News

ab
1915-2018

Δευτέρα, 10 Σεπτεμβρίου 2018 / Monday, September 10, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34116 GREEK-AMERICAN DAILY

Μικρή ποινή
στον πρώην
συνεργάτη
του Τραμπ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Θερμό καλωσόρισμα Τσίπρα στις ΗΠΑ για τη ΔΕΘ
Χωρίς, όμως,
καμία αναφορά
στην Ομογένεια

14 ημέρες φυλακή
στον Παπαδόπουλο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο ομογενής
πρώην σύμβουλος της προεκλογικής εκστρατείας του προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ, Γιώργος Παπαδόπουλος, καταδικάσθηκε σε
14 ημέρες φυλακή επειδή είπε
ψέματα στο FBI. Ο κ. Παπαδόπουλος ήταν ο πρώτος ο οποίος
συνελήφθη από τον ειδικό ανακριτή κ. Ρόμπερτ Μόλερ και δήλωσε «ενοχή» για τη συμμετοχή
του στο θέμα της ανάμειξης Ρώσων αξιωματούχων στις Προεδρικές εκλογές των Ηνωμένων
Πολιτειών.
Η ομάδα των εισαγγελέων
του κ. Μόλερ ζητούσε ποινή φυλάκισης έξι μηνών για τον κ. Παπαδόπουλο, ενώ οι δικηγόροι
υπεράσπισης του πρότειναν μόνο δοκιμαστική επιτήρηση.
Σύμφωνα με το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated
Press», ο κ. Παπαδόπουλος την
Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου είπε
στον δικαστή πως ήταν «βαθύτατα ντροπιασμένος» που είπε ψέματα στο FBI και παραδέχθηκε
πως οι πράξεις του θα μπορούσαν
να είχαν εμποδίσει το έργο τους.
Ο δικαστής αναγνώρισε τη
μεταμέλεια του κ. Παπαδόπουλου γι’ αυτό και τον καταδίκασε
σε μόνο 14 ημέρες φυλάκιση.
Είναι ο πρώτος αξιωματούχος
της εκστρατείας του κ. Τραμπ
που καταδικάσθηκε. Σε δικαστικά έγγραφα που κατέθεσαν οι
εισαγγελείς πριν από την ανακοίνωση της καταδικαστικής του
ποινής τόνισαν πως αυτά τα ψέματα προκάλεσαν αδιόρθωτη

Dimitris tosiDis/ασΟσΙΕΪtΕΝt πΡΕσ

ΜΟτΙΟΝτΕαΜ ΒασΙΛησ ΒΕΡΒΕΡΙΔησ/ΕΥΡΩΚΙΝηση

Συνέχεια στη σελίδα 5

Ιερό Ιδρυμα
Παναγία
Σουμελά
Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Εκδήλωση μνήμης για τα θύματα των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης
Σεπτεμβρίου, του Ολοκαυτώματος της Επτάκωμης Σάντας, των
«Δικαστηρίων Ανεξαρτησίας»
στην Αμάσεια του Πόντου, της
Μικρασιατικής Καταστροφής και
του πογκρόμ της Πόλης, διοργάνωσε το Σάββατο 8 Σεπτεμβρίου το Ιερό Ιδρυμα Παναγία
Σουμελά στο Ουέστ Μίλφορντ
Νέας Ιερσέης.
Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με
τέλεση εσπερινού και επιμνημόσυνης δέησης στον ιερό ναό χοροστατούντος του Αρχιμανδρίτη
Νεκτάριου Κoτρώτσου, ιερατικού προϊσταμένου του ιερού ναού Αγ. Γεωργίου Πισκάταγουεϊ.
Ακολούθησε κατάθεση στεΣυνέχεια στη σελίδα 4

Διαδηλωτές θέλησαν να
προσεγγίσουν το Βελλίδειο Συνεδριακό Κέντρο,
όπου μιλούσε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας,
ο οποίος διακρίνεται με
την σύντροφό του Περιστέρα Μπαζιάνα. Αριστερά
της, είναι το ζεύγος Τζέφρι και Μέρι Πάιατ και ο
πρόεδρος της ΔΕΘ Αναστάσιος Τζήκας, ενώ δεξιά
του κ. Τσίπρα είναι το ζεύγος Ρος.
Απ’ έξω, λίγο πιο πέρα,
σημειώνονταν πολύ
σοβαρά επεισόδια μετά
το συλλαλητήριο για
τη Μακεδονία.

σα από κοινή έρευνα που διεξήγαγαν η εφημερίδα «The New
York Times» και ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός ερευνητικής
δημοσιογραφίας «ProPublica».
Ο ιατρικός επιστήμονας κ.
Μπεϊσέλγκα θεωρείται μία από
τις κορυφαίες προσωπικότητες
στα ζητήματα επί του καρκίνου
και είναι ο επικεφαλής ιατρικός
αξιωματούχος στο «Memorial
Sloan Kettering Cancer Center»
της Νέας Υόρκης. Εχει διατελέ-

σει σύμβουλος σε εταιρείες όπως
η «Roche» και η «Bristol-Myers
Squibb», είχε σημαντικό ρόλο
σε νεοσύστατες επιχειρήσεις
που δοκιμάζουν θεραπείες καρκίνου και διαδραμάτισε βασικό
ρόλο στην ανάπτυξη φαρμάκων
που έχουν επαναστικοποιήσει
θεραπείες για τον καρκίνο του
μαστού, σημειώνει η «ΝΥΤ».
Σύμφωνα με την ανάλυση
των δύο δημοσιογραφικών οργανισμών, ο Δρ Μπεϊσέλγκα δεν

Συνέχεια στη σελίδα 7

Το φεστιβάλ
στο Στ. Αϊλαντ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

$1.16
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 61-74
αΥΡΙo: Βροχερός 74-82
ΑΘΗΝΑ: 66-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEσ πΛηΡΟφΟΡiΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Μεγάλο
περίπτερο
ΗΠΑ στη ΔΕΘ

Συνέχεια στη σελίδα 9

Εκδήλωση
στο προξενείο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μέσα σε ατμόσφαιρα ενθουσιασμού το Γενικό
Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα
Υόρκη άνοιξε την Παρασκευή 7
Σεπτεμβρίου, στις 7 μ.μ., την
καινούργια περίοδο πολιτιστικών εκδηλώσεων με την προβολή της ταινίας μικρού μήκους
«Rescue», μια μαύρη κωμωδία
βασισμένη στο περιεχόμενο του
βιβλίου της Ελληνοαμερικανίδας
διάσημης θεατρικής συγγραφέως Alexandra Vassilaros (Αλεξάνδρας Βασίλαρου) «Rescue at
the moment of death».
Τη σκηνοθεσία της ταινίας
ανέλαβε ο διάσημος από τη σειρά «Billions» Stephen Kunken,
όπου με μεγάλη επιτυχία παίζει
τον ρόλο του Aris Spyros (Αρη
Σπύρου) και από την βραβευμέ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

τηρούσε τους οικονομικούς κανόνες που έχουν τεθεί από την
Αμερικανική Ενωση για την
Καρκινική Ερευνα (American
Association for Cancer Research). Επιπλέον, απέκρυψε χρήματα που έλαβε από εταιρείες
που σχετίζονται με την καρκινική έρευνα στα άρθρα του που
δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό
του οργανισμού που ηγείτο, το

Kατηγορίες σε βάρος γιατρού του Memorial
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας από τους κορυφαίους γιατρούς για τον καρκίνο του μαστού απέκρυψε το
γεγονός πως αμειβόταν τα τελευταία χρόνια από φαρμακευτικές εταιρείες για τη δημοσίευση δεκάδων επιστημονικών άρθρων σε σημαντικά περιοδικά
όπως το «The New England Journal of Medicine» και το «The
Lancet». Την αποκάλυψη που
αφορά τον Δρα Χοσέ Μπεϊσέλγκα (Dr. Jose Baselga) έκαναν μέ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ένα θερμό καλωσόρισμα της αντιπροσωπείας των
ΗΠΑ, που είναι η τιμώμενη χώρα της 83ης Διεθνούς Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης, και με ιδιαίτερη
αναφορά στην ισχυρή στρατηγική σχέση που συνδέει τις δύο
χώρες, καθώς και τους «αγώνες
για κοινές αξίες σε σημαντικές
στιγμές της Ιστορίας», αλλά χωρίς καμία αναφορά στην Ομογένεια, παρά την παρουσία της
ΑΗΕΡΑ στο ανώτατο επίπεδο εκπροσώπησης, ξεκίνησε την ομιλία του ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας, εγκαινιάζοντας την έκθεση από το «Βελλίδειο» Συνεδριακό Κέντρο.
Την ίδια ώρα που ο κ. Τσίπρας μιλούσε, το βράδυ του
Σαββάτου, όχι μακριά από εκεί,
σημειώνονταν πολύ σοβαρά
επεισόδια (πληροφορίες στη σελίδα 11), ενώ την Κυριακή στην
καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου, που διήρκησε πάνω από
τρεις ώρες, έδωσε απαντήσεις
για όλα τα θέματα. Και όπως
υπογράμμισε, δεν τον απασχολούν οι αγορές, αφού υπάρχει
δημοσιονομικό μαξιλάρι, ότι ο
εταίρος του Πάνος Καμμένος
δεν θα ρίξει την κυβέρνηση για
τα Σκόπια και πως δεν θα υπάρξει ασυλία για το Μάτι (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).
Ειδικότερα, καλωσορίζοντας
την αντιπροσωπεία των ΗΠΑ,
αναφέρθηκε στον αγώνα για την
ανεξαρτησία ενάντια στην αποικιοκρατία και την διακήρυξη της
Ανεξαρτησίας, μέχρι τους αγώ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα εγκαίνια του περιπτέρου των ΗΠΑ, ως τιμώμενης χώρας της 83ης Διεθνούς Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ) με κάθε
επισημότητα τέλεσαν από κοινού ο Ελληνας πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας, μαζί με τον
Αμερικανό υπουργό Εμπορίου,
Γουίλμπουρ Ρος, υπουργούς της
κυβέρνησης και τον πρεσβευτή
των ΗΠΑ στην Ελλάδα, Τζέφρι
Πάιατ, κάνοντας λόγο για τις δυνατότητες περαιτέρω διεύρυνσης των διμερών εμπορικών
σχέσεων.
Οπως έχει γράψει ο «Ε.Κ.»,
το αμερικανικό περίπτερο είναι
το μεγαλύτερο της έκθεσης, συνολικής έκτασης 6.000 τετραγω-

Της Γιάννας Κατσαγιώργη
Παρασκευή 7 Σεπτεμβρίου 2018

1915-2018

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο εορτασμός των εβδομηκοστών γενεθλίων του Τζον Κατσιματίδη
Ο Τζον Κατσιματίδης ετοιμάζεται να κόψει την τούρτα του σε σχήμα γάτας, ως λογοπαίγνιο στη
συντμημένη μορφή του ονόματός του Catsimatidis (Cats). Τα γενέθλια έγιναν στο δυτικό lounge
του ιστορικού Μετροπόλιταν Κλαμπ, παρουσία δεκάδων φίλων του ζεύγους Κατσιματίδη από τη
Νέα Υόρκη και όλη την Αμερική (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5).

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Παρά τις
άσχημες καιρικές συνθήκες πλήθος κόσμου, ομογενείς και μη,
επισκέφθηκαν το ετήσιο φεστιβάλ της Αγ. Τριάδος/Αγ. Νικολάου στο Στάτεν Αϊλαντ το πρώτο τριήμερο λειτουργίας του,
Παρασκευή 7 με Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου.
Το φεστιβάλ της ενορίας θεωρείται το μεγαλύτερο και πιο
επιτυχημένο στο Στάτεν Αϊλαντ
με ποικιλία παραδοσιακών φαγητών και γλυκισμάτων, χορού
από τα τρία μαθητικά συγκροτήματα, ζωντανής μουσικής από
την ορχήστρα Cosmopolitan,
υπαίθριας αγοράς - παζάρι, λούνα παρκ και παιχνίδια για τους
μικρούς.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας, π. Νικόλαος Πετροπουλάκος, ευχαρίστησε θερμά μέσω του «Εθνικού Κήρυκα»
Συνέχεια στη σελίδα 4