Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NEws

ab
1915-2018

Mεγάλη Πέμπτη, 5 Απριλίου 2018 / Holy Thursday, April 5, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.33985 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

1915-2018

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Aντικείμενο έρευνας O Aρχ/πος διαψεύδει «εν μέρει» τον «E.K.»
o πρόεδρος Τραμπ Εξέδωσε ανακοίνωση που όμως... επιβεβαιώνει τις έρευνες Αρχών
Από τον Ειδικό Εισαγγελέα
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο ειδικός ανακριτής Ρόμπερτ Μόλερ που
ερευνά την υπόθεση της «Ρωσίας» ανέφερε τον περασμένο
μήνα απευθυνόμενους σε δικηγόρους οι οποίοι εκπροσωπούν
τον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ
Τραμπ, ότι ο τελευταίος εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο
της έρευνάς του για τη φερόμενη ανάμειξη της Ρωσίας στις
αμερικανικές προεδρικές εκλογές αλλά ότι δεν είναι στόχος
της ποινικής έρευνας «στην παρούσα φάση».
Αυτό αποκάλυψε προχθές
πρώτη η εφημερίδα «Washing-

Evan vucci/ασΟσΙΕΪTΕΝT πΡΕσ

O Aμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ.

ton Post», επικαλούμενη πηγές
ενήμερες για τα όσα συζητήθηκαν τις οποίες βέβαια δεν κατονομάζει.
Ο εκπρόσωπος Τύπου του
Μόλερ, Πίτερ Καρ, ερωτηθείς
για το δημοσίευμα της «Washington Post» αρνήθηκε να κάνει
κάποιο σχόλιο, ενώ ο δικηγόρος
του Τραμπ, Τζέι Σέκουλοου, και
ο πρώην δικηγόρος του Τζον
Ντάουντ δεν απάντησαν αμέσως
όταν το πρακτορείο ειδήσεων
«Reuters» τους ζήτησε να σχολιάσουν το δημοσίευμα.
Ο Μόλερ φέρεται επίσης να
είπε στους δικηγόρους του
Τραμπ ότι ετοιμάζει μια έκθεση
για τις ενέργειες του Ρεπουμπλικανού Προέδρου από τη στιγμή
που εκείνος ανέλαβε την εξουσία αλλά και για το ενδεχόμενο
να παρακώλυσε τη Δικαιοσύνη.
Ο ειδικός ανακριτής «επέμεινε» ότι θεωρεί απαραίτητο «να
πάρει κατάθεση από τον
Τραμπ», προκειμένου «να αντιληφθεί εάν και κατά πόσον είχε
οποιονδήποτε δόλιο σκοπό να
παρακωλύσει την έρευνα για τη
Ρωσία» και να «ολοκληρώσει αυτή την πτυχή της έρευνάς του»,
σύμφωνα με την εφημερίδα.
Η «Washington Post» σημείωσε ότι ο Τραμπ και ο στενός
κύκλος του ερμήνευσαν όσα είπε ο Μόλερ ως διαβεβαίωση πως
ο κίνδυνος να του ασκηθεί ποινική δίωξη είναι μικρός, αλλά
Συνέχεια στη σελίδα 8

Εκλογές προβλέπει το
«CNBC» για την Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Υπάρχουν κάποιες
εκλογές στην Ευρώπη για τις
οποίες κανείς δεν μιλάει - αλλά
θα μπορούσαν πράγματι να δώσουν μεγάλη ώθηση στις αγορές», γράφει για την Ελλάδα σε
άρθρο της η δημοσιογράφος Σίλβια Αμάρο του αμερικανικού δικτύου «CNBC».
Ειδικότερα, γράφει ότι οι
αγορές δεν είναι προετοιμασμένες για εκλογές φέτος στην Ελλάδα, αλλά αυτό είναι ένα ρίσκο
που δεν μπορεί να αποκλειστεί,
αναφέρει το άρθρο, και πληροφορεί ότι η λαϊκή εντολή στον

πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα λήγει τον Σεπτέμβριο του 2019,
αλλά με τις βασικές μεταρρυθμίσεις λιτότητας που θα ξεκινήσουν τον Ιανουάριο κι ένα πρόγραμμα διάσωσης το οποίο αναμένεται να λήξει αυτό το καλοκαίρι, ορισμένοι αναλυτές φοβούνται ότι η κυβέρνηση των
Αθηνών θα κληθεί σε πρόωρες
εκλογές.
«Αυτός είναι πράγματι ένας
από τους κινδύνους στο σενάριό
μας, αλλά πιθανότατα μετά το
τέλος του προγράμματος», δηΣυνέχεια στη σελίδα 11

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Tolga Bozoglu/ασΟσΙΕΪTΕΝT πΡΕσ

Πούτιν, Ερντογάν και Ροχανί δεσμεύτηκαν για τη Συρία
Οι Πρόεδροι της Τουρκίας, της Ρωσίας και του Ιράν δεσμεύτηκαν την Τετάρτη, κατά τη
διάρκεια της τριμερούς συνόδου που είχαν στην Αγκυρα, να συνεργαστούν με στόχο να τεθεί
σε ισχύ μια «σταθερή εκεχειρία» στη Συρία (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Ας τολμήσουν, λέει ο Καμμένος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Αν έχουν τα κότσια ας
τολμήσουν να αμφισβητήσουν
έστω και ένα χιλιοστό», δήλωσε
για τους Τούρκους ο υπουργός
Αμυνας Πάνος Καμμένος, απευθυνόμενος στους αξιωματικούς
και στο στράτευμα που συμμετείχαν σε άσκηση στην Ικαρία,
ενώ τόνισε ότι «είμαστε έτοιμοι
να αντιμετωπίσουμε οποιαδήποτε απειλή από οποιονδήποτε.
Ο Υπουργός αποκάλυψε ακόμη ότι «έχοντας αντιληφθεί τις
συνθήκες μεταφέρουμε συνέχεια προσωπικό στο Αιγαίο και
τον Εβρο» και μάλιστα γνωστοποίησε ότι εντός των επομένων
ημερών, 3.500 προσωπικό θα

μεταφερθεί στα νησιά, στη δύναμη της ΑΣΔΕΝ, η οποία μετατρέπεται σε Στρατηγείο Αρχιπελάγους και άλλοι 3.500, μόνιμο
και στρατεύσιμο προσωπικό.
Αναλυτικά, ο κ. Καμμένος,
συνοδευόμενος από τον αρχηγό
ΓΕΣ αντιστράτηγο Αλκιβιάδη
Στεφανή, παρακολούθησε κοινή
άσκηση της Διοίκησης Αμυνας
Νήσου Ικαρίας και του Τάγματος
Εθνοφυλακής Αγίου Κηρύκου,
και στη συνέχεια απευθύνθηκε
στους αξιωματικούς, τους υπαξιωματικούς, τους στρατεύσιμους, τους εθνοφύλακες και μεταξύ άλλων είπε τα εξής:
«Σήμερα, Μεγάλη Τετάρτη,
είναι μια δύσκολη ημέρα για τον

Ελληνισμό και την Ορθοδοξία
(...) Εγώ είμαι υπερήφανος που
με τον αρχηγό ΓΕΣ και την ηγεσία του Στρατού καθορίσαμε το
περσινό έτος ως ‘Ετος Εθνοφυλακής’. Αν συγκρίνει κανείς την
προπέρσινη, την περσινή και τη
φετινή άσκηση, εδώ, στην Ικαρία, θα δει ότι αυτό το εγχείρημα πέτυχε 100%, χάρη σε εσάς,
στους αξιωματικούς, τους υπαξιωματικούς και τους στρατιώτες
μας, αλλά και χάρη στη βαθιά
πίστη που έχετε εσείς οι Εθνοφύλακες, (...).
Δεν λέω ότι έχουμε καταφέρει τα πάντα, αλλά έχοντας ανΣυνέχεια στη σελίδα 7

Επικοινωνία Ορθρος Μ.
Πούτιν με Τρίτης στην
Βαρθολομαίο Οσία Ειρήνη
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Τηλεφωνική επικοινωνία με τον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο είχε το βράδυ της Μεγάλης
Τρίτης 3 Απριλίου, ο πρόεδρος
της Ρωσικής Ομοσπονδίας Βλαντιμίρ Πούτιν, από την Αγκυρα,
όπου πραγματοποιεί επίσημη
επίσκεψη.
Οπως κοινοποιήθηκε από το
Οικουμενικό Πατριαρχείο «ο
πρόεδρος Πούτιν ευχαρίστησε
τον Παναγιώτατο για τις συγχαρητήριες ευχές που του απηύθυνε με την ευκαιρία της επανεκλογής του ως Προέδρου της
Ρωσικής Ομοσπονδίας. Επίσης,
τον ευχαρίστησε για τις προσπάθειές του υπέρ της ενότητας της
Ορθοδοξίας, για την Κανονική
άδεια που χορήγησε το Οικουμενικό Πατριαρχείο για να κτιστεί παρεκκλήσιον του Αγίου
Ανδρέου στον περίβολο της πρεσβείας της χώρας του στην Αγκυρα, καθώς και για την υποδο-

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με κατάνυξη τελέσθηκε η Ακολουθία του Ορθρου της Μεγάλης Τρίτης στον
Ιερό Ναό του Αγ. Νικολάου/ Αγ.
Μαρίνης, Μετόχιο της Ιεράς Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης
Χρυσοβαλάντου,
στο
Μπρούκλιν.
Ο εφημέριος του Ναού, Αρχιμανδρίτης Μελέτιος Μπουγάς,
εξέφρασε μέσω «Εθνικού Κήρυκα» εγκάρδιες ευχές στην Ομογένεια για υγεία, οικογενειακή
ευτυχία και εκπλήρωση κάθε ευλογημένου πόθου της ψυχής.
«Σήμερα», τόνισε, η Εκκλησία μας θυμάται την παραβολή
του Ιησού για τις δέκα παρθένες, που διδάσκει τη σημασία
της προνοητικότητας στη ζωή
μας.
Η ακολουθία υπογραμμίζει
το μεγαλείο της μετάνοιας με το

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
M. Τετάρτη 4 Απριλίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.23
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 35-46
αΥΡΙo: Βροχερός 38-54
ΑΘΗΝΑ: 48-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEσ πληΡΟφΟΡiΕσ

[email protected]

Του Μιχάλη Κακιά

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ακολουθία του Νυμφίου στην Αγ. Μαρκέλλα της Αστόριας
Ο Καθεδρικός Ναός Γ.Ο.Χ. Αγίας Μαρκέλλας στην Αστόρια, το βράδυ της Μεγάλης Τρίτης, είχε
πλημμυρίσει από ομογενείς, οι οποίοι παρακολούθησαν την Ακολουθία του Νυμφίου (περισσότερες
πληροφορίες στη σελίδα 4). Σε πρώτο πλάνο ο πρώην Μητροπολίτης ΓΟΧ, κ. Παύλος.

Στρατό στα σύνορα με το Μεξικό θέλει ο Τραμπ
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος των
Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ
Τραμπ, δήλωσε την Τρίτη πως
πρόθεσή του είναι να χρησιμοποιήσει τις αμερικανικές Ενοπλες Δυνάμεις για τη φύλαξη
των συνόρων της χώρας με το
Μεξικό, έως ότου γίνει η ανέγερση του Τείχους κατά μήκος
των συνόρων, όπως έχει υποσχεθεί ο ίδιος ήδη από την προεκλογική περίοδο.
«Θα κάνουμε πράγματα με
τον Στρατό. Θα προστατεύσουμε τα σύνορά μας με τις Ενοπλες
Δυνάμεις μας. Πρόκειται για ένα
μεγάλο βήμα», είπε χαρακτηριστικά ο Αμερικανός Πρόεδρος
μιλώντας σε δημοσιογράφους
στον Λευκό Οίκο, έπειτα από

μια συνάντηση που είχε με ηγέτες χωρών της Βαλτικής. Διευκρίνισε, μάλιστα, ότι έχει συζητήσει την συγκεκριμένη ιδέα με
τον υπουργό Αμυνας, Τζέιμς
Μάτις.
Επιπλέον, ο Αμερικανός Πρόεδρος καταφέρθηκε για μία ακόμη φορά κατά του προκατόχου
του Μπαράκ Ομπάμα, «ο οποίος
έκανε αλλαγές με αποτέλεσμα
απλά την απουσία των συνόρων».
Τις τελευταίες ημέρες ο Ντόναλντ Τραμπ επέκρινε με δριμύτητα το Μεξικό λέγοντας ότι
άφησε περισσότερους από
1.000 μετανάστες από την Κεντρική Αμερική να κατευθυνθούν
προς τις ΗΠΑ, όπου πολλοί ελ-

πίζουν ότι θα ζητήσουν να τους
χορηγηθεί άσυλο.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος διατύπωσε την εκτίμηση ότι αυτό
το «καραβάνι» νομιμοποιεί την
ανέγερση του τείχους που ο
ίδιος επιζητά στα σύνορα μεταξύ
του Μεξικού και των ΗΠΑ.
«Εάν (αυτό το καραβάνι)
φθάσει στα σύνορά μας, οι νόμοι
μας θα είναι τόσο αδύναμοι και
παθητικοί (...) θα είναι σαν να
μην έχουμε σύνορα», υπογράμμισε ο Πρόεδρος.
«Εχουμε ανάγκη από ένα τείχος που θα έχει μήκος 1.1001.300 χλμ.», κατά μήκος των συνόρων, συμπλήρωσε.
Πάντως, το Μεξικό αρνείται
τις κατηγορίες Τραμπ περί πα-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ιερά Αρχιεπισκοπή Αμερικής εξέδωσε, αργά το
απόγευμα της Τρίτης 3 Απριλίου
2018, ανακοινωθέν Τύπου -μόνο
στην Αγγλική γλώσσα μέχρι τώρα- με το οποίο επιθυμεί να διαψεύσει «μέρη» του δημοσιεύματος του «Ε.Κ.» το οποίο απεκάλυπτε ότι οι Αρχές ερευνούσαν
τα οικονομικά του Ναού του Αγίου Νικολάου και της Αρχιεπισκοπής.
Ωστόσο, η Αρχιεπισκοπή με
το ανακοινωθέν επιβεβαιώνει
ότι όντως οι Αρχές διενεργούν
έρευνες και προσθέτει ότι δεν
έχει ενημερωθεί επισήμως, αλλά
αναμένει από στιγμή σε στιγμή
να γίνει και αυτό.
Εν τω μεταξύ, ο Επίσκοπος
Φασιανής Αντώνιος, Πρωτοσύγκελος της Αρχιεπισκοπής με email νωρίς το πρωί της Μ. Τετάρτης 4 Απριλίου 2018 απευθυνόμενος προς τους συνεργάτες της Αρχιεπισκοπής και όλο
το υπαλληλικό προσωπικό τούς
καθιστά ενήμερους για την διεξαγωγή της έρευνας και τους τονίζει με αυστηρό τρόπο, όπως
μη διαγράψουν ή αλλοιώσουν
οποιοδήποτε αποδεικτικό στοιχείο «συμπεριλαμβανομένων
των e-mail, γραπτών τηλεφωνικών μηνυμάτων και γραπτών
τεκμηρίων που σχετίζονται με
το Προσκύνημα του Αγίου Νικολάου», αναφερόμενος ιδιαίτερα στη συγκέντρωση χρημάτων
για τον Ναό του Αγίου Νικολάου.
Τηλεφωνικά μηνύματα του
«Εθνικού Κήρυκα» στον Αρχιεπίσκοπο Γέροντα Αμερικής κ.
Δημήτριο, στον αντιπρόεδρο του
Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου κ.
Γεώργιος Τσαντίκο και στην γενική νομική σύμβουλο της Αρχιεπισκοπής κυρία Κάθι Γουόλς
παρέμειναν αναπάντητα μέχρι
την ώρα που ολοκληρώθηκε η
έντυπη έκδοση του «Ε.Κ.».
Στη συνέχεια, παρατίθεται σε
μετάφραση του «Ε.Κ.» το Ανακοινωθέν της Αρχιεπισκοπής,
και του Σημειώματος του Επισκόπου Φασιανής κ. Αντωνίου,
Πρωτοσύγκελου της ΑρχιεπιΣυνέχεια στη σελίδα 5

Με κατάνυξη η
Μ. Τρίτη στον
Αγ. Γεώργιο Λιν
ΒΟΣΤΩΝΗ. Τα μέλη της ιστορικής κοινότητας του Αγίου Γεωργίου του Λιν αψήφησαν την καταρρακτώδη βροχή το βράδυ της
Μεγάλης Τρίτης, προσήλθαν και
συμμετείχαν με ευλάβεια πολλή
και κατάνυξη στην Ακολουθία
του Ιερού Νυμφίου.
Τονίζεται πως είναι ουσιαστικά ο Ορθρος της Μεγάλης Τετάρτης, στα απόστιχα του οποίου ψέλνεται το αριστουργηματικό και μηνυματοφόρο Δοξαστικό «Κύριε η εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή», γνωστό και ως Τροπάριο της Κασσιανής.
Την Ακολουθία τέλεσε ο επί
21 έτη ιερατικός προϊστάμενος
της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου, πρωτοπρεσβύτερος Γεώργιος Τσουκαλάς, βοηθούμενος
από τον νεοχειροτονηθέντα π.
Ιωάννη Μιχαηλίδη.
Τους ύμνους έψαλλαν ο επί
40 και πλέον έτη πρωτοψάλτης
της κοινότητας κ. Κωνσταντίνος
Παραγιός και ο ιεροψάλτης κ.
Σωκράτης Ιατρού, ενώ συμμετείχε και η χορωδία υπό τη διεύθυνση της κυρίας Σοφίας Αργυρού.
Συνέχεια στη σελίδα 4

Λειτουργίες
στα κατεχόμενα

ράνομης μετανάστευσης. Μάλιστα, το μεξικανικό υπουργείο
Εξωτερικών εξέδωσε ανακοίνωση, σύμφωνα με την οποία οι
μετανάστες και οι πρόσφυγες
που έχουν σχηματίσει ένα καραβάνι στο νότιο τμήμα του Μεξικού θα υποβληθούν στις διοικητικές διαδικασίες μετανάστευσης. Στην ανακοίνωση της μεξικανικής διπλωματίας τονίζεται
ότι η αμερικανική κυβέρνηση είναι αυτή που θα κληθεί να αποφασίσει εάν θα επιτρέψει σε
οποιονδήποτε από αυτούς τους
μετανάστες να εισέλθει στο έδαφος των ΗΠΑ.
«Δεν εναπόκειται σε αυτήν

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ακολουθία του Επιταφίου θα τελεστεί τη Μεγάλη Παρασκευή 6 Απριλίου, στον Ιερό
Ναό Αγίου Γεωργίου του Εξορινού, στην εντός των τειχών πόλη
της κατεχόμενης Αμμοχώστου.
Θεία Λειτουργία θα τελεστεί επίσης την Κυριακή του Πάσχα και
στην κατεχόμενη Αγία Τριάδα
στην σκλαβωμένη χερσόνησο
της Καρπασίας, κατόπιν «άδειας» που δόθηκε από τις κατοχικές αρχές.
Σε γραπτή ανακοίνωση της
Ιεράς Μητρόπολης Κωνσταντίας

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα