News

ab
1915-2018

Δευτέρα, 14 Μαΐου 2018 / Monday, May 14, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34017 GREEK-AMERICAN DAILY

Η Β. Κορέα
κατεδαφίζει
πυρηνικές
δομές

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Κυριάκος πιέζει Τσίπρα για ψήφο στους απόδημους
Για να συναινέσει
στο «σπάσιμο»
Περιφερειών

Συγχαρητήρια
από Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Στην ανακοίνωση ότι θα προχωρήσει στην κατεδάφιση ενός κέντρου πυρηνικών δοκιμών, στο πλαίσιο της
υλοποίησης της δέσμευσής της
για την μη συνέχιση των πυρηνικών δοκιμών της, προέβη η
Βόρεια Κορέα, γεγονός που έγινε δεκτό με ικανοποίηση από
τον Αμερικανό πρόεδρο, Ντόναλντ Τραμπ.
Σύμφωνα με το βορειοκορεατικό πρακτορείο ειδήσεων
«KCNA», η Πιονγκγιάνγκ έχει
προγραμματίσει την κατεδάφιση
του κέντρου πυρηνικών δοκιμών
της, μεταξύ της 23ης και της
25ης Μαΐου. Η κατεδάφιση του
πεδίου πυρηνικών δοκιμών θα
συμπεριλάβει την κατάρρευση
όλων των υπόγειων στοών με
ελεγχόμενες εκρήξεις, το κλείσιμο των εισόδων του, αλλά και
την μεταφορά όλων των εγκαταστάσεων παρατήρησης, των
ερευνητικών υποδομών, αλλά
και των σημείων ελέγχου ασφάλειας.
Δημοσιογράφοι από άλλες
χώρες, μεταξύ αυτών, από τις
ΗΠΑ και τη Νότια Κορέα θα
προσκληθούν προκειμένου να
καλύψουν το γεγονός της αποσυναρμολόγησης των εμβληματικών εγκαταστάσεων του κέντρου πυρηνικών δοκιμών.
Στα τέλη Απριλίου, ο Κιμ
Γιονγκ Ουν είχε ανακοινώσει το
τέλος των δοκιμών πυρηνικών
όπλων και βαλλιστικών πυραύλων της Πιονγκγιάνγκ, καθώς
και το κλείσιμο του κύριου πεδίου δοκιμών.
Από την πλευρά του, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ευχαρίΣυνέχεια στη σελίδα 8

Xοροεσπερίδα
Ποντίων
Ν. Ιερσέης
Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Με επιτυχία
πραγματοποιήθηκε το Σάββατο
12 Μαΐου η ετήσια χοροεσπερίδα μετά δείπνου του συλλόγου
Ποντίων Νέας Ιερσέης στο κατάμεστο από μέλη και φίλους
κέντρο «The Terrace at Biagio’s»
στην πόλη Παράμους.
Ο πρόεδρος του συλλόγου
Παύλος Γαλιάδης, ευχαρίστησε
μέσω «Εθνικού Κήρυκα» όλους
όσους τίμησαν με την παρουσία
τους την εκδήλωση και έκανε
μία μικρή ιστορική αναφορά του
συλλόγου.
«Το 1929», είπε, «μία μεγάλη
ομάδα Ελλήνων από τον Πόντο
έφθασαν στο Ελις Αϊλαντ και
από εκεί στη Νέα Ιερσέη.
Ηταν όλοι τους πολύ φτωχοί
άνθρωποι αλλά με εφόδιο την
πίστη στον Θεό, τις αξίες του Ελληνισμού και τη σκληρή δουλειά
κατάφεραν να πετύχουν και να
προοδεύσουν στη νέα τους πατρίδα.
Το πρώτο πράγμα που έκαναν ήταν να ιδρύσουν αυτό τον
σύλλογο, τον πρώτο στην Αμερική και Καναδά.
Σήμερα όλες μας οι προσπάθειες συγκεντρώνονται στο να
φέρουμε κοντά τα νέα παιδιά
για να συνεχίσουν τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιμα της ένδοξής μας πατρίδας».
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 11 Μαΐου 2018
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 61-70
αΥριO: Βροχερός 65-84
ΑΘΗΝΑ: 59-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Επίσκεψη του δημάρχου ΝΥ Μπιλ ντε Μπλάσιο στην Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων
Θερμή υποδοχή επεφύλαξε η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, στον δήμαρχο της πόλης Μπιλ ντε
Μπλάσιο, ο οποίος τους επισκέφθηκε για να τους συγχαρεί για

την παρέλαση. Από αριστερά: Γεώργιος Καλλέργιος, Πέτρος Γαλάτουλας, Μπιλ ντε Μπλάσιο, Κώστας Κωνσταντινίδης και Γιάννης Καλαφάτης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4).

Η Μαρία Φαραντούρη στο Carnegie Hall
Της Σταυρούλας Τσούτσα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια μαγική βραδιά μάς χάρισε η Μαρία Φαραντούρη το Σάββατο το βράδυ, δίνοντας μία μοναδική συναυλία
με δημιουργίες του πολυαγαπημένου Ελληνα συνθέτη Μίκη
Θεοδωράκη.
Η χαρακτηριστική φωνή της
Μαρίας Φαραντούρη, που ενέπνευσε τον Μίκη Θεοδωράκη να
της γράψει κάποια από τα ομορφότερα τραγούδια του, γέμισε
το Carnegie Hall με μελωδίες
και ποίηση ενθουσιάζοντας τους
2.500 θεατές που έσπευσαν να
απολαύσουν την ερμηνεύτρια.
Οπως ανέφερε στην αρχή της
εμφάνισής της η Μαρία Φαραντούρη, νιώθει ιδιαίτερη τιμή να
τραγουδάει συνθέσεις του Μίκη
Θεοδωράκη, στον ίδιο εκείνο
χώρο που είχε εμφανιστεί μαζί
του, πριν από 24 χρόνια, φέρνοντας για ακόμη μία φορά την
ελληνική μουσική στην καρδιά
της Νέας Υόρκης και κάνοντας

τους Ελληνες της Αμερικής περήφανους για τη μουσική και
ποιητική τους παράδοση και την
πολιτιστική τους κληρονομιά.
Η Μαρία Φαραντούρη τραγούδησε αγαπημένα ερωτικά
τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη
όπως η «Απαγωγή», αλλά και
τραγούδια σε στίχους ποιητών
όπως ο Οδυσσέας Ελύτης, ο
Γιάννης Ρίτσος, ο Γιώργος Σεφέρης, ο Τάσος Λειβαδίτης, ο Μανόλης Αναγνωστάκης, ο Νίκος
Γκάτσος, ο Ιάκωβος Καμπανέλλης, που έχουν αγαπηθεί πολύ
από το ελληνικό κοινό όπως
«Του μικρού Βοριά» ή «το Ασμα
Ασμάτων». Ακούστηκαν ακόμη
τραγούδια σε στίχους Ναζίμ Χικμέτ και Γκαρθία Λόρκα σε στίχους Γιάννη Ρίτσου.
Οπως ανέφερε η καθηγήτρια
του Πανεπιστημίου Cornell
(Κορνέλ), Γκέιλ Χολστ-Γουόρχαφτ, βιογράφος του Θεοδωράκη, η οποία έχει μεταφράσει
Συνέχεια στη σελίδα 4

WR

Η Μαρία Φαραντούρη, μία ερμηνεύτρια διεθνούς κύρους, γέμισε το Carnegie Hall με μελωδίες του Μίκη Θεοδωράκη.

Ιερέας κατηγορείται για ασέλγεια σε 11χρονη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία απίστευτη ιστορία
φρίκης διερευνούν οι αστυνομικές Αρχές του Βόλου, όπου ένας
80χρονος σε αργία ιερέας κατηγορείται για ασέλγεια σε ανήλικο κορίτσι και η 30χρονη μητέρας για άμεση συνέργεια.
Σύμφωνα με την Αστυνομία,
το μεσημέρι του Σαββάτου,
αστυνομικός που παρακολουθούσε την υπόθεση, είδε να συναντώνται στο κέντρο του Βόλου ο 80χρονος ιερέας, η Βουλγάρα μητέρα και το 11χρονο κοριτσάκι. Στη συνέχεια η «μητέρα» αποχώρησε και ο 80χρονος
ιερέας μαζί με την ανήλικη κα-

τευθύνθηκαν σε ερημική παραλία κοντά στον Βόλο. Εκεί
έσπευσαν αστυνομικοί και συνέλαβαν τον ευρισκόμενο σε αργία 80χρονο ιερέα.
«Ηξερα τι μου έκανε, αλλά

Το παιδάκι εξέδιδε
η ίδια η μητέρα του
για χαρτζιλίκι
βοηθούσα τη μαμά μου που δεν
είχε χρήματα. Ξέρω πως η μαμά
μου δεν έχει λεφτά και πως αυτός τη βοηθούσε». Με αυτά τα
λόγια το 11χρονο κοριτσάκι πε-

ριέγραψε στην παιδοψυχολόγο
της Αστυνομίας τις ώρες που
περνούσε στα χέρια του 80χρονου «παπά». Με κατεβασμένα
τα παντελόνια έτοιμος να ζητήσει για μια ακόμη φορά από το
παιδί να τον αγγίξει, πιάστηκε
από την Αστυνομία, στον Αναυρο.
«Δεν έχω κάνει τίποτα. Πήγα
το παιδί στις κούνιες», δήλωσε
στους αστυνομικούς ο πολύτεκνος 80χρονος ιερέας, που κανένας από την οικογένειά του
δεν πήγε να τον δει στο κελί
όπου κρατείται.
Με κούκλες και κοκαλάκια
για τα μαλλιά, ο 80χρονος ιερέ-

ας -που τα τελευταία χρόνια είχε
τεθεί σε αργία από τη Μητρόπολη Δημητριάδος για πολλές
παράνομες πράξεις σε περιοχή
της βόρειας Μαγνησίας, όπου ιερουργούσε- παραπέμπεται για
το κακούργημα της ασέλγειας
σε 11χρονη. Το 11χρονο παιδάκι εξέδιδε η ίδια η μητέρα του
για χαρτζιλίκι.
Η 30χρονη Βουλγάρα είχε
«συμφωνήσει» να βρίσκεται ο
80χρονος με το βεβαρημένο παρελθόν, ο οποίος κυκλοφορούσε
παρά την καθαίρεση με ράσα,
με την 11χρονη κόρη της, να
Συνέχεια στη σελίδα 11

Εκδήλωση στήριξης στον γερουσιαστή Ρόμπερτ Μενέντεζ
Toυ Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την εκτίμησή τους
στο έργο του ομοσπονδιακού γερουσιαστή της Νέας Ιερσέης,
Ρόμπερτ Μενέντεζ, αλλά και την
έμπρακτη στήριξή τους στην
υποψηφιότητα για ανανέωση
της θητείας του, εξέφρασαν οι
εκπρόσωποι του κυπριακού ελληνισμού, και όχι μόνο, που
έδωσαν το παρών στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε προς
τιμήν του στην Αστόρια, με πρωτοβουλία της ΠΣΕΚΑ.
Επρόκειτο για μια χαλαρή
συνάντηση στην ταβέρνα «Διόνυσος», παρουσία του κ. Μενέντεζ, ο οποίος είχε την ευκαιρία
να συνομιλήσει με τους παρευρισκόμενους, επιτυγχάνοντας,
παράλληλα, και οικονομική υποστήριξη της καμπάνιάς του, που
ήταν και ο ουσιαστικός στόχος
της εκδήλωσης.
«Εάν υπάρχει ένας ομοσπονδιακός γερουσιαστής που αντιλαμβάνεται τα εθνικά μας θέματα και μας υποστηρίζει περισσότερο από κάθε άλλον, αυτός είναι ο Ρόμπερτ Μενέντεζ. Ζούμε

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

1915-2018

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, δηλώνει διατεθειμένος να
συμφωνήσει στο «σπάσιμο» των
μεγάλων Περιφερειών, ειδικά
της Β’ Αθήνας, με την προϋπόθεση να δοθεί δικαίωμα ψήφου
στους Ελληνες του εξωτερικού.
«Ας έρθει τώρα στη Βουλή να
ψηφίσουμε και τα δύο μαζί.
Χρειάζονται 200 ψήφοι και ο νόμος μπορεί να ισχύσει από τις
επόμενες εκλογές», δήλωσε ο
αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης σε συνέντευξή του
στο «Βήμα της Κυριακής».
Εχοντας καταθέσει δύο φορές σχετική πρόταση νόμου για
την ψήφο των ομογενών, ο πρόεδρος τη ΝΔ λαμβάνει την ευκαιρία και προτείνει στον Πρωθυπουργό μια ξεκάθαρη πρόταση: «Εφόσον ο κ. Τσίπρας θέλει
να ανοίξει το θέμα, δεν έχει παρά να στηρίξει την πρότασή μας,
η οποία θα δώσει τη δυνατότητα
σε εκατοντάδες χιλιάδες Ελληνες που κατοικούν στο εξωτερικό να ψηφίσουν από τον τόπο
διαμονής τους. Θεωρώ το ζήτημα αυτό μείζον. Αν τολμά, να έρθει στη Βουλή να το κάνουμε
παρέα» υπογράμμισε, ενώ διευκρινίζει ότι η πρόταση της ΝΔ
αφορά τους Ελληνες που κατοικούν στο εξωτερικό και είναι εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς
καταλόγους. «Θα μπορούν να
προσέλθουν στις πρεσβείες και
στα προξενεία και θα ψηφίζουν
για το ψηφοδέλτιο Επικρατείας», είπε.
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης
υπενθύμισε, επίσης, ότι από την
πρώτη στιγμή που εκλέχτηκε
επιδίωξε ευρύτερες συναινέσεις.
Ωστόσο, είπε ότι «ο κ. Τσίπρας
τορπίλισε κάθε τέτοια δυνατότητα, υιοθετώντας ο ίδιος και το
επιτελείο του έναν λόγο τόσο
τοξικό που δεν αφήνει κανένα
περιθώριο ωφέλιμου διαλόγου
σε όποιον διαφωνεί μαζί του...
Το Γραφείο Τύπου τού Πρωθυπουργού φροντίζει να κρατά
ζωντανή τη χειρότερη μορφή
του αυριανισμού».
Να σημειωθεί ότι σε αυτή του
τη συνέντευξη ο κ. Μητσοτάκης
αναφέρεται στις προτεραιότητές
του για τη χώρα, προκειμένου
να οδηγηθεί σε μία νέα περίοδο
Συνέχεια στη σελίδα 6

Νέα επαφή
Τσίπρα
με Ζάεφ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέα συνάντηση θα έχουν
την ερχόμενη εβδομάδα οι πρωθυπουργοί Αλέξης Τσίπρας και
Ζόραν Ζάεφ για το όνομα της
ΠΓΔΜ, όπως αποκάλυψε το Σάββατο το Μάθιου Νίμιτς.
Ο ειδικός απεσταλμένος του
Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών με δήλωσή του, μετά
την 6ωρη συνάντηση που είχε
με τους υπουργούς Εξωτερικών,
Νίκο Κοτζιά και Νικόλα Ντιμιτρόφ στην Αθήνα, το Σάββατο,
ανακοίνωσε ότι η συνάντηση θα
γίνει στις 17 Μαϊου στη Σόφια,
στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής ΕΕ-Δ. Βαλκανίων. Μάλιστα, είπε, οι δύο Υπουργοί Εξωτερικών είχαν ακόμα μία «πολύ
σοβαρή συνάντηση», «με σκληρή, εντατική και θετική δουλειά»
προετοιμάζοντας τη συνάντηση
των δύο Πρωθυπουργών.
Συνέχεια στη σελίδα 6

Φεστιβάλ
Αγίας Τριάδος
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο ομοσπονδιακός γερουσιαστής της Νέας Ιερσέης, Ρόμπερτ Μενέντεζ, κατά τη διάρκεια της
ομιλίας του στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε προς τιμήν του στην Αστόρια, με πρωτοβουλία της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ).

ΒΟΣΤΩΝΗ. Το ετήσιο ελληνικό
φεστιβάλ της κοινότητας της
Αγίας Τριάδος, στην πόλη Γουότερμπερι του Κονέκτικατ, δεν είναι μόνο το κατ’ εξοχήν πολιτιστικό γεγονός της πόλης, αλλά
ολόκληρης της πολιτείας του Κονέκτικατ. Καθιερώθηκε πριν από
46 χρόνια να συμπίπτει με τη
Γιορτή της Μητέρας. Είναι τετραήμερο, ξεκινά από την Πέμπτη και τελειώνει το βράδυ της
Συνέχεια στη σελίδα 4