Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
ΣΗΜΕΡΑ το πλουΣιο πολυΣΕλιΔο ΕνθΕτο των χΡιΣτουγΕννων

102 a b 102

News

h

επέτειος
1915-2017

www.ekirikas.com

h

Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Δεκεμβρίου 2017 / Saturday - Sunday, December 23-24, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33901 GREEK-AMERICAN DAILY

Με χιόνια τα
Χριστούγεννα
σε ΒΑ Ακτή
και Ελλάδα

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Χριστούγεννα για αρρώστους-απόρους ομογενείς
Aνακουφίζεται
ο πόνος τους
αυτές τις ημέρες

Αίθριος καιρός
στην Κύπρο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εν μέσω κακοκαιρίας οδεύουν προς τα Χριστούγεννα οι κάτοικοι της Βορειοανατολικής Ακτής των ΗΠΑ και
της Ελλάδας, ενώ αντίθετα, ο
καιρός στην Κύπρο είναι αίθριος.
Πιο συγκεκριμένα, ο καιρός
στη Βορειοανατολική Ακτή ίσως
χαλάσει τα σχέδια των εκδρομέων των Χριστουγέννων, αφού οι
μετεωρολόγοι κάνουν λόγο για
δύο κύματα κακοκαιρίας, ένα
που θα ξεκινούσε από χθες το
βράδυ και θα διαρκούσε μέχρι
το μεσημέρι του Σαββάτου, και
ένα που θα ξεκινούσε την Κυριακή (την παραμονή δηλαδή
των Χριστουγέννων) και θα
διαρκούσε μέχρι και την ημέρα
των Χριστουγέννων.
Το πρώτο κύμα της κακοκαιρίας αναμενόταν να επηρεάσει
κυρίως το Βερμόντ, το Νιου
Χαμσάιρ, ένα μεγάλο μέρος του
Μέιν αλλά και περιοχές της Μασαχουσέτης. Το κύριο χαρακτηριστικό της κακοκαιρίας θα ήταν
η χιονόπτωση και οι χαμηλές
θερμοκρασίας.
Οι μετεωρολόγοι πάντως δεν
προβλέπουν σημαντικά προβλήματα της περιοχής της Νέας Υόρκης, όπου κατά το πρώτο αυτό
κύμα κακοκαιρίας θα σημειωθεί
κυρίως βροχόπτωση.
Ανάλογο θα είναι το σκηνικό
του καιρού και την παραμονή
των Χριστουγέννων, με την κακοκαιρία να επικεντρώνεται και
πάλι σε περιοχές της Νέας Αγγλίας, όπου κάποιες περιοχές
Συνέχεια στη σελίδα 12

Εκστρατεία
κατά του
καπνίσματος
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο επιφανής Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας, φιλάνθρωπος και Μέγας Ευεργέτης
της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, του
Οικουμενικού Πατριαρχείου, της
Μητρόπολης Βοστώνης, της Θεολογικής Σχολής, του Πανεπιστημίου Νορθίστερν και της Ομογένειας, κ. Γεώργιος Μπεχράκης,
μόλις επέστρεψε από την Ελλάδα
όπου πριν από οκτώ χρόνια ξεκίνησε μία αντικαπνιστική εκστρατεία με καταπληκτικά αποτελέσματα, ιδιαίτερα ανάμεσα σε νέα
παιδιά.
Σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα», ο κ. Μπεχράκης
ανέφερε πως «κάθε χρόνο προγραμματίζω και πηγαίνω σε διαφορετικά μέρη της Ελλάδος και
μιλώ στα παιδιά για τους κινδύΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 22 Δεκεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: βροχερός 48-53
αυΡιO: αίθριος 40-45
ΑΘΗΝΑ: 39-50
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 57-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γενικEσ ΠληΡοΦοΡIεσ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

Του Δημήτρη Τσάκα

ΦωτογΡαΦιεσ: WR/κωστασ ΜΠεη

Πάνω, ο Μανώλης Χατζηαντωνίου και η σύζυγός του Χριστίνα ενώ
εκφράζουν στον δημοσιογράφο Δημήτρη Τσάκα την ευγνωμοσύνη
τους για τη δωρεά του
Φιλανθρωπικού Ιδρύματος του «Εθνικού Κήρυκα» και για τις προσωπικές δωρεές των αναγνωστών μας τα τρία τελευταία χρόνια. Αριστερά,
στιγμιότυπο από τη συνομιλία με την άρρωστη
μητέρα Πένυ (Πηνελόπη) Μπαλτά – Laing στο
διάδρομο του καταλύματος αστέγων του
Μπρούκλιν.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δώρα, ευχές και
αγάπη σε πενήντα τρεις οικογένειες αρρώστων και άπορων
ομογενών του Μπρούκλιν επρόκειτο να μοιράσουν το απόγευμα της Παρασκευής, την ώρα
που η ανά χείρας έκδοση του
«Εθνικού Κήρυκα» κυκλοφορούσε στα περίπτερα της Μητροπολιτικής Περιοχής της Νέας Υόρκης, οι Ζωή Κουτσουπάκη, Σάντυ Βάλλας, Μόνικα Μπουόνο,
Αννα Παναγιωτάκη και οι εθελοντές Σοφία Βενιέρη, Ευγενία
Σπιθογιάννη, Νίκολας Μίλερ και
Πηνελόπη Γεωργακοπούλου.
Πρόκειται για μια ιδιωτική
πρωτοβουλία η οποία είχε ξεκινήσει προ δύο δεκαετιών και θα
παρέμενε άγνωστη για το ευρύτερο κοινό εάν η κ. Κουτσουπάκη δεν επικοινωνούσε μαζί μας
να μάθει περισσότερα για τον
Γολγοθά της άρρωστης μητέρας
Πένυς (Πηνελόπης) Μπαλτά Laing και του γιου της Δημήτρη
και για τη διεύθυνσή της.
Η πρόεδρος του φιλανθρωπικού οργανισμού «Holy Cross
Brooklyn Out reach Center» Μαρία Μονιούδη επεσήμανε ότι
έχουν ετοιμάσει πάνω από τετρακόσια πακέτα φαγητού για
άστεγους και ότι τα στελέχη και
οι εθελοντές βιώνουν μοναδικές
Συνέχεια στη σελίδα 6

Iσχυρή έκρηξη βόμβας στο Εφετείο Αθηνών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ισχυρή έκρηξη βόμβας
σημειώθηκε, στις 03:25 της Παρασκευής, στην είσοδο του Εφετείου Αθηνών, στο ίδιο κτίριο
που συστεγάζεται με τον Αρειο
Πάγο και σε πολύ μικρή απόσταση από τη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Αθηνών. Ενας εκ
των δραστών μάλιστα φέρεται
να πυροβόλησε με «καλάσνικοφ» κατά του ειδικού φρουρού
που προσπάθησε να τους κυνηγήσει.
Από την έκρηξη σημειώθηκαν μεγάλες ζημιές στο Εφετείο,
ενώ έσπασαν και τζάμια στα γύρω σπίτια, ευτυχώς χωρίς να
υπάρξει τραυματισμός.
Λίγο νωρίτερα, άγνωστος είχε

θ. σταυΡακησ/ασοσιεΪTενT ΠΡεσ

Ανδρες της Αντιτρομοκρατικής αναζητούν στοιχεία από
τον τόπο της έκρηξης.

τηλεφωνήσει στην «Εφημερίδα
των Συντακτών» και στην ιστοσελίδα «Ζούγκλα» και προειδοποίησε για την έκρηξη, δίνοντας
χρονικό περιθώριο 40 λεπτά. Η
περιοχή αποκλείστηκε άμεσα
από την Αστυνομία και πραγματικά στις 03:25 -την ώρα που είχαν πει- πραγματοποιήθηκε η
έκρηξη.
Ο άγνωστος, που προειδοποίησε με τηλεφώνημα για την
έκρηξη, δεν ανέφερε οργάνωση,
αλλά είπε: «Δεν είναι φάρσα,
δώστε προσοχή. Στην οδό Λουκάρεως, στο Εφετείο Αθηνών, θα
εκραγεί βόμβα».
Μέχρι το βράδυ της Παρασκευής δεν είχε υπάρξει επίσημη ανάληψη ευθύνης ωστόσο,

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ενα δίλημμα

πηγές της Αντιτρομοκρατικής
Υπηρεσίας που ερευνούν την
υπόθεση, εξετάζουν ως πιθανότερη εκδοχή να πρόκειται για
την «Οργάνωση Λαϊκών Αγωνιστών» (ΟΛΑ), καθώς το χτύπημα, έχει ομοιότητες με τις βομβιστικές επιθέσεις στη Eurobank, στην οδό Σανταρόζα,
όπως επίσης στον ΣΕΒ στο Σύνταγμα, καθώς και τη βομβιστική
απόπειρα στο υπουργείο Εργασίας, για τις οποίες έχει αναλάβει την ευθύνη η «ΟΛΑ».
Σύμφωνα με τις πληροφορίες
από την Αστυνομία, ο αστυνομικός φρουρός του κτιρίου ήταν
μέσα στο Εφετείο τη στιγμή που

Βρισκόμαστε συχνά αντιμέτωποι με το δίλημμα να διαλέξουμε ανάμεσα στην αλήθεια
και σε αυτό που μας αρέσει και
μας ευχαριστεί αφού πολύ συχνά οι δυο αυτές πραγματικότητες δεν συμπίπτουν.
Στην καθημερινή ζωή, αλλά
και στην φιλοσοφική, ή έστω
απλή νοήμονα, η διαπίστωση, η
γνώση της αλήθειας φαντάζει
σαν την φυσιολογική και γενικά
αποδεκτή επιδίωξη του ανθρώπου.
Κι όμως, πολύ συχνά, εάν όχι
κατά κανόνα, βρίσκουμε τους
εαυτούς μας να προτιμούμε να

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 5

Eυχάριστα
νέα για
Αγγελιάδη
ΒΟΣΤΩΝΗ. Στις 11 Δεκέμβριου
2017 υπεγράφη «Μνημόνιο Συναντίληψης και Συνεργασίας»
ανάμεσα στο ΤΑΙΠΕΔ και το
υπουργείο Πολιτισμού, με το
οποίο ήρθη η εμπλοκή που είχε
προκαλέσει η απόφαση του
πρώην υπουργού Πολιτισμού κ.
Αριστείδη Μπαλτά για την περιοχή Αφάντου της Ρόδου όπου έχει
κάνει επένδυση πριν από τρία
χρόνια ο ομογενής επιχειρηματίας εκ Νέας Υόρκης κ. Μερκούριος Αγγελιάδης. Η απόφαση στοχεύει στην αναοριοθέτηση του
αρχαιολογικού χώρου στην περιοχή.
Το εν λόγω Μνημόνιο κοινοποιήθηκε στον κ. Αγγελιάδη στις
13 Δεκεμβρίου 2017.
Με την εξέλιξη αυτή θα προχωρήσει η υλοποίηση της πρότασης του υπουργού Επικρατείας κ.
Αλέκου Φλαμπουράρη, για τη γεωφυσική διασκόπηση της περιοχής.
Σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο κ. Μερκούριος Αγγελιάδης είπε ότι «αυτό που αποφασίσθηκε τώρα το είχαμε προτείνει πριν από δύο χρόνια. Οταν

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Σκότωσε την
18χρονη κόρη
ΞΑΝΘΗ. Οικογενειακή τραγωδία
σημειώθηκε χθες Παρασκευή στη
Σμίνθη Ξάνθης. Ενα 18χρονο κορίτσι βρέθηκε νεκρό στο σπίτι του
και ο 49χρονος πατέρας της κρεμασμένος σε παρακείμενη δασική
έκταση με τα χέρια του ματωμένα.
Ο πατέρας, που φέρεται να είχε ψυχολογικά προβλήματα, σκότωσε την κόρη του και στη συνέχεια αυτοκτόνησε.
Συνέχεια στη σελίδα 15

Προς τους
αναγνώστες μας

εβαν βουτσι/ασοσιεΪTενT ΠΡεσ

Νόμος του κράτους η φορολογική μεταρρύθμιση
Ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ μετατρέπει με την υπογραφή του, χθες το πρωί,
σε νόμο του κράτους την φορολογική μεταρρύθμιση που ενέκρινε το ομοσπονδιακό Κογκρέσο, και αποτελεί την πρώτη ουσιαστικά μεγάλη νίκη της θητείας του.

Λόγω της αργίας των Χριστουγέννων, η εφημερίδα μας
θα κυκλοφορήσει πάλι το απόγευμα της Τρίτης στη μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης
και το πρωί της Τετάρτης στις
άλλες περιοχές, με όλες τις ειδήσεις του τριημέρου.
Ο εκδότης-διευθυντής του
«Ε.Κ.», Αντώνης Η. Διαματάρης
και οι συνεργάτες του σε Νέα
Υόρκη, Βοστώνη, Φλόριδα, Αθήνα, Tρίπολη και Λευκωσία, εύχονται σε όλους Καλά Χριστούγεννα με Υγεία και Ευτυχία.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�