News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Δευτέρα, 16 Οκτωβρίου 2017/ Monday, October 16, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33843 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

H «NYT» καλεί τον Τραμπ να αποσύρει τα πυρηνικά από Τουρκία
Επικαλείται την εχθρότητα του
Ερντογάν στο κύριο άρθρο της

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Από αριστερά διακρίνονται ο Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης κ.
Ευάγγελος, ενώ κρούει με την πατερίτσα επί της θύρας, ο Μητροπολίτης Σηλυβρίας κ. Μάξιμος, ο Αρχιμανδρίτης Ιάκωβος

Ροδίτης, οι ευεργέτες της κοινότητας του Αγίου Γεωργίου στο
Χάμιλτον, Δρ Σπύρος και Δρ Αμαλία Σπυρέα και ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, Δρ Κωνσταντίνος Κούτρας.

Κοσμοσυρροή στα εγκαίνια ναού στο Τρέντον Ν.Ι.
Του απεσταλμένου μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΤΡΕΝΤΟΝ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Με ιερή κατάνυξη, ευταξία και κοσμοσυρροή τελέστηκαν την Κυριακή τα εγκαίνια του ιερού ναού του Αγίου Γεωργίου στην πόλη Τρέντον της Νέας Ιερσέης,
προεξάρχοντος του Μητροπολίτη Νέας Ιερσέης κ. Ευαγγέλου,
συνιερουργούντος του Μητροπολίτη Σηλυβρίας κ. Μαξίμου
του Οικουμενικού Πατριαρχείου, του ιερατικού προϊσταμένου
π. Δημητρίου Παυλόου και του
Διακόνου Φιλοθέου.
Ο Μητροπολίτης κ. Ευάγγελος τοποθέτησε τεμάχια ιερών
λειψάνων του Αγίου Γεωργίου
του Τροπαιοφόρου, του Αγίου
Παντελεήμονος και των 179
σφαγιασθέντων μαρτύρων στην
Πεντέλη σε ειδική υποδοχή μέσα στην Αγία Τράπεζα και τα

οποία θα παραμείνουν εσαεί.
Ενδεδυμένοι οι αρχιερείς με ειδική αμφίεση έκαναν τον καθαρισμό της Αγίας Τράπεζας συμβολίζοντας την καθαρότητα και
την ανακαίνιση του ιερού ναού.

Ευγνωμοσύνη για τους
δωρητές και τους ευεργέτες
της κοινότητας
Εκατοντάδες πιστοί μέλη της
κοινότητας, αλλά και από γειτονικές κοινότητες, όλες οι ηλικίες
και οι γενεές είχαν κατακλύσει
τον ναό από νωρίς το πρωί και
συμμετείχαν στην επιβλητική
τελετή των εγκαινίων, ενώ ο
υπεύθυνος της ιστορικής αυτής
τελετής και εκδήλωσης Δρ. Σπύρος Σπυρέας είχε φροντίσει και
για την παραμικρή λεπτομέρεια.

Παρών ήταν ο γενικός πρόξενος
της Ελλάδος στη Νέα Υόρκη Δρ.
Κωνσταντίνος Κούτρας, ο οποίος
δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυκα»
πως «νόμιζα ότι βρισκόμουν
στην Ελλάδα με την καταπληκτική ψαλμωδία και την ελληνικότητα διάχυτη παντού».
Τους ύμνους έψαλλε ο εξ’ Ελλάδος Πρωτοψάλτης και καθηγητής κ. Ιωάννης Παπαχρόνης,
βοηθούμενος από τους μαθητές
του Ιεροψάλτες κυρίους Ηλία
Καπέλα και Λάζαρο Τσορμπατζίδη, καθώς και τον Ιεροψάλτη
του ναού Αγ. Γεωργίου, κ. Νικόλαο Τσίγκα.
Τονίζεται ότι η κοινότητα του
Αγίου Γεωργίου ιδρύθηκε το
έτος 1922 από σαράντα οικογένειες, οι περισσότεροι εκ των
οποίων κατάγονταν από τα νησιά Ανδρο και Χίο. Το 1924 η
κοινότητα αγόρασε μία οικία επί
της οδού Jackson Street και την

μετέτρεψαν σε ναό. Η κοινότητα
μεγάλωσε αριθμητικά και αγόρασε τον Πρεσβυτεριανό Ναό
στις οδούς Mercier και Market.
Το 1969 η γενική συνέλευση της
κοινότητας επικύρωσε την αγορά του οικοπέδου στη διεύθυνση Klockner Road στην πόλη Χάμιλτον της Νέας Ιερσέης όπου
βρίσκεται σήμερα. Η κοινότητα
συγκροτείται από 400 οικογένειες.
Ο Οικουμενικός Πατριάρχης
κ. Βαρθολομαίος σε μήνυμά του
ανέφερε, ανάμεσα στα άλλα,
πως «η χαρά του ιερού ημών
Κέντρου αυξάνει εν προκειμένω
και εκ του γεγονότος ότι ο εγκαινιαζόμενος ιερός ναός τιμά,
ως και ο Πατριαρχικός τοιούτος
τον Αγιον Γεώργιον τον Τροπαιοφόρον, διό και τρόπον τινά δημιουργείται μία αδελφική σχέσις
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεδομένης της εχθρότητας έναντι των Ηνωμένων
Πολιτειών που επιδεικνύει κατά
το τελευταίο διάστημα ο Τούρκος πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, καθώς και της αυξανόμενης ανησυχίας για την ασφάλεια, «η ομοσπονδιακή κυβέρνηση του προέδρου Ντόναλντ
Τραμπ θα πρέπει να σκεφτεί σοβαρά να μεταφέρει τα αμερικανικά πυρηνικά όπλα που έχει
στην Τουρκία». Αυτό επεσήμανε
η εφημερίδα «New York Times»
σε κύριο άρθρο της που δημοσιεύθηκε το Σάββατο.
Ειδικότερα, μεταξύ άλλων, το
κύριο άρθρο αναφέρει: Η Τουρκία υπήρξε σύμμαχος ζωτικής
σημασίας για τις ΗΠΑ από τον
Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Eχει το
2ο μεγαλύτερο Στρατό στο ΝΑΤΟ, μετά της Αμερικής και αποτελεί το ανατολικό μέτωπο της
Συμμαχίας. Φιλοξενεί στρατιωτικές βάσεις που είναι κεντρικές
στις αμερικανικές επιχειρήσεις
στη Μέση Ανατολή, μεταξύ των
οποίων αυτή του Ιντσιρλίκ, όπου
βρίσκονται περίπου 50 τακτικά
πυρηνικά όπλα και υπηρετεί ως
γέφυρα μεταξύ του Μουσουλμανικού Κόσμου και της Δύσης.
Αφού ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν έγινε πρωθυπουργός το
2003 και άρχισε τις μεταρρυθμίσεις, η Τουρκία έδειχνε σε
τροχιά να καταστεί πρότυπο
μουσουλμανικής δημοκρατίας.
Τα τελευταία χρόνια, ωστόσο, οι σχέσεις μεταξύ των ΗΠΑ
και της Τουρκίας, έχουν επιδεινωθεί δραματικά. Ο κ. Ερντογάν
έχει παραβιάσει βασικές πολιτικές ελευθερίες και άλλους δημοκρατικούς κανόνες, αγοράζει
ρωσικά αμυντικά συστήματα και
τώρα κρατά Αμερικανούς ομήρους.
Ο κ. Ερντογάν, που ηγείται
του ισλαμικού πολιτικού κόμματος, για καιρό χρησιμοποιεί τις
ΗΠΑ ως «εξιλαστήριο θύμα» για
να στρέψει την προσοχή αλλού,
σε σχέση με τα πολιτικά του
προβλήματα. Εφτασε σε νέο χαμηλό πέρυσι, ψευδώς εμπλέκοντας την Ουάσιγκτον σε ένα αποτυχημένο πραξικόπημα και το
χρησιμοποίησε ως «άλλοθι» στη
συνέχεια εναντίον υποτιθέμενων εχθρών του για να φυλακίσει περίπου δέκα Αμερικανούς,
ορισμένους Τούρκους, που δουλεύουν σε αμερικανικές διπλω-

Σκότωσε την κόρη της
και αυτοκτόνησε
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οικογενειακή τραγωδία
σημειώθηκε το μεσημέρι του
Σαββάτου, στο Μαρκόπουλο Αττικής, όταν μητέρα αφού κλείδωσε τον σύζυγό της στο υπόγειο του σπιτιού τους, μαχαίρωσε θανάσιμα την κόρη της και
μετά αυτοκτόνησε.
Σύμφωνα με τα όσα κατέθεσε
ο σύζυγος στους αστυνομικούς
που έσπευσαν στο σημείο της
τραγωδίας, σε μονοκατοικία επί
της οδού Ελληνικής Δημοκρατίας, σε κάποια στιγμή κατέβηκε
στο υπόγειο για να κάνει κάτι
δουλειές και τότε κλείδωσε την
πόρτα η γυναίκα του. Σύμφωνα
πάντα με την κατάθεση του συζύγου, στη συνέχεια άκουσε τις
δύο γυναίκες να φωνάζουν και
όταν κατάφερε αργότερα να
βγει από το υπόγειο τις είδε θανάσιμα τραυματισμένες.
Στο σημείο βρέθηκαν άμεσα
αστυνομικοί του Τμήματος Ανθρωποκτονιών και ιατροδικαστής. Ετσι, η πρώτη εκτίμηση
της Αστυνομίας ήταν ότι η μητέρα σκότωσε την κόρη της και
μετά αυτοκτόνησε.
Ωστόσο, ο ιατροδικαστής δια-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 13 Οκτωβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 57-64
αΥριO: αίθριος 46-62
ΑΘΗΝΑ: 57-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-83

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

πίστωσε πολλά αμυντικά τραύματα από μαχαιριές στο σώμα
της 17χρονης, από την ίδια την
51χρονη μητέρα της, ενώ η θανατηφόρα μαχαιριά δόθηκε στο
λαιμό της άτυχης κοπέλας.
Ετσι αναθεωρώντας την αρχική τους εκτίμηση οι αστυνομικοί εκτιμούν ότι η κοπέλα
προσπάθησε αρχικά να αποτρέψει τη μητέρα της, που ήταν
συνταξιούχος της Ολυμπιακής
Αεροπορίας, να αυτοκτονήσει,
ενώ στη συνέχεια δέχθηκε αλλεπάλληλες μαχαιριές.
Προανάκριση για την υπόθεση διενεργεί η Διεύθυνση Ασφάλειας Αττικής.
Στο μεταξύ, φίλοι και συμμαθητές της άτυχης 17χρονης δεν
μπορούν να πιστέψουν τον άδικο θάνατό της. Η 17χρονη Μαρίνα ήταν ένα παιδί αγαπητό
από όλο τον κόσμο. Ηθελε να
τελειώσει το σχολείο στο Γενικό
Λύκειο Κορωπίου όπου πήγαινε
και να έφευγε στο εξωτερικό για
να συνεχίσει τις σπουδές της.
Τραγική φιγούρα ο 53χρονος
πατέρας, στέλεχος τουριστικής
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μπροστά σε εκατοντάδες υποστηρικτές του, σε μια
εντυπωσιακή προεκλογική φιέστα στο Συνεδριακό Κέντρο στη
Λευκωσία, ο Νίκος Αναστασιάδης εξήγγειλε και επίσημα το
μεσημέρι του Σαββάτου την
υποψηφιότητά του για επαναδιεκδίκηση της Προεδρίας της
Δημοκρατίας, για μια δεύτερη
και τελευταία -όπως εμφαντικά
τόνισε - πενταετή θητεία.
Η εξαγγελία Αναστασιάδη
έγινε στο πλαίσιο μιας εφ’ όλης
της ύλης ομιλία, με απολογισμό
του έργου της παρούσας διακυ-

Συνέχεια στη σελίδα 8

Επαφές
Τσίπρα
στο Σικάγο
ΣΙΚΑΓΟ. («ΑΜΠΕ»). «Η Ομογένεια είναι ο ισχυρότερος συνδετικός μας κρίκος με τις ΗΠΑ και
ο πιο σημαντικός πρεσβευτής
της χώρας μας», τονίζει ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, σε
ανάρτησή του στο Twitter αναφορικά με τη συνάντηση που είχε στο Σικάγο με ομογενείς και
στελέχη από τον επιχειρηματικό
κόσμο στη διάρκεια του Σαββάτου.
Σύμφωνα με το «ΑΜΠΕ», αυξημένο ενδιαφέρον ως προς την
προοπτική επενδύσεων στην Ελλάδα καταγράφηκε στη συνάντηση που είχε ο Αλέξης Τσίπρας
και η κυβερνητική αποστολή
Συνέχεια στη σελίδα 11

«F.T.» για
Πειραιώς
και Libra

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ενθουσίασε τους ομογενείς η συναυλία της «Ομάδας Καβάφη»
Η «Ομάδα Καβάφη» του Πολιτιστικού Συλλόγου Ανω Σύρου το βράδυ της Παρασκευής έδωσε στο
Σταθάκειο Πολιτιστικό Κέντρο τη συναυλία «Τα τραγούδια που δεν θα σβήσουν ποτέ» (πληροφορίες
στη σελίδα 5). Αριστερά οι καλλιτέχνες, ενώ δεξιά οι ομογενείς που παρακολουθούν με ενδιαφέρον.

Ο Αναστασιάδης διεκδικεί δεύτερη θητεία
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ματικές αποστολές στην Τουρκία, άλλους ξένους και περισσότερους από 50.000 Τούρκους ευρύτερα.
Η πρόσφατη σύλληψη ενός
Τούρκου πολίτη, που εργαζόταν
στο αμερικανικό προξενείο της
Κωνσταντινούπολης, κλιμάκωσε
την ένταση, οδηγώντας και τις
δύο πλευρές να αναστείλουν τις
διαδικασίες έκδοσης μη μεταναστευτικής βίζας και να προκαλέσουν ταραχή στα ταξίδια μεταξύ
των δύο χωρών.
Οι περισσότεροι από τους
φυλακισμένους κατηγορούνται
για δεσμούς με τον ισλαμιστή
κληρικό Φετχιουλάχ Γκιουλέν
(Fethullah Gulen), κάποτε σύμμαχο του Ερντογάν, ο οποίος
έχει αυτοεξοριστεί στην Πενσιλβάνια των ΗΠΑ και έχει κατηγορηθεί για ενορχήστρωση της
απόπειρας του πραξικοπήματος.
Αντιμετωπίζουν μάλιστα μεγάλες ποινές.
Ο κ. Τραμπ έχει μία «ανησυχητική αγάπη» για αυταρχικούς
ηγέτες όπως ο κ. Ερντογάν, τον
οποίο έχει εξάρει ως φίλο που
παίρνει «υψηλή βαθμολογία»

βέρνησης. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας τόνισε ότι αποφάσισε
να θέσει το όραμά του στην κρίση του κυπριακού λαού, καθώς
σε λίγους μήνες ολοκληρώνεται
η εντολή που του έδωσε το
2013, «μια εντολή που συνέπεσε
με τις δυσκολότερες ώρες που η
πατρίδα μας κλήθηκε να αντιμετωπίσει».
Ο Πρόεδρος Αναστασιάδης
τόνισε ότι, χάρη στην αποφασιστικότητα, τις τολμηρές αποφάσεις ευθύνης, τη συμβολή των
συνεργατών του στο υπουργικό
συμβούλιο και όχι μόνο, τη συνεργασία των κοινοβουλευτικών
κομμάτων, των κοινωνικών εταίρων, αλλά κυρίως χάρη στις θυσίες του κυπριακού λαού, έχουν

επιτευχθεί πολλά.
«Πετύχαμε να αποκαταστήσουμε την αξιοπιστία του κράτους και του χρηματοπιστωτικού
τομέα, να αναβαθμίσουμε το κύρος της Κυπριακής Δημοκρατίας,
καθώς και να κερδίσουμε την
εμπιστοσύνη των επενδυτών,
φέρνοντας σταθερότητα και
ανάπτυξη», είπε ο κ. Αναστασιάδης.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας
ανέφερε επίσης ότι έχουν γίνει
σημαντικά βήματα στον εκσυγχρονισμό της Πολιτείας, εμπεδώθηκε η μηδενική ανοχή στη
διαφθορά και ανασχεδιάστηκε ο
προσανατολισμός της οικονομίας σε νέους δημιουργικούς τομείς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δέκα ανώτερα στελέχη
της Τράπεζας Πειραιώς παραιτήθηκαν μετά από κατηγορίες για
μη τήρηση κανονισμών κατά την
πώληση ενός πακέτου δανείων
αξίας 1,2 δισ. ευρώ με σημαντική έκπτωση στο Libra Group,
σύμφωνα με την ανταποκρίτρια
της «FinancialTimes», Κέριν
Χοπ.
Ο Ομιλος Libra πλήρωσε 300
εκατ. ευρώ για το πακέτο των
δανείων το 2014, αφού δανείστηκε 200 εκατ. ευρώ από την
Πειραιώς για να χρηματοδοτήσει τη συναλλαγή, σύμφωνα με
τρία άτομα που γνωρίζουν σχετικά, ανέφερε το άρθρο, προσθέτοντας ότι τα δέκα στελέχη
παραιτήθηκαν χωριστά μεταξύ
του Ιουλίου και του Σεπτεμβρίου.
Το «πακέτο» που απέκτησε ο
Ομιλος Libra περιελάμβανε μη
εξυπηρετούμενα δάνεια ελληνικών ναυτιλιακών με ονομαστική
Συνέχεια στη σελίδα 11

Κηδεύτηκε ο
Ζαφειρόπουλος

«Δημιουργήσαμε και κτίζουμε το κοινωνικό κράτος που
γνοιάζεται για όσους των πολιτών του έχουν πραγματική
ανάγκη και βάλαμε τις βάσεις
για εξεύρεση μιας λύσης που θα
μας οδηγεί σ ένα πραγματικά
ανεξάρτητο και κυρίαρχο κράτος, απόλυτα εναρμονισμένο με
το ευρωπαϊκό κεκτημένο», πρόσθεσε ο κ. Αναστασιάδης.
Αναφερόμενος στο Κυπριακό,
είπε ότι η επανένωση της Κύπρου παραμένει ο κορυφαίος
στόχος και το όραμά του, επισημαίνοντας ότι η μη λύση του
Κυπριακού δεν είναι προς όφελος ούτε των Ελληνοκυπρίων

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συγγενείς, φίλοι, συνάδελφοι και συνοδοιπόροι από το
χώρο της πολιτικής, αλλά και
πλήθος κόσμου, αποχαιρέτησαν
τον δικηγόρο Μιχάλη Ζαφειρόπουλο, το μεσημέρι του Σαββάτου.
Η σύζυγος και τα παιδιά του,
ο αδερφός του, πρώην δήμαρχος
Χαλανδρίου Γρηγόρης Ζαφειρόπουλος και η μητέρα του Iριδα
είπαν το τελευταίο αντίο στον
άνθρωπό τους, ο οποίος δολοφονήθηκε μέσα στο δικηγορικό
του γραφείο.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 11