News

ab
1915-2018

Δευτέρα, 13 Αυγούστου 2018 / Monday, August 13, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34093 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ο Ερντογάν επιχειρεί να εκβιάσει τις ΗΠΑ
Θα αναζητήσει «φίλους και συμμάχους»
αλλού, γράφει σε άρθρο του στη «ΝΥΤ»

Σχόλιο
του A.H. Διαματάρη

Το παράπονο
του Ερντογάν
για «αντίθεση»
των ΗΠΑ
στην εισβολή
Για 44 ολόκληρα χρόνια όλοι,
σχεδόν, εμείς οι Ελληνες πιστεύαμε αδιαμφισβήτητα ότι η
Αμερική έφερε τεράστια ευθύνη
για την τουρκική εισβολή στην
Κύπρο.
Με βάση αυτή την αδιαπραγμάτευτη αλήθεια χαράξαμε την
πορεία της Ελλάδας, ζήσαμε τις
δικές μας ζωές: κατακλύσαμε
την Ουάσιγκτον σε μια ογκώδη
διαδήλωση, την πρώτη μεγάλη
διαδήλωση στην ιστορία της
Ομογένειας, δαιμονοποιήσαμε
τους τότε ηγέτες των ΗΠΑ αλλά
και τους μετέπειτα, διαμορφώσαμε τις πολιτικές μας απόψεις,
επιλέξαμε τους πολιτικούς μας
ηγέτες.
Το γεγονός αυτό, η εισβολή
των Τούρκων στην Κύπρο και η
αρνητική απέναντί μας στάση
των ΗΠΑ διαμόρφωσε τις πολιτικές μας θέσεις, τις σχέσεις Ελλάδας - Αμερικής και επομένως
και την πορεία της Ελλάδας τόσο όσο τίποτα άλλο τις τελευταίες δεκαετίες.
Ηταν για εμάς σαφές, αποτελούσε δόγμα, ότι στην καλύτερη
περίπτωση η Αμερική είχε «κλείσει το μάτι» στην Τουρκία να εισβάλει στην Κύπρο και στη χειρότερη περίπτωση την είχε διευκολύνει για να πραγματοποιήσει αυτό το έγκλημα.
Αυτή η αλήθεια διαμόρφωσε
τη συνολική συνείδησή μας.
Κι όμως, ήρθε προχθές, αυτός
ο ίδιος ο Πρόεδρος της Τουρκίας, αν όχι να ανατρέψει αυτό
το πιστεύω μας τουλάχιστον να
δοκιμάσει την αντοχή του παρουσιάζοντας τη χώρα του άκουσον άκουσον- ως αδικημένη στο θέμα αυτό από την Αμερική.
Στο ιστορικής σημασίας άρθρο του στη «New York Times»
του Σαββάτου, με τίτλο «ΕρντοΣυνέχεια στη σελίδα 2

Darko BanDic/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πετρούνιας: Ο βασιλιάς των κρίκων
Ο Λευτέρης Πετρούνιας πανηγυρίζει την κατάκτηση του χρυσού μεταλλίου στους κρίκους. Με
15.456 βαθμούς και μάλιστα σε ένα πρόγραμμα με συντελεστή δυσκολίας 6,30 ο Ελληνας πρωταθλητής πήρε την 1η θέση στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα ενόργανης γυμναστικής στη Γλασκώβη
και συμπλήρωσε «καρέ» συνεχόμενων χρυσών μεταλλίων (πληροφορίες στη σελίδα 16).

ΑΓΚΥΡΑ. Ο πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν εξαπέλυσε την
απειλή πως η Τουρκία «θα αναζητήσει νέους συμμάχους» σε
περίπτωση που οι ΗΠΑ δεν σταματήσουν να ασκούν πιέσεις
που σηματοδοτούν την «κήρυξη
οικονομικού πολέμου» προς την
«επί δεκαετίες σύμμαχο», τόνισε
πως η πτώση της λίρας δεν μπορεί παρά να αποτελεί ένα οργανωμένο σχέδιο για να πληγεί η
χώρα του, ενώ δεν δίστασε να
υπενθυμίσει την εισβολή στην
Κύπρο, σε μία σειρά από δημόσιες τοποθετήσεις που πραγματοποίησε το Σαββατοκύριακο.
Σε μία από αυτές, σε άρθρο
γνώμης του στην εφημερίδα
«New York Times», μίλησε για
τις εναλλακτικές λύσεις που έχει
η Τουρκία εφόσον η Ουάσιγκτον
δεν εγκαταλείψει «τη λανθασμένη αντίληψη ότι η σχέση μας
μπορεί να είναι ασύμμετρη και
δεν κατανοήσει ότι η Τουρκία
έχει εναλλακτικές. Η αποτυχία
να αντιστραφεί αυτή η τάση της
μονομέρειας και της έλλειψης
σεβασμού θα απαιτήσει από
εμάς να αρχίσουμε να αναζητούμε νέους φίλους και συμμάχους».
Στο ίδιο κείμενο, έφερε ως
παράδειγμα την εισβολή στην
Κύπρο για να υπερτονίσει πως
η Τουρκία μπορεί να δράσει

Ενταση μεταξύ Βαρθολομαίου - Ιερώνυμου
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ενταση έχει δημιουργηθεί για μία ακόμα φορά
στις σχέσεις ανάμεσα στο Οικουμενικό Πατριαρχείο και την Εκκλησία της Ελλάδος, με αφορμή
τις Μητροπόλεις των Νέων Χωρών. Συγκεκριμένα, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος αρνήθηκε
να διαβιβάσει, κατά τα ισχύοντα
θέσμια, τις επιστολές - προσκλήσεις του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, στους Μητροπολίτες των Νέων Χωρών της
Εκκλησίας της Ελλάδος, για την
Σύναξη της Ιεραρχίας του Οικουμενικού Θρόνου που έχει καλέσει ο Πατριάρχης στο Φανάρι

από 1 έως 3 Σεπτεμβρίου 2018.
Επειτα από αυτό ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος έστειλε απευθείας τις προσκλήσεις στους 36 Μητροπολίτες των Νέων Χωρών, πράγμα
το οποίο έχει εντείνει την ψυχρότητα που υφίσταται εδώ και
αρκετούς μήνες μεταξύ του Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου και
του Αρχιεπισκόπου κ. Ιερωνύμου. Ο τελευταίος δεν μετέβη,
όπως είχε προγραμματιστεί και
εξαγγελθεί, στους εορτασμούς
για την αγιοκατάταξη του Αγίου
Ιακώβου Τσαλίκη στην Εύβοια
στις αρχές Ιουνίου.
Εν τω μεταξύ, στις 27 Αυγούστου συγκαλείται η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος,

στην οποία ενδεχομένως να συζητηθεί και το ανακύψαν θέμα.
Ο κίνδυνος που ελλοχεύει να
εκτεθεί το Φανάρι είναι σε περίπτωση που η Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος αποφασίσει να μην μεταβούν όλοι και οι
36 Μητροπολίτες των Νέων Χωρών στη Σύναξη του Φαναρίου,
αλλά μία αντιπροσωπεία εκ
τριών ή πέντε Μητροπολιτών.
Υπενθυμίζεται ότι ο «Εθνικός
Κήρυκας» στο δημοσίευμά του
την 1η Αυγούστου 2018 με τίτλο
«Σειρά σημαντικών εκκλησιαστικών γεγονότων δρομολογούνται
στο Φανάρι», είχε γράψει και τα
εξής:
«Σειρά σημαντικών εκκλησιαστικών γεγονότων έχουν

δρομολογηθεί να πραγματοποιηθούν κατά τις ερχόμενες εβδομάδες, εκ των οποίων τα κυριότερα είναι, η αλλαγή Αρχιεπισκόπου στην Αμερική, η Σύναξη
Ιεραρχίας του Φαναρίου, η συνάντηση Πατριάρχη Μόσχας Κυρίλλου με τον Οικουμενικό, η
χορήγηση Αυτοκεφαλίας στην
Ουκρανία.
Ειδικότερα, πληροφορίες του
‘Εθνικού Κήρυκα’ αναφέρουν ότι
ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.
Βαρθολομαίος συγκάλεσε σε σύσκεψη την εν Τουρκία ενδημούσα Ιεραρχία του Θρόνου το Σάββατο 28 Ιουλίου 2018, την οποία
ενημέρωσε για την απόφασή
Συνέχεια στη σελίδα 5

Κώδωνας Α. Δρακόπουλος: Ανάγκη ενδυνάμωσης Πυροσβεστικής
κινδύνου
για Κυπριακό
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Κώδωνα κινδύνου για
την νέα πορεία που εκλαμβάνει
το ζήτημα της επίλυσης του Κυπριακού κρούει ο Ελληνοκύπριος διαπραγματευτής Ανδρέας
Μαυρογιάννης σε συνέντευξή
του στην κυριακάτικη έκδοση
της εφημερίδας «Ο Φιλελεύθερος».
Ο κ. Μαυρογιάννης υποδεικνύει με καθαρότητα πως πρέπει να έχουμε συναίσθηση και
ρεαλιστική ανάλυση για να μπορούμε να συμβάλουμε στη διαμόρφωση των πραγμάτων και
όχι να υποκείμεθα μοιρολατρικά
αλλαγές που δυσχεραίνουν την
υπόθεσή μας. Υπογραμμίζει παράλληλα ότι δεν γίνεται να μένουμε στην ψευδαίσθηση πως
το στάτους κβο εμπεριέχει σταθερότητα και νηνεμία.
Προειδοποιεί ταυτόχρονα
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 10 Αυγούστου 2018
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 73-79
ΑΥΡΙo: Βροχερός 72-83
ΑΘΗΝΑ: 72-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εκτός της μεγάλης δωρεάς των 25 εκατ. ευρώ προς το
Πυροσβεστικό Σώμα, που ανακοινώθηκε στο τέλος Ιουλίου, ο
συμπρόεδρος του Ιδρύματος
Σταύρος Νιάρχος κ. Ανδρέας
Δρακόπουλος, που επισκέφτηκε
το Συντονιστικό Κέντρο της Πυροσβεστικής μαζί με ανθρώπους
του Ιδρύματος, πρότεινε να εξεταστούν πρωτίστως οι ανάγκες
του ανθρώπινου δυναμικού του
σώματος (εξοπλισμός, εκπαίδευση, ψυχολογική υποστήριξη,
κ.ά.) και, δευτερευόντως, το ενδεχόμενο ενίσχυσης, μέσω της
δωρεάς του ΙΣΝ, των εναέριων
μέσων του Πυροσβεστικού Σώματος.
Ειδικότερα, συνάντηση με
τον αρχηγό του Πυροσβεστικού
Σώματος Ελλάδος στο Κέντρο
Συντονισμού, όπου βρίσκεται η
ηγεσία του Σώματος, λόγω των
ιδιαίτερα αυξημένων αναγκών
της περιόδου, είχαν οι άνθρωποι
του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος
(ΙΣΝ).
Το σχετικό ανακοινωθέν επεσήμανε ότι σε συνέχεια της ανακοίνωσης της δωρεάς των 25
εκατ. ευρώ από το Ιδρυμα με
σκοπό να ενισχυθεί το έργο της
Πυροσβεστικής, οι άνθρωποι
του ΙΣΝ συζήτησαν με τον αρχηγό της Πυροσβεστικής και
τους συνεργάτες του τις ανάγκες
του Πυροσβεστικού Σώματος και
τους τομείς στους οποίους θα
μπορούσε να συμβάλει το ΙΣΝ.
Ο συμπρόεδρος του ΙΣΝ, κ.
Ανδρέας Δρακόπουλος, πρότεινε
στον αρχηγό, αντιστράτηγο Βασίλειο Ματθαιόπουλο, να εξεταστούν, πρωτίστως, οι ανάγκες
του ανθρώπινου δυναμικού του
Π.Σ. (εξοπλισμός, εκπαίδευση,
ψυχολογική υποστήριξη, κ.ά.)
αλλά και, δευτερευόντως, το ενδεχόμενο ενίσχυσης, μέσω της
δωρεάς του ΙΣΝ, των εναέριων
μέσων του Πυροσβεστικού Σώματος.
Μάλιστα, ο κ. Δρακόπουλος
επεσήμανε την ανάγκη να δοθεί
έμφαση στην ενδυνάμωση του
Πυροσβεστικού Σώματος από τη
βάση, δηλαδή από τους ανθρώπους του που βρίσκονται στην
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΙΔΡΥΜΑ ΣΤΑΥΡΟΣ ΝΙΑΡΧΟΣ

Ο αρχηγός του Πυροσβεστικού Σώματος αντιστράτηγος Βασίλειος Κων. Ματθαιόπουλος, απένειμε πλακέτα
με τον θυρεό της Πυροσβεστικής στον συμπρόεδρο του ΙΣΝ, Ανδρέα Δρακόπουλο, για τη μεγάλη δωρεά.

Στους 94 οι νεκροί της πυρκαγιάς
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στους 94 αυξήθηκαν οι
νεκροί της φονικής πυρκαγιάς
στο Μάτι Αττικής, καθώς το Σάββατο κατέληξε μία ακόμη γυναίκα εγκαυματίας, 57 ετών, που
νοσηλευόταν στο Θριάσιο Νοσοκομείο.
Μέχρι την Κυριακή, είχαν
ταυτοποιηθεί 81 νεκροί, δύο σοροί είναι αταυτοποίητες, καθώς
δεν έχουν βρεθεί συγγενείς, ενώ
έντεκα άνθρωποι κατέληξαν στα
νοσοκομεία.
Ακόμη, 31 εγκαυματίες νοσηλεύονται σε νοσοκομεία της Αττικής, εκ των οποίων οι 5 διασωληνωμένοι σε ΜΕΘ - συνολικά σε
ΜΕΘ νοσηλεύονται 8. Ενα παιδί
εξακολουθεί να νοσηλεύεται στο
Νοσοκομείο Παίδων «Η Αγία Σοφία» σε καλή κατάσταση.
Πυρκαγιά στη Βόρεια Εύβοια
Να σημειωθεί πάντως ότι οι
απειλές για καταστροφικές πυρ-

καγιές συνεχίζονται καθώς η
εποχή των μελτεμιών δυσχεραίνει την κατάσταση. Μάλιστα την
Κυριακή το απόγευμα εκκενώθηκαν δύο χωριά στην Εύβοια
όπου βρισκόταν σε εξέλιξη μεγάλη πυρκαγιά σε δασική έκτα-

Εκκενώθηκαν τα χωριά
Κοντοδεσπότη και Σταυρός
στην Βόρεια Εύβοια
ση στην περιοχή Κοντοδεσπότι
του Δήμου Διρφύων-Μεσσαπίων
Εύβοιας. Η πυρκαγιά έκαιγε πυκνό πευκοδάσος και κατευθυνόταν προς τα χωριά Κοντοδεσπότη και Σταυρός, τα οποία δόθηκε εντολή να εκκενωθούν προληπτικά. Στην περιοχή έπνεαν
μέτριοι άνεμοι, σύμφωνα με την
Πυροσβεστική, ωστόσο η φωτιά
ήταν ανεξέλεγκτη λόγω της πυ-

ενάντια «στις αντιρρήσεις της
Ουάσιγκτον» για τη διευθέτηση
ζητημάτων που αφορούν την
εθνική της κυριαρχία, ενώ αναφέρθηκε και στην άρνηση έκδοσης του Φετουλάχ Γκιουλέν από
τις ΗΠΑ.
Μιλώντας σε συγκέντρωση
οπαδών του στη Ριζούντα, το
Σάββατο, ο κ. Ερντογάν τόνισε
πως πλέον τα δολάρια, τα ευρώ
και ο χρυσός είναι «οι σφαίρες,
οι οβίδες και οι πύραυλοι του οικονομικού πολέμου που έχει
εξαπολυθεί ενάντια στη χώρα
μας», αναφερόμενος στους δασμούς των εξαγωγών χάλυβα και
αλουμινίου που επέβαλλαν οι
ΗΠΑ στην Τουρκία στο τέλος
της προηγούμενης εβδομάδας.
Υποσχέθηκε, δε, στους οπαδούς του πως η Τουρκία λαμβάνει τα απαραίτητα προληπτικά
μέτρα για την προστασία της Οικονομίας, αλλά πρόσθεσε πως
«το πιο σημαντικό πράγμα είναι
να σπάσουμε τα χέρια όσων πυροβολούν με αυτά τα όπλα»,
όπως αναφέρει το «Associated
Press».
Σε δεύτερη ομιλία του στην
επαρχία Ορντού, αναφερόμενος
στον Αμερικανό κρατούμενο του
τουρκικού κράτους Αντριου
Μπράνσον, τόνισε πως οι ΗΠΑ
Συνέχεια στη σελίδα 8

Επίσημες
κατηγορίες
ενόρκων για
Παγουρτζή
ΓΚΑΛΒΕΣΤΟΝ. ΤΕΞΑΣ. Επιτροπή ενόρκων ενέκρινε τις κατηγορίες κατά του 17χρονου, ελληνικής καταγωγής, Δημήτριου
Παγουρτζή (Dimitrios Pagourtzis) για το φονικό στο σχολείο
του Τέξας.
O Δ. Παγουρτζής, επίσημα
πλέον αντιμετωπίζει κατηγορίες,
μεταξύ των οποίων για μαζική
δολοφονία (capital murder of
multiple persons).
Υπό τη νομοθεσία του Τέξας,
επεσήμανε το «Αssociated
Press», η κατηγορία για «capital
murder» επιφέρει αυτομάτως
ποινή για ισόβια φυλάκιση με
περιθώριο αναστολής για όσους
είναι κάτω των 18 ετών.
Επίσης, κατηγορείται για επίθεση σε δημόσιο λειτουργό για
τον πυροβολισμό ενός αστυνομικού του σχολείου, ο οποίος
επιβίωσε.
Ο Δ. Παγουρτζής κρατείται
στην Galveston County Jail χωρίς εγγύηση. Η ημερομηνία της
δίκης του δεν έχει οριστεί.
Σύμφωνα με τους ερευνητές,
έχει παραδεχθεί πως προέβη στο
μακελειό στο Santa Fe High School που είχε ως συνέπεια τον
θάνατο 8 μαθητών και 2 δασκάλων.
Ο δικαστής είχε διατάξει την
αξιολόγηση της ψυχικής κατάστασης του Δ. Παγουρτζή, αλλά
το πόρισμα αυτής της εξέτασης
παραμένει απόρρητο.
Στο Τέξας, οι ένορκοι έχουν
90 μέρες περιθώριο από την
ημερομηνία κράτησης του υπόπτου για να ασκήσουν επίσημα
κατηγορίες ή όχι, σύμφωνα με
τον εισαγγελέα του Galveston
County, Ross Hill.
Συνέχεια στη σελίδα 5

«Εφυγε»
στα 32 του ο
Σπ. Τραταρός

κνής καύσιμης ύλης.
Για την αντιμετώπιση της φωτιάς είχαν μεταβεί ενισχύσεις
από τη Στερεά Ελλάδα και άλλες
περιοχές, και επιχειρούσαν 50
πυροσβέστες με 21 οχήματα, 40
άτομα πεζοπόρο τμήμα, 4 ελικόπτερα, 4 αεροσκάφη καναντέρ και 2 PZL (Πεζετέλ).
Στο μεταξύ, για όσους προσπαθούν να στήσουν πάλι τη
ζωή τους στο Μάτι, καθώς για
πολλούς είναι εκεί η μόνιμη κατοικία τους, υπάρχουν προειδοποιήσεις για επιπτώσεις στην
υγεία τους.
Αλωστε επιστήμονες των Πανεπιστημίων Αθηνών και Θεσσαλονίκης έπαιρναν τις προηγούμενε ημέρες δείγματα από
το χώμα, τον αέρα, ακόμη και
από τη θάλασσα για να εξετάσουν τις επιπτώσεις που δημι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αναπάντεχα έφυγε από τη ζωή ένας νέος ομογενής, ο Σπύρος Τραταρός (Spiro
Trataros), στα 32 του χρόνια.
O Σπύρος, γιος του Κωνσταντίνου και της Ιωάννας Τραταρού, αδερφός της Πάρις (Παρασκευή) και του Νικόλαου, εγγονός του αείμνηστου Νίκου Τραταρού, ζούσε στη Νέα Υόρκη.
Η τραγική είδηση βρήκε τους
γονείς του στην Ελλάδα, οι οποίοι άμεσα ξεκίνησαν το ταξίδι της
επιστροφής για τις ΗΠΑ.
Δεκάδες τα συλλυπητήρια
στα social media στους συγγενείς του, καθώς η απώλεια του
Σπύρου σόκαρε και προκάλεσε

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 4