Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NEws

ab
1915-2018

Τετάρτη, 30 Μαΐου 2018 / Wednesday, May 30, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34030 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αναταραχή σε Ελλάδα
και ΕE από την Ιταλία
Πτώση στο Χρηματιστήριο Αθηνών
και άνοδος των ελληνικών ομολόγων

RichARd dRew/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Η αγωνία διακρίνεται στα πρόσωπα των χρηματιστών της Wall
Street, όπως του Πάτρικ Κέσεϊ, που διακρίνεται στο κέντρο,

κατά το άνοιγμα του Χρηματιστηρίου, την Τρίτη, που ξεκίνησε με πτώση λόγω της καθόδου των ευρωπαϊκών αγορών.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλες είναι οι αναταράξεις που προκαλεί στις αγορές
η πολιτική κρίση στην Ιταλία,
καθώς αναζωπυρώνει τους φόβους για νέα ευρωπαϊκή κρίση
με απρόβλεπτες συνέπειες. Αλλωστε η πτώση των ευρωπαϊκών
αγορών πέρασε τον Ατλαντικό
και η Wall Street ξεκίνησε με
πτώση.
Το πολιτικό δράμα της Ιταλίας επηρεάζει περισσότερο την
Ελλάδα, καθώς σημειώνεται σε
μία περίοδο που η γενέτειρα
επιδιώκει την έξοδο από το μνημόνιο και αντίστοιχη έξοδο στις
αγορές. Ετσι, τα ελληνικά ομόλογα δέχονται μεγάλες πιέσεις,
με αποτέλεσμα την Τρίτη η απόδοση του 10ετούς να έχει αυξηθεί στο 4,9% και του 5ετούς να
έχει περάσει το 4%. Στις αρχές
του 2018 η απόδοση του ελληνικού 10ετούς ομολόγου είχε
υποχωρήσει στο 3,7% και το περιθώριο έναντι των γερμανικών
(0,58%) κυμαίνονταν στο
3,12%.

Στην δε Ιταλία, η απόδοση
του 10ετούς ομολόγου έχει
εκτοξευτεί στο 3,1% από 1,9%
που ήταν στις αρχές του έτους.
Επίσης το cd των ισπανικών
ομολόγων έναντι των γερμανικών, αυξήθηκε λόγω πολιτικών
ανησυχιών στη Μαδρίτη, και
έφθασε στις 122 μονάδες βάσης,
το υψηλότερο επίπεδο 7 μηνών.
Ο Ισπανός πρωθυπουργός, Μαριάνο Ραχόι, θα αντιμετωπίσει
ψήφο μομφής την Παρασκευή,
καθώς οι καταδίκες για διαφθορά δεκάδων ανθρώπων που συνδέονται με το κεντροδεξιό Λαϊκό
Κόμμα του απειλούν την εξαετή
διακυβέρνησή του.
Πιέσεις δέχεται για τον ίδιο
λόγο και το ευρώ, το οποίο το
απόγευμα της Τρίτης υποχώρησε κάτω από τα 1,16 δολ. και
διαπραγματεύονταν στα 1,156
δολ., που είναι το χαμηλότερο
επίπεδο των τελευταίων δέκα
μηνών (1,1510 δολ.).
Ανοδικά κινούνται και οι
Συνέχεια στη σελίδα 9

Η AHEPA Βορειοκορεάτης στρατηγός στις Ηνωμένες Πολιτείες Σε «εκλογικό
πυρετό» η
τίμησε τους
Ομοσπονδία
πεσόντες
ομογενείς
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Οργάνωση
AHEPA συνέχισε την παράδοση
πολλών ετών με το ετήσιο προσκύνημα της απόδοσης τιμής
στη μνήμη των πεσόντων Ελληνοαμερικανών στο Εθνικό Κοιμητήριο Αρλινγκτον της Ουάσιγκτον την Ημέρα Μνημοσύνης Memorial Day.
Ο συνταγματάρχης εν αποστρατεία του Αμερικανικού
Στρατού Νικόλαος Βαμβακιάς,
πρόεδρος της Επιτροπής Απομάχων της AHEPA και πρώην ύπατος ταμίας της, ο Δόκιμος Αξιωματικός Donald Moran, ο πρώην
ύπατος πρόεδρος Νικόλαος Καρακώστας και ο εκτελεστικός διευθυντής της Οργάνωσης Βασίλης Μωσσαϊδης, τοποθέτησαν
στεφάνι μνήμης στο Μνημείο
του Αγνωστου Στρατιώτη εκ μέρους της Ελληνοαμερικανικής
Κοινότητας. Ειδικό Τιμητικό
Αγημα από το 3ο U.S. Infantry
Regiment γνωστό και ως Παλαιά
Φρουρά απέδωσε τιμές.
Οπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας» στο «Περιοδικό» του περασμένου Σαββατοκύριακου το
οποίο ήταν αφιερωμένο στην
Ημέρα της Μνημοσύνης-Memorial Day- η παράδοση αυτή ξεκίνησε το έτος 1924 και από τότε μέλη της AHEPA μεταβαίνουν
στο Κοιμητήριο του Αρλινγκτον
καταθέτοντας στεφάνι στο Μνημείο του Αγνωστου Στρατιώτη
και αποδίδουν τιμές.
Ο σημερινός ύπατος πρόεδρος της AHEPA Καρλ Χόλιστερ
δεν στάθηκε δυνατόν να παρευρεθεί αυτοπροσώπως στην τελετή. Ο κ. Χόλιστερ ήταν ο ίδιος
ταγματάρχης στον Αμερικανικό
Στρατό επί 21 χρόνια εκ των
οποίων 17 υπηρέτησε σε Ειδικές
Αποστολές στην Κεντρική Αμερική και Κεντρική Ασία.
Ο κ. Χόλιστερ δήλωσε πως
«αυτή την εβδομάδα τιμήσαμε
τις θυσίες εκείνων οι οποίοι δια
μέσου της Ιστορίας του έθνους
μας πλήρωσαν με την υψίστη τιμή της ζωής τους και εκφράσαμε
μ’ ένα μικρό αλλά σημαντικό
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 29 Μαϊου 2018
€1
$ Καναδά

$1.15
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 63-72
ΑΥΡΙo: Βροχερός 60-66
ΑΘΗΝΑ: 66-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-88

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ενας από τους
κορυφαίους στρατηγούς της Βόρειας Κορέας ήταν χθες καθ’
οδόν προς τις Ηνωμένες Πολιτείες για μια πολύ σπάνια επίσκεψη, όπως δήλωσε ο ίδιος ο
Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ, καθώς η Ουάσιγκτον και
η Πιονγκγιάνγκ ετοιμάζουν μια
ιστορική συνάντηση κορυφής.
«Συγκροτήσαμε μια σπουδαία ομάδα για τις συνομιλίες
μας με τη Βόρεια Κορέα. Αυτή
τη στιγμή διεξάγονται συναντήσεις για τη σύνοδο κορυφής και
για άλλα. Ο Κιμ Γιονγκ Τσολ, ο
αντιπρόεδρος της Βόρειας Κορέας, κατευθύνεται αυτή τη στιγμή
προς τη Νέα Υόρκη. Καλή απάντηση στην επιστολή μου, ευχαριστώ!», έγραψε χαρακτηριστικά
στον λογαριασμό του στο twitter
ο Αμερικανός Πρόεδρος.
Ο στρατηγός Κιμ Γιονγκ Τσολ
έκανε χθες στάση στο αεροδρόμιο του Πεκίνου πριν συνεχίσει
για τις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με το νοτιοκορεατικό πρα-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Ahn Young-joon/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πρώτο θέμα στις ειδήσεις των νοτιοκορεατικών δελτίων ειδήσεων η πιθανή συνάντηση μεταξύ του Αμερικανού προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ και του Βορειοκορεάτη Κιμ Γιονγκ Ουν.

Φρίκη από τις αποκαλύψεις των βιαστών γονέων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Για βιασμό δύο παιδιών στη Λέρο, επί 4 χρόνια
από τους ίδιους τους γονείς
τους, γράφουν ελληνικά ΜΜΕ,
με τις λεπτομέρειες της υπόθεσης να προκαλούν αποτροπιασμό.
Οπως μάλιστα έγραψε η τοπική εφημερίδα Δωδεκανήσου
«Ροδιακή», οι λεπτομέρειες των
όσων συνέβαιναν πίσω από την
κλειστή πόρτα ενός σπιτιού σόκαραν ακόμη και τον υπαστυνόμο υποδιοικητή του Αστυνομικού Τμήματος Λέρου, που κατάφερε να ξεκλειδώσει το ένοχο

μυστικό, αποκαλύπτοντας όσα
έχουν υποστεί ένα 14χρονο κορίτσι και ο 8χρονος αδερφός της
από τους ίδιους τους γονείς τους.
Θύματα κακοποίησης και βάναυσου ξυλοδαρμού είχαν πέσει
και τα δύο μεγαλύτερα παιδιά
της οικογένειας, 25 και 20 ετών.
Ολη η γειτονιά γνώριζε, όμως
δεν μιλούσε.
Το έγκλημα ξεσκεπάστηκε
όταν το κορίτσι πήγε με ακατάσχετη αιμορραγία στο Νοσοκομείο του νησιού και εξεταζόμενη
από τον παιδίατρο και γυναικολόγο είδαν ότι είχε πέσει θύμα
βιασμού.

Το κορίτσι μιλώντας με ψυχολόγο και κοινωνική λειτουργό
περιέγραψε το τι συνέβαινε όλα
αυτά τα χρόνια στην περιοχή
Πλάκα του νησιού Λέρου. Στην
ολονύχτια ανάκριση των δύο γονέων, που συνελήφθησαν, ο πατέρας «έσπασε» αποκαλύπτοντας τις κτηνώδεις πράξεις που
έκαναν εις βάρος των παιδιών
τους.
Οι λεπτομέρειες σόκαραν
ακόμη και τον αξιωματικό που
κατάφερε να του αποσπάσει την
ομολογία. Παράλληλα, τα παιδιά έπεφταν ανά τακτά χρονικά
διαστήματα θύματα ξυλοδαρμού

από τον πατέρα, που σύμφωνα
με πληροφορίες ήταν μόνιμα μεθυσμένος, γεγονός για το οποίο
είχε απασχολήσει την Αστυνομία στο παρελθόν.
«Εδώ μιλάμε για μια μάνα, η
οποία έβαζε το κοριτσάκι να
βλέπει που έκανε έρωτα με τον
πατέρα και μετά οι δυο τους συνέχιζαν με άλλες πράξεις εις βάρος του κοριτσιού. Φρίκη. Αποτροπιασμός. Οι άνθρωποι αυτοί
κάθε άλλο παρά γονείς μπορούνε να λέγονται. Κτηνωδία και
όχι μόνο» δήλωσε στο «Star» ο
δήμαρχος Λέρου, Μιχάλης Κόλιας.

Ο Θ. Φέσσας επανεξελέγη πρόεδρος του ΣΕΒ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τα μέλη του Συνδέσμου
Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών
(ΣΕΒ) ανανέωσαν την εμπιστοσύνη τους στον κ. Θεόδωρο
Φέσσα και τον εξέλεξαν πρόεδρο του ΣΕΒ για τη διετία 2018
- 2020 κατά την ετήσια Τακτική
Γενική Συνέλευση του οργάνου.
Επίσης, εξέλεξαν νέο Διοικητικό
Συμβούλιο, καθώς και νέο Γενικό Συμβούλιο, με εκπροσώπηση
των πιο δυναμικών επιχειρήσεων της Ελλάδας.
Οι εργασίες έγιναν στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, όπου
σημειώθηκε αθρόα προσέλευση
μελών του συνδέσμου, ενώ το
βασικό μήνυμα των εργασιών
ήταν «Η Ελλάδα αλλάζει με την
Επιχειρηματικότητα μπροστά».
Η συνεδρίαση ξεκίνησε με τη
διαδικασία εγκατάστασης του
προέδρου της Συνέλευσης κ. Βασίλη Ράπανου που είναι και πρόεδρος της Αlpha Bank και της
γραμματέως της Συνέλευσης κυρίας Αικατερίνης Λαλαούνη.
Να σημειωθεί ακόμη, ότι στο
νέο ΔΣ εκλέχθηκαν γνωστά ονόματα της επιχειρηματικότητας
όπως των κυρίων Γ. Γιώτη, Ευ.
Μυτιληναίου, Ευτ. Βασιλάκη. Μ.

ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

κτορείο ειδήσεων «Yonhap» που
επικαλέστηκε διπλωματικές πηγές. Μάλιστ,α ο φωτογραφικός
φακός συνέλαβε τον Τσολ στο
αεροδρόμιο του Πεκίνου μαζί με
την συνοδεία του.
Στο Πεκίνο, ο ανώτατος αξιωματικός επρόκειτο να έχει συνομιλίες με Κινέζους αξιωματούχους σ’ ένα πλαίσιο εντατικών
διπλωματικών ανταλλαγών καθώς πλησιάζει η σύνοδος κορυφής ανάμεσα στον Αμερικανό
πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ και
τον Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιμ
Γιονγκ Ουν, που προβλέπεται να
πραγματοποιηθεί στις 12 Ιουνίου στη Σιγκαπούρη.
Να σημειωθεί, εξάλλου, ότι
εν μέσω των εντατικών διπλωματικών προσπαθειών, ο Κιμ
Γιονγκ Ουν συναντήθηκε
απροσδόκητα το Σάββατο με
τον πρόεδρο της Νότιας Κορέας
Μουν Τζε-ιν στο χωριό Πανμουντζόμ και οι δύο ηγέτες συμ-

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο επανεκλεγείς πρόεδρος του ΣΕΒ, Θεόδωρος Φέσσας, υποδέχεται στην είσοδο του Μεγάρου
Μουσικής τον Κυριάκο Μητσοτάκη, που μίλησε στα μέλη (πληροφορίες στη σελίδα 7). Διακρίνεται και ο πρόεδρος της ΓΣ του ΣΕΒ και πρόεδρος της Alpha Bank, Βασίλειος Θ. Ράπανος.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην τελική ευθεία για τις εκλογές της Κυριακής, που θα αναδείξουν το νέο
Διοικητικό Συμβούλιο, μπαίνει
η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης,
με τον αριθμό και τα ονόματα
των υποψηφίων να έχουν οριστικοποιηθεί.
Ξεχωριστό στοιχείο στις
εκλογές αυτές είναι πως, βάσει
καταστατικού, θα υπάρξει, υποχρεωτικά, αλλαγή προέδρου.
Ολα αυτά καθώς ο απερχόμενος
πρόεδρος, Πέτρος Γαλάτουλας,
έχει συμπληρώσει δυο συνεχόμενες θητείες, κάτι που σημαίνει
ότι δεν μπορεί να εκλεγεί για
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ζητείται
διερεύνηση
για εκτελέσεις
Ε/κ αμάχων
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εγκλήματα πολέμου
θεωρεί η Κυπριακή Δημοκρατία
τις δολοφονίες Ελληνοκυπρίων
αμάχων και άλλες αποτρόπαιες
πράξεις που, όπως ομολόγησε
κυνικά σε συνέντευξή του στα
κατεχόμενα, διέπραξε το 1974,
ο 84χρονος σήμερα Τουρκοκύπριος Turgut Yenagrali - πρώην
στέλεχος της τρομοκρατικής
ΤΜΤ.
Η Κυπριακή Δημοκρατία, ζητά την αποτελεσματική διερεύνηση από την Τουρκία όλων αυτών των εγκλημάτων, δήλωσε ο
Επίτροπος Προεδρίας Φώτης
Φωτίου, έπειτα από σύσκεψη
στο γραφείο του, κατά την οποία
εξετάστηκαν τα επόμενα βήματα
μετά τις αποκαλύψεις του Τ/κ
βετεράνου της ΤΜΤ για την
εκτέλεση Ελληνοκυπρίων αμάχων αιχμαλώτων τις ημέρες της
τουρκικής εισβολής του 1974.
Η σύσκεψη, είπε ο κ. Φωτίου,
πραγματοποιήθηκε στην παρουσία της Νομικής Υπηρεσίας, εκπροσώπων του Υπουργείου Εξωτερικών, της Αστυνομίας, του εκπροσώπου στη ΔΕΑ και άλλων
υπηρεσιακών παραγόντων, που
αντάλλαξαν απόψεις για τις βαρβαρότητες που εξομολογήθηκε
ο συγκεκριμένος Τουρκοκύπριος
σε σχετικό βίντεο και σε δημοσίευμα στα κατεχόμενα.
Ο κ. Φωτίου είπε ότι έγινε
«μια σε βάθος ανταλλαγή απόψεων από όλα τα μέρη, έχουν
εκφραστεί και απόψεις και εισηγήσεις για το πώς προχωρούμε αυτή τη στιγμή».
Τέτοιες περιπτώσεις, είπε,
«τέτοιες μαρτυρίες και τέτοιες
ομολογίες έχουμε πολλές και
πάντοτε αξιολογούνται για να
δούμε πώς θα μπορούσαν να
βοηθήσουν στην όλη υπόθεση
του εντοπισμού αγνοουμένων
Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�