Πρωτοσέλιδο Πατρίς:
Newspaper website Website







Recognized text:
01.qxp_Layout 1 12/8/18 23:30 Page 1

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩIΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ
Περίοδος Β’ Ετος

72ο, Αρ. Φύλλου 21449

www.patris.gr - Τιμή Φύλλου 1€

ΔΕΥΤΕΡΑ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2018

ΟΦΗ-ΑΠΟΛΛΩΝ 2-1

ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗ

Άρεσε αλλά
μπορεί και
καλύτερα

Ευρωπαϊκός
θρίαμβος για
τον Πετρούνια

ÎÆÄô}ÐÄËËÈ

Σελίδες 14-15

Γεμάτα τα ξενοδοχεία,
σε ύφεση η αγορά
Ο Εργοτέλης 2-0 την Επισκοπή, ήττα του Ηροδότου στην Έδεσσα

nôš–ô1?LRMPGLGô.?J?ACôµ‰²‰ÄÂÉÓȘ͓”‘–ôôƒ‰•š–˜Ü•ôôזôô‚͘–ôôËߓ–•–

ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΛΗΡΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ ΕΝΟΨΕΙ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

ορυφώνεται αυτές τις ημέρες η τουριστική κίνηση στην Κρήτη, όπως άλλωστε κάθε χρόνο
αυτή την εποχή. Για πρώτη φορά οι επιβάτες
εξωτερικού στο αεροδρόμιο “Νίκος Καζαντζάκης” ξεπέρασαν στο επτάμηνο τα 1,85 εκατομμύρια. Οι πληρότητες στις ξενοδοχειακές μονάδες θα είναι
πολύ υψηλές μέχρι τις 20 Αυγούστου, ενώ γεμάτα είναι και τα
περισσότερα καταλύματα που ενοικιάζονται μέσα από πλατ-

φόρμες τύπου airbnb. Για μια ακόμη σεζόν οι καταστηματάρχες διαμαρτύρονται για την περιορισμένη αγοραστική δύναμη
των τουριστών, όμως το βέβαιο είναι ότι τα τελευταία χρόνια
δεν έχει αλλάξει κάτι ιδιαίτερα στην κατηγορία των ξένων επισκεπτών που κάνουν διακοπές στην Κρήτη. Να σημειωθεί ότι
συνολικά περισσότεροι από 3 εκατομμύρια επιπλέον επιβάτες
εξωτερικού διακινήθηκαν φέτος στην Ελλάδα έως το τέλος ΙουΣελίδα 5
λίου σε σχέση με το 2017.

Κ

Τα μετάλλια δεν σβήνουν,
αλλά απαλύνουν τον πόνο
Του Γιάννη Σπανάκη
Και ξαφνικά μέσα στο κλάμα και στη θλίψη ήρθαν η χαρά και
η ελπίδα. Ναι, τα 95 τόσα θύματα της εθνικής τραγωδίας δεν
ξεχνιούνται από τα μετάλλια των Ελλήνων αθλητών στο Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Στίβου του Βερολίνου. Και πώς θα μπορούσε άλλωστε; Δίνουν όμως μια χαραμάδα αισιοδοξίας σ’ ένα
λαό βυθισμένο στο πένθος, μια ευκαιρία για να γελάσει λίγο το
χειλάκι του. Μια ευκαιρία για να καταλάβουμε ότι ίσως αξίζουμε κάτι παραπάνω. Διότι αν ο αθλητισμός είναι η εικόνα μιας
χώρας, αυτή η παραμορφωτική εικόνα που βγάζουμε πλείστες
όσες φορές αδικεί τις πραγματικές δυνατότητές μας. Δεν είναι
μόνο η Ελλάδα των ανευθυνοϋπεύθυνων, των εγκληματικών
παραλείψεων και των ζοφερών στρεβλώσεων. Είναι και η άλλη
Ελλάδα: της προσπάθειας, της οργάνωσης, της διάκρισης και
των επιτυχιών, σ’ εξίσου δύσκολες συνθήκες.
Σελίδα 2

Η ΜΑΡΙΑ ΜΠΕΛΙΜΠΑΣΑΚΗ
ΣΥΓΚΙΝΗΣΕ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ

Κρητικό βέλος
στο Βερολίνο

Με μία εντυπωσιακή κούρσα στα 400μ. η Μαρία Μπελιμπασάκη έφθασε μια ανάσα από την κορυφή της Ευρώπης στο
Βερολίνο. Η Σητεία και όλη η Κρήτη καμαρώνουν για την
27χρονη αθλήτρια που πήρε το χρυσό... στις δηλώσεις της, αφιερώνοντας τη μεγαλύτερη στιγμή της
καριέρας της στους Έλληνες που υποφέρουν και
τους ζήτησε να μην τα παραΣελίδα 15
τούν...

Μπαμπάδες και κόρες σε ροκ καταστάσεις

ΕΚΔΡΟΜΕΣ από ΗΡΑΚΛΕΙΟ

με καράβι

3ήμερη εκδρομή στην Τήνο με πούλμαν
ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ από Ηράκλειο με 145€
(02 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ) 14-16/09 & 12-14/10/18
3ήμερη Εκδρομή στα Κύθηρα
από Ηράκλειο με πούλμαν
Αναχώρηση 29-31/08

ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ:

3 & 4 ήμερη Κρουαζιέρα από
Ηράκλειο στο Αιγαίο & την Τουρκία από 289€ για τον
μήνα Οκτώβριο, *****ΜΕ ΔΩΡΟ Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΕΦΕΣΟ ΚΑΙ
Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΜΥΚΟΝΟΥ ΣΤΗ ΧΩΡΑ …
07/08ημερή κρουαζιέρα Αδριατική & Αιγαίο
από Ηράκλειο από 629€ (16 & 23/10)

ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ ΕΚΔΡΟΜΕΣ από ΗΡΑΚΛΕΙΟ:

Κωνσταντινούπολη απευθείας από Ηράκλειο
από 345€ με τους φόρους (ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ 26-29/10)
Παρίσι απευθείας από Ηράκλειο από 358€ με τους φόρους
(Αναχώρηση 09-12/11)
Με την υπογραφή του

FERIAS TRAVEL

ΣΑΣ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ΟΤΙ ΤΗN

TETAΡΤΗ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
τα καταστήματα

“ΠΑΓΩΤΟ ΓΙΑΝΝΑΡΑΚΗ”
ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΟΥΝ 
ΚΛΕΙΣΤΑ

a Λ. ΙΚΑΡΟΥ 103 ΤΗΛ. 2810227090
a Γ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΗ 48 ΤΗΛ. 2810212444

Ξύπνησε στην Εύβοια
ο εφιάλτης της τραγωδίας
Ολονύκτια μάχη με τις φλόγες έδιναν ισχυρές πυροσβεστικές δυνάμεις στην κεντρική Εύβοια όπου ξέσπασε φωτιά
σε πευκόδασος και πήρε ανεξέλεγκτες διαστάσεις. Δύο οικισμοί και ένα μοναστήρι εκκενώθηκαν, ενώ η κυκλοφορία
διακόπηκε. Σε συνεχή επαφή ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας με τους συναρμόδιους υπουργούς. Επί ποδός ο κρατικός μηχανικός, Περιφέρεια και Στρατός. Στην Κρήτη οι
Αρχές συνέλαβαν ηλικιωμένο, ο οποίος φέρεται να εκτελούσε εργασίες στην ύπαιθρο με αποτέλεσμα να ξεσπάσει
Σελίδα 4
φωτιά στις Μέλαμπες.

ΚΑΡΤΕΡΟΣ

Παίζουν την κολοκυθιά
με τα λύματα
Ακόμα δεν έχουν αποδοθεί ευθύνες για την υγειονομική
«βόμβα» στον Καρτερό, με τους υπεύθυνους για τη μόλυνση
να παραμένουν άγνωστοι και τις αρμόδιες υπηρεσίες να πετούν η μία στην άλλη το μπαλάκι των ευθυνών. Στο μεταξύ
οι κάτοικοι της περιοχής βιώνουν πρωτόγνωρες καταστάσεις
με τη δυσοσμία, τη μόλυνση, αλλά και τα κουνούπια να δημιουργούν ένα έντονα δυδάρεστο σκηνικό.
Σελίδα 7

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΠΟΥΚΑΛΑΣ

“Γι’ αυτό
αδικούμε τον
Αριστοφάνη”

ΤΙΜΗ
ΣΟΚ 135€

ΓΝΩΣΤ ΟΠΟΙΗΣH

ΕΚΚΕΝΩΘΗΚΑΝ ΟΙΚΙΣΜΟΙ

«Πιστεύω πως αδικούμε τον Αριστοφάνη και τον μειώνουμε
όταν από τα έργα του κρατάμε μονάχα έναν κάποιο σκελετό,
για να κρεμάσουμε πάνω του τα δικά μας “ευρήματα”. Ας είμαστε τουλάχιστον ειλικρινείς και ας δηλώνουμε ευθέως ότι κάνουμε διασκευή ή ό,τι άλλο παρεμφερές». Το παραπάνω τονίζει
σε συνέντευξή του στην «Π» ο ποιητής, αρθρογράφος, συγγραφέας, μεταφραστής και δημοσιογράφος κ. Παντελής Μπουκάλας, ο οποίος μετέφρασε το έργο του Αριστοφάνη «Θεσμοφοριάζουσες», που παρουσιάζει το ΔΗΠΕΘΕΚ.
Σελίδα 11

ΤΟΥΣ… ΤΣΙΜΠΗΣΑΝ ΟΙ «SCORPIONS»

Ποιος είπε ότι οι μπαμπάδες δεν ροκάρουν; Τι και αν πέρασαν τα χρόνια, δημιούργησαν οικογένειες και γκρίζα-

www.minoan.gr

ραν οι κρόταφοί τους.
Ροκάρουν παρέα με τις έφηβες κόρες τους και το συναίσθημα είναι μοναδικό.
Η μουσική ενώνει όλες τις γενιές και οι θρυλικοί «Σκορπιοί» κατάφεραν να ξεσηκώσουν μπαμπάδες και παιδιά,
γιαγιάδες και εγγόνια.
Σελίδα 3

ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 176
ΤΗΛ. 2810334277
website www.feriastravel.gr •fb. www.facebook.com/feriastrvl
email: [email protected]
(Γραφείο Γενικού Τουρισμού: Εκδρομές, Ενοικιάσεις πούλμαν-ΙΧ,
αεροπορικά/ακτοπλοϊκά εισιτήρια, οργανωμένα-μεμονωμένα πακέτα, ξενοδοχεία)