Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Δευτέρα, 4 Δεκεμβρίου 2017/ Monday, December 4, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33884 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Φλιν
δεν
δρούσε
αυτοβούλως

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δύσκολη απόφαση Κυριάκου για Ντόρα
Κανένα μέλος
οικογένειας στην
κυβέρνηση

Σύμφωνα
με την «NYT»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που είχαν ανταλλάξει υψηλόβαθμα
στελέχη της ομάδας μετάβασης
στην εξουσία του Ντόναλντ
Τραμπ και τα οποία περιήλθαν
στην κατοχή ή σε γνώση της
εφημερίδας «New York Times»,
αφήνουν να εννοηθεί ότι ο
Μάικλ Φλιν δεν είχε δράσει μόνος του στο θέμα των επαφών
με Ρώσους αξιωματούχους.
Αυτό αποκαλύπτει σε αποκλειστικό της δημοσίευμα η
εφημερίδα «New York Times»,
την ίδια στιγμή που ο πρώην
σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας
του Λευκού Οίκου βρίσκεται
στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας λόγω της ομολογίας του
ότι είχε πει ψέματα στις Αρχές
για τις επαφές του με Ρώσους
αξιωματούχους.
Τα σχετικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που
επικαλείται η εφημερίδα καταδεικνύουν ότι ο Φλιν ήταν σε
στενή επαφή με άλλα υψηλόβαθμα στελέχη της ομάδας μετάβασης στην εξουσία του
Τραμπ πριν και μετά τις επαφές
που είχε με τον Ρώσο πρεσβευτή
στην Ουάσιγκτον, Σεργκέι Κίσλιακ.
Ενώ ο Αμερικανός Πρόεδρος
έχει υποστηρίξει ότι είναι αβάσιμοι οι ισχυρισμοί ότι ο ίδιος ή
οι συνεργάτες του είχαν ασυνήθιστες επαφές με Ρώσους αξιωματούχους, τα ντοκουμέντα καταδεικνύουν ότι η ομάδα του
Τραμπ ήταν προσηλωμένη στο
στόχο να βελτιωθούν οι σχέσεις
με τη Μόσχα και ήταν πρόθυμη
να παρέμβει για να επιτευχθεί
αυτός ο στόχος παρά την έκκληση από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση του απερχόμενου προΣυνέχεια στη σελίδα 8

Επεσε πάνω
σε πεζούς
στο Κουίνς

WR/ΚΩστασ μπεΗ

Απονομή βραβείων στην 81η επέτειο του Ιατρικού Συλλόγου ΝΥ
Ο Ελληνικός Ιατρικός Σύλλογος της Νέας Υόρκης το βράδυ της Παρασκευής διοργάνωσε το επιστημονικό συμπόσιο με
κεντρικό ομιλητή τον Δρα Γεώργιο Κοφινά, ενώ το βράδυ του Σαββάτου γιόρτασε την 81η επέτειο και απένειμε τα βραβεία
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Από αριστερά, οι: Δρ. Γιώργος Λιακέας, Δρ. Λορέν Χρυσομάλλη – Βαλασιάδη, Δρ.
Katherine E. Fleming, Δρ. Φρίξος Γκούσης, Δρ. Φλωρεντία Χριστοδουλίδου, Δρ. Γεώργιος Κοφινάς και Τζέιμς Μελής.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σημαντική νίκη
πέτυχαν την Παρασκευή οι Ρεπουμπλικανοί στη Γερουσία
(που αντικατοπτρίζεται βέβαια
και στο πρόσωπο του προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ) αφού κατάφεραν να υπερψηφιστεί από το
Σώμα το φορολογικό νομοσχέδιο.
Πιο συγκριμένα, το νομοσχέδιο υπερψηφίστηκε με 51 ψήφους υπέρ και 49 κατά και αυτό
που απομένει τώρα είναι να
εναρμονισθεί με την εκδοχή που
είχε υιοθετηθεί στις 16 Νοεμβρίου από τη Βουλή των Αντιπροσώπων.
Αν τελικά γίνει νόμος και
φτάσει στο γραφείο του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ

Τραμπ προς υπογραφή θα πρόκειται ουσιαστικά για την πρώτη
μεγάλη νομοθετική νίκη της θητείας του, αφού η προσπάθεια
για ανατροπή του υφιστάμενου
νόμου για την Υγεία έχει αποτύχει.
Από την πλευρά τους, οι Δημοκρατικοί συνεχίζουν να προβάλλουν σθεναρή αντίσταση στο
νομοσχέδιο υποστηρίζοντας ότι
αυτό ουσιαστικά ευνοεί τους πιο
πλούσιους Αμερικανούς, τις μεγάλες επιχειρήσεις και ότι θα
ενισχύσει το έλλειμμα των ΗΠΑ.
«Είναι μια μεγάλη στιγμή για
τις αμερικανικές οικογένειες και
τις μικρές επιχειρήσεις που περιμένουν να γυρίσει η σελίδα
της αργής ανάκαμψης της επο-

Παρασκευή 1 Δεκεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 41-52
αΥΡιO: Βροχερός 51-60
ΑΘΗΝΑ: 53-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-65

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενιΚEσ πλΗΡοφοΡIεσ

[email protected]

χής Ομπάμα», δήλωσε, εκφράζοντας την ικανοποίησή του ο
Ρεπουμπλικανός Τζον Κόρνιν.
Ο Ντόναλντ Τραμπ έθεσε τη
μείωση των φόρων στο επίκεντρο της οικονομικής πολιτικής
του, με στόχο να ξαναδώσει αγοραστική δύναμη στη μεσαία τάξη και να καταστήσει τις ΗΠΑ
περισσότερο ανταγωνιστικές για
τις επιχειρήσεις.
Ο φόρος στις εταιρείες, που
σήμερα φθάνει το 35%, θα μειωθεί στο 20%.
Ολες οι κατηγορίες των φορολογουμένων θα δουν τους φόρους τους να μειώνονται, ωστόσο ορισμένα νοικοκυριά θα διαπιστώσουν από το 2018 κάποια
αύξηση στα ποσά που καταβάλ-

λουν για φόρους, καθώς καταργούνται ορισμένες φοροαπαλλαγές.
Επίσης, θα υπάρξει μια
απλούστευση της φορολογικής
διαδικασίας η οποία θα επιτρέψει θεωρητικά στους φορολογουμένους να δηλώνουν τα έσοδά τους σ’ ένα έντυπο μεγάλο
όσο μια «καρτ-ποστάλ».
Τέλος, οι πολυεθνικές θα
κληθούν να επαναπατρίσουν
στις Ηνωμένες Πολιτείες τα κέρδη που διατηρούν στο εξωτερικό
με προνομιακά επιτόκια.
«Ολα αυτά αποτελούν κίνητρα για καινοτομία και για καινοτομία στις ΗΠΑ», λέει ο
Συνέχεια στη σελίδα 8

Γιορτή
Τριών
Ιεραρχών
Του Μιχάλη Κακιά

WR/μιΧαλΗσ ΚαΚιασ

Από αριστερά οι Κώστας Βέλιος, Κωνσταντίνος Βέλιος, Ηλίας Βέλιος και Χρήστος Βέλιος, οι
οποίοι τιμήθηκαν στην 88η επέτειο της κοινότητας των Τριών Ιεραρχών στο Μπρούκλιν.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την απόφασή του να μην
υπάρξει κανένας συγγενής του
στη μελλοντική κυβέρνηση της
ΝΔ, ή σε άλλο πολιτειακό αξίωμα, διατυπώνει ο πρόεδρος του
κόμματος, Κυριάκος Μητσοτάκης, σε συνέντευξή του στην
«Καθημερινή της Κυριακής». Βεβαίως, ο κ. Μητσοτάκης σπεύδει
να επισημάνει πως ξέρει ότι αυτό είναι σκληρό και άδικο, ειδικά για την Ντόρα Μπακογιάννη,
αλλά το θεωρεί αναγκαίο.
Παράλληλα δεσμεύεται προσωπικά για μείωση φόρων, γεγονός αδιαπραγμάτευτο, όπως
λέει, ενώ δήλωσε ότι στο πλαίσιο της Συνταγματικής Αναθεώρησης θα προτείνει την αποσύνδεση της ανάδειξης Πρόεδρου
της Δημοκρατίας από τις πρόωρες εκλογές.
Να σημειωθεί ότι η συνέντευξη δόθηκε στον διευθυντή
της αθηναϊκής εφημερίδας κ.
Αλέξη Παπαχελά και τα κυριότερα αποσπάσματά της, με τη
σειρά που ερωτήθηκαν, έχουν
ως εξής:
«Ο ισχυρισμός ότι βγαίνουμε
από τα μνημόνια είναι το νέο
μεγάλο ψέμα της κυβέρνησης
ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ. Η κυβέρνηση
έχει δεσμεύσει τη χώρα με νέα
επώδυνα μέτρα μετά το 2019.
Με μείωση συντάξεων και μείΣυνέχεια στη σελίδα 6

Νίκη στο φορολογικό για Ρεπουμπλικανούς

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας οδηγός έπεσε με το αυτοκίνητό του, τις
πρώτες πρωινές ώρες χθες, πάνω
σε έξι ανθρώπους, ύστερα από
μια συμπλοκή που ξέσπασε έξω
από ένα ποτοπωλείο ναργιλέδων στο Κουίνς, με αποτέλεσμα
να σκοτωθεί ένα άτομο και να
τραυματιστούν άλλα πέντε.
Ο οδηγός διέφυγε αναπτύσσοντας ταχύτητα (οδηγώντας
ένα λευκό ‘Hyundai Sonata’) και
η Αστυνομία της Νέας Υόρκης
εξαπέλυσε ανθρωποκυνηγητό
για τον εντοπισμό και τη σύλληψή του.
Το συμβάν έλαβε χώρα λίγο
πριν τις 5 το πρωί στο South
Ozone Park, αφού είχε προηγηθεί συμπλοκή με μαχαίρι.
Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις
της Αστυνομίας, που έσπευσε
άμεσα στον τόπο του συμβάντος, τα δύο άτομα τα οποία διακομίστηκαν τις πρωινές ώρες της
Κυριακής σε νοσοκομείο της πόλης είχαν τραυματιστεί κατά τη
διάρκεια της συμπλοκής με το
μαχαίρι.
Από τους άλλους πέντε τραυματίες που χτυπήθηκαν από το
αυτοκίνητο, το ένα άτομο νοσηλεύεται σε σοβαρή κατάσταση,
σύμφωνα με τα όσα έχουν γίνει
Συνέχεια στη σελίδα 9

επέτειος
1915-2017

στολου Κατσιφάρα, μετά τα έντονα καιρικά φαινόμενα του
Σαββάτου που έπληξαν περιοχές
της Αιτωλοακαρνανίας, με αποτέλεσμα να σημειωθούν πλημμύρες και κατολισθήσεις. Επίσης, αποφασίσθηκε να οριστούν
επιτροπές από τους δήμους και
την περιφερειακή ενότητα για
αυτοψίες σε πληγείσες κατοικίες, υποδομές και επιχειρήσεις.
Ειδικότερα, στην περιοχή του
Αγρινίου έχει πλημμυρίσει μεγάλος αριθμός υπογείων σπιτιών, καταστημάτων και επιχειρήσεων, ενώ μεγάλα προβλήματα από τις πλημμύρες καταγράφονται στις κοινότητες Ζευγαράκι, Καινούργιο, Κυρά Βγένα
και Παραβόλα. Επίσης, οι κάτοι-

κοι προσπαθούσαν συνεχώς να
απομακρύνουν λάσπες, νερά και
φερτά υλικά, ενώ μηχανήματα
του δήμου, της περιφέρειας και
ιδιωτών προχωρούσαν σε διανοίξεις δρόμων. Επίσης, συνεργεία εργάζονταν, προκειμένου
να αποκαταστήσουν όπου υπήρχαν προβλήματα με την υδροδότηση.
Παράλληλα, εκτεταμένες είναι, σύμφωνα με τον απολογισμό του δήμου Μεσολογγίου, οι
καταστροφές που προκάλεσαν
τα ακραία καιρικά φαινόμενα
στις περιοχές του Αιτωλικού, του
Χρυσοβεργίου, των Φραγκουλέικων και των Οινιαδών, κυρίως
την περιοχή του Νεοχωρίου.
Στο μεταξύ, σύμφωνα με την

Το πολυτελές διαμέρισμα που
έκρυβε την κοκαϊνη βρίσκεται
στην εικονιζόμενη παραλιακή
πολυκατοικία.

Σύλληψη
για 135 κιλά
κοκαϊνης

Αστυνομία, κλειστή θα παραμείνει μέχρι τις 22 Δεκεμβρίου η
νέα εθνική οδός Αντιρρίου-Ιωαννίνων, από τη διασταύρωση Αγγελοκάστρου, έως το κόμβο Συκιάς, λόγω της καθίζησης που
υπέστη το οδόστρωμα από την
έντονη βροχόπτωση, αλλά και
ορισμένα τμήματα επαρχιακών
δρόμων.
Επίσης, πλημμύρες και κατολισθήσεις από τον Λούρο της
Πρέβεζας, μέχρι την Κόνιτσα και
τα Τζουμέρκα, προκάλεσαν τα
έντονα καιρικά φαινόμενα το τελευταίο διήμερο στην Ηπειρο.
Η νύχτα που πέρασε, ήταν ιδιαίτερα δύσκολη για τον Λούρο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την άκρη του νήματος
για την εξάρθρωση μεγάλης
σπείρας ναρκωτικών φαίνεται
πως ανακάλυψε η Ελληνική
Αστυνομία, μετά τον εντοπισμό
και τη σύλληψη ενός αλλοδαπού
άντρα, σερβικής καταγωγής, στο
πολυτελές διαμέρισμα του οποίου βρέθηκε η ποσότητα ρεκόρ
των 135 κιλών κοκαΐνης, ενώ
στο σπίτι βρέθηκε και το ποσό
των 12.000 ευρώ.
Η Αστυνομία αξιοποίησε
πληροφορίες και έρευνα από
παρακολούθηση. Ετσι, τις πρώτες πρωινές ώρες της Κυριακής,
οργανώθηκε μεγάλη επιχείρηση
στο πολυτελές διαμέρισμα του
αλλοδαπού διακινητή. Η εισβολή στο διαμέρισμα έγινε σε χρόνο ρεκόρ, με συνέπεια ο ύποπτος να πιαστεί κυριολεκτικά
στον ύπνο και να βρεθεί με χειροπέδες.
Σύμφωνα με πληροφορίες,
που επικαλείται το «Πρώτο Θέμα», ο συλληφθείς είναι 33 ετών,
μελαχρινός και μετρίου αναστήματος.
Οι αστυνομικοί είχαν φροντίσει να εξασφαλίσουν ένταλμα
για εξονυχιστική έρευνα της πολυτελούς κατοικίας. Οι πληροφορίες που είχαν επιβεβαιώθηκαν στο ακέραιο, καθώς σε ειδικό χώρο βρέθηκε αποθηκευμένη
η τεράστια ποσότητα κοκαΐνης,
συνολικού βάρους 135 κιλών.
Σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, η αξία της κοκαΐνης που
βρέθηκε φτάνει τουλάχιστον τα
5.000.000 ευρώ.
Εικάζεται πως πρόκειται για
το κύκλωμα που προωθεί ναρκωτικά σε νυχτερινά κέντρα διασκέδασης και σε πλούσιους πελάτες, στον κύκλο των οποίων
κάνει θραύση η κοκαΐνη.

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με τιμώμενα
πρόσωπα την οικογένεια του
Κωνσταντίνου Βέλιου, Αρχοντα
Δεπουτάτου του Οικουμενικού
Πατριαρχείου, η κοινότητα των
Τριών Ιεραρχών στο Μπρούκλιν
γιόρτασε την 88η επέτειο ιδρύσεώς της με χοροεσπερίδα μετά
δείπνου στο κέντρο «El Caribe
Caterers» την Παρασκευή 1 Δεκεμβρίου.
Ο ιερατικός προϊστάμενος,
Αρχιμανδρίτης Ευγένιος Πάππας, συνεχάρη μέσω «Εθνικού
Κήρυκα» τον Κωνσταντίνο Βέλιο
και την οικογένεια του για την
κοινωνική και φιλανθρωπική
τους προσφορά και ευχήθηκε η
εκκλησία των Τριών Ιεραρχών
να συνεχίσει για πολλά ακόμη
Συνέχεια στη σελίδα 5

Σοβαρές πλημμύρες σε Ηπειρο και Αιτωλοακαρνανία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Πλημμύρες
δημιούργησαν πολύ σοβαρά
προβλήματα σε καλλιεργήσιμες
εκτάσεις, σε υποδομές και σε οικίες στην Ηπειρο και την Αιτωλοακαρνανία το Σάββατο, λίγες
ώρες αφότου τα έντονα καιρικά
φαινόμενα κυριολεκτικά «βούλιαξαν» την Κέρκυρα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα
12)».
Ειδικότερα, την κήρυξη σε
κατάσταση έκτακτης ανάγκης
πολιτικής προστασίας των δήμων Αγρινίου και Μεσολογγίου
αποφάσισε το συντονιστικό όργανο που συνεδρίασε στο Μεσολόγγι, παρουσία τού περιφερειάρχη Δυτικής Ελλάδος Από-

στελιοσ μισινασ/εΥΡΩΚινΗσΗ



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�