοξύστες και πιο
μοντέρνα κτίρια, στη βόρεια
πλευρά των 61 δρόμων, στη γειτονιά του Upper East Side του
Μανχάταν.
Σε μια πόλη που εκμοντερνίζεται συνεχώς και παλιά κτίρια
γκρεμίζονται, για χάρη νέων,
που φέρνουν την ανθρώπινη κατοικία σε νέα ύψη, το να συναντά κανείς καλοδιατηρημένα παλαιά οικήματα, αποτελεί αν μη
τι άλλο μια πολύ ευχάριστη έκπληξη. Χτισμένο το 1799 ως χώρος για άμαξες (carriage house),
μετατράπηκε σε ημερήσιο ξενοδοχείο το 1826. Με αυτό το νέο
του χαρακτήρα, χρησίμευσε ως
θέρετρο για ταξιδιώτες από την
Ευρώπη, ή Νεοϋορκέζους που
ήθελαν να ξεφύγουν από το άγχος και το θόρυβο της πόλης,
της οποίας τα σύνορα στις αρχές
του 19ου αιώνα δεν ξεπερνούσαν τους 14 δρόμους.
Σε αυτό το περιβάλλον, από
τις 11 Σεπτεμβρίου 2018 ώς τις
13 Ιανουαρίου 2019, λαμβάνει
χώρα η έκθεση Στυλ, Μύθος και
Νεωτερισμός στη Νέα Υόρκη της
Ελληνικής Αναγέννησης (Style,
Myth, and Modernity in Greek
Revival New York).
Ο «Ε.Κ.» συναντήθηκε με την
επιμελήτρια του μουσείου, Ruth
Osborne, για να μιλήσουμε για
το πώς ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός μονοπώλησε τη σκέψη
των Αμερικανών στο στυλ, στην
αρχιτεκτονική, στην ονομασία
πόλεων, στην κοσμηματοποιία,
στη μόδα και στην κατασκευή

των Αρχών. Ο π. Ιωάννης και η
οικογένειά του έχουν μεταβεί
στην πολιτεία της Τζόρτζια σε
συγγενικό τους σπίτι.
Ο π. Ιωάννης είπε στον
«Εθνικό Κήρυκα» πως «οι περισσότεροι ενορίτες εγκατέλειψαν
την πόλη προτού χτυπήσει ο τυφώνας, ενώ αρκετοί δεν θέλησαν να φύγουν από τα σπίτια
τους και έμειναν εκεί».
Οταν τον ρωτήσαμε αν υπέστη ζημιές ο ναός του Αγίου Νικολάου, είπε ότι «οι ζημιές, από
όσο μπορώ να γνωρίζω, είναι μικρές. Δεν γνωρίζω τι γίνεται στο
εσωτερικό του ναού διότι έφυγα
όπως μας είπαν οι Αρχές να κά-

Πολιτικός
αναβρασμός
στη Γερμανία

Ταξίδι
στο χρόνο:
Ελληνική
Αναγέννηση

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ζητά
πρώτα
έρευνα
από το FBI

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η γυναίκα που
κατηγορεί τον Μπρετ Κάβανο τον δικαστικό τον οποίο επέλεξε
ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ για να καταλάβει
μια έδρα στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ- ότι της επιτέθηκε
σεξουαλικά πριν από δεκαετίες
απαιτεί να διεξαχθεί έρευνα για
την υπόθεση από το Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνας (FBI)
προτού εμφανιστεί και καταθέσει ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής της Γερουσίας, δήλωσε
δικηγόρος της την Τρίτη.
Την ίδια στιγμή ο πρόεδρος
Τραμπ δήλωνε ότι δεν πιστεύει
τις καταγγελίες σε βάρος του Κάβανο και χαρακτήριζε «άδικο»
τον θόρυβο γύρω από την υποψηφιότητά του.
Ως προς το αίτημα της γυναίκας που καταγγέλλει τον Κάβανο ο πρόεδρος της Επιτροπής
της Γερουσίας που είναι αρμόδια
για το δικαστικό σύστημα των
ΗΠΑ, ο Τσακ Γκράσλι, «απάντησε» ότι δεν βλέπει κανέναν λόγο
να καθυστερήσει η κατάθεσή
της και πρόσθεσε πως η πρόσκληση που της έχει σταλεί παραμένει σε ισχύ.
Η Φορντ, καθηγήτρια Πανεπιστημίου στην Καλιφόρνια, κατηγορεί τον Μπρετ Κάβανο ότι
της είχε επιτεθεί σεξουαλικά το
1982. Ο Κάβανο χαρακτηρίζει
«εντελώς ψευδή» την καταγγελία της.
«Στην κατάθεσή της η Δρ
Φορντ θα αναφερθεί στα γεγονότα όπως τα γνωρίζει προσωπικά και τα έχει στη μνήμη της»,
ανέφερε ο Γκράσλι σε ανακοίνωση που δημοσιοποίησε.
«Καμιά ενέργεια από μέρους
του FBI ή οποιουδήποτε άλλου
ερευνητή δεν θα είχε κάποια
επίπτωση σε όσα θα πει η Δρ
Φορντ στην επιτροπή, επομένως
δεν υπάρχει κανένας λόγος να
υπάρξει περαιτέρω καθυστέρηση», πρόσθεσε ο Ρεπουμπλικανός. Η Επιτροπή της Γερουσίας,
που είναι αρμόδια για το δικαστικό σύστημα, στην οποία συζητήθηκε η επικύρωση του διο-

www.ekirikas.com

ΓΡ. ΤΥΠΟΥ Ν.Δ./ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Στη Σύνοδο Κορυφής του ΕΛΚ ο Κυριάκος
Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, κ. Κυριάκος Μητσοτάκης συμμετείχε χθες στις εργασίες
της Συνόδου Κορυφής του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας.
Το στιγμιότυπο είναι από την οικογενειακή φωτογραφία των μελών του ΕΛΚ.

Αποφάσεις της κοινότητας Μόντρεαλ
ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Την πώληση των
δικαιωμάτων της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μόντρεαλ
(ΕΚΜΜ) επί του εμφυτευτικού
μισθώματος του οικοπέδου, στο
οποίο έχει ανεγερθεί το κτιριακό
συγκρότημα Godin (10 rue Sherbrooke, Montreal), αποφάσισαν τα μέλη του Διοικητικού
Συμβουλίου, κατά την έκτακτη
συνεδρίαση, που πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου 2108, στην αίθουσα «Μικρή Βουλή» των κεντρικών γραφείων της Κοινότητας.
Συγκεκριμένα, όπως ανέφερε
ο πρόεδρος της ΕΚΜΜ, Νικόλαος Τ. Παγώνης στην εισήγησή
του, η Κοινότητα θα εισπράξει
από την πώληση το ποσό των

$10.000.000. Το ποσό αυτό είναι σχεδόν διπλάσιο από την
αξία που δίνουν ορισμένοι εκτιμητές στον χώρο. Το 2014 οι
εκτιμητές της Bank of Montreal
στην έκθεσή τους ανέφεραν ότι
η αξία του οικοπέδου δεν ξεπερνάει τα $5.000.000. Το 2017, η
εταιρεία TIDAN που λειτουργεί
το «Hotel 10» επί του οικοπέδου, πραγματοποίησε δική της
εκτίμηση, κατά την οποία, η
αξία του ανήρχετο στο ποσό των
$6.500.000 και έκανε πρόταση
στην ΕΚΜΜ για την αγορά των
δικαιωμάτων της επί του εμφυτευτικού μισθώματος. Η διοίκηση της Κοινότητας δεν έκανε δεκτή την πρόταση. Από τότε, η
εταιρεία TIDAN επανήλθε επα-