Next

Πρωτοσέλιδο Πατρίς:
Newspaper website Website







Recognized text:
14 ΑΘΛΗΤΙΚΗ.qxp_ΠΟΛΙΤΙΚΟ 12/12/17 23:33 Page 6

ΤΕΤΑΡΤΗ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2017

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ:
ANTΩΝΗΣ ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗΣ
[email protected]

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ:
ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΚΑΚΗΣ [email protected]
ΜΑΡΙΝΟΣ ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ [email protected]

ΑΠΟΛΛΩΝ ΣΜ.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Και με τη “βούλα” Παράσχος
στη θέση του Βούλιτς

Νίκη Εργοτέλη

Άμεση ήταν η κινητοποίηση της διοίκησης του Απόλλωνα Σμύρνης
μετά την ανακοίνωση του διαζυγίου
με τον Ζόραν Βούλιτς. 
Όπως ανακοίνωσαν οι ιθύνοντες
της «Ελαφράς Ταξιαρχίας» και
όπως ήταν ήδη γνωστό από τις προηγούμενες μέρες, ο διάδοχος του
Κροάτη τεχνικού θα είναι ο πρώην
τεχνικός του Πλατανιά Γιώργος Πα-

ράσχος, ο οποίος από χθες αναλαμβάνει την αποστολή να κρατήσει
τον Απόλλωνα στη μεγάλη κατηγορία. Μάλιστα χθες ο 65χρονος τεχνικός πραγματοποίησε την πρώτη
του προπόνηση με τη νέα του
ομάδα, ενώ το Σάββατο αναμένεται
να κάνει ντεμπούτο στο παιχνίδι του
Ολυμπιακού Σταδίου απέναντι στην
ΑΕΚ. 

Σ

Διχασμός και στήριξη
Η ανακοίνωση πάντως αυτή
έχει προκαλέσει διχασμό
στις τάξεις των φιλάθλων,
καθώς αρκετοί είναι αυτοί
που υποστηρίζουν μεν την

Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα 25άρας,
6μ.μ. (ΕΡΤ.gr)

Ποδόσφαιρο
Αλ Τζαζίρα - Ρεάλ Μ.
7μ.μ. Παγκόσμιο Κύπελλο
Συλλόγων (ΕΡΤ2)
Mίλαν - Βερόνα,
9.45μ.μ. Κύπελλο Ιταλίας (Nova 1)

Μπάσκετ
ΠΑΟΚ - Λουντβίγκσμπουργκ,
7.30μ.μ. (Nova 2).

ΕΞΟΦΛΗΣΕ ΠΑΝΑΙΓΙΑΛΕΙΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΤΡΕΖΟ

Σε ρυθμούς
Άρη ο ΟΦΗ

«Ποδόσφαιρο
αλά… Μπαρτσελόνα
και άμυνα…
Κουκουβάουνες»
κουκουνάρες λες και εμείς
είμαστε στραβοί, προσπαθεί
να ξεγελάσει και τον εαυτό
του. Δηλώνουμε, λοιπόν, ότι
η φωνή της λέσχης θα σιγήσει για τις επόμενες αγωνιστικές ως ότου ο δήθεν
προπονητής με το ποδόσφαιρο αλά Μπαρτσελόνα
και με άμυνα Κουκουβάουνες να απομακρυνθεί απο
τον πάγκο του αγαπημένου
μας σωματείου. Θα ρθουμε
κόντρα σε κάποιους, αλλά
δεν είμαστε όλοι ίδιοι!
Τέλος να διευκρινίσουμε ότι
αναγνωρίζουμε όλα τα θετικά σημεία της έλευσης του
Αιγύπτιου στην ομάδα μας
στην πιο δύσκολη καμπή της
ιστορίας μας, όμως η επιλογή του προπονητή που δεν
είναι σίγουρα δικιά του μάλλον κακό μόνο προκαλεί σε
ό,τι αφορά το πρεστίζ και το
γόητρο της ομάδας μας! Αγαπητέ κύριε Μαγκέντ Σάμι σε
σεβόμαστε, σε εκτιμούμε
γιάτρεψε την πληγή!».

Κολύμβηση

Ο Εργοτέλης νίκησε 75-69 τους νέους “Ηράκλειο” στο
άνευ βαθμολογικής σημασίας παιχνίδι του πρωταθλήματος
ανδρών της ΕΚΑΣΚ. Στον αγώνα υπήρξε κουμπαράς αντί εισιτηρίου για την Ηλιαχτίδα.
10λεπτα: 26-16, 49-39, 59-49, 75-69.
Εργοτέλης (Γ.Βισκαδουράκης): Ομηρόλης 4, Αθανασιάδης 5,
Καραταράκης, Καλλοτεράκης 6, Δαπουλάκης 13 (2), Χασάπης 14, Μανιαδής, Αναστασάκης 2, Δόσπρας 12, Σκανδαλάκης 16, Αμπαδιωτάκης 3.
Ν. Ηράκλειο (Σ. Καρκανάκης): Γεωργόπουλος 2, Γουμενάκης 6, Καλλέργης 1, Μαραγκουδάκης 9, Πρωτογεράκης 13,
Βιδάκης, Στιβακτάκης 2, Κίτσος-Καλυβιανάκης Ι. 11, Μηλαθιανάκης 8 (1), Παπαδάκης 16 (2), Σπυριδάκης, Βαρβεράκης.

ΟΙ «DALTONS» ΚΟΒΟΥΝ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΛΟΓΩ ΓΚΩΝΙΑ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗΝ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΟΥ
4 ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΠΙΔΩΝ Ο ΜΑΖΟΥΛΟΥΞΗΣ

τα άκρα τραβάνε το
σχοινί οι οργανωμένοι του Εργοτέλη
στην κόντρα τους με τον
Τάκη Γκώνια. Η λέσχη
«Daltons», αφού τον χαρακτηρίζει ως δήθεν προπονητή με ποδόσφαιρο αλά
Μπαρτσελόνα και άμυνα...
Κουκουβάουνες υποστηρίζοντας ότι η πρόσληψή του
δεν ήταν σίγουρα απόφαση
του Μάγκετ Σαμί, καλεί τον
Αιγύπτιο μεγαλομέτοχο να
τον απομακρύνει ενώ παράλληλα ανακοίνωσε ότι
όσο ο Γκώνιας παραμένει
στον πάγκο θα απέχει από
την εξέδρα.
Αναλυτικά η ανακοίνωση:
«Πέρασαν κιόλας 7 αγωνιστικές και εμείς μέχρι τώρα
με όση δύναμη διαθέτουμε
ήμασταν εκεί, γραφικοί στις
επάλξεις. Για πολλούς αυτοί
οι λίγοι που το μόνο που
έμαθαν είναι να αγαπούν τον
ΕΡΓΟΤΕΛΗ και να στέκονται
δίπλα του... Μέχρι τώρα εμείς
ελπίζαμε ότι θα διορθωθούν
όλα τα κακώς κείμενα! Όμως
ένας κακός διαχειριστής έχει
επιλέξει να μην μπορεί να
αποδεχτεί ότι δεν μπορεί να
πάρει αποτέλεσμα...
Με δηλώσεις άρες μάρες

14

άποψη ότι ο Γκώνιας πρέπει
να φύγει αλλά από την άλλη
διαφωνούν με την απόφαση
των οργανωμένων για αποχή
από το γήπεδο. Το θέμα του
προπονητή είναι αυτό που
«καίει» τον κόσμο την ίδια
ώρα που στη διοίκηση, όπως
έχουμε ξαναγράψει, στηρίζουν τον Έλληνα τεχνικό και
όχι μόνο αλλά σε συνεργασία μαζί του προχωρούν και
τον μεταγραφικό σχεδιασμό.
Φυσικά επειδή και η στήριξη
πολλές φορές έχει όρια, τα
πάντα μπορεί να ανατραπούν
αν στα δυο επόμενα ματς
μέχρι τη διακοπή ο Εργοτέλης δεν καταφέρει να πάρει
τα αποτελέσματα που θέλει.
Αυτό το διάστημα είναι έτσι
κι αλλιώς δύσκολο να ληφθούν αποφάσεις για τόσο
σοβαρά θέματα καθώς ο
Μάγκεντ Σάμι απουσιάζει
στο εξωτερικό. Ο Αιγύπτιος
έχει μεν ενημέρωση για το τι
συμβαίνει αλλά όλα θα ξεκαθαρίσουν μετά την επιστροφή του στη χώρα μας.
Στον Εργοτέλη είναι δεδομένα προβληματισμένοι με
την πενιχρή βαθμολογική
συγκομιδή, θεωρούν
ωστόσο ότι σε πολλά από τα
ματς που έχει δώσει η ομάδα

Στην Εθνική Ελπίδων κλήθηκε ο Μαζουλουξής
άξιζε κάτι καλύτερο. Περιμένουν επίσης ότι με την επιστροφή Ροβίθη (ίσως την
Κυριακή να είναι στην αποστολή) και Μπουρσέλη
(υπολογίζεται για τις αρχές
του 2018) και τις 3-4 προσθήκες που θα γίνουν στις
μεταγραφές, μεσοαμυντικά η
ομάδα θα μπορέσει να δείξει
ένα καλύτερο πρόσωπο και
θα ξεφύγει από την επικίνδυνη ζώνη.
Στόχος των “κιτρινόμαυρων”
είναι να κάνουν σεφτέ την
Κυριακή κόντρα στον Απόλλωνα Πόντου και να πάνε
στην συνέχεια με ανεβασμένη ψυχολογία στο τελευταίο ματς πριν από τα
Χριστούγεννα στις 20 Δεκεμβρίου με τον Απόλλωνα
Λάρισας στο Αλκαζάρ.

Στην Ελπίδων
ο Μαζουλουξής
Μέσα σε όλα τα δυσάρεστα
ήρθε χθες και μια ευχάριστη

είδηση για τον Εργοτέλη με
την πρόσκληση του Κυριάκου Μαζουλουξή στην
Εθνική Ελπίδων.
Ο 20χρονος (1/5/97) στόπερ βρίσκεται στη λίστα των
εκλεκτών του Αντώνη Νικοπολίδη οι οποίοι κλήθηκαν
για το φιλικό παιχνίδι της
Εθνικής μας ομάδας μας των
Ελπίδων με το Κατάρ.
Η κλήση του κιτρινόμαυρου
ποδοσφαιριστή γέμισε ικανοποίηση τόσο τον ίδιο όσο
και την ομάδα του Εργοτέλη.
«Είναι μεγάλη τιμή για
μένα. Δούλευα με εντατικό
ρυθμό έχοντας στο πίσω
μέρος του μυαλού μου την
Εθνική. Τελικά ήρθε τώρα
μέσα από τις εμφανίσεις
μου με την ομάδα του Εργοτέλη και νιώθω ιδιαίτερα
χαρούμενος.
Θα κάνω τα πάντα για να
καθιερωθώ και παράλληλα
να εκπροσωπήσω επάξια
την ομάδα μου» δήλωσε ο

νεαρός αμυντικός. 
Η συγκέντρωση των διεθνών
θα πραγματοποιηθεί στις 17
Δεκεμβρίου όπου και η
ομάδα θα αναχωρήσει για
την Ντόχα.
Στις 20 Δεκεμβρίου θα
δώσει φιλικό παιχνίδι με το
αντίστοιχο συγκρότημα του
Κατάρ και την επόμενη
ημέρα θα επιστρέψει στη
βάση της.
Σύμφωνα με το πρόγραμμα
της Εθνικής  ο Μαζουλουξής δεν θα είναι στη διάθεση του Τάκη Γκώνια στο
εκτός έδρας παιχνίδι για
την  9η αγωνιστική κόντρα
στον Απόλλωνα Λάρισας.
Στα αγωνιστικά η ομάδα είχε
χθες το καθιερωμένο ρεπό.
Στις προπονήσεις θα επιστρέψει σήμερα το πρωί
όπου ουσιαστικά θα ξεκινήσει και την προετοιμασία για
τον αγώνα της Κυριακής
απέναντι στον Απόλλων
Πόντου. 

Σε ρυθμούς Άρη κινείται
πλέον ο ΟΦΗ. Η προετοιμασία για το κυριακάτικο ντέρμπι ξεκίνησε από
χθες με αρκετά προβλήματα για τον Νίκο Παπαδόπουλο. Στο δύσκολο
αυτό παιχνίδι η κρητική
ομάδα θα αναγκαστεί να
αγωνιστεί χωρίς δυο από
τα βασικά της στελέχη,
τους Κοιλιάρα, Μάρτος,
και φυσικά τους μόνιμους
απόντες Περογαμβράκη,
Μονιάκη, Οικονόμου.
Η συγκέντρωση όλων
πλέον στην κρητική
ομάδα στρέφεται στο
ντέρμπι της Θεσσαλονίκης, που είναι πολύ σημαντικό για τη συνέχεια
κυρίως για τον ΟΦΗ ο
οποίος μετά την γκέλα με
την Παναχαϊκή δεν έχει
άλλα περιθώρια για απώλειες. Σε αυτό το ματς,
όσο και αν είναι δύσκολο, ο ΟΦΗ θα προσπαθήσει να ρεφάρει…
παίρνοντας τη νίκη ή

έστω την ισοπαλία για να
μην μείνει κι άλλο πίσω
στη βαθμολογία.

Εξόφλησε
τον Παναιγιάλειο
Την τελευταία δόση για τη
μεταγραφή του Γιώργου
Στρέζου πλήρωσε ο ΟΦΗ
στον Παναιγιάλειο. Έτσι,
πλέον, δεν υπάρχει καμιά
εκκρεμότητα με τη μεταγραφή του 23χρονου
γκολκίπερ ο οποίος έχει
υπογράψει μέχρι το καλοκαίρι του 2019 στην κρητική ομάδα. Σήμερα
εξάλλου το βλέμμα του
ΟΦΗ θα είναι στραμμένο
στο Διαιτητικό Δικαστήριο, εκεί όπου θα εκδικαστεί το αίτημα του Ντίνου
Πάγκαλου κατά της ΠΑΕ
με την πλευρά της ομάδας να κάνει προσπάθειες για να γεφυρωθεί
το χάσμα που υπάρχει με
τον Χανιώτη ποδοσφαιριστή.

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Κ-19 Β’ ΕΘΝΙΚΗΣ

Πρεμιέρα το Σάββατο
για ΟΦΗ και Εργοτέλη
Tο ερχόμενο Σάββατο 16 Δεκεμβρίου ξεκινάει το
πρωτάθλημα Κ-19 της Β’ Εθνικής στον 1ο όμιλο με
δυο παιχνίδια, αυτά των κρητικών ομάδων, αυτό που θα
γίνει στις Τζιτζιφιές όπου η ομάδα του ΟΦΗ θα αντιμετωπίσει την Καλλιθέα και το άλλο στην Πάτρα όπου ο
Εργοτέλης θα αναμετρηθεί με την Παναχαϊκή.
Αναλυτικά το πρόγραμμα της πρεμιέρας στον 1ο και 2ο
όμιλο του πρωταθλήματος Νέων:
1ος όμιλος
Σάββατο 16 Δεκεμβρίου
Καλλιθέα – ΟΦΗ (12:30, Γήπεδο Παραλίας Τζιτζιφιών).
Παναχαϊκή – Εργοτέλης (13:00, Γήπεδο Νίκης Προαστίου).
Κυριακή 17 Δεκεμβρίου
Σπάρτη – Παναιγιάλειος (11:00, Εθν. Στάδιο Σπάρτης).
Ρεπό: Κισσαμικός.

ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΠΑΙΚΤΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΚΟΡΑΡΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ ΧΕΙΜΩΝΑ
4 ΤΑ 13 ΑΠΟ ΤΑ 17 ΓΚΟΛ ΕΤΟΦ, ΦΡΑΓΚΟΥΛΑΚΗΣ

ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΗ ΜΥΡΤΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ “ΠΡΑΣΙΝΟΥΣ”
4 ΕΡΧΕΤΑΙ 18ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ ΓΙΑ ΔΟΚΙΜΗ

Στην κορυφή με «όπλο» την επίθεση ο Ηρόδοτος

Πρώτα Τριτωνία και μετά
οι διακοπές για τον ΠΟΑ
Αγώνα κυπέλλου περιλαμβάνει το πρόγραμμα
για τον ΠΟΑ ο οποίος αγωνίζεται σήμερα με
την Τριτωνία στις 2.30μμ στη Μυρτιά για την
3η φάση του θεσμού. Οι “πράσινοι” αγωνίζονται σήμερα και στην συνέχεια θα μπουν σταδιακά σε φάση… διακοπών και ξεκούρασης,
καθώς την Κυριακή έχουν το ρεπό τους για το
πρωτάθλημα, ενώ ακολουθεί η διακοπή λόγω
των εορτών. Ο Μανόλης Σουτζής έχει προγραμματίσει να δώσει ρεπό στους παίκτες του
τέσσερις μέρες την περίοδο των Χριστουγέννων (23-26/12) και δυο την περίοδο της
Πρωτοχρονιάς (31/12-1/1).
Στο σημερινό παιχνίδι ο ΠΟΑ θα παραταχθεί

με ένα κράμα βασικών και αναπληρωματικών,
καθώς ο τεχνικός του θέλει να δώσει χρόνο
συμμετοχής και σε παίκτες που δεν αγωνίζονται πολύ στο πρωτάθλημα. Δεν υπολογίζονται
οι τραυματίες Χατζηανδρέου, Γιαλιτάκης και ο
τιμωρημένος Παπαδάκης. Ο τελευταίος που
αποβλήθηκε στον αγώνα με τον Φωστήρα τιμωρήθηκε με δυο αγωνιστικές και σήμερα
εκτίει την τελευταία. Στον ΠΟΑ περιμένουν τις
επόμενες μέρες και έναν νεαρό επιθετικό από
ομάδα της Αθήνας. Ο παίκτης που αγωνίζεται
στα άκρα και είναι 18 χρόνων θα έρθει για να
δοκιμαστεί από την τεχνική ηγεσία και αν ικανοποιήσει δεν αποκλείεται να αποκτηθεί.

ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΠΣΗ

Με τρεις αναμετρήσεις η
συνέχεια για τη φάση των “16”
Ο Γιορντάν Ετόφ
Δυο αγωνιστικές πριν από
το τέλος του α΄ γύρου ο
Ηρόδοτος είναι πρωταθλητής χειμώνα στον 8ο όμιλο
της Γ’ Εθνικής. Οι αριθμοί
που συνήθως λένε την
αλήθεια στην περίπτωση
του Ηροδότου αποτυπώνουν την πραγματικότητα
και δείχνουν γιατί η ομάδα
της Νέας Αλικαρνασσού
βρίσκεται στην 1η θέση.
Ο Ηρόδοτος πέρα από το
ότι είναι η ομάδα με τις πε-

Ο Αλ. Μελισσόπουλος
ρισσότερες νίκες (έξι) και
έχει μόλις μια ήττα (μαζί με
ΠΟΑ και Ηλυσιακό) έχει
μακράν την κορυφαία επίθεση στον όμιλο με 17
γκολ ενεργητικό όταν στη
2η θέση βρίσκονται ΠΟΑ,
Αιγάλεω και Ηλυσιακός με
9 γκολ.
Ο Ηρόδοτος στηρίζεται σε
πολύ μεγάλο βαθμό στους
Ετόφ, Φραγκουλάκη που
έχουν πετύχει τα 13 από τα
17 τέρματα της ομάδας. Ο

Ο Βασίλης Μπάμπης
28χρονος Βούλγαρος επιθετικός κάνει μια εκπληκτική σεζόν έχοντας
πετύχει μέχρι τώρα και πριν
από το φινάλε του Α’ γύρου
7 γκολ και ένα χατ-τρικ
(στο παιχνίδι με τον Ερμή).
Από κοντά και ο Φραγκουλάκης με τον αρχηγό να
έχει πετύχει 6 γκολ. Σκόρερ για τον Ηρόδοτο έχουν
χριστεί και οι Μωραΐτης
(2), Μελισσόπουλος (1),
Μπάμπης (1).

Ο Βαγγέλης Μωραΐτης
Ουσιαστικά, δηλαδή ο Ηρόδοτος έχει σκοράρει με
όλους τους επιθετικούς του
αλλά το βάρος το έχουν
σηκώσει οι Ετόφ, Φραγκουλάκης με τον δεύτερο
πέρα από σκόρερ να έχει
και δημιουργικό ρόλο. Μάλιστα οι δυο τους είχαν σημειώσει όλα τα τέρματα της
ομάδας τους μέχρι την 5η
αγωνιστική. Μαζί με τους
Μωραΐτη, Μελισσόπουλο
αποτελούν αναμφίβολα την

Ο Μιχ. Φραγκουλάκης
κορυφαία μεσοεπιθετική
τετράδα στον όμιλο και
ίσως και στην κατηγορία. Κι
αν οι Φραγκουλάκης, Μωραΐτης ήταν στην ομάδα οι
άλλοι δυο αποτελούν μεταγραφικές επιλογές που πιστώνονται στον Μανόλη
Παπαματθαιάκη και η
ομάδα της Νέας Αλικαρνασσού ποντάρει πολλά
πάνω τους για να συνεχίσει
και να πετύχει τον στόχο
της ανόδου.

Με τρεις αναμετρήσεις συνεχίζεται σήμερα το
κύπελλο της ΕΠΣΗ στο πλαίσιο της φάσης των
16. Στη Μυρτιά η Τριτωνία θα αντιμετωπίσει
τον ΠΟΑ, στις Αρχάνες ο Γιούχτας τον ΠΑΟΚ
και στη Χερσόνησο οι Γούβες την Μινωική.
Αναλυτικά, το πρόγραμμα των αγώνων που ξεκινούν στις 2.30 μ.μ. *Τριτωνία-ΠΟΑ (γηπ.
Μυρτιάς): Ζαχαριουδάκης Γ., Παπαδοσπυριδάκης Ε., Σταυράκης Γ. *Γιούχτας-ΠΑΟΚ (γηπ.
Αρχανών): Κρασαγάκης Χ., Δασκαλάκης Ι.,
Δασκαλάκης Α. *Γούβες-Μινωική (γήπ. Χερσονήσου): Φουκάκης Γ., Κυριακίδης Ρ., Βισκαδούρος Μ.

Φιλικό οι Παίδες
Φιλικό παιχνίδι θα δώσει σσήμερα στις
4.30μμ η Μικτή Παίδων της ΕΠΣΗ στο “Μαρτινέγκο” με αντίπαλο την ομάδα του 2003 του
Εργοτέλη.

Ευχαριστήριο
Ο πρόεδρος της ΕΠΣΗ Νίκος Τζώρτζογλου, το
διοικητικό συμβούλιο, ο πρόεδρος της Επιτροπής Διαιτησίας Γιώργος-Πλούταρχος Κουτεντάκης και τα στελέχη της ΕΔ/ΕΠΣΗ εκφράζουν
τις θερμές τους ευχαριστίες σε όλα τα μέλη της
διαιτητικής οικογένειας του Ηρακλείου όπως
και σε όλους τους παρατηρητές αγώνων που
πρόσφεραν δωρεάν τις υπηρεσίες τους το σαββατοκύριακο 9-10 Δεκεμβρίου στα τοπικά πρωταθλήματα της ΕΠΣΗ. Στην ανακοίνωση της
ΕΠΣΗ τονίζεται: «Είμαστε σίγουροι ότι με τέτοιες ενέργειες, με σύμπλευση και ομόνοια
από όλους τους φορείς του τοπικού ποδοσφαίρου μπορούμε να συμβάλλουμε στην
αναβάθμισή του αλλά και να δώσουμε ανάσες
στους ερασιτέχνες παράγοντες, που τόσο τις
έχουν ανάγκη στους δύσκολους καιρούς που
διανύουμε...».