Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34121 GREEK-AMERICAN DAILY

Πλήττει με
μανία τις
Καρολίνες ο
«Φλόρενς»

1915-2018

Σάββατο 15 - Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 2018 / Saturday - Sunday, September 15-16, 2018
NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Kαι ο Μάναφορτ στράφηκε κατά του Τραμπ
Συνεργάζεται
με τον ειδικό
εισαγγελέα

Παρά την
υποβάθμισή του
ΝΙΟΥ ΜΠΕΡΝ. ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. Παρά το γεγονός ότι υποβαθμίστηκε σε τυφώνας κατηγορίας 1 ήδη από το βράδυ της
Πέμπτης, ο «Φλόρενς» σκορπούσε την καταστροφή στις Καρολίνες με την έλευσή του, το πρωί
της Παρασκευής.
Το επίκεντρο του τυφώνα
έπληξε το Ράιτσβιλ Μπιτς της Βόρειας Καρολίνας χθες το πρωί στις
7:15, με την ταχύτητα των ανέμων του να είναι της τάξεως των
90 μιλίων την ώρα. Σχεδόν τέσσερις ώρες αργότερα, στις 11 το
πρωί, το μάτι του τυφώνα ήταν
περίπου 20 μίλια νοτιοδυτικά του
Γουίλμιγκτον με την ταχύτητα
των ανέμων του να έχει υποχωρήσει στα 80 μίλια την ώρα.
Στο πέρασμά του ο τυφώνας
προκαλούσε μεγάλες ζημιές και
με την ταχύτητα των ανέμων
του, αλλά και με τις πλημμύρες
που προκαλούσαν οι βροχές που
τον συνόδευαν.
Περίπου 200 άτομα διασώθηκαν από σπίτια που είχαν αρχίσει να πλημμυρίζουν ήδη από το
βράδυ της Πέμπτης στο Νιου
Μπερν, σύμφωνα με τα όσα είπε
στους δημοσιογράφους ο δήμαρχος της πόλης. Αλλα 150 σπίτια
έπρεπε να εκκενωθούν χθες το
πρωί.
Την ίδια στιγμή, περίπου
500.000 άνθρωποι είχαν μείνει
χωρίς ρεύμα στη Βόρεια Καρολίνα, με τους υπεύθυνους της
πολιτείας να εκτιμούν ότι ο
αριθμός αυτός θα αυξηθεί ακόμα περισσότερο.
Χθες το πρωί η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Εκτάκτων Κατα-

Gray Whitley/Sun Journal/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Πλημμυρισμένο το Γιούνιον Πόιντ Παρκ στο Νιου Μπερν της
Βόρειας Καρολίνας από τις καταιγίδες που συνοδεύουν τον

τυφώνα «Φλόρενς» ο οποίος από χθες το πρωί λίγο μετά τις 7
«πάτησε» στην Ανατολική Ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών.

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ
WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Οι σχέσεις
Ελλάδας-ΗΠΑ

Τ

α εγκαίνια της τρέχουσας
Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης, εκτός από την
παραδοσιακή επικέντρωση στα
εσωτερικά θέματα της χώρας,
χαρακτηρίστηκαν από τον πανηγυρικό τονισμό της αμερικανικής παρουσίας στην Ελλάδα
και του καλού επιπέδου των ελληνοαμερικανικών σχέσεων. Οχι
μόνο η Εκθεση ήταν εφέτος
αφιερωμένη στις ΗΠΑ, αλλά τα
εγκαίνια έγιναν με τιμώμενο
πρόσωπο τον Αμερικανό Υπουργό Εμπορίου, ο οποίος εκλήθη
να μιλήσει μαζί με τον Πρωθυπουργό.
Οι πολιτικές εκτιμήσεις και
τα σχόλια ήταν εκτεταμένα και
βεβαίως ποικίλουν περιεχομένου... Σταχυολογώντας, πολλοί
ήταν εκείνοι που αναφέρθηκαν
στην θερμότητα της αμερικανικής στήριξης προς την σημερινή
ελληνική κυβέρνηση, επισημαίΣυνέχεια στη σελίδα 2

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 14 Σεπτεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 67-79
ΑΥΡΙo: Αίθριος 67-79
ΑΘΗΝΑ: 66-86
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Πολ Μάναφορτ, που για ένα διάστημα είχε
διατελέσει επικεφαλής της προεκλογικής εκστρατείας του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ
Τραμπ, παραδέχθηκε χθες την
ενοχή του σε δύο κατηγορίες
που τον βάρυναν, αφού πρώτα
συνήψε συμφωνία με τις ομοσπονδιακές Αρχές να συνεργαστεί με τον ειδικό ανακριτή που
ερευνά την υπόθεση της Ρωσίας,
Ρόμπερτ Μόλερ.
Πιο συγκεκριμένα, ο πρώην
συνεργάτης του Ντόναλντ
Τραμπ παραδέχθηκε την ενοχή
του στο αδίκημα της συνωμοσίας κατά των ΗΠΑ και το αδίκημα της συνωμοσίας για την
παρεμπόδιση δικαιοσύνης.
Η απόφαση του Μάναφορτ
να προσκομίσει στοιχεία στην
έρευνα, με αντάλλαγμα την επιείκεια των Αρχών ως προς την
ποινή που θα του επιβληθεί,
αποτελεί μια πολύ σημαντική
εξέλιξη ως προς την έρευνα γύρω από την φερόμενη εμπλοκή
της Ρωσίας στις αμερικανικές
εκλογές του 2016.
Σύμφωνα με τον δικηγόρο
του Μάναφορτ, Κέβιν Ντάουνιγκς, ο πελάτης του κατέληξε
σε αυτή την απόφαση «για να
διασφαλίσει ότι η οικογένειά
του θα παραμένει ασφαλής και
ότι θα έχει μια καλή ζωή».
Η κίνηση αυτή του Μάναφορτ του επιτρέπει να αποφύγει
μια δεύτερη δίκη (υπενθυμίζεται ότι τον περασμένο μήνα ο
άλλοτε επικεφαλής της καμπάνιας του Τραμπ είχε κριθεί ένοχος για οκτώ οικονομικά εγκλήματα σε δίκη που είχε γίνει στην

Kοσμοσυρροή στην πανηγυρίζουσα κοινότητα του Τιμίου Σταυρού Μπρούκλιν Ν. Υόρκης
Με ευλάβεια συνέρρευσαν οι Ελληνορθόδοξοι πιστοί και συμμετείχαν στον κατανυκτικό Εσπερινό και την λιτανεία του Τιμίου

Σταυρού στην ομώνυμη κοινότητα του Μπρούκλιν. Ο Αρχιμανδρίτης Ευγένιος Πάππας αναπέμπει δέηση πλαισιωμένος από ιερείς.

μα δεν εμπνέει και δεν κινητοποιεί», όπως σημειώνουν συνεργάτες του.
Συνολικά, ο αρχηγός της
αξιωματικής αντιπολίτευσης θα
περιγράψει συγκεκριμένες προτάσεις του για την Ελλάδα σε
έναν Κόσμο που αλλάζει και μια
ΕΕ που εξελίσσεται και για το
πώς η Ελλάδα θα γίνει πρωταγωνίστρια των εξελίξεων και δεν
μείνει στους ηττημένους της νέ-

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Ο ομογενής Αντριου Γουναρδής (Andrew Gounardes), είναι ο υποψήφιος των
Δημοκρατικών στην Περιφέρεια
22 (District 22) για την Πολιτειακή Γερουσία της Νέας Υόρκης, καθώς επικράτησε με 58%
έναντι του κ. Ρος Μπάρκαν
(Ross Barkan), ο οποίος έλαβε
42%.
Ο κ. Γουναρδής δήλωσε σχετικά με τη νίκη του: «Είναι τιμή
μου να είμαι ο υποψήφιος των
Δημοκρατικών για την Περιφέρεια 22 της Πολιτειακής Γερουσίας της ΝΥ. Οι Νεοϋορκέζοι
ανά την Περιφέρεια πήγαν στις
κάλπες και έριξαν την ψήφο
τους στις σημερινές προκριματικές. Είμαι ενθουσιασμένος και
ευγνώμων που έλαβα την ψήφο

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 6

«Μπορούμε», το βασικό μήνυμα του Κυριάκου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Μπορούμε» είναι το βασικό μήνυμα της παρουσίας του
προέδρου της ΝΔ, Κυριάκου
Μητσοτάκη, στη φετινή 83η Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης
(ΔΕΘ). «Γιατί η Ελλάδα μπορεί
και πρέπει να βγει από μια εποχή παρακμής», εξηγούν πηγές
της ΝΔ και προσθέτουν: «Γιατί
η ΝΔ και ο Κυριάκος Μητσοτάκης έχουν και το όραμα και το
σχέδιο να πάνε την Ελλάδα
μπροστά. Γιατί οι Ελληνες μπο-

ρούν να πρωταγωνιστήσουν σε
μια νέα εποχή δημιουργίας».
Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, ο πρόεδρος της ΝΔ θα
κινηθεί σε 6 κεντρικούς άξονες:
Την Οικονομία, τους θεσμούς, την ασφάλεια, την Παιδεία, τη διεθνή παρουσία της
χώρας και την ενεργοποίηση της
κοινωνίας των πολιτών.
Βασικό εργαλείο υλοποίησης
της πολιτικής του, ειδικά στον
τομέα της Οικονομίας, αποτελεί
η μείωση των φόρων και εισφο-

ρών, αλλά και οι μεγάλες αλλαγές στο κράτος και στην Οικονομία που άμεσα θα φέρουν
επενδύσεις στη χώρα και θα κάνουν καλύτερη τη ζωή των πολιτών.
Πάντα σύμφωνα με τις ίδιες
πηγές, ο πρόεδρος της ΝΔ θα
περιγράψει όχι μόνον το όραμά
του, αλλά και το ρεαλιστικό και
συγκροτημένο σχέδιό του για
την Ελλάδα του αύριο. «Γιατί
όραμα χωρίς σχέδιο είναι λόγια
του αέρα και σχέδιο χωρίς όρα-

Eργα του Ντελακρουά
για την Ελλάδα στο Met
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τον διάσημο πίνακα «Η Ελλάδα στα ερείπια του
Μεσολογγίου» («La Grece sur
les ruines de Missolonghi») θα
φιλοξενήσει από τις 17 Σεπτεμβρίου 2018 μέχρι τις 6 Ιανουαρίου 2019 το Met (Metropolitan
Museum of Art) στη Νέα Υόρκη,
στο πλαίσιο έκθεσης με τα έργα
του φιλέλληνα ρομαντικού Γάλλου ζωγράφου Ευγένιου Ντελακρουά.
Ο Ντελακρουά, όπως πολλοί
στον κύκλο του εκείνη την εποχή, υποστήριζαν τον αγώνα των
Ελλήνων ενάντια στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ενα ακόμα
έργο του, οι «Σκηνές από τις
Σφαγές της Χίου» («Scene des
massacres de Scio») που σκιαγραφεί αυτόν τον αγώνα, δεν θα
ταξιδέψει στη Νέα Υόρκη και θα
παραμείνει στο Μουσείο του
Λούβρου.

Ο Ντελακρουά ξεκίνησε να
δημιουργεί το έργο που θα εκτεθεί στο Met λίγο μετά την «Εξοδο του Μεσολογγίου» το 1826,
κατά την οποία οι Ελληνες σφαγιάστηκαν από τους Οθωμανούς
Τούρκους.
Στο έργο απεικονίζεται μία
γυναίκα, η οποία συμβολίζει την
Ελλάδα ως αλληγορική φιγούρα,
ντυμένη με παραδοσιακή φορεσιά και ξεκούμπωτη στο στήθος.
Είναι στραμμένη προς τον θεατή
με τα χέρια σε στάση απόγνωσης, και το πρόσωπο σε τρία τέταρτα στραμμένο προς τα αριστερά. Στέκει όρθια επάνω στα
ερείπια του Μεσολογγίου, που
έχουν καταπλακώσει έναν αγωνιστή. Στο βάθος ένας μαύρος
άνδρας με κίτρινο τουρμπάνι
που συμβολίζει τον εχθρό καρΣυνέχεια στη σελίδα 8

Νίκησε
ο Αντριου
Γουναρδής

Κατηγορούν
τους γονείς
του Παγουρτζή

Public domain)

Ο πίνακας του φιλέλληνα ρομαντικού Γάλλου ζωγράφου Ευγένιου Ντελακρουά «Η Ελλάδα στα ερείπια του Μεσολογγίου».

ΣΑΝΤΑ ΦΕ. ΤΕΞΑΣ. Οι Ελληνοαμερικανοί γονείς του Δημήτριου Παγουρτζή, ο οποίος κατηγορείται για τον φόνο 10 ανθρώπων και τον τραυματισμό 13
σε σχολείο του Τέξας, αρνούνται
τους ισχυρισμούς περί αμέλειας
απέναντι στον γιο τους, ανταπαντώντας πως έχουν πράξει τα
δέοντα αναφορικά με την ανατροφή του.
Ο δικηγόρος της οικογένειας,
Ρον Ρότζερς, υπέβαλλε στην αρχή της εβδομάδας εγγράφως τα
επιχειρήματά του, απαντώντας
στις μηνύσεις που έχουν κατατεθεί κατά της Μαρίας Κοσμετάτου και του Αντωνίου Παγουρτζή, ανέφερε την Παρασκευή το
«Associated Press», το οποίο επιΣυνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�