Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

Τρίτη, 8 Μαϊου 2018 / Tuesday, May 8, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34012 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τραμπ - Τζουλιάνι
δοκιμάζουν
διάφορες θεωρίες

Κοτζιάς
και Μονή
Κύκκου στα
δικαστήρια
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μια πρωτοφανής υπόθεση που δοκιμάζει τις αδελφικές σχέσεις Ελλάδας και Κύπρου
οδηγήθηκε ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας.
Πρόκειται για διαφορά μεταξύ
της Ιεράς Μονής Κύκκου και της
Ελληνικής Δημοκρατίας, για τεμάχιο γης στο Δήμο Εγκωμης,
απέναντι από το Μετόχι της Μονής, στη Λευκωσία.
Το συγκεκριμένο τεμάχιο γης
είχε παραχωρηθεί το 1998 στην
Ελληνική Δημοκρατία από τη
Μονή Κύκκου, υπό τύπο εμπιστεύματος για να ανεγερθεί το
οίκημα της Πρεσβείας της Ελλάδας στην Κύπρο και πρεσβευτική κατοικία. Ωστόσο, αυτό δεν
έγινε και όταν η Μονή πληροφορήθηκε ότι η Ελληνική Δημοκρατία έψαχνε αγοραστές για
μεταπώληση, προχώρησε και
καταχώρησε αγωγή.
Το Φεβρουάριο του 2017 το
Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας εξέδωσε απόφαση υπέρ της
Μονής. Με βάση την απόφαση
αυτή, η Ελληνική Δημοκρατία,
στην οποία είχε μεταβιβαστεί το
οικόπεδο, έπρεπε να το επιστρέψει στην Ιερά Μονή Κύκκου, η
οποία θα επέστρεφε, με τη σειρά της, το ποσό των 500.000 λιρών Κύπρου που ήταν η τιμή
Συνέχεια στη σελίδα 13

Μπορεί, λέει ο πρώην δήμαρχος,
ο Πρόεδρος να αψηφήσει τον Μόλερ

WR/κΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Από το κόψιμο της κορδέλας του ανακαινισθέντος κτιριακού συγκροτήματος της κοινότητας
του Σωτήρος Χριστού στο Rye της Νέας Υόρκης. Τον Αρχιεπίσκοπο Γέροντα Αμερικής κ. Δημήτριο πλαισιώνουν οι δωρητές Θεόδωρος Μάτθας, Ιωάννης Λυκουρέτζος, Μιχάλης Ψαρός.
Διακρίνονται ο π. Ηλίας Βίλλης και ο πρόεδρος του Συμβουλίου Νικόλαος Βαλίδης.

Ο καθαγιασμός του ναού στο Ράι, της ΝΥ
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με ενθουσιασμό
έγινε ο καθαγιασμός και τα θυρανοίξια του πλήρως ανακαινισθέντος κτιριακού συγκροτήματος της κοινότητας του Σωτήρος
Χριστού στην πόλη Rye (Ράι) της
Νέας Υόρκης την Κυριακή 6
Μαΐου.
Το έργο της ανακαίνισης έγινε πραγματικότητα για πρώτη
φορά έπειτα από μισό και πλέον
αιώνα χρήσης των εγκαταστάσεων της κοινότητας, εν πολλοίς
χάρη στη γενναιοδωρία των επι-

φανών ομογενών επιχειρηματιών ενοριτών της κοινότητας
Μιχαήλ Ψαρού, ιδρυτή και προέδρου της KPS Capital Partners
LP, Θεοδώρου Μάτθα προέδρου
και εκτελεστικού διευθυντή της
εταιρείας New York Life Insurances Company και του Ιωάννη
Λυκουρέτζου προέδρου και ιδιοκτήτη της εταιρείας Hoplite Capital Management, L.P. Ο κ. Ψαρός και ο κ. Μάτθας συνεισέφεραν από δύο εκατομμύρια δολάρια έκαστος και ο κ. Λυκουρέτζος ένα εκατομμύριο, ενώ τα
υπόλοιπα συμπληρώθηκαν από

δωρεές άλλων μελών της κοινότητας. Το κόστος της ανακαίνισης ανήλθε σε έξι και πλέον
εκατομμύρια.
Ο επί δέκα εννέα έτη ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας πρωτοπρεσβύτερος Ηλίας
Βίλλης, καθώς επίσης ο πρόεδρος του κοινοτικού συμβουλίου Νικόλαος Βαλίδης με όλα τα
μέλη του κοινοτικού συμβουλίου, έπαιξαν καθοριστικό ρόλο
στο έργο της ανακαίνισης.
Υπενθυμίζεται ότι η κοινότητα του Σωτήρος Χριστού ήταν η
ενορία του αειμνήστου Αρχιεπι-

σκόπου Ιακώβου, ο οποίος διέμενε σε κοντινή απόσταση από
τον περικαλλή ναό, που έχει
εξαιρετική αγιογράφηση.
Το πρωί τελέσθηκε Θεία Λειτουργία στην οποία προέστη ο
Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος,
βοηθούμενος από τον π. Ηλία
Βίλλη, τον Αρχιδιάκονο Παντελεήμονα και τον Διάκονο Ευλόγιο από το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων, ο οποίος φοιτά στη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης. Τους ύμνους του
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Την άποψη ότι
ο Αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, θα μπορούσε να
αψηφήσει κλήτευση που πιθανώς του επιδώσει ο ειδικός ανακριτής που ερευνά την υπόθεση
της «Ρωσίας», Ρόμπερτ Μόλερ,
διατύπωσε μιλώντας σε τηλεοπτική εκπομπή ο Ρούντολφ
Τζουλιάνι, ο οποίος προσφάτως
εντάχθηκε στην ομάδα των προσωπικών δικηγόρων του κ.
Τραμπ.
O πρώην δήμαρχος της Νέας
Υόρκης υποστήριξε μιλώντας
στο «ABC», πως «είναι ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών. Μπορούμε να επικαλεστούμε τα ίδια προνόμια από τα
οποία επωφελήθηκαν και άλλοι
Πρόεδροι». Επεσήμανε, πάντως,
ότι ο κ. Τραμπ θα μπορούσε να
αποδεχθεί να παραστεί σε μια
ακρόαση υπό όρους.
«Οταν ήταν πρόεδρος ο Μπιλ
Κλίντον διαπραγματεύτηκε μια
συμφωνία στο πλαίσιο της οποίας δεν αναγνώρισε την ισχύ της
κλήτευσης», πρόσθεσε ο Ρούντι
Τζουλιάνι.
Σύμφωνα με τον ίδιο, η
ακρόαση ενώπιον μιας επιτροπής είναι εφικτή «όμως μονάχα
για ένα διάστημα 2,5 ωρών, μονάχα υπό καθορισμένη μορφή,
ή «πιθανόν για τρεις ώρες».
«Θα είμαστε έτοιμοι για κάτι
τέτοιο. Θα προτιμούσε μια μεταχείριση όπως εκείνη της Χίλαρι Κλίντον» τόνισε, περιγράφοντας μια διαδικασία ακρόασης
«χωρίς ορκωμοσία, μονάχα μια
συνεδρίαση ερωτήσεων-απαντήσεων και εμείς θα έχουμε πάρει
τις ερωτήσεις από πριν».
«Εχω έναν πελάτη που θέλει
να καταθέσει» επιβεβαίωσε,
υπογραμμίζοντας ωστόσο ότι
δεν θα «μπορούσε να είναι ποτέ
βέβαιος» ότι ο Τραμπ δεν θα επικαλεστεί την 5η Τροπολογία του
Συντάγματος, η οποία προβλέπει, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, το δικαίωμα να μην καταθέτει κανείς για να μην αυτοενοχοποιηθεί.

Γραμματέας άφησε πολλά
χρήματα για υποτροφίες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ Συγκρίνοντάς την
ακόμα και με τα μεγάλα πρότυπα φιλανθρωπίας της Νέας Υόρκης, μια πρόσφατη δωρεά ύψους
6,24 εκατομμυρίων δολαρίων
στο «Henry Street Settlement»
στο Λόουερ Ιστ Σάιντ ήταν η πιο
μεγάλη δωρεά που έγινε από
ένα μόνο άτομο σε αυτή την οργάνωση στα 125 χρόνια της λειτουργίας του.
Δεν δωρήθηκε από κάποιον
ευεργέτη δισεκατομμυριούχο,
αλλά από μια λιτή γραμματέα
δικηγόρων από το Μπρούκλιν,
η οποία εργάστηκε στο ίδιο δι-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 7 Μαϊου 2018
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.78

κηγορικό γραφείο για 67 χρόνια
μέχρι να αποσυρθεί στην ηλικία
των 96 ετών και να πεθάνει λίγο
αργότερα το 2016.
Το όνομά της ήταν Σίλβια
Μπλουμ και ακόμη και οι πιο
στενοί φίλοι και συγγενείς της
δεν είχαν ιδέα ότι είχε συγκεντρώσει μια περιουσία κατά τη
διάρκεια των δεκαετιών. Το έκανε αυτό με την προσεκτική παρατήρηση των επενδύσεων των
δικηγόρων που υπηρέτησε.
«Ηταν γραμματέας σε μια
εποχή που διηύθυναν τη ζωή
του αφεντικού τους, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών
τους επενδύσεων» υπενθύμισε
η ανιψιά της, Τζέιν Λόκσιν.
«Οταν λοιπόν το αφεντικό θα
αγόραζε μετοχές, θα έκανε την
αγορά γι’ αυτόν και στη συνέχεια θα αγόραζε την ίδια μετοχή
για τον εαυτό της, αλλά σε μικρότερο ποσό επειδή ήταν με
μισθό γραμματέα».

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 53-71
ΑΥΡΙo: Αίθριος 54-73
ΑΘΗΝΑ: 61-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 59-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915-2018

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Στο νοσοκομείο
ο Πατριάρχης
ΒΟΣΤΩΝΗ. Στο Αμερικανικό
Νοσοκομείο της Κωνσταντινούπολης εισήχθη το απόγευμα της
Κυριακής 6 Μαΐου ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος, διότι αισθάνθηκε έντονη ζάλη, σαν ένα είδος ιλίγγου. Παρέμεινε το βράδυ της Κυριακής
στο νοσοκομείο για προληπτικούς λόγους και αφού έγιναν οι
πρέπουσες εξετάσεις βγήκε από
το νοσοκομείο τη Δευτέρα 7
Μαΐου και βρίσκεται στην οικία
του.
Αποκλειστικές πληροφορίες
του «Εθνικού Κήρυκα» αναφέρουν ότι την Κυριακή το πρωί
που ξύπνησε ο Πατριάρχης αισθάνθηκε μία ζάλη, στην οποία
αρχικά δεν έδωσε πολλή σημασία. Καθώς ετοιμαζόταν να μεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Ερευνα σε
ομογενή του
Ναυτικού

κίες και την κακοδιαχείριση της
πόλης τους, επιθυμούν να βρουν
το πουλί τσαλαπετεινό (Χρήστος
Λούλης), ο οποίος κάποτε ήταν
άνθρωπος (ο βασιλιάς Τηρέας)
για να το ρωτήσουν σε ποια πόλη μπορεί κανείς να ζήσει ήσυ-

ΣΑΡΛΟΤΣΒΙΛ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ. Το
Ναυτικό Σώμα των ΗΠΑ διεξάγει επίσημη έρευνα για τον υποδεκανέα Βασίλειο Πιστόλη (Vasillios Pistolis), ο οποίος φέρεται
να είχε επιτεθεί εναντίον ενός
διαδηλωτή στην περίφημη συγκέντρωση «Unite The Right»,
που είχαν διοργανώσει εθνικιστές το περασμένο καλοκαίρι
στο Σάρλοτσβιλ της Βιρτζίνιας.
Ο 18χρονος υποδεκανέας είχε στο παρελθόν εκδιωχθεί από
την νεοναζιστική οργάνωση
«Atomwaffen Division», αναφέρει σε εκτενή του έρευνα ο γνωστός δημοσιογραφικός/ερευνητικός οργανισμός «ProPublica».
Σύμφωνα με τη συγκεκριμένη ιστοσελίδα, ο Πιστόλης καυχήθηκε στο διαδίκτυο για την
επίθεση που πραγματοποίησε σε
μια γυναίκα κατά τη διάρκεια
της αιματηρής συγκέντρωσης
στις 12 Αυγούστου του 2017.
Μάλιστα, το διαδικτυακό του
ψευδώνυμο που χρησιμοποίησε
«Vasillis the Greek» («Βασίλης ο
Ελληνας»). «Σήμερα έσπασα
τρία κρανία και εγώ δεν έπαθα
σχεδόν καμία ζημιά», έγραψε
την ίδια ημέρα.
«Ο Βασίλης Πιστόλης είχε
πάει στην γνωστή συγκέντρωση
‘Unite the Right’ (‘Ενώστε τη Δεξιά’) έτοιμος για χρήση βίας.
Ανήκε σε μια οργάνωση υπέρ
της λευκής υπεροχής γνωστής

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 4

AlexAnder ZemliAnichenko/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πρόεδρος για 4η θητεία πάλι ο Βλαντιμίρ Πούτιν
Στη διάρκεια επίσημης τελετής στο Κρεμλίνο, ο Βλαντιμίρ Πούτιν ορκίσθηκε με κάθε επισημότητα,
το πρωί της Δευτέρας, ενώπιον δεκάδων προσκεκλημένων, για μια τέταρτη θητεία στην προεδρία
της Ρωσίας, η οποία θα διαρκέσει μέχρι το 2024 (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Οι «Ορνιθες», το τείχος της Νεφελοκοκκυγίας και ο Τραμπ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τι σχέση μπορεί
να έχει ο Ντόναλντ Τραμπ με
τον Αριστοφάνη; Και όμως! Η
«New York Times» αφιερώνει
εκτενές άρθρο της στη θεατρική
παράσταση «Ορνιθες», του αρχαίου Ελληνα σατιρικού ποιητή,
παραλληλίζοντας το τείχος που
περιέκλειε την ουτοπική πολι-

Δεν είναι πάντως η πρώτη
φορά που ο Τζουλιάνι δηλώνει
ότι αν ο Τραμπ συμφωνήσει να
μιλήσει στον Μόλερ, αυτό θα
πρέπει να γίνει με συγκεκριμένους όρους. Πριν από μια εβδομάδα είχε πει ότι αν ο Τραμπ
καταθέσει στον Μόλερ, η κατάθεσή του δεν θα πρέπει να είναι
μεγάλη σε διάρκεια, ενώ θα πρέπει να επικεντρωθεί στην φερόμενη απόπειρα της Ρωσίας να
επηρεάσει την έκβαση των προεδρικών εκλογών που διεξήχθησαν στις ΗΠΑ το 2016.
Οταν του ζητήθηκε να πει
ποια ερωτήματα θεωρεί πως θα
ήταν προσήκον να θέσει ο Μόλερ στον Τραμπ, ο Τζουλιάνι
ανέφερε δύο: «Είχε κλειστεί κάποια συμφωνία με τους Ρώσους;» και «υπήρξε οποιαδήποτε

τεία της Νεφελοκοκκυγίας με τα
τείχη που επιθυμεί να υψώσει ο
Ντόναλντ Τραμπ στα σύνορα με
το Μεξικό.
Η πασίγνωστη κωμωδία του
Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Νίκου Καραθάνου αποτελεί το
κεντρικό θέμα του 3ου «Φεστιβάλ των Τεχνών και των Ιδεών»

που διοργανώνει το Ωνάσειο
Πολιτιστικό Κέντρο στη Νέα
Υόρκη με τον τίτλο «Birds: a Festival inspired by Aristophanes».
Στην παράσταση, δύο Αθηναίοι φίλοι, ο Πεισθέταιρος (Νίκος Καραθάνος) και ο Ευελπίδης
(Αρης Σερβετάλης), αγανακτισμένοι από τις κοινωνικές αδι-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�