Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

Mh xaσετε το πλουσιο ενθετο των χριστουγεννων το σΑΒΒΑτοΚυριΑΚο
h

102 a b 102
επέτειος
1915-2017

Τρίτη, 19 Δεκεμβρίου 2017 /Tuesday, December 19, 2017
NaTIONaL hERaLD VOL. 103 No.33897 GREEK-aMERICaN DaILY

Συνέχεια στη σελίδα 11

Νεκροί μάνα και
3 παιδιά από φωτιά
στο σπίτι τους
Η πυρκαγιά προκλήθηκε από
κηροπήγιο στο πλαίσιο γιορτής

MaRk lennIhan/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Η οικία στο Μπρούκλιν μέσα στην οποία βρήκαν τον θάνατο από πυρκαγιά χθες μια 40χρονη μητέρα
και τα τρία παιδιά της. Αλλα τέσσερα ανήλικα μέλη της οικογένειας υπέστησαν τραυματισμούς.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανείπωτη τραγωδία σημειώθηκε τις πρώτες πρωινές ώρες χθες στη Νέα Υόρκη
όταν από φωτιά που ξέσπασε σε
οικία στο Μπρούκλιν έχασαν τη
ζωή τους μια μητέρα και τα τρία
ανήλικα παιδιά της, ενώ τουλάχιστον δέκα άλλα άτομα μεταφέρθηκαν στα νοσοκομεία με
τραύματα και αναπνευστικά
προβλήματα.
Πρόκειται για τα μέλη μιας
οικογένειας Εβραίων που είχαν
πάει για ύπνο, ενώ πρώτα είχαν
γιορτάσει την έκτη ημέρα του
Χάνουκα. Η φωτιά, η οποία κατά
πάσα πιθανότητα προήλθε από
κεριά αναμμένα σε κηροπήγιο
στο πλαίσιο της γιορτής, εξαπλώθηκε πολύ γρήγορα στο ισόγειο της οικίας (που βρίσκεται
στο Sheepshead Bay) και στη
συνέχεια ανέβηκε στον πρώτο
όροφο, αλλά και στη σοφίτα.
Εκτός από τα τέσσερα μέλη
της οικογένειας που έχασαν τη
ζωή τους, τέσσερα άλλα μέλη
της ίδιας οικογένειας μεταφέρθηκαν στα νοσοκομεία, ενώ
τραυματισμούς υπέστησαν και

Αυτοκτόνησε αφού σκότωσε σύζυγο, παιδί, πεθερά
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενας 46χρονος αστυνομικός σκότωσε σύζυγο, παιδί και
πεθερά και στη συνέχεια αυτοκτόνησε. Η είδηση έπεσε ως κεραυνός εν αίθρια στην γειτονιά
της άτυχης οικογένειας στους
Αγίους Αναργύρους, αφού ο αρχιφύλακας και δράστης έδινε
την εικόνα ενός φιλήσυχου ανθρώπου.
Οι γείτονες τον περιγράφουν
σαν έναν «καλό οικογενειάρχη»,
που τον έβλεπαν να βγάζει βόλτα το παιδί του χωρίς να δίνει
ποτέ δικαιώματα και λαβές για

σχόλια.
Μια γειτόνισσα που μένει
απέναντι από το τριώροφο που
έμενε η οικογένεια, είπε ότι
άκουσε τους πυροβολισμούς στις
2 με 3 τα ξημερώματα. Ξύπνησε,
αλλά δεν έδωσε σημασία, νομίζοντας ότι τους άκουσε στον
ύπνο της.
Η οικογενειακή τραγωδία
αποκαλύφθηκε το μεσημέρι της
Δευτέρας, όταν τους αναζήτησε
ένα συγγενικό πρόσωπο που
ανησύχησε επειδή δεν έδιναν
σημεία ζωής, ενώ ούτε το κοριτσάκι, όπως διαπίστωσε δεν είχε

πάει στον παιδικό σταθμό. Οταν
πήγε στο σπίτι βρέθηκε μπροστά
στο αποτρόπαιο θέαμα με τις
δυο γυναίκες να είναι νεκρές
στο σαλόνι, το κοριτσάκι νεκρό
στην κρεβατοκάμαρα και τον
ίδιο τον αρχιφύλακα γονατισμένο και πυροβολημένο.
Τραγική ειρωνεία, η πεθερά
του είχε χάσει πριν από περίπου
δυο χρόνια τον γιο της και λίγα
χρόνια νωρίτερα τον σύζυγό της.
Από τα στοιχεία που συγκέντρωσαν οι αστυνομικοί, προκύπτει ότι οι σχέσεις του 46χρονου
με την πεθερά του ήταν τεταμέ-

νες, επειδή δεν τους μεταβίβαζε
το σπίτι.
Σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία που συνέλλεξαν οι αξιωματικοί της Ασφάλειας Αττικής, ο
46χρονος αρχιφύλακας, σκότωσε με το υπηρεσιακό του όπλο
την σύζυγο του και την πεθερά
του, οι οποίες βρέθηκαν στο ένα
δωμάτιο του σπιτιού, ενώ ο ίδιος
και το 3,5 ετών κοριτσάκι του
βρέθηκαν νεκροί σε διπλανό δωμάτιο.
Η τραγωδία παίχτηκε στο
Συνέχεια στη σελίδα 11

Στραγγαλισμός η αιτία
θανάτου των Σέρμαν
TΟΡΟΝΤΟ. Οι ερευνητές της Διεύθυνσης Ανθρωποκτονιών τέθηκαν επικεφαλής της έρευνας
για τους μυστηριώδεις θανάτους
του δισεκατομμυριούχου ιδρυτή
μιας από τις μεγαλύτερες φαρμακευτικές βιομηχανίες του Καναδά, του Μπάρι Σέρμαν, και
της συζύγου του, Χάνι, ύστερα
από τη διαπίστωση του ιατροδικαστή ότι ο θάνατός τους οφείλεται σε στραγγαλισμό.
Την ίδια στιγμή, τα μέλη της
οικογένειας Σέρμαν διαμαρτύρονται για τον τρόπο με τον
οποίο οι Αρχές χειρίζονται την

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 18 Δεκεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 42-53
ΑΥΡΙo: Αίθριος 38-44
ΑΘΗΝΑ: 37-52
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 48-68

υπόθεση, ενώ στρέφονται και
κατά του Τύπου, για τις εικασίες
που διατυπώνονται ως προς τις
συνθήκες του θανάτου τους.
Το ζευγάρι, γνωστό για το φιλανθρωπικό του έργο, βρέθηκε
την Παρασκευή κρεμασμένο
πλάι στην πισίνα από έναν μεσίτη που είχε αναλάβει να πουλήσει την έπαυλή του στο Τορόντο, ανέφεραν καναδικά
ΜΜΕ.
Σύμφωνα με την Αστυνομία,
δεν βρέθηκε καμιά ένδειξη διάρρηξης στο σπίτι, για το οποίο το
ζευγάρι ζητούσε σχεδόν 7 εκατομμύρια δολάρια Καναδά.
Η νεκροψία-νεκροτομή που
έγινε το Σάββατο και την Κυριακή έδειξε ότι η αιτία θανάτου
του 75χρονου Μπάρι Σέρμαν,
και της 70χρονης συζύγου του,
ήταν ο στραγγαλισμός. Οι αρχές
ζήτησαν από οποιονδήποτε διαθέτει πληροφορίες για την υπόθεση να επικοινωνήσει μαζί
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ΑΔΕΛΑΪΔΑ. ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ. «Ηταν
μία γενιά που ήρθαν στην Αυστραλία για αγάπη, αλλά για
ορισμένες από αυτές το ταξίδι
ήταν γεμάτο φόβο», αναφέρει η
δημοσιογράφος Rhiannon Elston του αυστραλιανού «SBS
News», σε ρεπορτάζ της για τις

έξι πυροσβέστες που είχαν
σπεύσει για την κατάσβεση της
πυρκαγιάς.
«Οι φωτιές με ανοιχτές φλόγες κινούνται πολύ γρήγορα», είπε στην εφημερίδα «New York
Daily News» ένας αξιωματικός
της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας.
«Η φωτιά πήγε πολύ γρήγορα
στο πάνω μέρος του σπιτιού και
εγκλώβισε τα άτομα που βρίσκονταν εκεί. Εχουμε λόγους να
πιστεύουμε ότι ξεκίνησε από
ένα κηροπήγιο» συνέχισε εξάλλου ο ίδιος.
Σύμφωνα με τους γείτονες,
κάθε βράδυ της γιορτής του Χάνουκα, ο σύζυγος, η σύζυγος και
τα έξι παιδιά τους άναβαν το κηροπήγιο μπροστά από το παράθυρο του καθιστικού τους που
έβλεπε έξω στον δρόμο.
Με το που έγινε η κατάσβεση
της πυρκαγιάς, οι αξιωματικοί
της Πυροσβεστικής άρχισαν
αμέσως τις έρευνες προκειμένου
να εντοπίσουν από πού προκλήθηκε αυτή. Χωρίς να είναι τίπο-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Τα διδάγματα
του ελληνικού
ελαιολάδου
ΣΤΡΕΦΙ. ΜΕΣΣΗΝΙΑ. Το ελληνικό ελαιόλαδο θα έπρεπε να
αποτελεί ένα λαμπρό παράδειγμα για τον εξαγωγικό τομέα της
χώρας. Αντίθετα, προσφέρει ένα
μάθημα γιατί η Ελλάδα παραμένει βαθιά μη ανταγωνιστική παρά τα χρόνια πίεσης να διορθώσει την οικονομία της, επισημαίνει η δημοσιογράφος Νεκταρία
Σταμούλη σε ανταπόκρισή της
από το Στρέφι Μεσσηνίας σε άρθρο που δημοσιεύεται στην εφημερίδα «Wall Street Journal» με
τον ενδεικτικό τίτλο: «Greece’s
Olive Oil Industry Offers a Lesson on Economic Hurdles».
Ειδικότερα, το άρθρο, μεταξύ
άλλων, αναφέρει:
Οι εργάτες στο ελαιοτριβείο
που στέκει στην πλαγιά και ανή-

Η Ελλάδα δεν έχει
επενδύσει στο να
δημιουργήσει «brand name»

τήσουν άντρες που επέλεξαν να
παντρευτούν και τους οποίους
είχαν γνωρίσει μόνο μέσα από
μία φωτογραφία.
«Ενιωθα λίγο άβολα, αλλά τόσα πολλά κορίτσια ήρθαν σαν

κει στον κ. Γιάννη Σκιαδά, πίεζαν τις βραβευμένες ελιές της
Καλαμάτας για να πάρουν το πυκνό, αρωματικό λάδι, γνωστό τοπικά ως «πράσινος χρυσός», το
περισσότερο από το οποίο θα
σταλεί στο εξωτερικό και θα
αναμειχθεί με ιταλικό ελαιόλαδο. Ο κ. Σκιαδάς θα μπορούσε
να κερδίσει τα τριπλάσια αν ο
ίδιος δημιουργούσε μία εταιρεία
για το λάδι του και το πουλούσε
μόνος. Ωστόσο, αυτό θα απαιτούσε επένδυση σε κάθε βήμα,
από την καλλιέργεια έως το
marketing, όμως το άμεσο ρευστό από τους Ιταλούς πελάτες
είναι ελκυστικό μετά από μία
δεκαετία σχεδόν οικονομικού
πόνου στην Ελλάδα.
«Ο Θεός να έχει καλά τους
Ιταλούς», δήλωσε.
Η Ελλάδα, στο ελαιόλαδο θα
μπορούσε να έχει σημαντικό ανταγωνιστικό πλεονέκτημα, με το
κλίμα που είναι ιδανικό για την
καλλιέργεια, καθώς και μία μείωση 22% του εργατικού κόστους
από το 2010, περίπου όταν ξεκίνησε η κρίση. Αλλά η χώρα
δεν μπόρεσε να εκμεταλλευτεί
τη χαμηλού κόστους βάση για
να ξεπεράσει τις οικονομικές κα-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

Rachel la coRte/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Eκτροχιασμός τρένου με νεκρούς
Αμαξοστοιχία της σιδηροδρομικής εταιρείας Amtrak εκτροχιάστηκε και έπεσε από γέφυρα σε κεντρικό
αυτοκινητόδρομο στην κομητεία Πιρς στην Ουάσιγκτον το πρωί της Δευτέρας με τις πρώτες πληροφορίες
να κάνουν λόγο για αδιευκρίνιστο αριθμό νεκρών αλλά και τραυματιών (πληροφορίες στη σελ. 8).

Οι Ελληνίδες νύφες που πήγαν στην Αυστραλία
1-888-547-9527
1-718-784-5255

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, Pa, Ma $1.25 - CT $1.50

Συνέδριο
ΝΔ: Δεν
είμαστε
όλοι το ίδιο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Από τη θέση της αξιωματικής αντιπολίτευσης η Νέα Δημοκρατία απευθύνθηκε σε
όλους τους Ελληνες, όσους τουλάχιστον θέλουν να ακούν και
να σκέφτονται, εμπνέοντάς τους
εμπιστοσύνη. Κοιτάζοντάς τους
στα μάτια, τους είπε «δεν είμαστε όλοι ίδιοι» και μίλησε με ευθύτητα, παρουσιάζοντας παράλληλα το άμεσο κυβερνητικό της
πρόγραμμα.
Το 11ο συνέδριο της ΝΔ,
ήταν μία πολύ καλή ευκαιρία να
αναδείξει το κόμμα τις προθέσεις της. Επειδή ακριβώς δεν
ήταν ένα οργανωτικό συνέδριο,
δεν εξέλεξε όργανα, δεν έκανε
συμβιβασμούς και δεν αναλώθηκε σε πολιτικούς τακτικισμούς. Αντίθετα, ήταν ένα συνέδριο που παρέδωσε στη δημοσιότητα τα αποτελέσματα των
προσυνεδρίων και εισάγοντας
μία σημαντική καινοτομία, η
Νέα Δημοκρατία έστησε κάλπες
στο συνέδριό της, όχι για να
εκλέξει όργανα, όπως συμβαίνει
συνήθως, αλλά για να συνδιαμορφώσουν οι σύνεδροι κάποιες
από τις προτάσεις του σχεδίου
της Νέας Δημοκρατίας για την
Ελλάδα του αύριο.
Ο θετικός απόηχος θα είναι
πιο ορατός όσο περνάει ο καιρός
και τα αποτελέσματα του συνεδρίου θα γίνονται όλο και περισσότερο κατανοητά στον απλό
πολίτη. Η Δευτέρα πάντως δεν
επέτρεψε να υπάρξει και κάποια
ευρύτερη απεικόνιση της απήχησης του συνεδρίου από την
σκοπιά των έντυπων ΜΜΕ.
Ωστόσο, όπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του
κόμματος κ. Κυριάκος Μητσοτάκης στην καταληκτική του ομιλία, «η Ν.Δ. αλλάζει, αλλάζουν
οι συνήθειές μας, αλλάζει η λειτουργίας μας, αλλάζει ο ίδιος ο
τρόπος που κάνουμε πολιτική»,
ανέφερε και σημείωσε ότι οφείλει να εγγυηθεί το μέλλον της.
«Το κόμμα αλλάζει, μαθαίνει
από τα λάθη του, αλλάζουμε οι

www.ekirikas.com

h

900 νύφες που έφτασαν στη μακρινή ήπειρο, 60 χρόνια πριν,
αφήνοντας τις οικογένειές τους
στην Ελλάδα για να παντρευτούν στην Αυστραλία με έναν
σύζυγο που δεν είχαν ποτέ γνωρίσει.
Οταν η Αναστασία Τσιόρβα

(Anastasia Tsiorvas) ταξίδεψε
στην Αυστραλία το 1957, ήταν
για να συναντήσει τον σύζυγό
της για πρώτη φορά. Ηταν ανάμεσα στις περισσότερες από 900
Ελληνίδες που επιβιβάστηκαν
στο πλοίο «Begona», από το λιμάνι του Πειραιά για να συναν-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�