Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 8 Δεκεμβρίου 2017 / Friday, December 8, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33888 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σύγκρουση μεταξύ Παυλόπουλου και Ερντογάν
Τι είπαν οι
Πρόεδροι των
δύο χωρών

Για Συνθήκη
της Λωζάννης
και Θράκη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε διπλωματική αντιπαράθεση εξελίχθηκε η συζήτηση
Παυλόπουλου-Ερντογάν
στο
Προεδρικό Μέγαρο, λίγο μετά
την άφιξη του Τούρκου προέδρου
στην Αθήνα, μπροστά στις τηλεοπτικές κάμερες.
Με αιχμή τα κρίσιμα εθνικά
θέματα, οι ανταπαντήσεις μεταξύ
των δύο Προέδρων ήταν εκτός
πρωτοκόλλου, το κλίμα ήταν βαρύ, δεν κοιτούσαν ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ενώ δεν χαιρετήθηκαν στο
τέλος.
Καλωσορίζοντας τον Τούρκο
ομόλογό του, ο Προκόπης Παυλόπουλος ανέφερε ότι «η Συνθήκη της Λωζάννης είναι για εμάς
αδιαπραγμάτευτη, δεν παρουσιάζει κενά και δεν χρειάζεται ούτε
επικαιροποίηση, ούτε αναθεώρηση, ισχύει ως έχει».
Ο Ερντογάν φάνηκε να μην
αναμένει ένα τέτοιο καλωσόρισμα και παρακολουθούσε σιωπηλός τον Ελληνα Πρόεδρο.
«Σας καλωσορίζω στην Αθήνα,
στην πρώτη επίσκεψη Τούρκου
προέδρου μετά από 65 χρόνια, η
οποία πρέπει να παραμείνει ιστορική για τις σχέσεις των δύο λαών
μας και βεβαίως για την ειρήνη
και την ασφάλεια στην περιοχή
και την ευρωπαϊκή πορεία της
Τουρκίας, που εμείς ευνοούμε
γιατί πιστεύουμε ότι είναι προς
όφελος του τουρκικού λαού. Αρα,
λοιπόν, είμαστε εδώ για να σφίξουμε το χέρι, να δημιουργήσουμε γέφυρες φιλίες και όχι διχασμού και είμαστε έτοιμοι να γίνουμε το παράθυρό της προς την
ΕΕ. Αυτό προϋποθέτει τον πλήρη
σεβασμό του Διεθνούς Δικαίου,
όπως επίσης και τον σεβασμό του
ευρωπαϊκού κεκτημένου, αυτονόητο για κάθε μέλος και για κάθε υποψήφιο μέλος», είπε αρχικά
ο Προκόπης Παυλόπουλος.
Και συνέχισε: «Η Συνθήκη της
Λωζάννης δεν χρειάζεται αναθεώρηση. Δεν αφήνει περιθώρια
ούτε για γκρίζες ζώνες και ρυθμίζει τα θέματα για μειονότητες,
λέγοντας ότι στην Ελλάδα υπάρχει μουσουλμανική μειονότητα.
Επειδή ξέρω το ενδιαφέρον σας
και για το ευρωπαϊκό μέλλον των
βαλκανικών χωρών, το ίδιο ισχύει
και γι’ αυτές. Ονόματα που εκπέμπουν αλυτρωτισμό δεν γίνονται αποδεκτά. Τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να γίνονται σε-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η επίσκεψη του Τούρκου
προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην Αθήνα οδήγησε σε διπλωματική αντιπαράθεση με τον
Ελληνα ομόλογό του Προκόπη
Παυλόπουλο και σε πλήρη διαφωνία στα θέματα που συζήτησε
με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, μετατρέποντας σε ιστορικό
διπλωματικό φιάσκο μία ιστορική επίσκεψη, που όλα δείχνουν
ότι δεν είχε προετοιμαστεί σωστά.
Η σύγκρουση ίσως να ήταν
αναπόφευκτη, καθώς ο Ρετζέπ
Ταγίπ Ερντογάν φάνηκε αποφασισμένος να ανακινήσει το θέμα
της επικαιροποίησης της Συνθήκης της Λωζάννης. Είχε άλλωστε
φροντίσει να προϊδεάσει τους
πάντες σε εκτενή του συνέντευξη λίγες ώρες νωρίτερα προς τον
κ. Αλέξη Παπαχελά στο «Σκάι»
(περισσότερες πληροφορίες στη
σελίδα 11) δημιουργώντας πολιτικές αντιδράσεις από όλα τα
κόμματα.
Ετσι, είχε ήδη δημιουργηθεί
πολύ βαριά ατμόσφαιρα στην
Αθήνα και ο διάλογος στο Προεδρικό διημείφθη όλος εκτός
του αυστηρού πρωτοκόλλου που
διέπει επίσημες συναντήσεις. Οι
ανταπαντήσεις μεταξύ των δύο
Προέδρων ήταν εκτός πρωτοκόλλου, το κλίμα ήταν βαρύ, δεν
κοιτούσαν ο ένας τον άλλον κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
Μάλιστα, ο κ. Ερντογάν δέχθηκε
και ένα σημείωμα από σύμβουλό
του στην ζωντανή από τηλεοράσεως μετάδοση της υποδοχής
που κράτησε 45 ολόκληρα λεφτά, καθώς ο ένας θεωρούσε
αναγκαίο να ανταπαντήσει στον
άλλον (όλος ο διάλογος στο διπλανό θέμα).
Η ένταση μετριάστηκε στη
συνάντηση που είχε με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, αλλά

ΓΙΩΡΓΟΣ κΟΝτΑΡΙΝηΣ/ΕυΡΩκΙΝηΣη

Χαρακτηριστικά στιγμιότυπα που δέιχνουν τη βαριά ατμόσφαιρα που επικράτησε στις επαφές που είχε στο Προεδρικό
Μέγαρο ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με τον ομόλογό του Προκόπη Παυλόπουλο και στις κοινές δηλώσεις στο
Μέγαρο Μαξίμου με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα κατά την επίσημη επίσκεψή του την Τετάρτη στην Αθήνα.
θΑΝΑΣηΣ ΣτΑυΡΑκηΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 7

Παραίτηση
Φράνκεν από
Γερουσία

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ευθύνες στην
ε/κ πλευρά
από Ερντογάν
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ευθύνες στην ελληνοκυπριακή πλευρά για το ναυάγιο
των συνομιλιών στο Κραν Μοντάνα επέρριψε ο Ρετζέπ Ταγίπ
Ερντογάν, ενώ θυμήθηκε και το
απορριφθέν από την ελληνοκυπριακή πλευρά, στο δημοψήφισμα του 2004, σχέδιο Ανάν για
να υποστηρίξει ότι η πλευρά
που στήριξε τη λύση ήταν η
τουρκική.
Ο Τούρκος Πρόεδρος, αναφέρθηκε στο Κυπριακό τόσο κατά τη διάρκεια της συνέντευξης
Τύπου που παραχώρησε μαζί με
τον Ελληνα πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα, όταν βρέθηκε σε θέση άμυνας όταν του υποδείχθηκε πως το Κυπριακό είναι πρόβλημα εισβολής και κατοχής,
όσο και στις δηλώσεις με τον Ελληνα ομόλογό του Προκόπη
Παυλόπουλο.
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

$1.18
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 34-40
ΑυΡΙO: Νεφελώδης 34-39
ΑΘΗΝΑ: 43-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-62

1-888-547-9527
1-718-784-5255

NEA YOΡΚΗ. Την ταυτότητα
του ανθρώπου που κατέβαλε
450 εκατομμύρια δολάρια για
να αποκτήσει τον πίνακα του
Λεονάρντο Ντα Βίντσι «Salvator
Mundi» («Σωτήρα του Κόσμου»)
αποκάλυψε χθες η εφημερίδα
«New York Times»: Πρόκειται
για τον Σαουδάραβα πρίγκιπα
Μπαντέρ μπιν Αμπντουλάχ μπιν
Μοχάμεντ μπιν Φαράν αλ Σαούντ.
Η εφημερίδα επικαλείται έγγραφα που εντόπισε κατά τη
διάρκεια της έρευνας για τη βασιλική οικογένεια της Σαουδικής
Αραβίας. Τον πίνακα του Ντα
Βίντσι που ανήκε στον Ρώσο ολιγάρχη Ντμίτρι Ριμπολόβλεφ είχε
αγοράσει άγνωστος πλειοδότης
έναντι ποσού ρεκόρ 450 εκατ.
δολαρίων σε δημοπρασία στον

οίκο Christie’s στα μέσα του περασμένου μήνα.
Ο πρίγκιπας Μπαντέρ είναι
γνωστός συλλέκτης έργων τέχνης. Θεωρείται στενός φίλος
και συνεργάτης του διαδόχου

Αποκάλυψε
η «NYT» για τον
«Σωτήρα του Κόσμου»
του θρόνου της Σαουδικής Αραβίας πρίγκιπα Μοχάμεντ και
γλύτωσε από το πρόσφατο πογκρόμ κατά μελών της βασιλικής
οικογένειας που βρέθηκαν στο
στόχαστρο της σαρωτικής καταστολής κατά της διαφθοράς και
του παράνομου πλουτισμού.
Η εκπρόσωπος του οίκου Ch-

ristie’s δεν σχολίασε την ταυτότητα αγοραστών και ο πρίγκιπας
Μπαντέρ δεν προσφέρθηκε επίσης να επιβεβαιώσει ή να διαψεύσει. Ομως, καθώς η εφημερίδα «ΝΥΤ» συνέχισε να ασκεί
πιέσεις για να αποκαλυφθεί η
αλήθεια, το νεοσυσταθέν μουσείο του Λούβρου στο Αμπού
Ντάμπι στα Ηνωμένα Αραβικά
Εμιράτα ανέφερε σε ένα tweet
ότι ο πίνακας «έρχεται στο Λούβρο του Αμπού Ντάμπι».
Η εφημερίδα αναφέρει πως
ο Σαουδάραβας πρίγκιπας είναι
στενός σύμμαχος του ομολόγου
του στο Αμπού Ντάμπι. Τα έγγραφα που παρασχέθηκαν από
τη Σαουδική Αραβία και εξετάστηκαν από την εφημερίδα αποκαλύπτουν ότι εκπρόσωποι του
αγοραστή πρίγκιπα δεν τον πα-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Απεβίωσε
ο Σωτήρης
Μανιάτης
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρώην πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων Φιλαδέλφειας
και Μείζονος Ντελαγουέαρ Σωτήρης Μανιάτης την Τρίτη έχασε
την τελευταία μάχη της ζωής
του, βυθίζοντας στο πένθος την
οικογένειά του, τους συγγενείς,
τους φίλους και συναγωνιστές
του.
Ο θάνατός του καταλυπεί την
σύζυγό του Κωνσταντίνα (Ντίνα), τα παιδιά του Κωνσταντίνο
και Μιχαέλα Μανιάτη, Καλομοίρα Μανιάτη και Γιώργο Μανιάτη, τα εγγόνια Σωτήρη και Κωνσταντίνα, τις αδελφές Ευφροσύνη (Φρόσω) και Ευδοκία (Εύη)
και τους λοιπούς συγγενείς εδώ
και στην Ελλάδα.

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Σαουδάραβας αγόρασε τον πίνακα Ντα Βίντσι

Συνάντηση
Κυριάκου με
Ερντογάν

Του Δημήτρη Τσάκα

Πέμπτη 7 Δεκεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

ρουσίασαν ως πλειοδότη μέχρι
την ημέρα πριν από την πώληση. Η ταυτότητά του ήταν άγνωστη στα στελέχη του Christie’s
τα οποία δεν γνώριζαν επίσης
την προέλευση των οικονομικών
μέσων της αγοράς.
Ακόμα και αφού είχε γίνει
κατάθεση αξίας 100 εκατομμυρίων δολαρίων για συμμετοχή
του πρίγκιπα στη δημοπρασία,
οι δικηγόροι του Christie’s, οι
οποίοι διεξήγαγαν έλεγχο στους
πιθανούς υποψηφίους, πίεζαν με
δύο ξεκάθαρες ερωτήσεις: Από
πού πήρε τα χρήματα; Και ποια
ήταν η σχέση του με τον Σαουδάραβα ηγεμόνα, τον βασιλιά
Σάλμαν;
Οι πληροφορίες αναφέρουν

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Υπό το βάρος
των καταγγελιών για απρεπή σεξουαλική συμπεριφορά από μέρους του, που διατύπωσαν το τελευταίο διάστημα μια σειρά από
γυναίκες, ο γερουσιαστής των
Δημοκρατικών από την Μινεσότα, Αλ Φράνκεν, ανακοίνωσε
χθες το πρωί στην αίθουσα της
Oλομέλειας της Γερουσίας ότι θα
παραιτηθεί μέσα στις προσεχείς
εβδομάδες.
Η ομιλία του Φράνκεν διήρκεσε περίπου 11 λεπτά και, μεταξύ άλλων, είπε ότι «μπορεί να
παραιτούμαι από το αξίωμά μου,
δεν παραιτούμαι όμως από τη
φωνή μου».
Ο Φράνκεν ανέφερε ότι δεν
μπορεί να γίνει αντικείμενο
έρευνας από την Επιτροπή της
Γερουσίας και παράλληλα να εκπροσωπεί την πολιτεία του.
Πάντως, όπως επεσήμανε, «χάρη στην οικογένειά μου θα είναι
καλά».
Στην αίθουσα της Ολομέλειας
ήταν μόνο Δημοκρατικοί (εκτός

Συνέχεια στη σελίδα 4

Kayhan Ozer//ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πριν το επίσημο δείπνο στο Προεδρικό όπου παραβρέθηκαν με τις συζύγους τους, ο πρόεδρος
της Τουρκίας Ρετζέπ Ερντογάν δέχθηκε τον πρόεδρο της ΝΔ, Κυριάκο Μητσοτάκη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Το Διεθνές Δίκαιο και οι
Διεθνείς Συνθήκες μας δείχνουν
το δρόμο», είπε με νόημα ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας κ.
Κυριάκος Μητσοτάκης, αμέσως
μετά τη συνάντησή του με τον
πρόεδρο της Τουρκικής Δημοκρατίας κ. Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Ειδικότερα, ο κ. Μητσοτάκης
είπε:
«Ο ελληνικός και ο τουρκικός
λαός είναι προορισμένοι από την
γεωγραφία να ζουν ο ένας δίπλα
στον άλλον. Αυτονόητη αποστολή της ηγεσίας τους είναι η διασφάλιση μιας συνύπαρξης όσο
πιο αρμονικής, ειρηνικής, και
παραγωγικής γίνεται, προς όφελος και των δύο λαών. Επιπλέον,
μεγάλες παγκόσμιες και περιφερειακές προκλήσεις όπως η τροΣυνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�