Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

σημερα μαζι με την εφημεριδα kai το πλουσιο πασχαλινο μασ ενθετο

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Μεγάλο Σάββατο 7 - Κυριακή του Πάσχα 8 Απριλίου 2018 / Holy Saturday - Easter Sunday, April 7-8, 2018
NaTiONaL HERaLD VOL. 104 No.33987 GREEk-aMERiCaN DaiLY

1915-2018

NY, NJ, Pa, Ma, CT $1.50

Δραματική μείωση του προϋπολογισμού της Αρχιεπισκοπής
Στα $22 εκατ. σε σύγκριση με $30
εκατ. που είχαν οριστεί για το 2018
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

σεις που πραγματοποιήθηκαν
τουλάχιστον πριν από δυο χρόνια.
Μεταξύ των προσώπων που
περιλαμβάνονταν στον προηγούμενο κατάλογο των κυρώσεων βρισκόταν και ο Ρώσος επιχειρηματίας Γιεβγκένι Πριγκόζιν. Ο ίδιος είπε πάντως ότι δεν
τον ανησυχεί το γεγονός ότι
συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο αυτόν, γιατί δεν έχει επιχειρηματικά συμφέροντα στις
ΗΠΑ.
«Μου έχουν επιβληθεί κυρώσεις ίσως τρεις ή τέσσερις φορές.
Κουράστηκα να μετράω, δεν θυμάμαι. Δεν κάνω δουλειές στις
ΗΠΑ ή με Αμερικανούς. Δεν
ανησυχώ. Μόνο που τώρα θα
σταματήσω να πηγαίνω στα
McDonald’s» είχε πει ο Πριγκόζιν.
Κυρώσεις επιβλήθηκαν, επί-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Δραματική μείωση
υπέστη ο προϋπολογισμός της
Αρχιεπισκοπής Αμερικής του
έτους 2018 και συγκεκριμένα
κατά οκτώ εκατομμύρια, όπως
προκύπτει από την κοινοποίηση
που έγινε στον ιστότοπο της Αρχιεπισκοπής. Συγκεκριμένα, θα
είναι 22 εκατομμύρια δολάρια,
τα οποία θα συγκεντρώνονται
από τις ετήσιες συνεισφορές των
κοινοτήτων.
Υπογραμμίζεται ότι ο προϋπολογισμός της Αρχιεπισκοπής, ο οποίος είχε εγκριθεί στην
Κληρικολαϊκή Συνέλευση στο
Νάσβιλ του Τενεσί τον Ιούλιο
του 2016, είχε εκτοξευθεί στα
τριάντα εκατομμύρια δολάρια,
δηλαδή $30.240.112. Για δε το
έτος 2017 ήταν 27.816.483 δολάρια.
Ας σημειωθεί ότι κατά τα
διαρρεύσαντα δέκα εννέα χρόνια της Αρχιεπισκοπίας του Αρχιεπισκόπου Γέροντος Αμερικής
κ. Δημητρίου, ο προϋπολογισμός της Αρχιεπισκοπής έχει
υπερδιπλασιαστεί, διότι από $13
εκατομμύρια που ήταν το 1999,
είχαν φτάσει στα $30.240.112
σήμερα.
Ο νέος προϋπολογισμός εγκρίθηκε από την Εκτελεστική
Επιτροπή του Αρχιεπισκοπικού
Συμβουλίου και θα παρουσιασθεί στην 44η Κληρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής, η
οποία, ως γνωστόν, έχει οριστεί
να γίνει στη Βοστώνη από την
1η μέχρι τις 5 Ιουλίου 2018.
Τονίζεται ότι είναι η πρώτη
φορά κατά τα τελευταία δέκα
εννέα χρόνια που η Αρχιεπισκοπή καταρτίζει έναν ρεαλιστικό
προϋπολογισμό εξ’ υπαρχής, ο
οποίος αντανακλά τα αληθινά
και ακριβή στοιχεία εσόδων και
εξόδων της Αρχιεπισκοπής.
Ο προϋπολογισμός προβλέπει ένα πλεόνασμα ύψους $1,9
εκατομμυρίων το οποίο θα χρησιμοποιηθεί για να πληρωθούν
συσσωρευμένα χρέη της Αρχιεπισκοπής.
Επίσης, έχει προϋπολογισθεί
ποσό $1,3 εκατομμυρίων για πιθανά απρόβλεπτα έξοδα. Σε περίπτωση που αυτό το ποσό των
$1,3 εκατομμυρίων δεν χρησιμοποιηθεί, τότε θα διατεθεί για
πληρωμή υπαρχόντων χρεών
της Αρχιεπισκοπής.
Είναι ακόμη σημαντικό ότι η
Αρχιεπισκοπή έχει «παγώσει» τα

Συνέχεια στη σελίδα 15

Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/ΚΩστΑσ ΜπΕΗ

Πλημμύρισαν οι ναοί της μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης
Πλημμύρισαν από πιστούς οι ναοί της Νέας Υόρκης την Μεγάλη
Εβδομάδα, καθώς τρεις γενιές Ελληνοαμερικανών αισθάνθηκαν

Κουμουτσάκος
για τις επαφές
του στις ΗΠΑ
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σύγκλιση απόψεων για
την Τουρκία μεταξύ Ελλάδας και
ΗΠΑ διαπίστωσε ο τομεάρχης
Εξωτερικών της Νέας Δημοκρατίας Γιώργος Κουμουτσάκος στις
επαφές που είχε πολύ πρόσφατα
στην Ουάσιγκτον, καθώς όπως
είπε κανείς δεν θέλει την «αποδυτικοποίηση» της γειτονικής
χώρας.
Ειδικότερα, μιλώντας στον
«Εθνικό Κήρυκα» για τις επαφές
που είχε στην Ουάσιγκτον την
οποία επισκέφτηκε για την παρουσίαση των συμπερασμάτων
Συνέχεια στη σελίδα 17

την ανάγκη να βιώσουν την κατάνυξη των αγίων ημερών. Στιγμιότυπο από τον Αγιο Νικόλαο του Φλάσινγκ.

Σφοδρές κυρώσεις ΗΠΑ κατά Πούτιν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. H ομοσπονδιακή
κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών ανακοίνωσε χθες ότι
προχωρά στην επιβολή κυρώσεων κατά 24 Ρώσων, περιλαμβανομένων κυβερνητικών αξιωματούχων και ολιγαρχών και 14
οντοτήτων.
«Η ρωσική κυβέρνηση εμπλέκεται σε εύρος κακόβουλων
ενεργειών ανά τον κόσμο, περιλαμβανομένης της συνέχισης
της κατοχής της Κριμαίας και της
πρόκλησης βίας στην ανατολική
Ουκρανία, της παροχής υλικών
και όπλων στο καθεστώς Ασαντ
καθώς βομβαρδίζει τους ίδιους
τους πολίτες του, της απόπειρας
υπονόμευσης των Δυτικών δημοκρατιών, και των κακόβουλων
ενεργειών στον κυβερνοχώρο»
ανέφερε μεταξύ άλλων σε ανακοίνωσή του ο υπουργός Οικονομίας των Ηνωμένων Πολιτειών Στίβεν Μνούτσιν.
Πρόκειται για μια από τις επι-

θετικότερες κινήσεις της Ουάσιγκτον μέχρι στιγμής, προκειμένου να «τιμωρήσουν» τη Ρωσία για διάφορες ενέργειές της,
περιλαμβανομένης της φερόμενης εμπλοκής της στις αμερικανικές προεδρικές εκλογές του
2016.
Στο «στόχαστρο» βρίσκονται,
μεταξύ άλλων, ο σύμμαχος του
Πούτιν Ολεγκ Ντεριπάσκα, ο
Αλεξέι Μίλερ της Gazprom, ο
γραμματέας του Συμβουλίου
Ασφαλείας Νικολάι Πατρούσεφ,
οι εταιρείες EN+, Gazprom Burenie, Renova Group, Rusal Plc,
κ.ά.
Οι κυρώσεις αυτές, που ανακοινώθηκαν από το αμερικανικό
υπουργείο Οικονομίας, έρχονται
μετά την απόφαση των ΗΠΑ τον
περασμένο μήνα να επιβάλουν
κυρώσεις κατά 19 ατόμων και
πέντε οντοτήτων, περιλαμβανομένων των ρωσικών μυστικών
υπηρεσιών, για κυβερνοεπιθέ-

ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ. Ο Χριστός, το
δεύτερο πρόσωπο της Αγίας
Τριάδος, έγινε άνθρωπος, έζησε
μαζί μας, δίδαξε, θαυματούργη-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Μ. Παρασκευή 6 Απριλίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.23
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 38-45
ΑΥΡΙo: Νεφελώδης 32-47
ΑΘΗΝΑ: 48-66
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255

σε, υπέμεινε τα σωτήρια πάθη
πάνω στον Σταυρό, αναστήθηκε,
αναλήφθηκε στους ουρανούς,
έπεμψε το Πνεύμα το Αγιο
στους μαθητές Του.
Ολη αυτή η ένσαρκη οικονομία του Θεού, όλο αυτό το προ
αιώνων σχέδιό Του το εκπλήρωσε για τον άνθρωπο, για την σωτηρία του ανθρώπου. «Ούτω γαρ
ηγάπησεν ο Θεός τον κόσμον,
ώστε τον Υιόν αυτού τον μονογενή έδωκεν, ίνα πας ο πιστεύων εις αυτόν μη απόληται,
άλλ’ έχη ζωήν αιώνιον» (Ιωάν.
3,16).
Η ενανθρώπηση «του μονογενούς Υιού και Λόγου του Θεού» αποτελεί σταθμό αναπλάσεως, αναδημιουργίας, αναγεννήσεως και τελειώσεως της προϋπάρχουσας και «πεπτωκυίας»
Εκκλησίας. Με την ενανθρώπηση και Ανάστασή Του δεν προσέλαβε μόνο ατομική ανθρώπινη φύση, αλλά ενώθηκε με όλο
το ανθρώπινο γένος για να το
αναπλάσει, να το αγιάσει και να
το απολυτρώσει. Ο Χριστός, το
ιστορικό αυτό πρόσωπο με το
ιστορικό γεγονός της Αναστάσε-

ΓΕΝΙΚeσ πλΗΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αντιμέτωποι
με τις τουρκικές
προκλήσεις

Ο

ελληνικός λαός στην πατρίδα βιώνει σήμερα μια
πολύ δύσκολη πραγματικότητα αντιμέτωπος και πάλι με
την προαιώνια τουρκική απειλή,
με την μορφή σχεδόν καθημερινών ωμών προκλήσεων. Βεβαίως οι Ελληνες, σε όποια χώρα
του εξωτερικού και εάν ζουν και
σε όποια γενιά αποδήμων και
εάν ανήκουν, είναι ιστορικά
ενήμεροι για τον εξ ανατολών
κίνδυνο και την τουρκική επεκτατικότητα.
Η Ιστορία του Εθνους και η
γεωπολιτική θέση της μικρής,
Συνέχεια στη σελίδα 6

Ομογενής
υποψήφιος
στο Σικάγο
ΣΙΚΑΓΟ. Ο Ελληνοαμερικανός,
πρώην Διευθυντής των Δημόσιων Σχολείων του Σικάγου, Paul
Vallas (Παύλος Βάλλας), κατέθεσε επισήμως στην αρχή της
εβδομάδας την υποψηφιότητά
του για τη δημαρχία του Σικάγου, δημιουργώντας μια επιτροπή για την εκστρατεία του με
την οποία θα επιχειρήσει να
αποκαθηλώσει τον δήμαρχο Ραμ
Εμάνιουελ (Rahm Emanuel).
Σύμφωνα με το Πολιτειακό
Εκλογικό Συμβούλιο του Ιλινόις,
ο Βάλλας δημιούργησε την πο-

Η Ανάσταση του Χριστού
και η δική μας ανάσταση
Του Αρχιμανδρίτη Εφραίμ*

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

O επιχειρηματίας κ. Μιχάλης
Ψαρός, ταμίας του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Προς τους
αναγνώστες μας

John C. ACkermAn

Ο Μητροπολίτης Σικάγου Ναθαναήλ στον Ελληνικό Οίκο Ευγηρίας
Ο Μητροπολίτης Σικάγου κ. Ναθαναήλ επισκέφθηκε τον Ελληνικό Οίκο Ευγηρίας και Φροντίδας,
στο Wheeling του Ιλινόις, την Μεγάλη Πέμπτη. Τέλεσε την Θεία Λειτουργία, μετέδωσε τη Θεία
Κοινωνία στους τροφίμους του και ξεναγήθηκε στους χώρους του Ιδρύματος.

Λόγω του Πάσχα, ο «Ε.Κ.»
δεν θα κυκλοφορήσει την
Δευτέρα 9 Απριλίου. Θα κυκλοφορήσει κανονικά τη Δευτέρα το βράδυ στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας
Υόρκης και την Τρίτη το πρωί
στις υπόλοιπες περιοχές.
Ο εκδότης-διευθυντής του
«Ε.Κ.», Αντώνης Η. Διαματάρης
και οι συνεργάτες του σε Νέα
Υόρκη, Βοστώνη, Φλόριδα,
Μόντρεαλ, Αθήνα, Τρίπολη και
Λευκωσία, εύχονται σε όλους
εσάς τους αναγνώστες μας και
σε όλη την Ομογένεια:
KΑΛΟ ΠΑΣΧΑ!



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�