Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Σάββατο 19 - Κυριακή 20 Μαΐου 2018 / Saturday - Sunday, May 19-20, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34022 GREEK-AMERICAN DAILY

Εγκρίθηκε
φάρμακο
για πρόληψη
ημικρανιών
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Το πρώτο φάρμακο που παρασκευάστηκε για
την πρόληψη των ημικρανιών
εγκρίθηκε από την Υπηρεσία
Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA)
την Πέμπτη, οδηγώντας σε αυτό
που πολλοί ειδικοί πιστεύουν
ότι θα είναι μια νέα εποχή θεραπείας για τους ανθρώπους
που υποφέρουν από τη σοβαρότερη μορφή αυτών των πονοκεφάλων.
Το φάρμακο «Aimovig», το
οποίο παρασκευάζεται από την
Amgen και την Novartis, είναι
μια μηνιαία ένεση με μια συσκευή παρόμοια με στυλό ινσουλίνης. Η τιμή του θα είναι 6.900
δολάρια ετησίως, και η Amgen
δήλωσε ότι το φάρμακο θα είναι
διαθέσιμο στους ασθενείς μέσα
σε μια εβδομάδα.
«Το φάρμακο θα έχει έναν τεράστιο αντίκτυπο», δήλωσε ο Δρ
Amaal Starling, νευρολόγος και
ειδικός στις ημικρανίες στην κλινική Mayo στο Phoenix. «Πρόκειται για εκπληκτικά νέα για
τους ασθενείς μου και για τους
νευρολόγους που θεραπεύουν
ασθενείς με ημικρανίες».
Εκατομμύρια άνθρωποι αντιμετωπίζουν σοβαρές ημικρανίες
τόσο συχνά που έρχονται σε
απόγνωση. Αυτά τα φάρμακα
δεν εμποδίζουν όλες τις επιθέσεις ημικρανίας, αλλά μπορούν
να τις κάνουν λιγότερο σοβαρές
και μπορούν να μειώσουν τη συχνότητά τους κατά 50% ή περισσότερο.
Μέχρι τώρα, τα φάρμακα που
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΒΟΣΤΩΝΗ. Γεννήθηκε στο μικρό αλλά όμορφο νησί της Τενέδου, από το οποίο έφυγε με
τους γονείς και την αδελφή του
και μετανάστευσαν οικογενειακώς στο Toledo (Τολέδο) Οχάιο
όπου έμενε ο θείος της μητέρας
του. Κι από εκεί στα 18 του χρόνια πήγε στο Μπρούκλιν και σήμερα είναι ένας εκ των πλέον
κορυφαίων επιχειρηματιών στον
τομέα της σίτισης με 30 μαγαζιά
στο δυναμικό του και προχωρεί.
Είναι ο Στέφανος Τενέδιος,
χαμογελαστός, με χιούμορ, ευθυτενής, φιλάνθρωπος, φιλάδελφος και αλληλέγγυος, μ’ ένα λόγο άνθρωπος με ήθος με όλα
όσα συνεπάγεται αυτή η λέξη.
Πριν μερικές μέρες με τον Μερκούριο Αγγελιάδη, τον Ρένο
Χρήστου, τον Μανώλη Καζάνα,
τον Γιάννη Πασχάλη και τον
Γιάννη Σταυρόπουλο άνοιξαν το
εστιατόριο «Κύμα» στο Μανχάταν για να ταξιδεύουν τους πελάτες τους ομογενείς, Αμερικανούς και όλους στην Ελλάδα,
στον τόπο του ήλιου και της θάλασσας, του πολιτισμού και της
ιστορίας.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 18 Μαΐου 2018
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 58-59
ΑΥΡΙo: Βροχερός 58-79
ΑΘΗΝΑ: 64-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Νέο μακελειό με τουλάχιστον 8 νεκρούς σε σχολείο
Ο ύποπτος βρίσκεται στα χέρια
της Αστυνομίας του Τέξας

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Michael ciaglo/houston chronicle

Γονείς και κηδεμόνες περιμένουν, το πρωί της Παρασκευής, με έκδηλη την αγωνία, να παραλάβουν τα παιδιά τους έξω από Λύκειο της πόλης Σάντα Φε στο Τέξας, όπου λίγη ώρα νωρίτερα
σημειώθηκε άλλο ένα μακελειό σε σχολείο με τραγικό απολογισμό τουλάχιστον 8 νεκρούς.

Από την μικρή Τένεδο
στη μεγάλη επιτυχία
Του Θεοδώρου Καλμούκου

1915-2018

Οταν μιλά για την Τένεδο
συγκινείται. Μας είπε πως «ο
παππούς μου ο Στέφανος, ο πατέρας του πατέρα μου ήταν ο ιερέας του νησιού, κι ο άλλος παππούς, ο Γιώργος, από τη μεριά
της μητέρας μου ήταν ο αρχιτσέλιγκας». Η ζωή κυλούσε ομαλά στο νησί. Είπε πως «ζούσαμε
αρμονικά με τους Τούρκους, δεν
είχαμε κανένα πρόβλημα».
Παρόλο ότι ήλθε μικρός στην
Αμερική γνωρίζει την ελληνική
γλώσσα απταίστως, κι όπως είπε
χαμογελώντας, «αυτό οφείλεται
στην σύζυγό μου την Ολγα την
Αθηναία». Συμπλήρωσε πως «είΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΑΝΤΑ ΦΕ. ΤΕΞΑΣ. Τουλάχιστον 8 νεκροί και πολλαπλάσιοι
τραυματίες είναι ο απολογισμός
αιματηρού επεισοδίου με πυροβολισμούς, που σημειώθηκε το
πρωί της Παρασκευής σε Λύκειο
στην πόλη Σάντα Φε του Τέξας.
Τα περισσότερα από τα θύματα είναι μαθητές ενώ δεν έχει
διευκρινιστεί αν ο δράστης ήταν
ένας ή δύο. Η Αστυνομία πάντως συνέλαβε δύο άτομα ως
υπόπτους, που φέρονται επίσης
να είναι μαθητές. Από τις συγκεχυμένες πρώτες πληροφορίες,
προκύπτει ότι ο δράστης ήταν
κατά πάσα πιθανότητα ένας ενώ
ο δεύτερος συλληφθείς τον βοήθησε στην επίθεση χωρίς να διευκρινίζεται με ποιον τρόπο.
Από την πλευρά του, ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ εξέφρασε τη θλίψη του
σε μήνυμά του από το Λευκό Οίκο, για το νέο αυτό μακελειό
στο Τέξας. Οπως τόνισε, περιστατικά σαν το χθεσινό συμβαίνουν εδώ και καιρό στη χώρα
και δεσμεύτηκε η κυβέρνησή
του να κάνει ό,τι είναι δυνατό
για να προστατεύσει τους μαθητές, τα σχολεία και να κρατήσει
τα όπλα μακριά από τα χέρια
που εμφανίζονται ως απειλή ως
προς τους ίδιους, αλλά και τους
άλλους.
Ο σερίφης της κομητείας Χάρις, Εντ Γκονζάλες, μιλώντας
στους δημοσιογράφους είπε ότι
δεν μπορούσε να είναι ακριβής
ως προς τον αριθμό των νεκρών
αλλά και των τραυματιών και διευκρίνισε ότι ήταν σε εξέλιξη η
επιχείρηση της Αστυνομίας προκειμένου να διασφαλιστεί ότι
μέσα στο κτιριακό συγκρότημα
του σχολείου δεν υπήρχε κρυμ-

Σύγκρουση λεωφορείων στο Λίνκολν
NEA YOΡΚΗ. Τριάντα-δύο τραυματίες (εκ των οποίων οι 7 σοβαρά) είναι ο απολογισμός σύγκρουσης δύο λεωφορείων της
«New Jersey Transit» μέσα στη
σήραγγα Λίνκολν της Νέας Υόρκης, σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσαν οι αρμόδιες Αρχές.
Η σύγκρουση, κάτω από αδιευκρίνιστες συνθήκες, έλαβε χώρα λίγο πριν από τις 10 το πρωί
της Παρασκευής, με αποτέλεσμα, εκτός όλων των άλλων, να
προκληθούν και προβλήματα
στην κυκλοφορία.
Πάντως, ακόμα και οι 7 τραυματίες που ήταν πιο σοβαρά από
τους άλλους, δεν έφεραν τραύματα που απειλούσαν τη ζωή
τους.
Η Λιμενική Αρχή της Νέας
Υόρκης και της Νέας Ιερσέης

που διαχειρίζεται τη σήραγγα
ανακοίνωσε λίγη ώρα μετά το
ατύχημα ότι η σήραγγα ήταν
ανοιχτή για τα οχήματα, αλλά
με καθυστερήσεις.
Η σήραγγα Λίνκολν συνδέει
τη Νέα Υόρκη με τη Νέα Ιερσέη
και είναι μια μεγάλη αρτηρία
διέλευσης.
Το χθεσινό τροχαίο ατύχημα
συνέβη μόλις εικοσιτέσσερις
ώρες μετά το άλλο τροχαίο που
είχε την Πέμπτη στη Νέα Ιερσέη, όταν από σύγκρουση σχολικού λεωφορείου με φορτηγό
σκοτώθηκαν δύο άτομα, ένας
μαθητής και ένας δάσκαλος.
Το δυστύχημα έγινε λίγο
πριν από τις 10:30 π.μ. της Πέμπτης στον αυτοκινητόδρομο Interstate 80, στην κοινότητα Μάουντ Ολιβ.

Το λεωφορείο, που είχε αναχωρήσει από την πόλη Παράμους μετέφερε 45 ανθρώπους,
38 μαθητές που συμμετείχαν σε
μια περιήγηση στο πλαίσιο των
σπουδών τους και επτά ενήλικους που τα συνόδευαν, σύμφωνα με τις αρχές.
Συγκρούστηκε με απορριμματοφόρο και ανατράπηκε. Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησαν αργά το
μεσημέρι, οι Αρχές επιβεβαίωσαν ότι ένας εκπαιδευτικός κι
ένας μαθητής σκοτώθηκαν, χωρίς να δώσουν στη δημοσιότητα
τα ονόματά τους.
Ολοι οι υπόλοιποι επιβάτες
του λεωφορείου τραυματίστηκαν, ορισμένοι βαριά, όπως και
Συνέχεια στη σελίδα 10

Μια [σύγχρονη]
ελληνική
τραγωδία

μένος κάποιος άλλος ένοπλος.
Ως προς τον αριθμό των νεκρών και των τραυματιών, ανάλογες ήταν και οι δηλώσεις του
υποδιευθυντή του σχολείου,
Κρις Ρίτσαρντσον.
«Ελπίζουμε τα χειρότερα να
έχουν περάσει» είπε ο υποδιευθυντής στους δημοσιογράφους
και ανέφερε ότι υπήρχε ένοπλος
μέσα στο σχολείο και ότι συνελήφθη. «Κάναμε μία εξαιρετική
δουλειά, βγάζοντας τους μαθητές με ασφάλεια έξω από το κτίριο και τους παραδώσαμε στους
γονείς τους και αυτό είναι που
μπορώ να σας πω αυτή τη στιγΣυνέχεια στη σελίδα 10

Η Ελληνίδα
βασίλισσα
του κρασιού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πορτρέτο της Ελληνογαλλίδας οινοποιού Κορίν
Μεντζελοπούλου (Corinne Mentzelopoulos) πρόβαλε το πρακτορείο «Bloomberg» με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Μία δισεκατομμυριούχος του κρασιού
αναδύεται στο Μπορντό».
Το άρθρο του Ντέβον Πέντλετον, ξεκινάει με την εισαγωγή
πως τέσσερις δεκαετίες από την
αγορά του Chateau Margaux, η
Κορίν Μεντζελοπούλου έχει μετατρέψει έναν αμπελώνα σε επιχείρηση δισεκατομμυρίων δολαρίων.
Οταν ο πατέρας της πέθανε
το 1980, η Ελληνογαλλίδα κληρονόμησε μία επιχειρηματική
αυτοκρατορία που περιελάμβανε 1600 παντοπωλεία, 80 κτίρια
στο κεντρικό Παρίσι, ένα ξενοδοχείο που κάποτε ήταν το σπίτι
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αποφοίτηση

Η

λθε και πάλι αυτή την
χρονιά η περίοδος της
αποφοίτησης εκατοντάδων χιλιάδων, ανά τον Κόσμο
εκατομμυρίων σπουδαστών, από
την Μέση και την Ανώτατη Εκπαίδευση.
Και στα δυο εκπαιδευτικά
επίπεδα, νέα παιδιά με «βάρκα

Συνέχεια στη σελίδα 2

Εξέδωσε
βιβλίο
στα 16 της

Ειδικού συνεργάτη

Της Σταυρούλας Τσούτσα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρόλογος: Το
Ορθόδοξο Οικουμενικό Πατριαρχείο (το «Οικουμενικό Πατριαρχείο»), το κέντρο της Ανατολικής Ορθόδοξης Χριστιανικής
πίστης παγκοσμίως, έχει ανακαλύψει ότι ορισμένοι θεσμοί στις
Ηνωμένες Πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης της Βιβλιοθήκης
και του Μουσείου Morgan, του
Πανεπιστημίου Princeton και
του Πανεπιστημίου Duke, κατέχουν συνολικά οκτώ χειρόγραφα
της Βυζαντινής εποχής που κλάπηκαν μαζί με πολλά άλλα από
τη Μονή της Εικοσιφοίνισσας
στη Βόρεια Ελλάδα στα τέλη
Μαρτίου του 1917, κατά τη
διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Το παράδοξο: Η κλοπή διαπράχθηκε από βουλγαρικές δυνάμεις
που κατέστρεψαν τη Μονή και
λεηλάτησαν τη βιβλιοθήκη της,
η οποία αποτελείτο από μια πο-

NEA YOΡΚΗ. Η Σοφία Μπακτίδου είναι μόνο δεκάξι ετών, αλλά ήδη έχει εκδώσει το πρώτο
της βιβλίο «Through the eyes of
a teen» που περιλαμβάνει μια
συλλογή δεκαοκτώ ποιημάτων.
Το κάθε ποίημα συνοδεύεται και
από ένα σύντομο κείμενο, που
επιτρέπει στους αναγνώστες να
το κατανοήσουν καλύτερα.
Πρόκειται για μια εξαιρετική
δουλειά, ενός νέου κοριτσιού
που τολμάει να εκφράσει τις ιδέες και τα συναισθήματά της για
όλα όσα συμβαίνουν γύρω της,
με την ελπίδα να συντελέσει με
τον τρόπο της σε έναν καλύτερο
κόσμο. Οπως γράφει στην εισαγωγή του βιβλίου της «Μέσα
από τα ποιήματά μου μοιράζομαι τις σκέψεις και τις ιδέες μου,
για να εμπνεύσω και άλλους να
κάνουν κάτι διαφορετικό».
Για τη Σοφία, η ποίηση είναι
πρώτα από όλα ένας τρόπος να

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/Mary altaffer

Πήδηξε από το παράθυρο ξενοδοχείου με τον γιο της
Δημοσιογράφοι και αστυνομικοί έξω από το «Gotham Hotel» της Νέας Υόρκης χθες το πρωί,
λίγες ώρες αφότου μια 46χρονη γυναίκα πήδηξε από παράθυρο του ξενοδοχείου κρατώντας
στην αγκαλιά τον 7χρονο γιο της, με αποτέλεσμα να χάσουν και οι δυο τη ζωή τους.

Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�