News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 16 Μαρτίου 2018 / Friday, March 16, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33968 GREEK-AMERICAN DAILY

«Χρειάζεται
ένα άλλο
μείγμα
πολιτικής»

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αυξήθηκε η ανεργία το τελευταίο τρίμηνο του 2017
Πάνω από το ένα
εκατομμύριο
οι άνεργοι
στην Ελλάδα

Λέει ο Κυριάκος
στο «Bloomberg»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Συνέντευξη στο
«Bloomberg TV» με θέμα «Το
Μέλλον της Ελλάδας», παραχώρησε την Πέμπτη ο πρόεδρος
της ΝΔ Κυριάκος Μητσοτάκης,
στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψής του στις ΗΠΑ. Μάλιστα
ο δημοσιογράφος του αμερικανικού οικονομικού τηλεοπτικού
δικτύου παρουσίασε τον κ. Μητσοτάκη ως τον επόμενο πρωθυπουργό της Ελλάδας.
«Η Οικονομία αναπτύσσεται
και πάλι, το τραπεζικό σύστημα
έχει σταθεροποιηθεί και η Ελλάδα είναι προγραμματισμένο
να εξέλθει του προγράμματος
διάσωσής της τον Αύγουστο.
Ωστόσο, η σημερινή κυβέρνηση
είναι μη δημοφιλής και ο άντρας
που θα μπορούσε να είναι ο επόμενος πρωθυπουργός της Ελλάδας, είναι εδώ...», ανέφερε δημοσιογράφος του «Bloomberg
TV» στην εισαγωγή για τη συνέντευξη του κ. Μητσοτάκη.
Στην τηλεοπτική αυτή συνέντευξη, ο κ. Μητσοτάκης, απαντώντας σε σχετική ερώτηση,
εκτίμησε ως πιο πιθανό χρόνο
εκλογών το δεύτερο εξάμηνο
του 2018. Οπως τόνισε, ωστόσο,
δεν τον ενδιαφέρει το πότε θα
λάβουν χώρα οι εκλογές, καθώς
ανέφερε ότι «θα κερδίσουμε
όποτε και να γίνουν». Αναφερόμενος στην κυβέρνηση σχολίασε
πως ο ΣΥΡΙΖΑ οικοδομεί σχέσεις
με μια νέα γενιά ολιγαρχών.
Ο πρόεδρος της ΝΔ μάλιστα,
παρουσίασε το πλαίσιο του οικονομικού του προγράμματος,
δίνοντας έμφαση στη μείωση
της φορολογίας και την περιστολή των δημοσίων δαπανών. ΕπεΣυνέχεια στη σελίδα 7

Σύνοδος και
Εκτελεστική
για το δάνειο
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η προγραμματιζόμενη λήψη τραπεζικού δανείου
ύψους 10 εκατομμυρίων δολαρίων, με υποθήκη τα κτίρια των
Γραφείων της Αρχιεπισκοπής
στο Μανχάταν, ήταν το θέμα
που αναμενόταν να ασχοληθεί
ενδελεχώς η Ιερά Επαρχιακή
Σύνοδος της Αρχιεπισκοπής
Αμερικής. Η Σύνοδος είχε προγραμματιστεί να συνέλθει στην
εαρινή της συνεδρίαση την Πέμπτη 15 Μαρτίου 2018, υπό την
προεδρία του Αρχιεπισκόπου
Γέροντος Αμερικής κ. Δημητρίου.
Επίσης, με το ίδιο θέμα αναμένεται να ασχοληθεί και η
Εκτελεστική Επιτροπή του Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου, η
οποία έχει ορισθεί να συνεδριάσει την Παρασκευή 16 Μαρτίου
στις 2:30 το απόγευμα. Οσα μέλη της δεν μπορούν να ταξιδεύσουν στη Νέα Υόρκη θα συμμετάσχουν στη συνεδρίαση μέσω
τηλεδιάσκεψης.
Τονίζεται ότι το θέμα του δανείου των $10 εκατομμυρίων με
εγγύηση τα κτίρια της Αρχιεπισκοπής, το απεκάλυψε ο «Εθνικός Κήρυκας» τη Δευτέρα στις 5
Μαρτίου 2018 και το οποίο
έκτοτε συζητείται ανάμεσα
στους υπεύθυνους προέδρους
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 15 Μαρτίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.23
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 32-37
ΑΥΡΙo: Aίθριος 29-46
ΑΘΗΝΑ: 52-68
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

AlexAnder ZemliAnichenko/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Νέες κυρώσεις από ΗΠΑ κατά της Ρωσίας
Την ώρα που ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν μιλούσε
χθες στη Μόσχα σε νέους του κόμματός του εν όψει των προεδρικών εκλογών της προσεχούς Κυριακής, η κυβέρνηση των

ΗΠΑ ανακοίνωνε νέες κυρώσεις σε βάρος ρωσικών οργανισμών και Ρώσων πολιτών που σχετίζονται με την ανάμειξη
της Μόσχας στις αμερικανικές προεδρικές εκλογές του 2016.

Σφοδρή αντιπαράθεση στη Βουλή λόγω ΠΑΟΚ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το επεισόδιο με τον ένοπλο Ιβάν Σαββίδη και η τύχη του
ΠΑΟΚ απείλησαν να μετατρέψουν τη Βουλή σε Τούμπα, την
Πέμπτη, όταν ο υφυπουργός
Αθλητισμού Γιώργος Βασιλειάδης κλήθηκε να απαντήσει σε
επίκαιρες απαντήσεις και βρέθηκε αντιμέτωπος με δύο βουλευτές, ακραιφνείς υπερασπιστές του Ιβάν Σαββίδη, εκ των
οποίων ο ένας μάλιστα μιλώντας
σε ραδιόφωνο, αμφισβήτησε ότι
ο επιχειρηματίας έφερε όπλο.
Τις ερωτήσεις είχαν καταθέσει οι βουλευτές Θεσσαλονίκης,
Γιώργος Λαζαρίδης (ΑΝΕΛ) και
Αριστείδης Φωκάς (Ενωση Κεντρώων) προς τους οποίους ο
Υφυπουργός εξέπεμψε σήμα
κινδύνου ότι το ελληνικό ποδόσφαιρο βρίσκεται μπροστά σε
«grexit», με αφορμή τα επεισόδια στον αγώνα ΠΑΟΚ-ΑΕΚ, ενώ
διαβεβαίωσε: «Απαίτηση και
προσπάθεια της κυβέρνησης είναι να μπορέσουμε να συνεχι-

στεί το πρωτάθλημα».
Μάλιστα, ο Υφυπουργός αντέδρασε έντονα στις αιχμές του
κ. Λαζαρίδη ότι μεροληπτεί σε
βάρος του ΠΑΟΚ και ότι έχει ευθύνες για την τροπή που πήραν
τα πράγματα. Ο Υφυπουργός χαρακτήρισε τα λεγόμενα του βουλευτή «παραλήρημα».
Αντίστοιχα έντονη, όμως,
ήταν και η αντίδραση του προεδρεύοντος του Σώματος, Νικήτα Κακλαμάνη, στις κατηγορίες
του κ. Φωκά για «εγκληματίες
διαιτητές», που ζήτησε να διαγραφούν οι ύβρεις από τα πρακτικά και πως «δεν θα κάνουμε
τη Βουλή Τούμπα».
Να σημειωθεί ότι και οι δύο
βουλευτές επειδή εκλέγονται
στη Θεσσαλονίκη αναφέρθηκαν
σε ένα αθηνοκεντρικό σύστημα
και εξήραν τον Ιβάν Σαββίδη για
τις επενδύσεις στη χώρα. Η στάση τους και ο τόνος τους εξόργισε τον Υφυπουργό Αθλητισμού,
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Από την ηρεμία στην αγανάκτηση πέρασε ο υφυπουργός
Αθλητισμού, Γιώργος Βασιλειάδης, εξαιτίας δύο βουλευτών
την Πέμπτη στη Βουλή για το θέμα Σαββίδη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρά την αισιοδοξία του
υπουργείου Εργασίας και τα συνεχή μηνύματα για την καταπολέμηση της ανεργίας, δυστυχώς
με τη λήξη της τουριστικής περιόδου αυξήθηκε η ανεργία
στην Ελλάδα κατά μία μονάδα
το τέταρτο τρίμηνο του 2017.
Σύμφωνα με τα στοιχεία της
ΕΛΣΤΑΤ που δόθηκαν την Πέμπτη, το ποσοστό της ανεργίας
διαμορφώθηκε στο 21,2%,
έναντι 20,2% που ήταν το τρίτο
τρίμηνο. Οσον αφορά την ποιότητα της εργασίας, τα στοιχεία
της ΕΛΣΤΑΤ προδίδουν ότι 9,5%
των εργαζομένων, ήτοι περίπου
361.000 άτομα, είχαν θέση μερικής απασχόλησης, ενώ το ποσοστό των ατόμων που έχουν
προσωρινή εργασία είναι 6,9%.
Αναλυτικότερα, στο 21,2%
ανήλθε το ποσοστό ανεργίας
στην Ελλάδα το δ’ τρίμηνο πέρυσι και μειώθηκε μεν κατά 2,4
μονάδες από το 23,6% το αντίστοιχο τρίμηνο του 2016, αλλά
αυξήθηκε κατά μια μονάδα από
το 20,2% που είχε καταγραφεί
το γ’ τρίμηνο 2017, λόγω και της
λήξης της τουριστικής περιόδου.
Ο αριθμός των ανέργων ανήλθε σε 1.006.844 άτομα, με τους
μακροχρόνια άνεργους (αυτοί
που αναζητούν εργασία για ένα
έτος ή περισσότερο) να ανέρχονται σε 722.914 άτομα, ενώ μόλις
120.821 άτομα λαμβάνουν επίδομα ανεργίας. Ο αριθμός των
ανέργων αυξήθηκε κατά 3,8% σε
σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο και μειώθηκε κατά 10,4% σε
σχέση με το αντίστοιχο τρίμηνο
του προηγούμενου έτους.
Σύμφωνα με την έρευνα εργατικού δυναμικού της ΕΛΣΤΑΤ,
οι βασικοί λόγοι που σταμάτησαν οι άνεργοι να εργάζονται είναι είτε γιατί απολύθηκαν
(27,5%), είτε γιατί η εργασία
τους ήταν περιορισμένης διάρκειας και τελείωσε (27,4%). Το
μεγαλύτερο ποσοστό ανέργων
εργαζόταν στους κλάδους ξενοδοχείων και εστίασης (19%). Σε
ό,τι αφορά στο επάγγελμα της
προηγούμενης εργασίας τους, το
μεγαλύτερο ποσοστό (30,3%)
απασχολούνταν στην παροχή
υπηρεσιών ή ως πωλητές.
Το ποσοστό των ανέργων που
Συνέχεια στη σελίδα 11

Νέο παραλήρημα Ερντογάν για κακούς γείτονες Με λεωφορεία
ΑΓΚΥΡΑ. Σε νέες προκλητικές
δηλώσεις προέβη ο πρόεδρος
της Τουρκίας, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, τόσο κατά της Ελλάδας
και της Κύπρου, όσο και της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ενώ προέβη
και σε εκτίμηση πως υπάρχει
κίνδυνος για Γ’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Ειδικότερα, σύμφωνα με ελληνικά ΜΜΕ, ο κ. Ερντογάν την
Τετάρτη, έκανε λόγο για «κακούς γείτονες» για να αιτιολογήσει τον εξοπλισμό της Τουρκίας, ενώ υποστήριξε πως η ΕΕ
έδωσε 400 δισ. ευρώ στην Ελλάδα, αλλά όχι στη χώρα του.
Ειδικότερα, όπως γράφει η

«Καθημερινή», ο πρόεδρος της
Τουρκίας, είπε: «Η Ευρωπαϊκή
Ενωση στήριξε την Ελλάδα κατά
την οικονομική κρίση. Τους έδωσαν 400 δισεκατομμύρια ευρώ.
Οταν χώρες με πετρέλαιο ή φυσικό αέριο έχουν προβλήματα,
τους βοηθούν, φυσικά με ανταλλάγματα. Αλλά όταν η Τουρκία
έχει προβλήματα της γυρνάνε
την πλάτη. Ακόμα και έτσι όμως,
εμείς λέμε ότι θα κάνουμε θυσίες και θα τα καταφέρουμε μόνοι μας».
«Το τουρκικό Εθνος δεν περίμενε ποτέ κανέναν στην Ιστορία του και ό,τι κατάφερε, το
κατάφερε με τη δύναμη της καρ-

διάς του» πρόσθεσε, ενώ χαρακτήρισε την επιχείρηση στο
Αφρίν ως «ειρηνευτική» καθώς,
όπως είπε, ο στόχος είναι να μην
πάθουν κάτι οι άμαχοι.
Ακόμη, σύμφωνα με «Το Βήμα», χαρακτήρισε Ελληνες και
Κύπριους «κακούς γείτονες», ρίχνοντάς τους την ευθύνη του
άκρατου εξοπλισμού του τουρκικού Στρατού και της παραγωγής τουρκικών όπλων.
Μιλώντας σε συγκέντρωση
κοινοταρχών, αναφέρθηκε στην
εισβολή του 1974 στην Κύπρο,
διαστρεβλώνοντας πλήρως την
πραγματικότητα. «Το 1974 κατά
την ‘ειρηνευτική επιχείρηση Κύ-

πρου’ με την ‘επιχείρηση αποσιώπησης’ κατέστρεψαν ολόκληρο το σύστημά επικοινωνίας
μας. Επικεφαλής αυτής της επιχείρησης ήταν οι δήθεν σύμμαχοί μας. Το κατέστρεψαν. Τι έγινε; Εμείς ιδρύσαμε την ASELSAN (Αμυντική Bιομηχανία
Τουρκίας). Τώρα εμείς με την
ASELSAN κάνουμε πολύ καλύτερο από εκείνο. Και δεν κάνουμε μόνο αυτό. Πλέον η ASELSAN έχει εξελιχθεί σε μια εταιρεία που συμμετέχει στους διεθνείς διαγωνισμούς. Αυτοί οι κακοί γείτονες μάς έκαναν να αποΣυνέχεια στη σελίδα 7

Τα έπη του Ομήρου βοηθούν βετεράνους πολέμου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι δοκιμασίες του
Οδυσσέα, όπως αυτές αναφέρονται στα έπη του Ομήρου, δεν
είναι στην πραγματικότητα τόσο
διαφορετικές από τους αγώνες
που κάνουν όσοι προσπαθούν
να προσαρμοστούν στην κανονική ζωή μετά τη συμμετοχή
τους σε κάποιο πόλεμο, διαπιστώνουν βετεράνοι στις ΗΠΑ.
Μία μικρή ομάδα στρατιωτικών που πολέμησαν συναντάται
εβδομαδιαία σε μία αίθουσα του
Πανεπιστημίου του Βερμόντ για
να συζητήσουν την «Ιλιάδα» και
την «Οδύσσεια». Πέρα από την
ακαδημαϊκή τους πρόοδο, καταφέρνουν να βρουν αντιστοιχίες
με τις δικές τους εμπειρίες και
να τους δώσουν νόημα.
Η μάχη τότε, με δόρατα και
σπαθιά, είναι διαφορετική σήμερα, με τα σύγχρονα όπλα, αλλά τα τραύματα που αφήνει τελικά, ειδικά στην ψυχή, μάλλον
είναι παρόμοια.
Ο Ομηρος δεν είναι μόνο για
τους βετεράνους που σπουδάζουν. Ομάδες συζήτησης έχουν
δημιουργηθεί και σε κέντρα βετεράνων στο Νιου Χαμσάιρ και
την Μασαχουσέτη. Το Maine
Συνέχεια στη σελίδα 9

στη ΝΥ για το
συλλαλητήριο
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δέκα λεωφορεία
έχει μισθώσει η Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Φιλαδέλφειας και Μείζονος Ντελαγουέαρ,
οι σύλλογοι και οι κοινότητες
για τη μεταφορά των ομογενών
στο παναμερικανικό συλλαλητήριο που θα λάβει χώρα το μεσημέρι της Κυριακής 18 Μαρτίου,
στο πάρκο απέναντι από την
έδρα του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών.
Τα λεωφορεία θα ξεκινήσουν
στις 8:30 π.μ. από διαφορετικά
σημεία της μείζονος περιοχής
της Φιλαδέλφειας, ενώ πολλοί
ομογενείς θα έρθουν με τα δικά
τους αυτοκίνητα.
Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Νικόλαος Σπηλιώτης και ο
πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου Ευστάθιος Καραντώνης,
Συνέχεια στη σελίδα 4

Την έσφαξε
με ψαλίδι

Wilson ring/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Οι βετεράνοι των πολέμων και φοιτητές του Πανεπιστημίου του Βερμόντ, Τόμας Μουρ (αριστερά)
και Νταν Ράιτ συμμετέχουν σε μια τάξη στην οποία διδάσκονται την «Οδύσσεια» και την «Ιλιάδα».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αγριο έγκλημα διαπράχθηκε, το πρωί της Πέμπτης, στη
Σταμάτα Αττικής, όταν 55χρονος κατακρεούργησε την 40χρονη σύντροφό του με αιχμηρό αντικείμενο και στη συνέχεια προσπάθησε να αυτοκτονήσει.
Σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες από αστυνομικές πηγές, ο δράστης είναι χρήστης
ναρκωτικών ουσιών και σκότωσε
την 40χρονη σύντροφό του
έπειτα από διαπληκτισμό, στο
σπίτι που διέμεναν. Κατ’ άλλες
πάντως πληροφορίες, τηλεφώΣυνέχεια στη σελίδα 11