Next
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Σάββατο 11 - Κυριακή 12 Αυγούστου 2018 / Saturday - Sunday, Αugust 11-12, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34092 GREEK-AMERICAN DAILY

Σκληρή
απάντηση
Αθήνας
σε Μόσχα

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Βυθίζεται η οικονομία της Τουρκίας
Διπλασιάζει τους
δασμούς ο Τραμπ
- «Βουτιά» η λίρα

Είναι «σύντροφος
της Τουρκίας»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με μια σκληρή ανακοίνωση απαντά το ελληνικό
υπουργείο Εξωτερικών στην
πρόσφατη απόφαση των ρωσικών αρχών να απελάσει Ελληνες
διπλωμάτες.
Σε ανακοίνωσή του, το
υπουργείο Εξωτερικών στέλνει
το μήνυμα πως η Ελλάδα είναι
φιλειρηνική χώρα, με πολυδιάστατη, ανεξάρτητη δημοκρατική
εξωτερική πολιτική και ότι ως
κυρίαρχο κράτος με μακρά Ιστορία απαιτεί σεβασμό και σχέσεις
ισότητας από κάθε τρίτο. Χαρακτηρίζει δε, ως αυθαίρετα τα μέτρα που έλαβε η ηγεσία του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών
και διαμηνύει πως η Ελλάδα θα
απαντήσει με υπομονή και νηφαλιότητα.
Κατηγορεί δε τη Μόσχα ότι
σταδιακά απομακρύνεται από
την 190 χρόνων φιλία της με την
Ελλάδα «από τότε που πολεμά
ως σύντροφος εν όπλοις της
Τουρκίας και της παρέχει σειρά
διευκολύνσεων στον τομέα της
ασφάλειας...».
Να σημειωθεί ότι η ΝΔ ζήτησε ενημέρωση της Βουλής για
τις ελληνορωσικές εξελίξεις.
Ολη η ανακοίνωση του ελληνικού ΥΠΕΞ που φέρει και τον
τίτλο «Προτάσσοντας το εθνικό
συμφέρον: Νηφάλια και σταθερά», έχει ως εξής:
«Η Ελλάδα είναι χώρα φιλειρηνική, με πολυδιάστατη, ανεξάρτητη δημοκρατική εξωτερική
πολιτική. Ως κυρίαρχο κράτος
με μακρά ιστορία, απαιτεί σεβασμό και σχέσεις ισότητας από
κάθε τρίτο. Σε αυτά τα πλαίσια
τάσσεται υπέρ μιας πολιτικής φιλικής συνύπαρξης και με τη Ρωσία. Μιας μεγάλης χώρας με
ισχυρή παρουσία στο ευρωπαϊκό
γίγνεσθαι.
»Στα πλαίσια της ίδιας πολιτικής, η Ελλάδα επιδιώκει σταθερά καλές σχέσεις και συνεργασία με τους γείτονές της προκειμένου να επιλύσει χρονίζοντα
προβλήματα όπως το ονοματοΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/MuCAHID YAPICI

Ο υπουργός Οικονομικών της Τουρκίας, Μπεράτ Αλμπαϊράκ, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Κωνσταντινούπολη,
την Παρασκευή, όπου οποία προσπαθεί να κατευνάσει την ανησυχία των επενδυτών αναφορικά με την οικονομική πολιτική
της Τουρκίας, υποσχόμενος ότι η κυβέρνηση θα περιφρουρήσει την ανεξαρτησία της κεντρικής τράπεζας της χώρας.

Πολιτογραφήθηκαν Αμερικανοί οι γονείς της Μελάνια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα πεθερικά του
Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ, οι Σλοβένοι γονείς της
Πρώτης Κυρίας των ΗΠΑ Μελάνια Τραμπ, έλαβαν την αμερικανική υπηκοότητα στη διάρκεια
μιας επίσημης, ιδιωτικής τελετής, δήλωσε ένας από τους δικηγόρους τους, ο Μάικλ
Ουάιλντς.
Ο Βίκτωρ και η Αμάλια Κναβς
(Viktor και Amalija Knavs) ορκίστηκαν πίστη στο αμερικανικό
Σύνταγμα στη διάρκεια τελετής
που πραγματοποιήθηκε την
Πέμπτη στη Νέα Υόρκη.
Σύμφωνα με τον Ουάιλντς,
το ζευγάρι ζει μόνιμα στις ΗΠΑ
από τον Φεβρουάριο και διέθετε
πράσινη κάρτα με εγγυήτρια την

ίδια την Μελάνια Τραμπ.
Ο Βίκτωρ Κναβς, πωλητής
αυτοκινήτων, και η σύζυγός του
Αμάλια, που εργαζόταν σε ένα
εργοστάσιο υφαντουργίας, είναι
άνω των 70 ετών και έχουν βγει
στη σύνταξη. Περνούν τον περισσότερο χρόνο τους στις ΗΠΑ
συντροφιά με την κόρη τους και
τον εγγονό τους, τον 12χρονο
Μπάρον.
Ο πρόεδρος Τραμπ έχει ταχθεί στο παρελθόν κατά της «αλυσιδωτής μετανάστευσης» («chain migration»), δηλαδή κατά
του δικαιώματος των μεταναστών που έχουν άδεια παραμονής στη χώρα να φέρνουν και
τους συγγενείς τους, κυρίως
αδέλφια ή παιδιά.

Ωστόσο, τα πεθερικά του
φαίνεται ότι εκμεταλλεύθηκαν
αυτή ακριβώς την πρόβλεψη για
να μπορέσουν να πάρουν την
αμερικανική υπηκοότητα.
«Αυτό το χρυσό πείραμα, αυτές οι πόρτες που υπάρχουν
στην Αμερική, παραμένουν διάπλατα ανοιχτές για όμορφους
ανθρώπους, όπως έγινε και σήμερα», ανέφερε ο κ. Ουάιλντς
μετά την τελετή.
Εν μέσω της συζήτησης που
έχει ξεσπάσει για το μεταναστευτικό ζήτημα και ειδικά για
την επιλογή της κυβέρνησης
Τραμπ για διαχωρισμό των παιδιών από τους μετανάστες γονείς τους που περνούν τα σύνορα παράνομα, ο Ουάιλντς ανέ-

φερε πως η υπηκοότητα που δόθηκε στους Κναβς ήταν «ένα παράδειγμα του πώς αυτό λειτουργεί σωστά».
Η Μελάνια Τραμπ, η οποία
βρίσκεται για διακοπές με τον
σύζυγό της στο Μπεντμίνστερ
της Νέας Ιερσέης, δεν συνόδευε
τους γονείς της, σημειώνει το
«Associated Press».
H εκπρόσωπος Τύπου της
Πρώτης Κυρίας αρνήθηκε να τοποθετηθεί επί του ζητήματος,
σημειώνοντας πως οι γονείς της
«δεν αποτελούν μέρος της κυβέρνησης και τους αξίζει σεβασμός στην ιδιωτική τους ζωή».
Ο κ. Τραμπ έχει προτείνει
Συνέχεια στη σελίδα 10

Το 2018 Ποιοι είναι οι
το 4ο πιο ψηφοφόροι
θερμό έτος του Ντόναλντ
Τραμπ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το φετινό καλοκαίρι των πυρκαγιών και των
καυσώνων μοιάζει πολύ με το
μέλλον για το οποίο προειδοποιούσαν οι επιστήμονες κατά
την περίοδο της κλιματικής αλλαγής, ενώ ταυτόχρονα αποκαλύπτει σε πραγματικό χρόνο πόσο απροετοίμαστος παραμένει ο
κόσμος για μια ζωή σε έναν θερμότερο πλανήτη.
Οι επιπτώσεις στην πραγματική ζωή έχουν υπάρξει καταστροφικές. Στην Καλιφόρνια, οι
πυροσβέστες μάχονται λυσσαλέα, αλλά δεν μπορούν να ελέγξουν τις πυρκαγιές, οι οποίες
έχουν χαρακτηριστεί ως οι μεγαλύτερες στην ιστορία της πολιτείας.
Οι σοδειές στα βασικά σιτηρά
αναμένεται να υποχωρήσουν τη
φετινή χρονιά σε περιοχές και
χώρες με πολύ διαφορετική γεωγραφική θέση όπως, για παράδειγμα η Σουηδία και το Ελ Σαλβαδόρ. Στην Ευρώπη, τα πυρηΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 10 Αυγούστου 2018
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 71-80
ΑΥΡΙO: Βροχερός 70-82
ΑΘΗΝΑ: 73-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 86-102

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H εφημερίδα
«New York Times» επιχειρεί μέσα από έρευνά της να σκιαγραφήσει το προφίλ των ψηφοφόρων του Ντόναλντ Τραμπ, με τα
αποτελέσματα να δείχνουν πως
πρόκειται για λευκό άντρα, χωρίς κολεγιακό πτυχίο, αλλά τόσο
πιστό στον Πρόεδρο που είναι
πολύ δύσκολο να αλλάξει η γνώμη που έχει γι’ αυτόν.
Τα ποσοστά αποδοχής του κ.
Τραμπ από τη λευκή εργατική
τάξη έχουν υπάρξει εξαιρετικά
σταθερά, παρά το γεγονός πως
έχει περάσει ένα έτος με αμφιλεγόμενες πολιτικές αποφάσεις
και ανάλογα tweet. Ωστόσο, αυτή η αφήγηση δεν λέει όλη την
ιστορία, αναφέρει η «ΝΥΤ».
Μπορεί οι λευκοί ψηφοφόροι
χωρίς πανεπιστημιακό πτυχίο να
μετατοπίστηκαν αποφασιστικά
από τον Μπαράκ Ομπάμα στον
Ντόναλντ Τραμπ το 2016, αλλά
η διαφορά της υπεροχής του στη
συγκεκριμένη ομάδα ψηφοφόρων σε σύγκριση με τους τρεις
προηγούμενους Ρεπουμπλικανούς υποψηφίους δεν είναι πολύ
μεγάλη.
Και, ενώ ο κ. Τραμπ έχει μία
μεγάλη και ανθεκτική βάση ψηφοφόρων, ένα αξιομνημόνευτο
ποσοστό είχε επιφυλάξεις όταν
τον ψήφισε και συνεχίζει να τις
διατηρεί ακόμα και σήμερα.
Ενας μικρός, αλλά σημαντικός
αριθμός των ψηφοφόρων του,
κυρίως γυναίκες, εμφανίζονται
να τον έχουν εγκαταλείψει μετά
τις εκλογές.
Είναι χαρακτηριστικό πως
μόλις το 33% των ψηφοφόρων
του Τραμπ ήταν λευκοί άντρες
χωρίς πτυχίο πανεπιστημίου. Οι
περισσότεροι εκ των ψηφοφόρων του αντιβαίνουν το στερεότυπο: Ηταν είτε γυναίκες, μη
λευκές, είτε απόφοιτοι κολεγίου, είτε ένας συνδυασμός των
δύο, σημειώνει η «NYT».

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2018

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ενα οικονομικό
ωστικό κύμα έπληξε την Παρασκευή την Τουρκία καθώς μετά
την πρωινή «βουτιά» του νομίσματός της, εν μέσω ανησυχιών
για τις οικονομικές της πολιτικές
και τη διαμάχη με τις ΗΠΑ, ακολούθησε η ανακοίνωση του Ντόναλντ Τραμπ πως πρόκειται να
διπλασιάσει τους δασμούς στη
σύμμαχο των ΗΠΑ στο ΝΑΤΟ.
Η τουρκική λίρα υποχώρησε
κατά 13% μέσα σε μία μέρα,
φτάνοντας την τιμή της στις 6,1
ανά δολάριο και ανάγκασε τον
Τούρκο πρόεδρο Ρετζέπ Ταγίπ
Ερντογάν να στραφεί προς τον
Θεό και τη Ρωσία, καθώς οι εξελίξεις αυτές αναμένεται να κάνουν τους Τούρκους φτωχότερους και να διαταράξουν περαιτέρω την εμπιστοσύνη των επενδυτών προς τη χώρα, εκτιμά το
«Associated Press».
Η πτώση του τουρκικού νομίσματος - 40% μέχρι στιγμής
φέτος - έχει μετατραπεί σε έναν
δείκτη του φόβου που κυριαρχεί
σε μια χώρα που αντιμετωπίζει
τις συνέπειες μιας ανάπτυξης
που τροφοδοτήθηκε από την αύξηση του χρέους, και τις διεθνείς
ανησυχίες από την υπερσυγκένΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ακατανόητη
πολιτική

Η

μεταχείριση την οποία
επιφυλάσσει η ελληνική
κυβέρνηση στους βαρυποινίτες εγκληματίες της διαβόητης τρομοκρατικής οργάνωσης «17 Νοέμβρη» είναι, κατά
εξαιρετικά επιεική χαρακτηρισμό, παντελώς ακατανόητη.
Ως γνωστό, η οργάνωση αυτή
τρομοκράτησε την Ελλάδα και
διέσυρε διεθνώς το ελληνικό
κράτος. Επί δεκαετίες ηγετικά
της στελέχη, που καταδικάστηκαν σε πολλές φορές ισόβια ο
καθένας, εξακολουθούν να είναι
αμετανόητοι.
Εν τούτοις, η ελληνική κυβέρνηση έχει επιλέξει να εφαρμόζει έναντί τους μια πολιτική
η οποία σε οιοδήποτε λογικά
σκεπτόμενο πρόσωπο φαίνεται
παντελώς σχιζοφρενική.
Πέραν του καθεστώτος της
παροχής κατ οίκον αδειών που
γενναιόδωρα η κυβέρνηση
εφάρμοζε στους καταδικασμένους τρομοκράτες, ανακοινώθηκε μόλις προ ημερών ότι ο αρχιεκτελεστής της εγκληματικής
αυτής οργάνωσης, ο οποίος καταδικάστηκε για τη δολοφονία
έντεκα εξεχόντων Ελλήνων και
ξένων διπλωματών, μεταφέρθηκε σε αγροτικές φυλακές προκειμένου σε συνθήκες χαλαρής
και μειωμένης ασφαλείας να
ασχοληθεί με τα ειδυλλιακά καθήκοντα της καλλιέργειας των
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/THE CANADIAN PRESS/KEITH MINCHIN

Τέσσερις νεκροί, οι δύο αστυνομικοί στο Τορόντο του Καναδά
Τέσσερις είναι οι νεκροί, ανάμεσά τους δύο αστυνομικοί, που σκοτώθηκαν σε περιστατικό με
πυροβολισμούς που έγιναν την Παρασκευή στο Φρέντρικσον του Καναδά. Οι κάτοικοι δήλωσαν
πως άκουσαν πάνω από 20 πυροβολισμούς (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

συντήρησης τόσο στον ιερό ναό
της Παναγίας της Θεοτόκου,
στην Ασσια, όσο και στον Αγιο
Αρτέμωνα της γειτονικής Αφάνειας, δήλωσε ο κ. Τάκης Χατζηδημητρίου, προσθέτοντας, παράλληλα, πως επίκειται και η
προκήρυξη για υποβολή προσφορών για τη δεύτερη και τρίτη φάση των εργασιών αποκατάστασης στο Μοναστήρι του
Αποστόλου Ανδρέα στην Καρπασία.
Ο κ. Χατζηδημητρίου είπε
πως έχουν εγκριθεί οι προσφορές για τα έργα στην εκκλησία
της Παναγίας της Ασσιας και τον
Αγιο Αρτέμωνα και αναμένεται
η έναρξη των εργασιών τον Σεπτέμβριο. Πρόκειται για παλιές
σημαντικές εκκλησίες που ουσιαστικά αποτελούν μνημεία,
επεσήμανε.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η απόφαση της
κυβέρνησης Τραμπ να επιβάλει
δασμούς στο καναδικό χαρτί
που προορίζεται για δημοσιογραφική χρήση, αποτελεί έναν
ακόμη «πονοκέφαλο» για τις τοπικές εφημερίδες σε ολόκληρη
τη χώρα, αναγκάζοντας τις ήδη
ζορισμένες εκδόσεις είτε να μειώσουν το προσωπικό τους, είτε
να μειώσουν τον αριθμό των
ημερών κυκλοφορίας τους, είτε
στη χειρότερη των περιπτώσεων
να κλείσουν τελείως.
Τα εκτινασσόμενα κόστη του
δημοσιογραφικού χαρτιού έχουν
ήδη αρχίσει να επηρεάζουν εκδόσεις όπως η εφημερίδα «The
Gazette» στο Τζέινσβιλ του Ουισκόνσιν, την εφημερίδα της γενέτειρας του προέδρου της Βουλής, Πολ Ράιαν. Η εφημερίδα,
με προσωπικό 22 ατόμων, ήταν
η πρώτη που δημοσίευσε την είδηση το 2016 ότι ο κ. Ράιαν θα
υποστήριζε την προεδρική υποψηφιότητα του Ντόναλντ
Τραμπ. Και, ενώ η συντακτική
ομάδα έχει στηρίξει τον Ράιαν
αμέτρητες φορές, η εφημερίδα
του άσκησε δριμεία κριτική για
διάφορες πολιτικές μεθόδους

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 11

Αναστύλωση χριστιανικών μνημείων
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την έναρξη, εντός του
προσεχούς Σεπτεμβρίου, των εργασιών αναστύλωσης του μισογκρεμισμένου ναού της Παναγίας
της Θεοτόκου, στην κατεχόμενη
Ασσια, προανήγγειλε ο Ελληνοκύπριος συμπρόεδρος της Τεχνικής Επιτροπής για την Πολιτιστική Κληρονομιά Τάκης Χατζηδημητρίου.
Ο ναός της Παναγίας της Θεοτόκου της κατεχόμενης Ασσιας
έχει μεγάλη αρχαιολογική αξία
(είναι κτίσμα του 15ου αιώνα)
και ως τέτοιος περιλήφθηκε σε
κατάλογομε40μνημεία, χριστιανικά και μουσουλμανικά, που
προορίζονται για αναστύλωση
από την Τεχνική Επιτροπή Πολιτιστικής Κληρονομιάς, η οποία
λειτουργεί, υπό την αιγίδα των
Ηνωμένων Εθνών.
Η Τεχνική Επιτροπή για την
Πολιτιστική Κληρονομιά η οποία

δημιουργήθηκε τον Απρίλιο του
2008, έχει ως εντολή την προστασία της πλούσιας και πολυποίκιλης πολιτιστικής κληρονομιάς του νησιού. Σ’ αυτήν μετέχουν Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι. Μέχρι στιγμής έχουν
αναστυλωθεί αρκετά μνημεία,
χριστιανικά και μουσουλμανικά
ενώ υπάρχει κατάλογος με
40μνημεία που θα αναστυλωθούν στο μέλλον.
Για τις προσπάθειες αναστύλωσης του συγκεκριμένου ναού
μίλησε ο κ. Χατζηδημητρίου
στον «Εθνικό Κήρυκα». Η δήλωση του κ. Χατζηδημητρίου προβλήθηκε σε δημοσίευμα της
εφημερίδας μας, ημερομηνίας
31 Αυγούστου 2015.
Με νεότερες δηλώσεις του,
στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων, ο κ. Χατζηδημητρίου υποστηρίζει ότι εντός Σεπτεμβρίου
αναμένεται να αρχίσουν τα έργα

Δασμοί
στο χαρτί και
οι συνέπειες



Τελευταία νέα από την εφημερίδα