News

ab
Παρασκευή, 24 Αυγούστου 2018 / Friday, August 24, 2018

1915-2018

NATIONAL HERALD VOL. 104 No. 34103 GREEK-AMERICAN DAILY

Η λιτότητα
κατέστρεψε
την υγεία
των Ελλήνων

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

«Ψεύτης» ο Κόεν υποστηρίζει ο Τραμπ
Δεν είχε ανάμειξη
λέει στην πληρωμή
των δύο γυναικών

Σύμφωνα
με έρευνα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μία νέα μεγάλη
έρευνα, στην οποία συμμετείχαν
και ομογενείς επιστήμονες, έρχεται να καταδείξει πως η λιτότητα τα χρόνια της κρίσης στην
Ελλάδα κατέστρεψε την υγεία
των Ελλήνων και αύξησε την
θνησιμότητα του πληθυσμού.
Ειδικότερα, σύμφωνα με το
ανακοινωθέν του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον (University
of Washington, UW), στην έρευνα συμμετείχε ο Δρ Γιώργος Κοτσάκης (Dr. Georgios Kotsakis),
ακαδημαϊκός της Σχολής Οδοντιατρικής (School of Dentistry)
καθώς και δεκάδες ακόμη ερευνητές του Πανεπιστημίου, αλλά
και Ανώτερων Εκπαιδευτικών
Ιδρυμάτων ανά τον Κόσμο.
Μεταξύ αυτών, ο Δρ Στέφανος Τυροβολάς (Dr. Stefanos Tyrovolas), επισκέπτης καθηγητής
στην Σχολή Οδοντιατρικής και
ο Δρ Αντι Στεργάκης (Dr. Andy
Stergachis), καθηγητής Φαρμακευτικής και Παγκόσμιας Υγείας
και αναπληρωτής πρύτανης της
Σχολής Φαρμακευτικής του UW.
Ακόμη, οι επιστήμονες Σοφία
Ανδρούδη (Sofia Androudi), Βανέσσα Χρέπα (Vanessa Chrepa),
Βασιλική Σταματοπούλου (Vasiliki Stathopoulou), Κωνσταντίνος Στρουμπούλης (Konstantinos Stroumpoulis), Φώτης Τοπούζης (Fotis Topouzis), Μιλτιάδης Τσιλιμπάρης (Miltiadis Tsilimbaris), Νικόλαος Τσιλιμπάρης
(Nikolaos Tsilimparis), Δημήτριος Βαλσαμίδης (Dimitrios Valsamidis).
Παράλληλα, ο Παγκόσμιος
Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ,
WHO), σε ανάλυσή του για την
πρόοδο των μεταρρυθμίσεων
στον τομέα Υγείας στην Ελλάδα,
έκανε λόγο για σημαντικές προκλήσεις, παρά τις φιλόδοξες αλλαγές που έγιναν για την παροχή υπηρεσιών σε ανασφάλιστο
πληθυσμό. Ο ΠΟΥ τόνιζε ότι το
Σύστημα Υγείας της χώρας επηρεάστηκε βαθιά από την οικονομική κρίση, κάτι που είχε άμεσο αντίκτυπο στην πρόσβαση σε
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Marion Curtis

Ο Ντέιβιντ Πέκερ, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας που εκδίδει το «Νational Enquirer» φέρεται πως έλαβε
ασυλία από τους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς για τις πληροφορίες που παρείχε για τον Μάικλ Κόεν και τον Ντόναλντ Τραμπ.

Τι έκανε τον Κόεν να παραδεχθεί την ενοχή του
NEA YOΡΚΗ. Τους λόγους που
οδήγησαν τον Μάικλ Κόεν στην
απόφασή του να παραδεχθεί
την ενοχή του ενώπιον του δικαστηρίου της Νέας Υόρκης προσεγγίζει με δημοσίευμά της η
εφημερίδα «Wall Street Journal».
Η εφημερίδα αναφέρει ότι το
Γραφείο του Εισαγγελέα του
Μανχάταν είχε μαρτυρία από
τους λογιστές και τους επιχειρηματικούς συνεργάτες του Κόεν,
όπως επίσης και τραπεζικά αρχεία, φορολογικές καταθέσεις
και αιτήσεις δανείων τα οποία
εμπλέκουν όχι μόνο τον ίδιο σε
πιθανές εγκληματικές δραστηριότητες, αλλά και την σύζυγό
του. Οι εισαγγελείς άφησαν να

εννοηθεί ότι ο Κόεν θα βρεθεί
αντιμέτωπος με περίπου 20 ποινικές υποθέσεις, ενδεχομένως
με μεγάλη ποινή φυλάκισης και
οικονομικά πρόστιμα.
Πίεση, εξάλλου, ασκήθηκε
στον Κόεν και από το γεγονός
ότι ο David Pecker, πρόεδρος της
American Media Inc., η οποία
δημοσιεύει το Νational Enquirer,
παρείχε στους εισαγγελείς λεπτομέρειες σχετικά με τις πληρωμές που ο Κόεν είχε κανονίσει
με γυναίκες που φέρονται ότι είχαν σεξουαλικές επαφές με τον
Ντόναλντ Τραμπ.
Αυτός ο απολογισμός για το
πώς ο Κόεν έγινε από σφοδρός
υπερασπιστής του Προέδρου αντίπαλός του βασίζεται σε λεπτο-

μέρειες που παρέχονται από ανθρώπους κοντά στον Κόεν.
Για εβδομάδες, ο Πρόεδρος
είχε αποστασιοποιηθεί από τον
Κόεν συμπεριλαμβανομένης της
διακοπής της πληρωμής των νομικών αμοιβών του δικηγόρου
του, καθιστώντας σαφές εν μέσω
της πίεσης ότι ήταν μόνος του.
Καταθέτοντας ενόρκως την
Τρίτη ο Κόεν, μέσα σε μια κατάμεστη δικαστική αίθουσα, δημιούργησε μια εντυπωσιακή στιγμή χωρίς προηγούμενο στην
αμερικανική Ιστορία, όταν ομολόγησε δύο εγκλήματα που είπε
ότι διέπραξε υπό εντολή του άνδρα που θα γινόταν πρόεδρος
των ΗΠΑ.
Ο κ. Κόεν παραδέχτηκε την

ενοχή του για οκτώ ομοσπονδιακά εγκλήματα, συμπεριλαμβανομένης της φοροδιαφυγής
και των ψευδών δηλώσεων σε
μια τράπεζα. Για τον Πρόεδρο,
η εξέλιξη αυτή ανοίγει για εκείνον ένα επικίνδυνο νέο νομικό
μέτωπο.
Ο Κόεν στο δικαστήριο δήλωσε ότι ο Τραμπ τον διέταξε να
κανονίσει πληρωμές κατά τη
διάρκεια της εκστρατείας του
2016 σε δύο γυναίκες που ισχυρίστηκαν ότι είχαν σεξουαλικές
συναντήσεις με τον Τραμπ. Οι
πληρωμές παραβίασαν τα ανώτατα όρια στις συνεισφορές της
καμπάνιας και την απαγόρευση
Συνέχεια στη σελίδα 8

Αναβάλλεται Ο Κυριάκος
το φεστιβάλ επισκέφθηκε
το Μάτι
της Χαβάης
για 2η φορά

ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ. ΧΑΒΑΗ. Αναβάλλεται προς το παρόν το 37ο
ετήσιο φεστιβάλ της ελληνικής
κοινότητας της Χαβάης λόγω του
τυφώνα «Λέιν», που πρόκειται
να «χτυπήσει» το νησιωτικό
σύμπλεγμα το προσεχές Σαββατοκύριακο. Το φεστιβάλ ήταν να
πραγματοποιηθεί κανονικά το
διήμερο 25 και 26 Αυγούστου,
αλλά λόγω των έκτακτων καιρικών φαινομένων θα οριστεί νέα
ημερομηνία σύντομα.
Οπως μεταδίδει το «CNN»,
«πάνω από ένα εκατομμύριο άνθρωποι στη Χαβάη έχουν ήδη
δει τα πρώτα σημάδια του τυφώνα ‘Λέιν’, κατηγορίας 4 που
θα μπορούσε να γίνει ο πρώτος
μεγάλος τυφώνας που μπορεί
και να προκαλέσει κατολίσθηση
μετά από 26 χρόνια».
Η καταιγίδα κινείται πλησιέστερα προς τα νησιά της Χαβάης
με ανέμους ταχύτητας 145 μιλίων την ώρα και οι Αρχές λένε
ότι βρίσκεται σε κοντινή απόΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 23 Αυγούστου 2018
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 68-83
ΑΥΡΙo: Αίθριος 67-80
ΑΘΗΝΑ: 72-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 83-103

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη δέσμευσή του ότι θα
αποδοθούν ευθύνες εκεί όπου
πρέπει για την τραγωδία στο
Μάτι, επανέλαβε την Πέμπτη ο
Κυριάκος Μητσοτάκης, ο οποίος
επισκέφθηκε ξαφνικά την περιοχή.
Ενα μήνα μετά τη φονική
πυρκαγιά ο πρόεδρος της Νέας
Δημοκρατίας συνομίλησε με κατοίκους στο Μάτι, με εθελοντές,
αλλά και με εκπροσώπους της
Τοπικής Αυτοδιοίκησης από τους
οποίους ενημερώθηκε για το τι
δυσκολίες έχουν και πώς προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τις
αντιξοότητες που έφερε η τεράστια αυτή καταστροφή στη ζωή
τους.
Παράλληλα, από την πλευρά
του, δεσμεύτηκε να κάνει ό,τι
περνά από το χέρι του ώστε το
Μάτι να αναγεννηθεί το συντομότερο δυνατόν.
Στο τέλος της επίσκεψής του
έκανε την ακόλουθη δήλωση:
«Εχει περάσει ένας μήνας
από την καταστροφική πυρκαγιά της 23ης Ιουλίου και η θλίψη, η οργή, η αγανάκτηση παραμένει βουβή, αλλά και πολύ
έντονη σε αυτήν την περιοχή
που τραυματίστηκε τόσο πολύ
από αυτήν την πρωτοφανή φυσική καταστροφή. Προσωπική
μου δέσμευση είναι να κάνουμε
ό,τι περνά από το χέρι μας για
να αποκατασταθεί η περιοχή το
συντομότερο δυνατόν, να αποκτήσει τον χαρακτήρα της και
να βελτιωθούν και οι στρεβλώσεις που υπήρχαν από το παρελθόν.
Αποτελεί, όμως, επίσης δέσμευσή μου να αποδοθούν όλες
οι ευθύνες. Να αποδοθούν ευθύνες εκεί που πρέπει. Εχω μεγάλη εμπιστοσύνη στη Δικαιοσύνη, η οποία θα κάνει τη δουλειά της. Αλλά σε μια Δημοκρα-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915-2018

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Με σφοδρή επίθεση στον πρώην προσωπικό
του δικηγόρο, Μάικλ Κόεν,
απαντά ο Αμερικανός Πρόεδρος,
στην κίνηση του τελευταίου να
παραδεχθεί ενόρκως ενώπιον δικαστηρίου την ενοχή του στην
παραβίαση των νόμων περί χρηματοδότησης των προεκλογικών
εκστρατειών και να εμπλέξει σε
αυτή τον ίδιο τον Ντόναλντ
Τραμπ.
Τόσο σε τηλεοπτική συνέντευξη, όσο και με αναρτήσεις
του στο τουίτερ που είχαν προηγηθεί, ο Ντόναλντ Τραμπ χαρακτήρισε ουσιαστικά «ψεύτη»
τον Κόεν και «κατασκευασμένα»
τα όσα κατέθεσε στο δικαστήριο
παραδεχόμενος την ενοχή του.
Μάλιστα, στο πλαίσιο της
αποκλειστικής του συνέντευξης
προς το «Fox News» (που βιντεοσκοπήθηκε την Τετάρτη και
προβλήθηκε ολόκληρη το πρωί
της Πέμπτης -ενώ τμήματά της
το κανάλι τα πρόβαλε ήδη από
την Τετάρτη), άφησε να εννοηθεί ότι θα πρέπει να μην επιτρέπονται οι συμφωνίες των εισαγγελικών Αρχών με τους κατηγορουμένους διότι απλά αυτές οι
συμφωνίες «κάνουν τους ανθρώΣυνέχεια στη σελίδα 8

Στον τζόγο
ξοδεύεται το
9% του ΑΕΠ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το 2017 ο συνολικός κύκλος εργασιών της επίγειας αγοράς τυχερών παιγνίων στην Ελλάδα
ανήλθε
σε
6.079.330.553,67 ευρώ (αύξηση 8,7% έναντι του 2016) και
τα συνολικά ακαθάριστα έσοδα
(GGR)
ανήλθαν
σε
1.634.091.599,18 ευρώ (αύξηση 2,3% έναντι του 2016).
Ομως ολοένα και πλησιέστερα
στα μεγέθη του συμβατικού επίγειου στοιχηματισμού πλησιάζει
αυτός που διενεργείται στο Ιντερνετ και δημιουργούνται βάσιμοι φόβοι ότι η Ελλάδα μετατρέπεται σε χώρο παράνομου
τζόγου.
Μάλιστα, ο εκτελεστικός
πρόεδρος του ΟΠΑΠ, Καμίλ Ζίγκλερ, κατά τη διάρκεια της ετήσιας τακτικής Γενικής Συνέλευσης της εισηγμένης στα τέλη
Απριλίου, υποστήριξε πως το
ύψος του παράνομου στοιχήματος στην Ελλάδα είναι μεγαλύτερο από το νόμιμο, με τεράστιες απώλειες για το ελληνικό
δημόσιο.
Σύμφωνα με τα στοιχεία της
Επιτροπής Εποπτείας και Ελέγχου Παιγνίων (ΕΕΕΠ), που βασίζονται στα δεδομένα που της
κοινοποίησαν οι εταιρείες που
δραστηριοποιούνται στην αγορά
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

O πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης στο οδοιπορικό του στα καμμένα
συνομίλησε και με εργάτες που αποκαθιστούν κατεστραμένες δομές στην περιοχή.

Βίντεο εξέθεσε ομογενή στη Ν. Αφρική
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Αδάμ Κατσαβέλος
(Adam Catzavelos), από τη Νότια
Αφρική, παραθερίζοντας στην Ελλάδα αισθάνθηκε τόσο άνετα και
τόσο ευχάριστα που κατέγραψε
σε βίντεο με το κινητό τη χαρά
του για το περιβάλλον και κυρίως
για το γεγονός πως δεν έβλεπε
τριγύρω του «κανέναν μαύρο»,
μιλώντας μάλιστα υβριστικά και
χρησιμοποιώντας ρατσιστικές εκφράσεις.
Και όπως πολλοί άλλοι ο κ.
Κατσαβέλος υπέπεσε στο λάθος
να στείλει το βίντεο μέσω hashtag προκαλώντας τόσο θόρυβο
στην πατρίδα του που όχι μόνο
δεν τον θέλει κανείς να γυρίσει
πίσω, αλλά αν το κάνει κινδυνεύει και να δικαστεί.
O κ. Κατσαβέλος αυτοπροσδιορίζεται ως αυτοδημιούργητος
επιχειρηματίας (entrepreneur),
ενώ συνεργάζεται με το «Radio
702», του Γιοχάνεσμπουργκ ως
σχολιαστής ειδήσεων. Τόσο ο ρα-

διοφωνικός σταθμός, όσο και η
τράπεζα Nedbank από την οποία
χρηματοδοτήθηκε, καταδίκασαν
το ρατσιστικό ξέσπασμα του Catzavelos σε ελληνική παραλία.
«Nedbank και 702 καταδικάζουμε σθεναρά όλες τις μορφές
ρατσισμού. Ο Αδάμ Κατσαβέλος
δεν είναι υπάλληλος της Nedbank», ανάφερε η ανακοίνωση
στο ράδιο και εξηγεί ότι πήρε μέρος 4 χρόνια πριν σε μία παρουσίαση 360 επιχειρηματιών σε διάστημα έξι ετών στο «Ράδιο 702»
που χρηματοδότησε η Nedban.
Το επίμαχο βίντεο έγινε viral
στα κοινωνικά δίκτυα μέσα σε λίγα λεπτά με πολλούς χρήστες
από τη Νότια Αφρική να ζητούν
τη σύλληψή του βάσει του αντιρατσιστικού νόμου της χώρας.
Παράλληλα, το hashtag
AdamCatzavelos στο Twitter έγινε παγκόσμιο trend, με εκατοντάδες να καταφέρονται εναντίον
του και πολλούς να ξεκαθαρίζουν
πως «οι λευκοί δεν θέλουμε να

Εσπερινός
προς τιμήν
της Παναγίας
Προυσιώτισσας
Της Ματίνας Δεμελή

έχουμε σχέση με τον Catzavelos».
Ο Catzavelos εργαζόταν επίσης στην οικογενειακή επιχείρηση που ίδρυσε ο πατέρας του, το
εστιατόριο «St Georges Fine Foods», το οποίο εδράζει στο Γιοχάνεσμπουργκ αλλά οποιαδήποτε προσπάθεια του «Ε.Κ.» να συνδεθεί διαδικτυακά απέβη μάταιη.
Ηταν σαν να είχαν κατεβάζει
οτιδήποτε σχετίζεται με τον ίδιο,
ακόμη και την οικογενειακή επιχείρηση.
Δεκάδες προμηθευτές έσπευσαν να δηλώσουν την πρόθεσή
τους να μποϊκοτάρουν την επιχείρηση, με τη διοίκηση να αναγκάζεται να εκδώσει ανακοίνωση
με την οποία γνωστοποιεί την
απόλυση του Adam Catzavelos.
Παράλληλα, η οικογένεια απάντησε πως ο Adam δεν εμπλέκεται
στην έτερη επιχείρηση που της
ανήκει, το εστιατόριο «Smokehouse and Grill» (που κι αυτή

ΦΛΑΣΙΝΓΚ. Ο Σύλλογος Ευρυτάνων Αμερικής «Παναγία η
Προυσιώτισσα» πραγματοποίησε τον ετήσιο Πανηγυρικό
Εσπερινό στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ, συνεχίζοντας έτσι μια παράδοση
πολλών ετών. Πιστοί και μέλη
του συλλόγου συγκεντρώθηκαν
στην εκκλησία το απόγευμα της
Τετάρτης για να παρακολουθήσουν τον καθιερωμένο Εσπερινό
και να τιμήσουν την προστάτιδα
του συλλόγου τους.
Ο Εσπερινός με αρτοκλασία
προς τιμήν της Παναγίας Προυσιωτίσσης πραγματοποιείται
εδώ και πολλά χρόνια από τον
σύλλογο. «Κάθε χρόνο, αυτή τη
βραδιά 22 του μηνός γιορτάζουμε τον Εσπερινό εδώ. Η Παναγία η Προυσιώτισσα είναι μια τεράστια μορφή για τον Σύλλογο
Ευρυτάνων Αμερικής. Η εικόνα
μας θησαυρίζεται μέσα, στο αριστερό παρεκκλήσι του Αγίου Νικολάου. Ολοι οι Ευρυτάνες νιώ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 5