Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Σάββατο 12 - Κυριακή 13 Μαΐου 2018 / Saturday - Sunday, May 12-13, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34016 GREEK-AMERICAN DAILY

Απρέπεια
σε βάρος
του Μακέιν
από Λ. Οίκο
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Εντονες αντιδράσεις προκαλούν απρεπή σχόλια που φέρεται να έκανε σε βάρος του Ρεπουμπλικανού γερουσιαστή Τζον Μακέιν μια αξιωματούχος του Λευκού Οίκου.
Πιο συγκεκριμένα, η Κέλι
Σάντλερ, ειδική βοηθός του γραφείου Επικοινωνιών του Λευκού
Οίκου, δήλωσε μπροστά σε τουλάχιστον 20 άτομα που συμμετείχαν σε κεκλεισμένων των θυρών συνάντηση, ότι η αντίθεση
του Μακέιν στην υποψήφια για
επικεφαλής της Κεντρικής Υπηρεσίας Πληροφοριών (CIA), Τζίνα Χάσπελ, που προτείνει ο
Τραμπ δεν έχει καμία απολύτως
σημασία, «αφού έτσι κι αλλιώς
αυτός σε λίγο πεθαίνει».
Τα σχόλια αυτά μεταδόθηκαν
από την εφημερίδα «The Hill»
και το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Αssociated Press», που επικαλέστηκαν πηγές που δεν θέλησαν να κατονομαστούν. Από
την πλευρά του ο Λευκός Οίκος
δεν διέψευσε (ούτε και επιβεβαίωσε) τα σχόλια αυτά και
στην ανακοίνωση που εξεδόθη
αναφέρεται μόνο ότι «σεβόμαστε την προσφορά του γερουσιαστή Μακέιν στο Εθνος και
εκείνος αλλά και η οικογένειά
του είναι στις προσευχές μας σε
αυτή τη δύσκολη ώρα».
Τα λόγια πάντως που φέρεται
να είπε η Σάντλερ προκάλεσαν
την οργή της συζύγου του Μακέιν και όχι μόνο.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Οι «μάχες»
του 7χρονου
Παναγιώτη
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εναν πολλαπλό
Γολγοθά καλείται να ανέβει στη
Νέα Υόρκη η οικογένεια του
7χρονου Παναγιώτη Τσολάνα, ο
οποίος δίνει πρώιμα τις πιο κρίσιμες μάχες της ζωής του στις
αίθουσες θεραπείας και τις κλίνες του Νοσοκομείου «Memorial».
Σε μια πόλη που προσφέρει
ό,τι πιο εξελιγμένο από ιατροφαρμακευτικής άποψης, δίνοντας ελπίδα ζωής σε ένα παιδί
που «έχει υπερβεί προ πολλού
τα όρια των φαρμάκων που θα
μπορούσε να δεχθεί ο οργανισμός του», όπως αναφέρει ο πατέρας του, οι γονείς του έχουν
να αντιμετωπίσουν τα υπέρογκα
έξοδα διαβίωσης, τα οποία, σε
συνδυασμό με τις τεράστιες ιατρικές δαπάνες, σηματοδοτούν
έναν επιπλέον «σκόπελο», πέραν της ασθένειας.
«Βλέπεις το παιδί σου να χτυπιέται. Τον σταυρώνεις, τον κατεβάζεις. Δεν ξέρεις αν θα υποτροπιάσει, αν θα είναι καθαρός.

Για το θέμα
με τη
Βόρεια Κορέα

Michael Varaklas/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ο πρίγκηπας Κάρολος απόλαυσε την κρητική φιλοξενία
Παραδοσιακούς χορούς χόρεψε στις Αρχάνες Ηρακλείου ο
πρίγκιπας Κάρολος, ο οποίος περιηγήθηκε και σε καφενεία

Στο Ετήσιο Συμπόσιο για τον Γ. Παπανικολάου
Της Σταυρούλας Τσούτσα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πορεία του
στο χώρο της έρευνας παρουσίασε με έναν εξαιρετικά παραστατικό τρόπο ο διευθύνων σύμβουλος της Regeneron, Δρ Ρόι
Βάγγελος (Dr Roy Vagelos), ο
ερευνητής που τιμήθηκε για την
προσφορά του με το «Lifetime
Achievement Award» κατά το
Ετήσιο Συμπόσιο στη μνήμη του
Δρα Γ. Παπανικολάου, το βράδυ
της Πέμπτης 10 Μαΐου 2018,
στο Weill Cornell Medical College, της Νέας Υόρκης.
Tην εκδήλωση, στην οποία
βραβεύτηκε και ο Δρ Frank A.
Chervenak, διευθυντής του τμήματος Μαιευτικής και Γυναικολογίας στο Cornell, παρακολούθησαν διακεκριμένοι καλεσμένοι, ανάμεσα στους οποίους
ήταν ο επικεφαλής επιστήμονας
Γιώργος Δ. Γιανκόπουλος, πρόεδρος και διευθυντής της επιστημονικής ομάδας στην Rege-

neron Laboratories. και ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας Κωνσταντίνος Κούτρας.
Σε αυτή την Ιατρική Σχολή ο
Δρ Γ. Παπανικολάου, εφευρέτης
του παγκοσμίως γνωστού «Pap
Test», διεξήγαγε μεγάλο μέρος
της έρευνάς του και εκεί φιλοξενείται σήμερα η προτομή του
μεγάλου επιστήμονα.
Το Συμπόσιο, που τιμά το έργο και την προσφορά του αείμνηστου Γεωργίου Παπανικολάου, βραβεύοντας διακεκριμένους
επιστήμονες αλλά και μαθητές
που διακρίθηκαν στο διαγωνισμό έκθεσης με θέμα «Η ζωή και
το επιστημονικό έργο του Δρα
Γ. Ν. Παπανικολάου και πώς αισθάνομαι ως Ελληνόπουλο της
Αμερικής», διοργανώθηκε από
την Ομοσπονδία Ελληνικών Ιατρικών Συλλόγων Βορείου Αμερικής, σε συνεργασία με τον Ελληνικό Ιατρικό Σύλλογο της ΝέΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ψεύτικες
ειδήσεις

Ο

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Ο ομογενής επιστήμων, επιχειρηματίας και φιλάνθρωπος, Δρ Ρόι Βάγγελος τιμήθηκε για την προσφορά του με το «Lifetime Achievement
Award» κατά το Συμπόσιο στη μνήμη του Δρα Γ. Παπανικολάου.

ι ψεύτικες, πλαστές ειδήσεις, τα διαβόητα Fake
News, έχουν γίνει δυστυχώς τόσο σημαντικό και αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας
και γενικότερα της σημερινής
πραγματικότητας ώστε το θέμα
να αξίζει μια σοβαρή συζήτηση.
Κατ’ αρχάς, να σημειωθεί ότι
οι πλαστές αυτές ειδήσεις πρέπει
να διακρίνονται από την απλώς
ανακριβή απόδοση ενός γεγονότος ή δεδομένου, αφού η τελευταία μπορεί να οφείλεται σε
πλάνη, ελλιπή ενημέρωση ή γενικότερα λανθασμένη εκτίμηση
ή αντίληψη μιας συγκεκριμένης
πραγματικότητος.

Σ. Παπαγιάννη
για Μακεδονία 11 τραυματίες
από πυρκαγιά
στη Ν. Υόρκη
Συνέχεια στη σελίδα 2

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η εμβληματική
τράπεζα του Long Island, First
National Bank of Long Island
(FNBLI), με 52 υποκαταστήματα στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, συνεχίζει την επέκταση του
δικτύου της στο Κουίνς, λειτουργώντας ήδη υποκατάστημα και
στην Αστόρια, στη διεύθυνση
23-25 31η Οδός, με Διευθύντρια την ομογενή, Ελισάβετ
Χαρτοφίλη. Η κ. Χαρτοφίλη, με
25 χρόνια εμπειρίας στον τρα-

πεζικό τομέα και άριστη γνώση
των Ελληνικών, μίλησε στον
«Ε.Κ.» για τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και τα πλεονεκτήματα
της FNBLI, το εύρος των υπηρεσιών της αλλά και της σχέση
της με την ελληνοαμερικανική
κοινότητα.
«Ε.Κ.»: Κυρία Χαρτοφίλη,
πριν μιλήσουμε για την FNBLI,
θα ήθελα αρχικά να εστιάσουμε
σε εσάς, την ελληνική σας καταγωγή και την επαγγελματική

$1.19
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 51-67
ΑΥΡΙO: Αστατος 52-60
ΑΘΗΝΑ: 57-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-86

ΓΕΝΙΚeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Πληθαίνει τις τελευταίες ημέρες ο κατάλογος
όσων υποστηρίζουν ότι ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ θα πρέπει να λάβει το
βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, με
αφορμή τα όσα έχει πετύχει μέχρι σήμερα, τουλάχιστον στο θέμα της Βόρειας Κορέας.
Παρά το γεγονός ότι στην Ευρώπη, όπου ο Τραμπ είναι βαθιά
αντιδημοφιλής, η ιδέα δεν φαίνεται να ενθουσιάζει, μεταξύ
των υποστηρικτών του Αμερικανού προέδρου, αλλά και μεταξύ
των στελεχών και νομοθετών
του κόμματός του κυριαρχεί η
αντίθετη τάση.
«Μιλάω γι’ αυτό εδώ και μήνες», είπε στο ειδησεογραφικό
πρακτορείο «Αssociated Press»
ο Ρεπουμπλικανός βουλευτής
από την Ιντιάνα, Λιούκ Μέσερ,
ο οποίος επαίνεσε αυτό που
αποκάλεσε «διπλωματία του
τουίτερ του Τραμπ». Ο Μέσερ
είναι ένας από τους 18 Ρεπουμπλικανούς νομοθέτες που υπέγραψαν μια επιστολή που εστάλη την περασμένη εβδομάδα
στον πρόεδρο της Νορβηγικής
Επιτροπής για τα Νόμπελ, Μπέριτ Ράις-Αντερσεν. Με την επιστολή τους οι νομοθέτες ζητούν
από την επιτροπή να προτείνει
τον Ντόναλντ Τραμπ ως υποψήφιο για να λάβει το Νόμπελ Ειρήνης το 2019 σε αναγνώριση
της δουλειάς του για τον τερματισμό του κορεατικού πολέμου,
την αποπυρηνικοποίηση της κοΣυνέχεια στη σελίδα 10

Τραπεζίτης κοντά στην Ομογένεια Ενέργειες του

Παρασκευή 11 Μαΐου 2018

[email protected]

του χωριού και συνομίλησε με πολίτες που τον υποδέχθηκαν
με θέρμη (περισσότερες πληροφορίες στην σελ 9).

Τίμησαν τον Δρα Βάγγελο

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

1-888-547-9527
1-718-784-5255

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Προτείνουν τον Τραμπ για το Νόμπελ Ειρήνης

Συνέχεια στη σελίδα 5

€1
$ Καναδά

1915-2018

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Η ομογενής διευθύντρια της «First National Bank of Long Island», στη διεύθυνση 23 -25 31η Οδό στην Αστόρια, με χαρά
παράσχει τις υπηρεσίες της στην Ομογένεια.

πορεία σας στον τραπεζικό τομέα.
Ελισάβετ Χαρτοφίλη: Εγώ
εργάζομαι στον τραπεζικό τομέα
επί 25 χρόνια. Εχω συνεργαστεί
με μεγάλες, αλλά και μικρότερες
τράπεζες, τόσο στο Κουίνς, όσο
και το Λονγκ Αϊλαντ. Στην
FNBLI νοιώθω ότι υπάρχει ενδιαφέρον όχι μόνο για τους πελάτες, αλλά και τους εργαζόμενους εδώ, και αυτό είναι σημαντικό, αφού θα πρέπει οι άνθρωποι που δουλεύουν να είναι ευχαριστημένοι. Στα μίτινγκ νοιώθω σαν να είμαστε μια οικογένεια. Γεννήθηκα στην Αστόρια,
έμεινα στην Ελλάδα εννέα χρόνια και η οικογένειά μου, μετά
την επιστροφή μας, μένει στο
Γουάιτστόουν. Εγώ διαμένω στο
Λονγκ Αϊλαντ και είμαι μέλος
της Κοινότητας Αναστάσεως στο
Μπρούκβιλ.
«Ε.Κ.»: Τι διαφορετικό προσφέρει η δική σας τράπεζα σε
σχέση με τον ανταγωνισμό;
Ελ. Χαρτοφίλη: Η First National Bank of Long Island είναι
διαφορετική από τις άλλες τράπεζες γιατί, πραγματικά, δίνει
σημασία στον πελάτη. Ο πελάτης για εμάς δεν είναι απλά ένας
«αριθμός». Αλλωστε, η FNBLI
διαφημίζει ότι είναι η τράπεζα
όπου «όλοι γνωρίζουν το όνομά
σου». Δηλαδή, ξέρουμε κάθε πελάτη με το όνομά του, είναι σημαντικός για εμάς. Θέλουμε να τον

ΒΟΣΤΩΝΗ. Υπάρχουν ομογενείς οι οποίοι πολλές φορές εργάζονται για τα εθνικά θέματα
σιωπηρά και ουσιαστικά και επικοινωνούν σε υψηλό επίπεδο
προετοιμάζοντας το έδαφος για
κατοπινές επιτυχημένες ομαδικές δράσεις. Ενας τέτοιος ομογενής είναι ο επιφανής ιατρός
Σεραφείμ Παπαγιάννης, από τη
Βοστώνη, πρώην πρόεδρος της
Παμμακεδονικής Ενωσης Αμερικής.
Πολύ πριν τα δύο επιτυχημένα συλλαλητήρια στη Θεσσαλονίκη και στην Αθήνα για τη Μακεδονία, είχε στείλει επιστολή
σε 23 Μητροπολίτες της Μακεδονίας τους οποίους καλούσε σε
εγρήγορση.
Ο Δρ Παπαγιάννης, ο οποίος
είναι σεβαστός και αγαπητός
από όλους, άνθρωπος αφοσιωμένος στα μέγιστα του Γένους
είχε γράψει στην επιστολή του
στις 8 Δεκεμβρίου του 2017 και
τα εξής:
«Σεβασμιότατε, οι βόρειοι
γείτονές μας πάλι μαίνονται, πάλι ταράσσονται, πάλι ζητούν την

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε ανακοίνωσή
του το Πυροσβεστικό Σώμα αναφέρει πως πυρκαγιά που προκλήθηκε σε κτίριο στο Κουίνς
τραυμάτισε σοβαρά ένα άτομο
και λίγο πιο ελαφρά ακόμη 10,
συμπεριλαμβανομένων 7 πυροσβεστών.
Περισσότεροι από 100 πυροσβέστες παλεύουν με τις φλόγες
από το πρωί της Παρασκευής.
Το συμβάν καταγράφηκε στη
γειτονιά του Eλμχαρστ, ενώ βίντεο- ντοκουμέντο του «WCBSTV» δείχνει τη φωτιά να βγαίνει
από τη στέγη του κτιρίου, αναφέρει το «Associated Press».
Το ατυχές συμβάν έλαβε χώρα λίγες μόνον ώρες αφότου ξέσπασε πυρκαγιά σε ένα άλλο
κτίριο του Κουίνς, κατά την
οποία 2 άνθρωποι τραυματίστηκαν σοβαρά.
Αυτή η φωτιά καταγράφηκε
γύρω στα μεσάνυχτα στον δεύτερο όροφο ενός κτιρίου στο
Τζακσον Χάιτς και τέθηκε υπό

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 10

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου



Τελευταία νέα από την εφημερίδα