Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Τετάρτη, 13 Ιουνίου 2018 / Wednesday, June 13, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34042 GREEK-AMERICAN DAILY

1915-2018

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τσίπρας δέχθηκε την ονομασία «Βόρεια Μακεδονία»
Διάγγελμα του
Πρωθυπουργού
στους Ελληνες

Σκοτώθηκε
σε τροχαίο,
όπως και ο
σύζυγός της
Της Ελένης Σακέλλη
ΠΟΡΤ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. ΝΕΑ
ΥΟΡΚΗ. Η ομογενής Γεωργία
Αλεξίου (Georgia Alexiou) έφυγε από τη ζωή τη Δευτέρα 11
Ιουνίου, μετά από τροχαίο δυστύχημα, που συνέβη το βράδυ
της 10ης Ιουνίου.
Ηταν 78 χρόνων και η τραγική ειρωνεία είναι πως 5 έτη πριν
είχε χάσει και τον σύζυγό της σε
τροχαίο.
Οπως έγινε γνωστό, το τροχαίο έγινε κοντά στην εκκλησία
του Αρχάγγελου Μιχαήλ του
Πορτ Ουάσιγκτον, όπου θα
πραγματοποιηθεί και η κηδεία
της, την Παρασκευή 15 Ιουνίου.
H αδερφή της εκλιπούσας,
Χριστίνα Κοράκη (Christina Korakis), μίλησε στον «Ε.Κ.», αναφέροντας ότι η Γεωργία οδηγούσε σύμφωνα με τους κανόνες
κυκλοφορίας. Ενα φορτηγό με
τρέιλερ βγήκε από το πουθενά
και χτύπησε το αυτοκίνητό της,
καταστρέφοντάς το εντελώς.
Η ομογενής μεταφέρθηκε
στο νοσοκομείο, όπου της έδωσαν τις πρώτες βοήθειες. Την
έβαλαν σε μηχάνημα υποστήριξης ζωής, αλλά η κατάστασή της
ήταν τόσο άσχημη, που τελικά
την αποσυνέδεσαν και απεβίωσε
τη Δευτέρα 11 Ιουνίου.
Η κ. Κοράκη είπε ακόμη στον
«Ε.Κ.» πως η Γεωργία Αλεξίου είχε καταγωγή από τα Καστέλλια
Φωκίδας. Καταλυπεί την κόρη
της, Δήμητρα και τον σύζυγο αυΣυνέχεια στη σελίδα 4

Σπάνιο
ελληνικό
νόμισμα
σε έκθεση
ΛΟΝΓΚ ΜΠΙΤΣ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.
Ενα σπάνιο νόμισμα, εκ των
πρώτων χρυσών του Κόσμου, το
οποίο φτιάχτηκε στην Αρχαία
Ελλάδα, θα είναι ένα από τα σημαντικότερα εκθέματα της «The
Tyrants of the Tigris & Euphrates», έκθεσης αξίας 10 εκατ. δολαρίων νομισματικών θησαυρών, από ένα εύρος σχεδόν
2.600 χρόνων ιστορίας, προερχόμενων από την περιοχή της
ανατολικής Μεσογείου.
Η «The Tyrants of the Tigris
& Euphrates» θα είναι ανοιχτή
για το κοινό στο Long Beach
Coin, Currency, Stamp & Sports
Collectible Expo (www.LongBeachExpo), από τις 14 έως τις 16
Ιουνίου στο εκθεσιακό κέντρο
του Λονγκ Μπιτς της Καλιφόρνια, 100 S. Pine Ave.
Το χρυσό νόμισμα που θα
εκτεθεί κατασκευάστηκε περί το
564 π.Χ.- 539 π.Χ. για χάρη του
βασιλιά Κροίσου της Λυδίας και
είναι ένα από τα μερικές δεκάδες μόνο γνωστά πρώτα νομίσματα ανά τον Κόσμο που φτιάχτηκαν από χρυσό.
Ζυγίζει λίγο πάνω από το ένα
τρίτο της ουγγιάς (10,76 γραμμάρια) και έχει πάχος 16 χιλιοστά, ελαφρώς μικρότερο από μία
δεκάρα σήμερα. Ηταν παλαιότερα στο Zurich Money Museum
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 12 Ιουνίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αστατος 62-78
αΥριO: αίθριος 68-82
ΑΘΗΝΑ: 70-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 73-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255

τατιανα μπολαρη/ΕΥρΩΚινηΣη

«Η επίσκεψή μου είναι για καλό σκοπό. Μεταφέρω καλά
νέα. Καταλήξαμε σε συμφωνία με τον Πρωθυπουργό της
πΓΔΜ για ένα θέμα που μας απασχολεί πολλά χρόνια», είπε

Συνέχεια στη σελίδα 7

Διμερή συμφωνία για τα πυρηνικά στη συνάντηση Τραμπ-Κιμ
ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ. Με την υπογραφή διμερούς συμφωνίας μεταξύ
ΗΠΑ και Βόρειας Κορέας, με
σκοπό την αποπυρηνικοποίηση
της κορεατικής χερσονήσου,
σφραγίστηκε η ιστορική συνάντηση που είχαν το πρωί της Τρίτης στην Σιγκαπούρη ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ με τον Βορειοκορεάτη
ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ουν.
«Είμαστε έτοιμοι να γυρίσουμε σελίδα στην ιστορία των σχέσεων των δυο χωρών μας», είπε
ο Αμερικανός Πρόεδρος στη
διάρκεια της συνέντευξης Τύπου
που παραχώρησε αμέσως μετά
το πέρας της Συνόδου, μη μπορώντας να κρύψει τη χαρά και
την ικανοποίησή του για τα αποτελέσματα μιας συνάντησης, η
οποία μέχρι πριν από μερικούς
μήνες φάνταζε αδιανόητη, αν
αναλογιστεί κανείς όχι μόνο το
εχθρικό κλίμα ανάμεσα στις δύο
χώρες, αλλά και τις ύβρεις που
αντάλλασσαν οι δύο άνδρες σε
προσωπικό επίπεδο.

Ο πρόεδρος Τραμπ πρόσθεσε
πως «οι εχθροί μπορεί να γίνουν
φίλοι, μας διδάσκει η Ιστορία»,
αλλά επεσήμανε πως χρειάζεται
μεγάλο χρονικό διάστημα για να
προχωρήσει η αποπυρηνικοποίηση, ενώ οι κυρώσεις θα αρθούν
όταν επιβεβαιωθεί ότι ολοκληρώθηκε η διαδικασία. «Ο πρόεδρος Κιμ δεσμεύτηκε για την
αποπυρηνικοποίηση της Βόρειας Κορέας, ενώ δήλωσε ότι έχει
ήδη αρχίσει να διαλύει μέρος
του οπλοστασίου της», τόνισε ο
Τραμπ.
«Είναι μια μεγάλη μέρα για
την Ιστορία του Κόσμου», σημείωσε ο Πρόεδρος των ΗΠΑ και
τόνισε ότι «δεν θα κάνουμε καμία παραχώρηση. Θα ήθελα να
επιστρέψουν οι στρατιώτες μας
από την Νότια Κορέα, θα καταφέρουμε να εξοικονομήσουμε
σημαντικούς πόρους. Δεν θα γίνει όμως πριν δούμε συγκεκριμένα πράγματα». «Η διαδικασία
θα ξεκινήσει αμέσως», συμπλήρωσε ο Ντόναλντ Τραμπ.

Kevin Lim/The STraiTS TimeS/αΣοΣιΕΪTΕνT πρΕΣ

Τα χαμόγελα μεταξύ του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ και του Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ουν περίσσευαν
κατά τη χθεσινή ιστορική συνάντησή τους στη Σιγκαπούρη.

Η συνάντηση ξεκίνησε στις 9
το πρωί ώρα Σιγκαπούρης, χθες,
Τρίτη 12 Ιουνίου (9:00 μ.μ. ώρα
Ανατολικής Ακτής ΗΠΑ, 11 Ιουνίου), με τον Κιμ Γιονγκ Ουν να
φθάνει πρώτος στο ξενοδοχείο
«Capella», πέντε λεπτά νωρίτερα, και τον Ντόναλντ Τραμπ να
ακολουθεί.
Η πρώτη συνάντηση έκρυβε
αρκετή αμηχανία, καθώς αμφότεροι οι ηγέτες χαμογέλασαν,
ενώ ο Πρόεδρος των ΗΠΑ χτύπησε φιλικά τον Κιμ στην πλάτη,
προτού αποσυρθούν για τις κατ’
ιδίαν συζητήσεις τους.
Η ιδιαίτερη συνομιλία των
ηγετών διήρκεσε περίπου 45 λεπτά, με μόνο τους διερμηνείς
παρόντες, πριν μπουν στο χώρο
άλλα μέλη των αντιπροσωπειών
των δύο χωρών. Συνολικά η συνάντησή τους, με τις αντιπροσωπείες παρούσες, κράτησε περίπου πέντε ώρες.
Πριν ξεκινήσει το τετ α τετ,
Συνέχεια στη σελίδα 9

Eκπρόσωποι του Οικ. Πατριάρχη στην Κληρικολαϊκή «Οχι» Καμμένου
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουμενικός
Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος θα
αντιπροσωπευθεί στην επικείμενη 44η Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής Αμερικής
από δύο Μητροπολίτες, τον Γέροντα Δέρκων κ. Απόστολο και
τον Σηλυβρίας κ. Μάξιμο. Η
Κληρικολαϊκή έχει ορισθεί να γίνει στη Βοστώνη από την 1η μέχρι και την 5η Ιουλίου, όπως
έχει γράψει αρκετές φορές ο
«Εθνικός Κήρυκας».
Η Κληρικολαϊκή Συνέλευση
συνέρχεται σε μία από τις πιο

δύσκολες περιόδους στην ιστορία της Αρχιεπισκοπής καθότι
ουσιαστικά έχει οδηγηθεί σε οικονομική πτώχευση και υποθηκεύει τα κτίρια των γραφείων
της στο Μανχάταν για να λάβει
τραπεζικό δάνειο $7,0 εκατομμυρίων δολαρίων για να πληρώσει τα χρέη της.
Παράλληλα, η ανοικοδόμηση
του Ναού του Αγίου Νικολάου
έχει σταματήσει πριν από έξι μήνες λόγω έλλειψης χρημάτων,
ενώ το Ελληνικό Κολέγιο και η
Θεολογική Σχολή του Τιμίου
Σταυρού βρίσκονται στην άκρη
του γκρεμού, σύμφωνα με την
απόρρητη επιστολή-έκθεση με-

ρίδας εφόρων με ημερομηνία 8
Μαΐου 2018 προς τον Αρχιεπίσκοπο κ. Δημήτριο, όπως αποκάλυψε ο «Ε.Κ.».
Ο Μητροπολίτης Γέρων Δέρκων κ. Απόστολος, είναι εκ των
πλέον στενών και έμπιστων συνεργατών του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου και
τυγχάνει συνοδικός πάρεδρος
κατ’ αυτή τη Συνοδική περίοδο.
Οταν ο Πατριάρχης αναχωρεί
εκτός Κωνσταντινουπόλεως συνήθως αναθέτει Πατριαρχικό
Επίτροπο τον Μητροπολίτη κ.
Απόστολο.
Ο κ. Απόστολος έχει εγείρει
ερωτηματικά προς τον Αρχιεπί-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Οχι» σε ονομασία με τον
όρο «Μακεδονία», αλλά αφού
δεν τίθεται θέμα ψηφοφορίας
άμεσα στη Βουλή, οι Ανεξάρτητοι Ελληνες δεν θα αφήσουν την
κυβέρνηση, υπονομεύοντας την
έξοδο της χώρας από το μνημόνιο, τον Αύγουστο, όπως δήλωσε ο πρόεδρός τους, Πάνος Καμμένος, κατά τη συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε την Τρίτη
από τα γραφεία του κόμματος.
Ο κ. Καμμένος εκτίμησε ότι

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 7

Του Αχιλλέα Κουρεμένου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο επιφανής Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος, Γεώργιος Μπεχράκης, βραβεύθηκε στο πλαίσιο
της επετειακής εκδήλωσης για
τα 60 χρόνια της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας (Ε.Α.Ε.)
που διεξήχθη παρουσία του
προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας Προκόπη Παυλόπουλου,
το βράδυ της Δευτέρας, στο Θέατρο «Παλλάς» στην Αθήνα.
Ο κ. Μπεχράκης βραβεύθηκε
για την «πολύτιμη προσφορά
που έκανε εφικτή τη δημιουργία
του Εργαστηρίου Δοκιμών Λειτουργίας του Πνεύμονα, με επίκεντρο τη μηχανική αναπνοή
και τις αναπνευστικές επιδράσεις του ενεργού και παθητικού
καπνίσματος».
Τις ομιλίες της εκδήλωσης,
την οποία συντόνιζε η Νατάσα
Ράγιου, άνοιξε ο πρόεδρος της
Ε.Α.Ε., Ευάγγελος Φιλόπουλος,
ο οποίος μίλησε για την προσφορά του Οργανισμού, αλλά
και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει στο σήμερα για την καΣυνέχεια στη σελίδα 5

σε συμφωνία

σκοπο κ. Δημήτριο εν Συνόδω,
αναφορικά με τα οικονομικά της
Αρχιεπισκοπής και τους διεξαγόμενους ελέγχους.
Ο έτερος αντιπρόσωπος, ο
Μητροπολίτης Σηλυβρίας κ. Μάξιμος, είναι εκ των νεοτέρων ιεραρχών του Οικουμενικού Θρόνου. Εχει ορισθεί Αρχιερατικός
Επόπτης της περιοχής Υψωμαθείων της Αρχιεπισκοπής Κωνσταντινουπόλεως, ενώ συνάμα
καταβάλλει προσπάθειες ανασύστασης της Μητρόπολης Σηλυβρίας, πόλη από την οποία καταγόταν ο Αγιος Νεκτάριος.

Βραβεύθηκε ο ομογενής Γ. Μπεχράκης από την Ε.Α.Ε.

ΓΕνιΚeΣ πληροφορiΕΣ

info@ekirikas.com

ο κ. Τσίπρας στον πρόεδρο της Δημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλο, τον οποίο επισκέφθηκε αμέσως μετά την τελική
τηλεφωνική επικοινωνία του με τον Ζόραν Ζάεφ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ελλάδα και η πΓΔΜ
συμφώνησαν στην ονομασία
«Βόρεια Μακεδονία» (Severna
Makedonija - Republic of North
Macedonia» ανακοίνωσε ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας σε
τηλεοπτικό του διάγγελμα στον
ελληνικό λαό, το βράδυ της Τρίτης. Λίγο νωρίτερα, ο κ. Τσίπρας
είχε επισκεφτεί τον Πρόεδρο
της Δημοκρατίας και τον ενημέρωσε ενώ είχε και σύντομη τηλεφωνική επικοινωνία με τον
αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Κυριάκο Μητσοτάκη.
Το συμφωνηθέν όνομα θα είναι «erga omnes», η γλώσσα θα
είναι η «μακεδονική» αλλά με
τη διευκρίνιση ότι είναι σλαβικής προέλευσης και επίσης, ότι
η ιθαγένεια/υπηκοότητα στην
Βόρεια Μακεδονία θα είναι Macedonian/citizen of the Republic
of North Macedonia. Ο ανωτέρω
ενιαίος όρος αντικαθιστά το σκέτο «Macedonian» που αναγράφεται σήμερα (περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 7).

WR/αχιλλΕαΣ ΚοΥρΕμΕνοΣ

Ο πνευμονολόγος – εντατικολόγος, Παναγιώτης Κ. Μπεχράκης (δεξιά) και ο πρόεδρος της Ε.Α.Ε. κ. Ευάγγελος Φιλόπουλος, κατά την επετειακή εκδήλωση για τα 60 χρόνια της Ελληνικής Αντικαρκινικής Εταιρείας,
όπου βραβεύθηκε ο επιφανής Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος, Γεώργιος Μπεχράκης.

Ψίχουλα για
περιουσίες
προσφύγων
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στις προσπάθειες της
Τουρκίας να εξαγοράσει, αντί πινακίου φακής, περιουσίες Ελληνοκυπρίων στην κατεχόμενη Κύπρο, έγινε αναφορά σε Ημερίδα
που οργάνωσαν στη Λεμεσό ο
Ομιλος Προβληματισμού για τον
Εκσυγχρονισμό της Κοινωνίας
(ΟΠΕΚ) και η Πρωτοβουλία Πολιτών «Αμμόχωστος, η Πόλη
μας».
Ο δικηγόρος Αχιλλέας Δημητριάδης έκανε συγκεκριμένη
αναφορά στην περίπτωση Ελληνοκύπριας με κυπριακή και βρετανική υπηκοότητα, η οποία είχε προσφύγει το 2008 στην
τουρκική λεγόμενη «επιτροπή
αποζημιώσεων», διεκδικώντας
αποζημιώσεις για περιουσία
στην κατεχόμενη Κώμα του Γιαλού. Οι απαιτήσεις της ανέρχονταν σε 1,8 εκ. στερλίνες, ενώ η
τουρκική πλευρά προσέφερε το
ποσό των 60 χιλ. στερλινών για
διευθέτηση της υπόθεσης.
Συνέχεια στη σελίδα 13



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Αντι-συγκέντρωση Αλβανών σε ομογενειακή εκδήλωση για τον Κατσίφα
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – Ένταση επικράτησε κατά την διάρκεια της εκδήλωσης της Ομοσπονδίας Λακωνικών Σωματείων στην μνήμη του Κωνσταντίνου Κατσίφα,  στα γραφεία της, στο Μπρούκλιν, εξαιτίας […] The post Αντι-συ&gam
  • Η Ρίβερ Πλέιτ κατέκτησε το Κόπα Λιμπερταδόρες
    Οι «μιλιονάριος» της Ρίβερ Πλέιτ είναι οι κάτοχοι του Κόπα Λιμπερταδόρες για το 2018. Η ομάδα του Μαρσέλο Γκαγιάρδο νίκησε στην παράταση με 3-1 τους […] The post Η Ρίβερ Πλέιτ κατέκτησε το Κόπα Λιμπερταδ
  • Super League: Φουλάρει για τίτλο ο ΠΑΟΚ
    Νίκη ανατροπή για ΠΑΟΚ και άρωμα πρωταθλήματος στην Τούμπα. Ο «Δικέφαλος» αν και βρέθηκε πίσω στο σκορ από την ΑΕΛ, στο 36’, κατάφερε να το […] The post Super League: Φουλάρει για τίτλο ο ΠΑΟΚ appeared first on The National Herald GR.
  • «Πέταξε» στην δεύτερη θέση ο Ατρόμητος (4-2) τον Αρη
    Παραδίδοντας μαθήματα σύγχρονου και απλού ποδοσφαίρου ο Ατρόμητος νίκησε με 4-2 τον Αρη στο Περιστέρι και «σκαρφάλωσε» ξανά στην δεύτερη θέση του βαθμολογικού πίνακα. Η […] The post «Πέταξε» στην &delta
  • Το θέμα των μοναχών πρωτοσέλιδο στη «New York Post»
    ΒΟΣΤΩΝΗ. Η μεγάλης κυκλοφορίας αμερικανική εφημερίδα «New York Post» («Νιου Γορκ Ποστ») αφιέρωσε, την Κυριακή 9 Δεκεμβρίου 2018, το πρώτο της θέμα στον Αρχιμανδρίτη Γεράσιμο […] The post Το θέμα των μοναχών πρωτοσέ