Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

Τρίτη, 12 Ιουνίου 2018 / Tuesday, June 12, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34041 GREEK-AMERICAN DAILY

Τσίπρας και
Ζάεφ τα
είπαν στο
τηλέφωνο

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τα βλέμματα όλου του πλανήτη στη Σιγκαπούρη
Ο Τραμπ θα
αποχωρήσει
νωρίτερα

Θα μιλήσουν
πάλι αύριο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τελικά το αναμενόμενο
εδώ και ημέρες τηλεφώνημα του
Σκοπιανού πρωθυπουργού Ζόραν Ζάεφ προς τον Ελληνα πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα έγινε
αργά το μεσημέρι της Τρίτης,
κράτησε μία ώρα και θα επαναληφθεί το πρωί της Τρίτης.
Μόλις έγινε γνωστή η είδηση, ο υπουργός Εθνικής Αμυνας
Πάνος Καμμένος προανήγγειλε
ότι θα παραχωρήσει συνέντευξη
Τύπου την Τρίτη και μάλιστα όχι
από το Υπουργείο Αμυνας αλλά
στα γραφεία των ΑΝΕΛ, στη Λεωφ. Συγγρού, γεγονός που υποδηλώνει προφανώς ότι ο κ. Καμμένος θα πάρει θέση για τη συμφωνία και για όσα επακολουθήσουν.
Σε ό,τι αφορά το τηλεφώνημα των δύο Πρωθυπουργών,
όπως ανακοίνωσε το Μέγαρο
Μαξίμου, η συνομιλία «πραγματοποιήθηκε σε καλό κλίμα» και
πως «οι δύο Πρωθυπουργοί συμφώνησαν να ολοκληρώσουν τις
συνομιλίες τους σε νέα τηλεφωνική επικοινωνία το πρωί της
Τρίτης».
Σύμφωνα με δημοσιογραφικές πληροφορίες, όλα δείχνουν
πως το συμφωνημένο όνομα θα
είναι το North Makedonia στα
αγγλικά και θα ισχύει για όλες
τις χρήσεις (erga omnes).
Συνέχεια στη σελίδα 7

Σε άνοδο οι
αυτοκτονίες
στις ΗΠΑ
NEA YOΡΚΗ. Σε άνοδο σχεδόν
σε κάθε αμερικανική πολιτεία
είναι τα ποσοστά των αυτοκτονιών τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με έκθεση των Κέντρων
για τον Ελεγχο και την Πρόληψη των Ασθενειών (CDC), ενώ
από διαφορετικά στατιστικά
στοιχεία προκύπτει ότι η πανεθνική τηλεφωνική γραμμή που
αποτρέπει αυτοκτονίες είδε αύξηση στα τηλεφωνήματα που
δέχθηκε κατά 25% αμέσως μετά
τις αυτοκτονίες της Κέιτ Σπέιντ
και του Αντονι Μπουρντέν.
Από τα στοιχεία των CDC
προκύπτει ότι το 2016 περίπου
45.000 Αμερικανοί ηλικίας 10
ετών και άνω αυτοκτόνησαν με
την αυτοκτονία να είναι η δέκατη αιτία θανάτου στη χώρα
και μία από τις τρεις κύριες αιτίες θανάτου που βρίσκονται σε
άνοδο.
«Η αυτοκτονία είναι μια βασική αιτία θανάτου για τους
Αμερικανούς και αποτελεί παράλληλα μια τραγωδία για τις
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 11 Ιουνίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 56-72
ΑΥΡΙO: Βροχερός 62-77
ΑΘΗΝΑ: 72-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-91

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Evan vucci/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Με συγκρατημένη αισιοδοξία, όπως προδίδει και το χαμόγελό
του, βρισκόταν ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στη
Σιγκαπούρη για την ιστορική συνάντησή του με τον Βορει-

οκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ουν, που ήταν προγραμματισμένη
για σήμερα το πρωί, 12 Ιουνίου στις 9:00 π.μ., τοπική ώρα
(9:00 μ.μ. ώρας Ανατολικής Ακτής των ΗΠΑ, 11 Ιουνίου).

ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ Στη Σιγκαπούρη
και στην ιστορική συνάντηση
του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ με τον Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ Γιονγκ Ουν,
που ήταν προγραμματισμένη να
πραγματοποιηθεί σήμερα το
πρωί στις 9:00 π.μ., τοπική ώρα,
12 Ιουνίου (9 μ.μ. ώρα Ανατολικής Ακτής ΗΠΑ, 11 Ιουνίου)
ήταν στραμμένα τα βλέμματα
όλου του πλανήτη.
Μέσα στον χθεσινό πυρετό
των τελευταίων διαβουλεύσεων
μεταξύ των δύο πλευρών εν
όψει της συνάντησης, ο Αμερικανός Πρόεδρος έκανε μια αμφίσημη δήλωση, σύμφωνα με
την οποία «θα φύγει νωρίτερα
από την Σιγκαπούρη επειδή οι
πυρηνικές διαπραγματεύσεις
έχουν κινηθεί πιο γρήγορα από
ό,τι αναμενόταν».
Η δήλωση έγινε αρκετές
ώρες προτού ο Ντόναλντ Τραμπ
συναντήσει τον Κιμ Γιονγκ Ουν
και σε πρώτη φάση κανείς δεν
μπορούσε να πει αν σήμαινε κάτι καλό ή κάτι κακό.
Επίσης, από την αμερικανική
πλευρά, δεν δόθηκαν στους δημοσιογράφους πληροφορίες σχετικά με την πιθανή εξέλιξη σε
σχέση με τις προκαταρκτικές συΣυνέχεια στη σελίδα 8

Πρέπει να ανησυχείτε για Medicare, Social Security; Συνάντηση
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια απροσδόκητη
αποδυνάμωση των οικονομικών
του Social Security και του Medicare έχει προκαλέσει ανησυχία για τα προγράμματα αυτά
της μεσαίας τάξης. Τα προβλήματα μπορούν να επιδεινωθούν
σε μια περίοδο πολιτικής έντασης και βαθιάς κομματικής διαμάχης.
Εδώ είναι μερικές ερωτήσεις
και απαντήσεις σε ένα ζήτημα
που τελικά θα επηρεάσει κάθε
αμερικανική οικογένεια.
Ποιες είναι
οι τελευταίες εξελίξεις
Οι ετήσιες εκθέσεις της κυ-

βέρνησης σχετικά με τα προγράμματα δείχνουν ότι η χρηματοοικονομική κατάσταση και
των δύο επιδεινώνεται σημαντικά από πέρυσι. Η προβλεπόμενη αφερεγγυότητα για το Social
Security παρέμεινε αμετάβλητη
- για το 2034 - αλλά για το Medicare κινήθηκε τρία χρόνια πιο
κοντά, στο 2026.
Ενα πιο άμεσο προειδοποιητικό σήμα έπεσε στο μάτι των
ειδικών.
Και τα δύο προγράμματα θα
αρχίσουν να εκμεταλλεύονται
τα αποθεματικά τους φέτος,
πράγμα που σημαίνει ότι τα έσο-

δα από τους φόρους μισθωτών
υπηρεσιών και τους τόκους που
εισπράττονται από τα ασφαλιστικά ταμεία του Social Security
και του Medicare δεν θα καλύπτουν πλέον τα έξοδα. Αυτό το
όριο ήταν ακόμα λίγα χρόνια
μακριά στον έλεγχο του 2017.
«Οι βραχυπρόθεσμες προοπτικές και στα δύο προγράμματα έχουν χειροτερεύσει σημαντικά» δήλωσε ο Ρεπουμπλικανός οικονομολόγος Charles
Blahous, πρώην δημόσιος διαχειριστής, που συμβάλλει στην
επίβλεψη των οικονομικών προγραμμάτων. «Αυτό που είναι

ασυνήθιστο μέσα σε ένα χρόνο
είναι να πάμε από κάτι που δεν
υποτίθετο ότι θα συνέβαινε για
τέσσερα ή πέντε χρόνια σε κάτι
που συμβαίνει τώρα».
Ως αποτέλεσμα, το Social Security και το Medicare θα χρειαστεί μεταφορά 416 δισ. δολαρίων από τα γενικά έσοδα της
κυβέρνησης φέτος, όταν το ομοσπονδιακό έλλειμμα αυξάνεται
λόγω φορολογικών περικοπών
και αυξημένων δαπανών.
Θα πρέπει να ανησυχούμε;
«Ναι», δήλωσε ο Leon Panetta,
Συνέχεια στη σελίδα 9

Αποφοίτηση
«Αριστοτέλη»
στο Σικάγο
ΣΙΚΑΓΟ. Η σχολική χρονιά
2017-2018 έλαβε τέλος και στο
Ελληνικό Σαββατιανό Σχολείο
«Αριστοτέλης» της κοινότητας
του Αγίου Χαραλάμπους στο Niles του Σικάγο. Η αυλαία για αυτή την επιτυχημένη και αρκετά
δημιουργική χρονιά έπεσε με
πλούσιο ελληνικό πρόγραμμα
και φυσικά με την αποφοίτηση.
Η αίθουσα όπου το Σαββατιανό Σχολείο κάνει τις εκδηλώσεις του, ήταν κατάμεστη από
γονείς, παππούδες, συγγενείς
και φίλους των 125 και πλέον
μαθητών που έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό για να τους ευχαριστήσουν. Στη γιορτή των
παιδιών του Σχολείου παρευρέθηκαν ο πάτερ Κωνσταντίνος και
ο πάτερ Γεώργιος -που είναι και
οι ιερείς του σχολείου- και ευχήθηκαν σε όλους τα καλύτερα
και ένα καλό καλοκαίρι.
Η διευθύντρια του σχολείου
Ανδριάννα Παναγιώτου αφού
ευχαρίστησε «όλους τους συνεργάτες που συνετέλεσαν σε ένα
πετυχημένο πρόγραμμα ανανέωσε το ραντεβού με τα παιδιά
για τον Σεπτέμβριο με τη νέα
σεζόν».
Ιδιαίτερη μνεία στις μητέρες
του Συνδέσμου Γονέων και Κηδεμόνων του Σχολείου. Ολες οι
μητέρες είναι πολύ δυναμικές,
πολύ δραστήριες και βοήθησαν
τα μέγιστα όχι μόνο στην τελετή
λήξης της σχολικής σεζόν αλλά
και σε όλες τις δραστηριότητες

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915-2018

Συνέχεια στη σελίδα 5

Κυριάκου με
Νετανιάχου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο πλαίσιο της επίσκεψής του στο Ισραήλ, ο πρόεδρος
της Νέας Δημοκρατίας Κυριάκος
Μητσοτάκης συναντήθηκε σε
πολύ καλό κλίμα με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό, κ. Μπέντζαμιν Νετανιάχου τη Δευτέρα,
πριν να παραστεί στο Global Forum, όπου θα τιμάτο η σημαντική προσφορά του Κωνσταντίνου
Μητσοτάκη στις διμερείς σχέσεις Ελλάδος- Ισραήλ.
Ο κ. Μπένζαμιν Νετανιάχου
υποδέχθηκε στο γραφείο του με
μία θερμή χειραψία τον Κυριάκο
Μητσοτάκη και συζήτησαν για
μία ώρα όλα τα διμερή θέματα,
καθώς και ζητήματα ευρύτερου
ενδιαφέροντος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
«Ελλάδα και Ισραήλ έρχονται
ολοένα και πιο κοντά», είπε ο
Πρωθυπουργός του Ισραήλ στον
Ελληνα αρχηγό της αξιωματικής
αντιπολίτευσης.
Οι δύο ηγέτες επίσης εστίασαν στους τρόπους με τους οποίους οι δύο χώρες μπορούν να
ενισχύσουν τη στρατηγική συνεργασία τους στο εμπόριο, τις
επενδύσεις στον τουρισμό και
την ενέργεια αλλά και σε άλλους
τομείς. Ακόμη, υπογράμμισαν το
αμοιβαίο ενδιαφέρον που υπάρχει για την κατασκευή του αγωΣυνέχεια στη σελίδα 7

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Πολιτιστική εκδήλωση του Οργανισμού «Ελληνικές Ρίζες»
Το κατάμεστο Queens Theater κατά την πολιτιστική εκδήλωση «Γαία», του Οργανισμού
«Ελληνικές Ρίζες». Παρουσιάσθηκαν παραδόσεις και τελετουργίες προς την Μητέρα Γη δια
μέσου των αιώνων. Συμμετείχαν 250 και πλέον παιδιά τα οποία απέδωσαν με καμάρι χορούς
από διάφορα μέρη της Ελλάδος (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5).

ρίς όμως να διευκρινίζεται αν
αυτό έγινε εσκεμμένα ή από λάθος.
Στο διαμέρισμα έσπευσαν
αμέσως δυνάμεις της Πυροσβεστικής που κατάφεραν μέσα σε
λίγα λεπτά να θέσουν υπό έλεγχο την πυρκαγιά που είχε αρχίσει να κατακαίει τους χώρους
μέσα στο διαμέρισμα. Από τη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο βραβευμένος με
Οσκαρ ηθοποιός Ρόμπερτ Ντε
Νίρο χρησιμοποίησε σκληρά λόγια για να καταγγείλει τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ
στη διάρκεια απευθείας τηλεοπτικής μετάδοσης της τελετής
απονομής των βραβείων Tony το
βράδυ της Κυριακής.
Ο Ντε Νίρο εμφανίστηκε στη
σκηνή του Radio City Music Hall
της Νέας Υόρκης για να παρουσιάσει τον αστέρα της ροκ
Μπρους Σπρίνγκστιν.
«Ενα πράγμα θα πω», είπε ο
Ντε Νίρο και προσέθεσε χωρίς

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9

Της έβαλε φωτιά επειδή τον απατούσε
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ενας άντρας έβαλε
φωτιά στη φίλη του μέσα στο
διαμέρισμά τους στο Μπρονξ,
σκοτώνοντάς την προτού πεθάνει και ο ίδιος μέσα στην πύρινη
κόλαση που δημιούργησε, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε η
Αστυνομία της Νέας Υόρκης.
Ο 50χρονος δράστης, του
οποίου το όνομα δεν δόθηκε
στη δημοσιότητα από τις Αρχές,
συνέλαβε επ’ αυτοφώρω την φί-

λη του, Μπέρτα Μπούκερ, 49
χρόνων, να τον απατά με έναν
άλλο άνδρα το μεσημέρι του
Σαββάτου μέσα στο διαμέρισμά
τους στο Τρεμόντ.
Ο 50χρονος αμέσως περιέλουσε την φίλη του με εύφλεκτο
υλικό και της έβαλε φωτιά, σύμφωνα με τα όσα αναφέρει η
εφημερίδα «New York Post» στο
σχετικό δημοσίευμά της. Αμέσως έπιασε φωτιά και ο ίδιος χω-

Ντε Νίρο
κατά Τραμπ



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�