Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:









Recognized text:
NEWS

ab
1915-2018

Τετάρτη, 12 Σεπτεμβρίου 2018 / Wednesday, September 12, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34118 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Χαμηλά
κινείται η
δημοφιλία
του Τραμπ

Ομιλία
Τσίπρα με
σφοδρές
αντιδράσεις

Οπως καταγράφουν
δύο δημοσκοπήσεις

Μίλησε κομματικά
στην Ευρωβουλή

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Χαμηλά κινείται
η δημοτικότητα του Αμερικανού
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ,
σύμφωνα με τα αποτελέσματα
δύο διαφορετικών δημοσκοπήσεων.
Πιο συγκεκριμένα, σε δημοσκόπηση του CNN που πραγματοποιήθηκε από την SSRS ο
Τραμπ λαμβάνει ποσοστό αποδοχής της τάξεως του 36% ενώ
μόλις λίγο μεγαλύτερη είναι η
αποδοχή του σε δημοσκόπηση
του Πανεπιστημίου Κουινίπιακ,
όπου λαμβάνει ποσοστό της τάξεως του 38%.
Μάλιστα από τη δεύτερη αυτή δημοσκόπηση προκύπτει ένα
εύρημα που ουσιαστικά αποβαίνει σε βάρος του Αμερικανού
Προέδρου: Τα δύο τρίτα των
ερωτηθέντων πιστεύουν αυτά
που περιέχονται μέσα στην ανώνυμη επιστολή που δημοσιεύθηκε την περασμένη εβδομάδα
στην «New York Times» και τα
οποία περιγράφουν μια κατάσταση χάους στον Λευκό Οίκο.
Αλλο αξιοσημείωτο στοιχείο
που προκύπτει από τη δημοσκόπηση του Koυινίπιακ είναι ότι
το 70% των ερωτηθέντων απάντησαν ότι η κατάσταση της αμερικανικής οικονομίας είναι
«εξαιρετική». Αυτό όμως δεν μεταφράζεται σε υψηλό ποσοστό
αποδοχής για τον Πρόεδρο,
πράγμα που σημαίνει ότι οι Αμερικανοί διστάζουν να πιστώσουν
στον Τραμπ την «εξαιρετική»
όπως λένε, κατάσταση της Οικονομίας.
Ως προς τη δημοσκόπηση του
CNN, όπως προαναφέρθηκε, μόλις το 36% των Αμερικανών ψηφοφόρων εγκρίνει τον τρόπο
άσκησης των προεδρικών εξουσιών από τον Τραμπ, έναντι ποσοστού 42% τον Αύγουστο.
Η πτώση είναι ακόμη μεγαλύτερη μεταξύ των ανεξάρτητων
ψηφοφόρων από 47% τον περασμένο μήνα σε ποσοστό 31%

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παραβιάζοντας κάθε
προηγούμενο στην παράδοση
του Ευρωκοινοβουλίου, ο Αλέξης Τσίπρας έκανε σκληρή κριτική κατά της Νέας Δημοκρατίας, αντί να μιλήσει υπερκομματικά για το μέλλον της Ευρώπης για το οποίο είχε προσκληθεί να μιλήσει ενώπιον των ευρωβουλευτών στο Στρασβούργο.
Ειδικότερα, ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, αναφέρθηκε στα πεπραγμένα της
κυβέρνησής του και αποποιούμενος τις δικές του ευθύνες,
αποπειράθηκε να κατηγορήσει
την ΕΕ για τις αποφάσεις της,
ενώ στη δευτερολογία και τριτολογία του εμφανίστηκε νευρικός και απροετοίμαστος για τις
ερωτήσεις που δέχθηκε.
Η επιλογή του αυτή, να μιλήσει δηλαδή κομματικά, προκάλεσε έντονες αντιδράσεις, καθώς και την άμεση απάντηση
της ΝΔ μέσω της ευρωβουλευτού της Μαρίας Σπυράκη (πληροφορίες στη σελίδα 7). Ολη αυτή του η στάση, που περιείχε και
επιθέσεις κατά της ΕΕ, πάντως,
είχε ως αποτέλεσμα να αδειάσουν διαδοχικά τα έδρανα, ενώ
δεν παρέστησαν ούτε ο πρόεδρος Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, ούτε
και ο πρόεδρος του μεγαλύτερου ευρωπαϊκού κόμματος του
ΕΛΚ.
Ξεκινώντας την ομιλία του,

Συνέχεια στη σελίδα 8

Craig ruttle/αΣοΣιεΪtενt πρεΣ

Το «One World Trade Center» στη Νέα Υόρκη όπως διακρίνεται μέσα
από το «Οculus» που άνοιξε την οροφή του το πρωί της Τρίτης λίγο

πριν τις 10:28 π.μ., ακριβώς την ώρα δηλαδή που πριν από 17 χρόνια
κατέρρεε ο βόρειος Πύργος του Παγκοσμίου Κέντρου Εμπορίου.

Οι ΗΠΑ τίμησαν την 11η Σεπτεμβρίου με λιτές τελετές
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκαεπτά ακριβώς χρόνια συμπληρώθηκαν
χθες από τα τρομοκρατικά χτυπήματα της 11ης Σεπτεμβρίου
του 2001 και με επίκεντρο τη
Νέα Υόρκη λιτές τελετές στη
μνήμη των θυμάτων πραγματοποιήθηκαν σε πολλά σημεία της
χώρας.
Ο Αμερικανός πρόεδρος,
Ντόναλντ Τραμπ, συνοδευόμενος από την σύζυγό του Μελάνια, μετέβη στην Πενσυλβάνια
όπου και τίμησε τους «ήρωες»,
όπως είπε, της πτήσης 93, του
4ου αεροσκάφους που κατελήφθη από τους αεροπειρατές και
συνετρίβη στους λόφους της πολιτείας.
Στη Νέα Υόρκη, κάτοικοι της
πόλης, αστυνομικοί, πυροσβέ-

στες και εκπρόσωποι των Αρχών
της πόλης, συγγενείς και φίλοι
των θυμάτων τίμησαν τη μνήμη
των περίπου 3.000 ανθρώπων
που έχασαν τη ζωή τους στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου
2001, με μια λιτή τελετή υπό
ψιλή βροχή στο μνημείο όπου
βρίσκονταν κάποτε οι Δίδυμοι
Πύργοι του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου.
Το πλήθος συγκεντρώθηκε
στην πλατεία έξω από το Μουσείο που είναι αφιερωμένο στις
επιθέσεις και τήρησε σιγή δύο
λεπτών στις 08:46 και 09:03,
την ώρα που τα δύο αεροσκάφη
που είχαν καταλάβει οι αεροπειρατές έπεσαν διαδοχικά στους
πύργους.
Στην τελετή μετείχαν ο κυ-

βερνήτης της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο, η πρέσβειρα των
ΗΠΑ στον ΟΗΕ, Νίκι Χέιλι, ο
νυν δήμαρχος και οι προκάτοχοί
του, Μπιλ ντε Μπλάσιο, Ρούντι
Τζουλιάνι -που κατείχε αυτό το
αξίωμα την εποχή που διαπράχθηκαν οι επιθέσεις- και Μάικλ
Μπλούμπεργκ. Δεν εκφωνήθηκαν πολιτικές ομιλίες.
«Αυτή η ημέρα δεν είναι κατάλληλη για να μιλάμε για πολιτική (...) Χρειαζόμαστε ενότητα, είναι ο μοναδικός τρόπος για
να διαχειριστούμε την οδύνη»,
είπε η Αλις Γκρίνγουολντ, η πρόεδρος του Μνημείου.
Οπως κάθε χρόνο, οι συγγενείς των θυμάτων διάβασαν τα
ονόματά τους και είπαν ο καθένας λίγα λόγια προς τιμήν τους,

μια τελετή που διαρκεί πάνω
από τρεις ώρες.
Σε πολλούς εργασιακούς χώρους και στο Χρηματιστήριο της
Νέας Υόρκης τηρήθηκε επίσης
ενός λεπτού σιγή.
Οπως προαναφέρθηκε, ο
πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ
Τραμπ, τίμησε χθες στην πόλη
Σάνκσβιλ τους «ήρωες» της πτήσης 93, οι οποίοι «άλλαξαν τον
ρου της Ιστορίας».
Κάτω από έναν συννεφιασμένο ουρανό, ο Αμερικανός Πρόεδρος χαιρέτισε το θάρρος «αυτών των ανδρών και των γυναικών», μετά την τελετή στη διάρκεια της οποίας διαβάστηκαν τα
ονόματα των επιβατών και των
Συνέχεια στη σελίδα 9

Οι ΗΠΑ κατά του Διεθνούς Δικαστηρίου

γραφειο τυπου νδ/ευρΩΚινΗΣΗ

Ο Κυριάκος στο 2ο Δημοτικό Ραφήνας
Δύο σχολεία στη Ραφήνα επισκέφθηκε την Τρίτη, πρώτη ημέρα
λειτουργίας των σχολείων, ο πρόεδρος της ΝΔ, κ. Κυριάκος
Μητσοτάκης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Με διώξεις και
κυρώσεις απείλησε προχθές ο
σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας
του Λευκού Οίκου, Τζον Μπόλτον, τους δικαστές και τους εισαγγελείς του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου στην περίπτωση που ξεκινήσουν έρευνα σε
βάρος Αμερικανών, Ισραηλινών
ή άλλων συμμάχων της Ουάσιγκτον.
Μάλιστα, ο κ. Μπόλτον κατηγόρησε το Δικαστήριο ότι δεν
είναι υπόλογο σε κανέναν και
είναι «ευθέως επικίνδυνο για τις
ΗΠΑ, το Ισραήλ και συμμάχους
τους».
«Θα απαγορεύσουμε σε αυτούς τους δικαστές και εισαγγελείς την είσοδο στις ΗΠΑ. Θα
επιβάλουμε κυρώσεις στα περιουσιακά στοιχεία τους και θα ξεκινήσουμε ποινικές διώξεις σε

βάρος τους στο δικό μας δικαστικό σύστημα», προειδοποίησε
ο σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας
του Λευκού Οίκου, Τζον Μπόλτον, σε μια άνευ προηγουμένου
επίθεση εναντίον του ΔΠΔ.
Πιο συγκεκριμένα, σε ομιλία
του την Δευτέρα, στην Federalist
Society, μια συντηρητική οργάνωση της Ουάσιγκτον, ο Μπόλτον χαρακτήρισε «αναποτελεσματικό, ανεύθυνο και σαφώς
επικίνδυνο» το όργανο αυτό που
ερευνά κατά κύριο λόγο εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα
κατά της ανθρωπότητας. Οι
ΗΠΑ δεν είναι μέλος του ΔΠΔ.
Αφορμή για την επίθεση αυτή στάθηκε η πιθανότητα να διεξαχθεί έρευνα σε βάρος στρατιωτικών που έχουν υπηρετήσει
στο Αφγανιστάν. Τον Νοέμβριο
του 2017 η εισαγγελέας του

ΔΠΔ, Φάτου Μπενσούντα, ανακοίνωσε ότι θα ζητούσε από
τους δικαστές την άδεια να ξεκινήσει έρευνα για εγκλήματα
πολέμου που διαπράχθηκαν στο
Αφγανιστάν, ιδίως από τις αμερικανικές δυνάμεις.
«Ανά πάσα στιγμή, το ΔΠΔ
μπορεί να ανακοινώσει την
έναρξη επίσημης έρευνας εναντίον αυτών των Αμερικανών πατριωτών», εξήγησε ο σύμβουλος
του προέδρου Τραμπ.
«Σήμερα, παραμονή της 11ης
Σεπτεμβρίου», της επετείου των
επιθέσεων του 2001 στις ΗΠΑ,
απευθύνω ένα σαφές και ξεκάθαρο μήνυμα εκ μέρους του
Πρόεδρου των ΗΠΑ: οι Ηνωμένες Πολιτείες θα χρησιμοποιήσουν όλα τα αναγκαία μέτρα
Συνέχεια στη σελίδα 8

Αποχαιρέτησαν την
Δρα Θ. Χατζηγιάννογλου
Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με αποχαιρετιστήριο δείπνο στο εστιατόριο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 11 Σεπτεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 73-80
αυριO: αστατος 71-78
ΑΘΗΝΑ: 64-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενιΚeΣ πλΗροφορiεΣ

info@ekirikas.com

«Διόνυσος» τίμησε ο σύλλογος
των Ελλήνων Εκπαιδευτικών
«Προμηθέας» την Συντονίστρια
Εκπαίδευσης στο Ελληνικό Προξενείο Νέας Υόρκης, Δρ Θάλεια
Χατζηγιάννογλου, η οποία αναχωρεί για την Ελλάδα μετά από
τρία χρόνια θητείας.
Στο δείπνο, που έλαβε χώρα
την Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου, παρέστησαν σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο του «Προμηθέα»,
ο αναπληρωτής συντονιστής Γεώργιος Σταθόπουλος, εκπαιδευτικοί, διευθυντές και άλλοι επίσημοι καλεσμένοι.
Ο πρόεδρος του συλλόγου
των εκπαιδευτικών, Δημοσθένης
Τριανταφύλλου, εξήρε το έργο
και την προσφορά της Δρος Χατζηγιάννογλου και της ευχήθηκε
καλή συνέχεια στην Ελλάδα.
«Στα τρία χρόνια της θητείας
της», ανέφερε, «πρόσφερε πολλά στο χώρο της ομογενειακής
παιδείας.
Δίδαξε δωρεάν το πρώτο τετράμηνο παιδαγωγικό πρόγραμμα δύο ωρών στο σχολείο της
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Αύξηση της
γήρανσης
στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπορεί οι δημογραφικές
εξελίξεις να προβληματίζουν κατά την τελευταία τριακονταετία,
αλλά η ανησυχία συνεχίζει να
μεγεθύνεται καθώς δεν έχει
ανακοπεί η συρρίκνωση της γονιμότητας, ενώ απουσιάζει πλήρως η δημογραφική πολιτική.
Ετσι «τις τελευταίες δεκαετίες
περιορίσθηκε σημαντικά ο αριθμός των γεννήσεων (γύρω στις
90.000/έτος, την τρέχουσα δεκαετία) και αυξήθηκε λόγω της
γήρανσης του πληθυσμού μας ο
αριθμός
των
θανάτων
(120.000/ετησίως, κατά μέσο
όρο την ίδια περίοδο) με αποτέλεσμα ένα αρνητικό φυσικό
ισοζύγιο».
Συνέχεια στη σελίδα 11

Πενήντα και
πλέον χρόνια
διαβάζει «Ε.Κ.»
Του Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΚΩΣταΣ ΜπεΗ

Με αποχαιρετιστήριο δείπνο τίμησε ο Σύλλογος «Προμηθέας» την Συντονίστρια Εκπαίδευσης Δρα
Θάλεια Χατζηγιαννόγλου. Αριστερά, ο πρώην πρόεδρος Τιμολέων Κόκκινος, ο αν. συντονιστής Γεώργιος Σταθόπουλος, η Δρ Θάλεια Χατζηγιαννόγλου και ο πρόεδρος Δημοσθένης Τριανταφύλλου.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η κυρία Μυρσίνη
Στεφάνου καθισμένη σ’ ένα δωμάτιο δίπλα στην κουζίνα του
κοινοτικού κέντρου της κοινότητας Κοιμήσεως της Θεοτόκου
του Σόμερβιλ της Μασαχουσέτης με μεράκι και υπομονή
έφτιαχνε ελληνικές σαλάτες μαζί
με άλλες εθελόντριες κυρίες.
Καθ’ όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ άρχιζε νωρίς το πρωί και τελείωνε αργά το βράδυ, θέλοντας
με αυτόν τον τρόπο να βοηθήσει
στο έργο της κοινότητάς της
στην οποία ανήκει από τότε που
μετανάστευσε στο Σόμερβιλ από
το Πλωμάρι της Λέσβου.
Η κυρία Μυρσίνη θυμίζει
εκείνες τις αρχόντισσες κυρίες
της Λέσβου με την αρχοντική
μορφή και ψυχή που η καρδιά
τους ξεχειλίζει από αγάπη και
νοσταλγία για τον τόπο τους,
άσχετα πόσα χρόνια βρίσκονται
μακριά του.
Παρ’ όλο ότι καταγόμαστε
από το ίδιο νησί, τη Λέσβο, με
την κυρία Μυρσίνη Στεφάνου
δεν έτυχε να γνωριστούμε ποτέ.
Αυτή τη φορά μας σύστησε μία
άλλη συντοπίτισσά μας, η κυρία
Βαρβάρα Σκαμπά από το χωριό
Πάμφιλα, λέγοντας «ελάτε να
σας συστήσω σε μία κυρία που
Συνέχεια στη σελίδα 5