News

ab
1915-2018

NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34034 GREEK-AMERICAN DAILY

Περίεργες
θεωρίες
δικηγόρων
του Τραμπ

www.ekirikas.com

Δευτέρα, 4 Ιουνίου 2018 / Monday, June 4, 2018

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Στο χείλος του γκρεμού Θεολογική Σχολή - Κολέγιο
Σύμφωνα με
απόρρητη έκθεση
της Εφορείας
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Για εξουσία
του Προέδρου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι δικηγόροι του
Αμερικανού προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ, διεξήγαγαν ήσυχα
για αρκετούς μήνες μια εκστρατεία προκειμένου να μην απαντήσει ο τελευταίος σε ερωτήσεις
του ειδικού ανακριτή Ρόμπερτ
Μόλερ, υποστηρίζοντας ότι ο
πρόεδρος δεν μπορεί να υποχρεωθεί να καταθέσει. Μάλιστα,
οι δικηγόροι του υποστηρίζουν
ότι ο Τραμπ δεν μπορεί να έχει
διαπράξει το αδίκημα της παρακώλυσης της Δικαιοσύνης επειδή έχει απεριόριστη εξουσία σε
όλες τις ομοσπονδιακές έρευνες.
Αυτό προκύπτει από μια εμπιστευτική επιστολή που είχαν
αποστείλει στον Ρόμπερτ Μόλερ
οι δικηγόροι του Τραμπ και η
οποία επιστολή περιήλθε στην
κατοχή της εφημερίδας «New
York Times».
Αμεση εξάλλου ήταν η αντίδραση του Προέδρου στο δημοσίευμα αυτό της εφημερίδας. Με
σχετική ανάρτησή του στο τουίτερ ο Τραμπ άφησε υπόνοιες ότι
ο Μόλερ διοχετεύει έγγραφα
στον Τύπο.
Στην επιστολή αυτή, μεταξύ
άλλων, αναφέρεται ότι ο Πρόεδρος δεν γίνεται να παρακωλύσει παράνομα οποιαδήποτε
πτυχή της έρευνας σχετικά με
την ανάμειξη της Ρωσίας στις
αμερικανικές εκλογές του Νοεμβρίου του 2016 επειδή «το Σύνταγμα τον εξουσιοδοτεί, αν το
επιθυμούσε, να τερματίσει την
έρευνα, ή ακόμα και να ασκήσει
την εξουσία του για απονομή
χάριτος».
Οι δικηγόροι του Τραμπ φοβούνται ότι αν απαντήσει σε
ερωτήσεις του Μόλερ κινδυνεύει να εκτεθεί σε κατηγορίες
για ψευδή κατάθεση στους ανακριτές, που μπορεί πιθανώς να
αποτελέσει την βάση για την
έναρξη της διαδικασίας αποπομπής του από το αξίωμα του Προέδρου.
Η ευρεία ερμηνεία της εκτελεστικής εξουσίας του Τραμπ είναι καινοφανής και είναι πιθανόν να εξεταστεί αν προκύψει
δικαστική διαμάχη για το αν θα
Συνέχεια στη σελίδα 8

Boris Grdanoski/ασοσιΕΪTΕνT ΠρΕσ

Στιγμιότυπο από τη μεγάλη διαδήλωση στα Σκόπια οπαδών του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης VMRO-DPMNE που
εξέφρασαν την αντίθεσή τους σε οποιαδήποτε αλλαγή του ονόματος της πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας.

Μεγάλη διαδήλωση στα Σκόπια κατά συμφωνίας
ΣΚΟΠΙΑ. («Αssociated Press»).
Δεκάδες χιλιάδες υποστηρικτές
της συντηρητικής αντιπολίτευσης της ΠΓΔΜ διαδήλωσαν, το
βράδυ του Σαββάτου, έξω από
το κυβερνητικό κτίριο απαιτώντας πρόωρες εκλογές επειδή
τάσσονται κατά της αλλαγής του
ονόματος της χώρας τους.
Το συντηρητικό κόμμα
VMRO-DPMNE, που κυβέρνησε
από το 2006 έως το 2017, είχε
οργανώσει τη διαδήλωση κατηγορώντας την αριστερή κυβέρνηση ότι έχει κάνει «αποκαλυπτικές» κινήσεις στον ένα χρόνο
διακυβέρνησής της.
Ο ηγέτης του κόμματος, Χρίστιαν Μίτσκοσκι, δήλωσε ότι η

διαδήλωση ήταν «η αρχή του τέλους» για την κυβέρνηση και ζήτησε πρόωρες εκλογές για του
χρόνου τον Μάρτιο ή τον Απρίλιο και ότι μέχρι τότε θα πρέπει
να σχηματιστεί μία κυβέρνηση
τεχνοκρατών.
«Το VMRO-DPMNE δεν θα
στηρίξει την τροποποίηση του
Συντάγματος για να αλλάξει το
συνταγματικό όνομα (της χώρας). Είμαστε απολύτως ξεκάθαροι σε αυτό το θέμα», ξεκαθάρισε ο Μίτσκοσκι.
Ο Σκοπιανός πρωθυπουργός,
Ζόραν Ζάεφ, πήρε την εξουσία
τον Μάιο του 2017, όταν το
VMRO-DPMNE ηττήθηκε λόγω
αποκάλυψης σκανδάλου το

2015.
Οι συντηρητικοί ισχυρίζονται
επίσης ότι η κυβέρνησή του Ζάεφ είναι ανίκανη, έχει καταστρέψει την Οικονομία, μείωσε μισθούς και συντάξεις και επέτρεψε τη διαφθορά να ανθίσει.
«Εχει περάσει μία χρονιά πολιτικού τρόμου, οικονομικών αποτυχιών και δημιουργία μίας σάπιας κοινωνίας», ανέφερε ο Μίτσκοσκι.
Ο υπουργός Εσωτερικών,
Ολιβερ Σπαζόβσκι, υψηλόβαθμο
στέλεχος του κόμματος των Σοσιαλδημοκρατών είχε δηλώσει
πριν την διαδήλωση ότι η κυβέρνηση αναλώθηκε στον πρώτο χρόνο διακυβέρνησης να

επανιδρύσει τη χώρα μετά από
11 χρόνια συντηρητικής διακυβέρνησης. «Κάνουμε δομικές αλλαγές στη χώρα μας, αλλαγές
που απελευθερώνουν το κράτος, αλλαγές που φέρνουν δικαιοσύνη και εμπιστοσύνη
στους θεσμούς μας», είπε ο Σπαζόβσκι και πρόσθεσε: «Με αυτές
τις αλλαγές διορθώνουμε τη δεκαετία της καταστροφής και του
τραύματος που είχε προκαλέσει
η προηγούμενη κυβέρνηση».
Εντύπωση προκαλεί επίσης
το γεγονός ότι ο πρωθυπουργός
της Ουγγαρίας Βίκτορ Ορμπάν
εξέφρασε τη στήριξή του στον
Συνέχεια στη σελίδα 7

Φεστιβάλ Καθεδρικού Αγ.
Ιωάννη Θεολόγου Τέναφλαϊ
Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Πλήθος κόσμου,
ομογενείς και μη, επισκέφθηκαν
τις δύο πρώτες ημέρες λειτουργίας του το ετήσιο φεστιβάλ του
Καθεδρικού Ναού Αγ. Ιωάννη
του Θεολόγου στην πόλη Τέναφλαϊ Νέας Ιερσέης που διήρκεσε
το τετραήμερο Πέμπτη 31 Μαϊου με Κυριακή 3 Ιουνίου.
Οι καλεσμένοι απόλαυσαν
ελληνικά φαγητά και γλυκίσματα φτιαγμένα από τα μέλη της
ενορίας, διασκέδασαν με παραδοσιακή μουσική και χορούς και
ψώνισαν ποικιλία αγαθών από
την αγορά - παζάρι.
Ο ιερατικός προϊστάμενος π.
Παναγιώτης Ζούγρας ευχαρίστησε θερμά μέσω «Εθνικού Κήρυκα» τον κόσμο που τίμησε με
την παρουσία του τις εορταστικές εκδηλώσεις καθώς και όλους
τους εθελοντές για τις υπηρεσίες
και προσφορά τους στην ενορία.
«Το φεστιβάλ», ανέφερε,
«αποτελεί βασική πηγή εσόδων
για την κάλυψη των λειτουργικών εξόδων της εκκλησίας και

$1.17
$0.77

Κατάμεστος από πιστούς ο Αγιος Νικόλαος στο Τάρπον Σπρινγκς

Συνέχεια στη σελίδα 4

Κατάμεστος από πιστούς, που προσήλθαν χθες να παρακολουθήσουν την Κυριακάτικη Λειτουργία, ήταν ο
Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός του Αγίου Νικολάου στο Τάρπον Σπρινγκς της πολιτείας της Φλόριδας.

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 54-66
αΥριo: αστατος 56-70
ΑΘΗΝΑ: 66-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-90

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνικEσ ΠληροφορiΕσ

[email protected]

Του Στιβ Φράγκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Ο Μάικλ Ντράγκον γεννήθηκε στην Αθήνα γύρω στο 1739 με γονείς τον Αντώνιο και την Ελένη. Ο Ντράγκον είναι ο πρώτος καταγεγραμμένος Ελληνας που εγκαταστάθηκε μόνιμα στη Νέα Ορλεάνη,
στην οποία πήγε ως απλός ναύτης για να γίνει μέχρι το 1766
ένας σημαντικός έμπορος.
Μετά από 8 χρόνια ενδελεχούς έρευνας από την Επιτροπή
Αρχείου της Ελληνορθόδοξης
Εκκλησίας της Αγίας Τριάδος
(Holy Trinity Greek Orthodox
Church Archive Committee)
προκύπτει πως μόλις τέσσερις
Ελληνες έχουν ζήσει στη Νέα

Συνέχεια στη σελίδα 5

Η «ΝΥ Post»
για Αγ. Νικόλαο
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η αμερικανική
εφημερίδα «New York Post» με
δημοσίευμά της αναφέρεται
στην εταιρεία MG McGrath, η
οποία έφτιαξε χιλιάδες γυάλινους και μαρμάρινους πίνακες
για τον ημιτελή ιερό ναό του
Αγίου Νικολάου στο Παγκόσμιο
Κέντρο Εμπορίου και η οποία
απειλεί να τα πετάξει αν δεν
πληρωθεί από την Αρχιεπισκοπή.
Η «New York Post» βασίζει το
δημοσίευμά της στην αποκάλυψη του θέματος και της επιστολής της MG McGrath στον
«Εθνικό Κήρυκα». Μέσα στο δημοσίευμα παραθέτει την παραπομπή -link- στο άρθρο της Αγγλικής μας έκδοσης www.thenationalherlad.com, στο οποίο οι

Eρευνα για
ασθενείς
με καρκίνο
του μαστού

όλων μας των προγραμμάτων,
Ελληνικό σχολείο, Κατηχητικό,
Goya, Joy.
Πάνω από όλα μάς δίνεται η
ευκαιρία να προβάλλουμε στην
ευρύτερη, και όχι μόνο, περιοχή, την Ορθοδοξία, τον πολιτισμό, την κουλτούρα, την κουζίνα και την ελληνική φιλοξενία».
Ο πρόεδρος του εκκλησιαστικού συμβουλίου, Σταύρος Σούσου, εξέφρασε τη χαρά και υπερηφάνεια που νιώθει βλέποντας
όλα τα μέλη της κοινότητας να
συνεργάζονται αρμονικά και
αγαπημένα για το καλό της ενορίας.
«Ο Καθεδρικός μας Ναός», είπε, «μεγαλώνει και προοδεύει
συνεχώς και αυτό οφείλεται
στους καλούς χριστιανούς και
στις άριστες οικογένειες που
έχουμε».
Ο υπεύθυνος του φεστιβάλ,
Αριστομένης Τσικλής, ανέφερε
ότι δεκάδες εθελοντές εργάστηκαν αμέτρητες ώρες για αυτή
την επιτυχία.

αναφέρει: «Η έρευνα για την περιουσία του Μάικλ Ντράγκον
(1739-1821) δείχνει μια έκταση
23.000 στρεμμάτων μπροστά
στην Ανατολική Ακτή του Bay
St. Louis. Επιπρόσθετα, στοιχεία
στον χάρτη περιλαμβάνουν δέντρα, μία αγελάδα, έναν αγριόχοιρο, ένα ελάφι, πλοία στον
κόλπο και ένα μικρό χωριό.
Ο Ντράγκον δεν ήταν απλώς
ένας έμπορος. Την 1η Ιανουαρίου του 1771 κατατάχθηκε ως
στρατιώτης στην Louisiana Regular Militia. Μέσα σε ένα χρόνο είχε γίνει ένας ικανότατος δεκανέας. Την 1η Οκτωβρίου
1787, ο Ντράγκον υπηρέτησε

NEA YOΡΚΗ. Οι περισσότερες
γυναίκες με τη συνηθέστερη
μορφή πρώιμου σταδίου καρκίνου του μαστού μπορούν με
ασφάλεια να παρακάμψουν τη
χημειοθεραπεία χωρίς να πλήξουν τις πιθανότητές τους να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά
την ασθένεια, αναφέρουν οι γιατροί σε μια μελέτη-ορόσημο που
χρησιμοποίησε γενετικές εξετάσεις για να μετρήσει τον κίνδυνο
κάθε ασθενούς.
Η μελέτη είναι η μεγαλύτερη
που έχει γίνει ποτέ για τη θεραπεία του καρκίνου του μαστού
και τα αποτελέσματά της αναμένεται να απαλλάξουν έως και
70.000 ασθενείς ετησίως στις
Ηνωμένες Πολιτείες και πολλές
περισσότερες παγκοσμίως, από
τη δοκιμασία και τη δαπάνη αυτών των φαρμάκων.
«Ο αντίκτυπος είναι τεράστιος», δήλωσε ο επικεφαλής
της μελέτης, Δρ Joseph Sparano,
του Montefiore Medical Center
στη Νέα Υόρκη. «Οι περισσότερες γυναίκες σε αυτή την κατάσταση δεν χρειάζονται θεραπεία
πέρα από τη χειρουργική επέμβαση και την ορμονοθεραπεία
και οι υπόλοιπες λαμβάνουν χημειοθεραπεία άσκοπα», είπε χαρακτηριστικά.
Η μελέτη χρηματοδοτήθηκε
από το Εθνικό Ινστιτούτο Καρκίνου, μερικά ιδρύματα και έσοδα από τα γραμματόσημα για
τον καρκίνο του μαστού. Τα
αποτελέσματα συζητήθηκαν σε
συνέδριο Αμερικανικής Εταιρείας Κλινικής Ογκολογίας στο Σι-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/κωνσταντινοσ σκαροσ

Παρασκευή 1 Ιουνίου 2018
€1
$ Καναδά

ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε μια απόρρητη
επιστολή τους στον Αρχιεπίσκοπο Δημήτριο έντεκα μέλη της
Εφορείας, ανάμεσά τους και από
την εκτελεστική επιτροπή, του
Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής, προειδοποιούν με τον πιο επίσημο και τελεσίδικο τρόπο, ότι το μεν Ελληνικό Κολέγιο απειλείται με
κατάργηση, η δε Θεολογική
Σχολή κινδυνεύει να χάσει την
ακαδημαϊκή της αναγνώριση,
ενώ το μέλλον της τίθεται εν αμφιβόλω.
Φτάνουν στο σημείο να τονίσουν ότι ίσως να μην δεχθούν
φοιτητές για τον Σεπτέμβριο.
Συγκεκριμένα, έπειτα που ο
«Εθνικός Κήρυκας», την Παρασκευή 1η Ιουνίου 2018, δημοσίευσε πρωτοσέλιδα πως «κοντά
σε αδιέξοδο η Θεολογική Σχολή», ήρθε στην κατοχή μας η
απόρρητη επιστολή-έκθεση, με
την οποία τα μέλη της Εφορείας
ενυπόγραφα κρούουν στον Αρχιεπίσκοπο κ. Δημήτριο, πρόεδρο της Εφορείας, τον κώδωνα
του κινδύνου «αναφορικά με
την πολύ σοβαρή κατάσταση
του Ιδρύματος», όπως γράφουν
χαρακτηριστικά. Ζητούν πάραυτα την παραίτηση του προέδρου

Συνέχεια στη σελίδα 4

Μάικλ Ντράγκον, ο πρώτος Ελληνας της Ν. Ορλεάνης

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

1915-2018

Ορλεάνη πριν από το 1850.
Ο Ντράγκον παντρεύτηκε
την Μαρί Φρανγκουάζ ντε Μονπλεζίρ (Frangoise de Montpliaisir) με την οποία έκανε ένα παιδί, την Μαριάννα Σελέστε (Marianna Celeste, (1777-1856).
Ο Ντράγκον έφτασε στη Νέα
Ορλεάνη με λίγα χρήματα και
ακόμα λιγότερες προσδοκίες. Είχε καταγραφεί στα τοπικά δημογραφικά αρχεία ως «κυνηγός
και ταξιδιώτης». Ωστόσο, με τον
έναν τρόπο ή τον άλλο κατάφερε να βελτιώσει τη ζωή του.
Ενας τρόπος με τον οποίο
μπορεί να κριθεί η σταδιακή επιτυχία του Ντράγκον είναι μέσα
από έναν χάρτη του μουσείου
και ερευνητικού κέντρου «Hi-

storic New Orleans Collection HNOC». Αυτός ο χάρτης, γνωστός και ως «Plan de l’Habitation
de Mr. Michel Dragon arpentee
par ordre de B. Lafon Ing., le
mois de decembre, 1815» σχεδιάστηκε από τον Barthelemy
Lafon (1769-1820) ως ένα κομμάτι έρευνας για την περιουσία
του Ντράγκον στο Bay Saint Louis και το Wolf River Mississippi,
και καταγράφει τα οικόπεδα που
παραχωρήθηκαν στον Νράγκον
για τις υπηρεσίες του στο πλευρό των Ισπανών κατά των Βρετανών κατά την εκστρατεία της
Φλόριδας στη διάρκεια του Πολέμου της Ανεξαρτησίας των
ΗΠΑ.
Η περιγραφή της έρευνας