Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

ab
1915-2018

Τρίτη, 1 Μαϊου 2018 / Tuesday, May 1, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34006 GREEK-AMERICAN DAILY

Αμείωτος θόρυβος
για τον Δρα Κριμιζή
Αισθάνεται, λέει, εξαπατημένος
Κατονομάζει συγκεκριμένα συμφέροντα

Συμμετείχαν
πάνω από 10.000

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ενόχλησε
χιούμορ κατά
του Τραμπ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει το χιούμορ που επιστράτευσε το βράδυ του Σαββάτου στο δείπνο των
ανταποκριτών του Λευκού Οίκου η κωμικός Μισέλ Γουλφ σε
βάρος της εκπροσώπου Τύπου
της αμερικανικής προεδρίας, Σάρα Χάκαμπι Σάντερς.
Η 32χρονη κωμικός ξεκίνησε
λέγοντας ότι η παρουσία της κυβερνητικής εκπροσώπου στο
δείπνο (από το οποίο απουσίαζε
για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά
ο ίδιος ο πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ) αποτελούσε τιμή στους
δημοσιογράφους. Αμέσως μετά
όμως ξεκίνησε η επίθεση αφού
την συνέκρινε με τον χαρακτήρα της στριμμένης και σαδίστριας «Θείας Λίντια» από τη δημοφιλή σειρά «The Handmaid’s
Tale».
«Κάθε φορά που η Σάρα ανεβαίνει στο πόντιουμ, ανυπομοΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 30 Απριλίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.21
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 51-76
αΥριO: αίθριος 67-86
ΑΘΗΝΑ: 63-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255

EnOsIs FEdEratIOn IllInOIs

Χιλιάδες Ελληνες κατέκλυσαν την Χόλστεντ Στριτ, την ελληνική γειτονιά του Σικάγου, συμμετέχοντας στην Παρέλαση για την επέτειο της 25ης Μαρτίου 1821 το μεσημέρι της Κυριακής.

Η Μαρία Φαραντούρη στον «Ε.Κ.»
Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η διάσημη Ελληνίδα τραγουδίστρια Μαρία Φαραντούρη κατά τη διάρκεια της
σπουδαίας καριέρας της έχει ερμηνεύσει κάποια από τα πιο εμβληματικά τραγούδια συνθετών
παγκόσμιου βεληνεκούς, συμπεριλαμβανομένου του Μίκη Θεοδωράκη και του Μάνου Χατζιδάκι.
Στις 12 Μαΐου η κ. Φαραντούρη θα εμφανιστεί στη Νέα
Υόρκη, στο «Carnegie Hall», για
να παρουσιάσει στο φιλοθεάμον
κοινό την μουσική παράσταση
υπό τον τίτλο «Μαρία Φαραντούρη: Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη».
Η γνωστή αοιδός μίλησε στον
«Εθνικό Κήρυκα» για την επερχόμενη συναυλία, αλλά και για

τις προηγούμενες εμφανίσεις
της στις ΗΠΑ. «Εχουμε πραγματοποιήσει συναυλία μαζί με τον
Μίκη (Θεοδωράκη) και την Κρατική Ορχήστρα της ΕΡΤ το 1994
στο ‘Carnegie Hall’, ενώ το 2014
ήμουν καλεσμένη του Πανεπιστημίου του Πρίνσετον με τον
πολύ διάσημο Αμερικανό σαξοφωνίστα Τσαρλς Λόιντ (Charles
Lloyd). Λατρεύει την ελληνική
μουσική και του άρεσε και η φωνή μου», είπε στην Ελένη Σακέλλη του «Ε.Κ», για να προσθέσει: «Πραγματοποιήσαμε μια
συναυλία στην Αθήνα το 2010,
ενώ εμφανιστήκαμε στη Νέα
Υόρκη, την Ουάσιγκτον, τη Σάντα Μπάρμπαρα, το Λος Αντζελες. Αυτό συνέβη το 2013, ενώ
το 2015 με κάλεσε και το Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης (New
York University)».

Στη συνέχεια μίλησε για τον
τρόπο με τον οποίο προέκυψε
η επερχόμενη συναυλία της στο
περίφημο «Carnegie Hall».
«Ενας Αμερικανός προωθητής
πολιτισμικού προϊόντος, ο Ρόμπερτ Μπράουνινγκ, είχε ακούσει για μένα και τον Μίκη Θεοδωράκη και πως η συναυλία στο
Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης
ήταν πολύ καλή. Ετσι, ήρθε και
με επισκέφθηκε στην Αθήνα
(...). Μου είπε πως είχε ακούσει
θαυμάσια πράγματα για την εν
λόγω συναυλία και πως σκεφτόταν ότι θα ήταν μια καλή ιδέα
να με παρουσιάσει στο ‘Carnegie’ για να πραγματοποιήσω μια
συναυλία, ένα αφιέρωμα στον
Θεοδωράκη», είπε η κ. Φαραντούρη.
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δεν κοπάζει εύκολα ο θόρυβος από την παραίτηση του
ομογενή αστροφυσικού και επί
40 ετών διευθυντικού στελέχους
της NASA, Δρα Σταμάτη Κριμιζή
από την θέση του προέδρου του
νεοσύστατου Ελληνικού Διαστημικού Οργανισμού (ΕΛΔΟ). Δεν
του πήρε ούτε μήνα να αντιληφθεί ότι θα βρισκόταν υπό τον
στενό έλεγχο της κυβέρνησης,
η οποία στελέχωνε τον οργανισμό με άτομα τα οποία εξυπηρετούν, όπως λέει, προφανώς
συγκεκριμένα συμφέροντα. Ετσι
παραιτήθηκε για να διαφυλάξει
την αξιοπρέπειά του.
«Οταν κάποιος φωνάζει μέσα
στη νύχτα βοήθεια, τι κάνεις;
Τρέχεις να βοηθήσεις δίχως να
υπολογίσεις τον κίνδυνο. Οταν
διαπίστωσα ότι ο Οργανισμός
που ιδρύθηκε ήταν ένα κατασκεύασμα χωρίς περιεχόμενο,
σκέφθηκα ότι είχα μόνο μία διέξοδο. Δεν θα γινόμουν φερέφωνο ανθρώπων που δεν ξέρουν
τίποτα για το Διάστημα», λέει ο
Σταμάτης Κριμιζής στην εφημερίδα «Καθημερινή» που τον επισκέφτηκε στο γραφείο του, την
ίδια ώρα που συνάδελφός του

ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ.
ΚΑΜΠΟΥΛ.
Τουλάχιστον 25 άνθρωποι σκοτώθηκαν στη διπλή επίθεση που
σημειώθηκε χθες στην Καμπούλ,
μεταξύ των οποίων και οκτώ δημοσιογράφοι που είχαν φτάσει
στο σημείο για να καλύψουν την
πρώτη έκρηξη, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Λίγες ώρες αργότερα τουλάχιστον 11 παιδιά που είχαν συγκεντρωθεί γύρω από μια αυτοκινητοπομπή του ΝΑΤΟ κοντά
στο αεροδρόμιο της Κανταχάρ,
στο Νότιο Αφγανιστάν, σκοτώθηκαν σε επίθεση αυτοκτονίας.
Δεκαέξι ακόμη άνθρωποι
τραυματίστηκαν, μεταξύ των
οποίων πέντε Ρουμάνοι στρατιώτες του ΝΑΤΟ και δύο Αφγανοί

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

αστυνομικοί, όπως διευκρίνισε
ο εκπρόσωπος της περιφερειακής κυβέρνησης, Σάιντ Αζίζ Αχμαντ Αζίζι.
Η ρουμανική μονάδα της επιχείρησης του ΝΑΤΟ «Αποφασιστική Στήριξη» είναι υπεύθυνη
για την ασφάλεια του αεροδρομίου της Κανταχάρ», πρόσθεσε
ο Αζίζι. «Η οχηματοπομπή βρισκόταν στο χωριό Αμπντούλ
κοντά στο αεροδρόμιο, όταν
ένας βομβιστής αυτοκτονίας πυροδότησε τα εκρηκτικά που έφερε εναντίον των οχημάτων γύρω
από τα οποία είχαν συγκεντρωθεί πολλά παιδιά», εξήγησε.
Προς το παρόν καμία οργάΣυνέχεια στη σελίδα 9

Aνοδο
σημειώνει
το δολάριο

χνει φως στην αντρική φιλία,
την αφοσίωση και τη γενική
αξία της φιλίας και της αλήθειας
στις ανθρώπινες σχέσεις.
Οι θεατές έχουν την ευκαιρία
να παρακολουθήσουν επί σκηνής τρεις εξαιρετικούς ηθοποιούς, σε εξαιρετικές ερμηνείες,

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανοδικά κινούνταν και χθες το δολάριο έναντι
του ευρώ καθώς τα πιο αδύναμα
-από ό,τι μάλιστα αναμένοντανστοιχεία για την γερμανική οικονομία έπληξαν περαιτέρω το
κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα έναντι του αμερικανικού.
Ο δείκτης του δολαρίου αυξήθηκε κατά 0,37% στις 91.874
μονάδες, αλλά έμεινε κάτω από
το υψηλό της Παρασκευής
(91.986) που είναι το υψηλότερο επίπεδο από τις 11 Ιανουαρίου.
Υπενθυμίζεται ότι την προηγούμενη εβδομάδα ο δείκτης
του δολαρίου είχε σημειώσει τη
μεγαλύτερη εβδομαδιαία άνοδο
των τελευταίων δύο μηνών κατά
1,3% αφού πρώτα η απόδοση
του 10ετούς αμερικανικού ομολόγου έπιασε υψηλό τεσσάρων
ετών, πάνω από το ψυχολογικό
όριο του 3%.
Το δολάριο ενισχύεται σε
υψηλό τριών μηνών έναντι του
ευρώ και συγκεκριμένα κατά
0,5% στο 1,2076 δολ. από
1,2131 την προηγούμενη εβδομάδα. Σημειώνεται ότι το αμερικανικό νόμισμα κινείται σε
ένα εύρος διακύμανσης από το
1,1952 δολ. έως το 1,1945.
Παράλληλα, το δολάριο σημείωνε άνοδο 0,3% σε σχέση με

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

Του Χριστόδουλου Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μήνυμα και πράξη στήριξης στην Ελληνορθόδοξη εκκλησία του Αγίου Ελευθερίου, στο Τσέλσι, αποτέλεσε η
μεγάλη χοροεσπερίδα για τα
100 χρόνια της ενορίας, η οποία
πραγματοποιήθηκε το απόγευμα του Σαββάτου στο «Terrace
on the Park».
Η προσέλευση των ενοριτών
αλλά και απλών εκκλησιαζομένων της ενορίας ξεπέρασε κάθε
προσδοκία, αφού τα μέλη του
Δ.Σ. του Αγίου Ελευθερίου υπολογίζουν ότι ήταν πολλαπλάσια
από τα εγγεγραμμένα μέλη, δείχνοντας εμπράκτως το ενδιαφέρον και την εκτίμησή τους στον
ρόλο της Εκκλησίας.
Κεντρικό πρόσωπο της εκδήλωσης ήταν ο επί χρόνια ιερατικός προϊστάμενος της ενορίας,
π. Αθανάσιος Δήμος, ο οποίος
συμπλήρωσε 50 χρόνια στην ιεροσύνη και έχει προαναγγείλει
την επικείμενη συνταξιοδότησή
του στο τέλος του χρόνου. Η
ολοκλήρωση της θητείας του
στα κεντρικά καθήκοντα της Εκκλησίας ήταν, εν μέρει, ένα σημαντικό κίνητρο για τα μέλη της

από την Ακαδημία Αθηνών πέρασε με ένα κουτί γλυκά να τον
συγχαρεί που επέλεξε να παραιτηθεί.
Ο «Ε.Κ.» έχει γράψει επανειλημμένα για την προσφορά του
ακαδημαϊκού Σταμάτη Κριμιζή,
που από το 1968 είχε αναλάβει
την ηγεσία της Ομάδας Διαστημικής Φυσικής και Διαστημικών
Οργάνων στο Εργαστήριο Εφαρμοσμένης Φυσικής (Applied Physics Laboratory) του Πανεπιστημίου Τζονς Χόπκινς, ενώ το
1980 διορίστηκε Επικεφαλής
Επιστήμονας στο Τμήμα Διαστημικής, όπου και ανέλαβε διευθυντής το 1991, διευθύνοντας
τα ταξίδια προς τον Αρη και την
Αφροδίτη. Προς τιμήν του το
1999 η Διεθνής Αστρονομική
Ενωση ονόμασε αστεροειδή ως
«8323 Κριμιζής».
«Μόλις ανέλαβα αυτή τη θέση είχα ένα μήνυμα από τον διευθυντή των επιστημονικών
προγραμμάτων της NASA, στο
οποίο μου έλεγε ότι περιμένει
να συζητήσουμε πώς θα συνεργαστούμε με την Ελλάδα», αποκαλύπτει στην «Καθημερινή».

Πολύνεκρη διπλή
επίθεση στην Καμπούλ

Γιόρτασε 100
χρόνια ο Αγ.
Ελευθέριος
Μανχάταν

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

1915-2018

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μεγάλη
επιτυχία
η παρέλαση
Σικάγου
ΣΙΚΑΓΟ. Με σύμμαχο τον καταπληκτικό καιρό και τον ζεστό
ήλιο το κέντρο του Σικάγο γέμισε Ελλάδα. Γέμισε Ελληνες, γέμισε «γαλανόλευκες», γέμισε περηφάνεια. Η Χόλστεντ Στριτ,
στην ελληνική γειτονιά του Χόλστεντ ήταν το κέντρο των εκδηλώσεων για την Παρέλαση του
Σικάγου για την 25η Μαρτίου
1821.
Χιλιάδες Ελληνες από τη
1:00 το μεσημέρι της Κυριακής
και μετά άρχισαν να γεμίζουν
σιγά - σιγά τους δρόμους και
πριν τις 2:00, ώρα έναρξη της
Παρέλασης, τα χρώματα που κυριαρχούσαν ήταν το γαλάζιο και
το άσπρο. Μικρά παιδιά, γονείς,
παππούδες, επίσημοι, Εύζωνες,
όλοι στα γαλανόλευκα ή είχαν
πάνω τους μία ελληνική σημαία
να κυματίζουν με περηφάνια.
Πάνω από 10.000 ομογενείς
κατέβηκαν στους δρόμους για
να τιμήσουν την ημέρα.
«Μία τρομερή επιτυχία με
πάνω από 10.000 Ελληνες στο
δρόμο, όταν συνήθως κατεβαίνουν 5.000! Είμαι πάρα πολύ ευχαριστημένος. Δύο μέρες είμαι
άυπνος, αλλά όταν έβλεπαν τον
κόσμο να κατεβαίνει στην Παρέλαση, όταν έβλεπα τα μικρά
παιδιά ντυμένα με παραδοσιακές στολές, όταν έβλεπα παππούδες και γιαγιάδες με τα εγγονάκια τους να κρατούν ελληνικές σημαίες ξεκουραζόμουν»,
τόνισε με έντονα τα σημάδια της
κούρασης στην φωνή του ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνο-

www.ekirikas.com

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο Στράτος Τζώρτζογλου (δεξιά) και ο Μάνος Παντελίδης σε στιγμιότυπο από την μαύρη κωμωδία
«Τα Φιλαράκια» που προβάλλεται στο Αρχιεπισκοπικό Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο Αστόριας.

Η ξεκαρδιστική κωμωδία «Τα Φιλαράκια»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα «Φιλαράκια»,
μία «από καρδιάς» κωμωδία,
άνοιξε την αυλαία της στο κοινό
στις 27 Απριλίου στο Αρχιεπισκοπικό Ελληνικό Πολιτιστικό
Κέντρο στην Αστόρια, ενώ θα
πραγματοποιούνται παραστάσεις κάθε Παρασκευή και Κυριακή μέχρι τις 27 Μαΐου.
Η ξεκαρδιστική αυτή κωμω-

δία ξεχειλίζει από το υποκριτικό
ταλέντο των πρωταγωνιστών
της. Σε σκηνοθεσία του Λουκά
Σκιπητάρη και προσαρμογή κειμένου από τον Γιώργο Βούλγαρη, με πρωταγωνιστές τον Στράτο Τζώρτζογλου, τον Μάνο Παντελίδη και τον Τάσο Καρύδη, η
παράσταση αποτελεί ένα τέλειο
δείγμα μαύρης κωμωδίας που ρί-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�