Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33837 GREEK-AMERICAN DAILY

Ενα πράγμα
θα φέρει
αποτέλεσμα
με Β. Κορέα

www.ekirikas.com

Δευτέρα, 9 Οκτωβρίου 2017/ Monday, October 9, 2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Αρχιεπίσκοπος Δημήτριος έδιωξε τον Γ. Βουρβούλια
Aπό την προεδρία
της Επιτροπής
Οικονομικών

Λέει ο Τραμπ
χωρίς διευκρίνιση
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Με μια αινιγματική φράση που ανήρτησε ο
πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ στον
λογαριασμό του στο τουίτερ
αναφερόμενος στο θέμα της Βόρειας Κορέας, ενίσχυσε τη φημολογία και τις υποθέσεις γύρω
από τις προθέσεις του έναντι της
Πιονγκγιάνγκ.
«Συγγνώμη, αλλά μόνο ένα
πράγμα θα έχει αποτέλεσμα»
ήταν η φράση του κ. Τραμπ χωρίς ωστόσο να διευκρινίζει τι
ακριβώς ήθελε να πει. Ηταν η
κατάληξη από δύο συνεχόμενες
αναρτήσεις του στο τουίτερ στις
οποίες ανέφερε επί λέξει: «Οι
πρόεδροι και οι κυβερνήσεις
τους συνομιλούσαν με τη Βόρεια
Κορέα για 25 χρόνια, συμφωνίες
συνήφθησαν και τεράστια χρηματικά ποσά δόθηκαν. Δεν είχαν
αποτέλεσμα, οι συμφωνίες παραβιάστηκαν προτού καν το μελάνι στεγνώσει, γελοιοποιώντας
τους Aμερικανούς διαπραγματευτές. Συγγνώμη, αλλά μονάχα
ένα πράγμα θα έχει αποτέλεσμα!».
Υπενθυμίζεται ότι δεν έχουν
περάσει αρκετές ημέρες από τότε που ο Αμερικανός Πρόεδρος
είχε δηλώσει ότι οι Ηνωμένες
Πολιτείες «θα καταστρέψουν τη
Βόρεια Κορέα, εφόσον αυτό
χρειαστεί προκειμένου να προστατευτούν οι ίδιες και να προστατεύσουν τους συμμάχους
τους».
Πάντως, λίγες ώρες μετά την
αινιγματική αυτή ανάρτηση του
Ντόναλντ Τραμπ, ο επικεφαλής
της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ
Ουν, πήρε το λόγο και απάντησε, σύμφωνα με τα όσα μετέδωΣυνέχεια στη σελίδα 8

17 Οκτωβρίου
ο Τσίπρας στο
Λευκό Οίκο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας αναμένεται
να συναντηθεί με τον Αμερικανό
πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ στο
Λευκό Οίκο την Τρίτη 17 Οκτωβρίου δήλωσε χθες η εκπρόσωπος της αμερικανικής προεδρίας
Σάρα Χάκαμπι Σάντερς.
«Πιστεύω ότι αυτή η ημερομηνία (17 Οκτωβρίου) είναι
ακριβής», δήλωσε η κ. Σάντερς
στους δημοσιογράφους στη συνέντευξη Τύπου της Παρασκευής, σε ερώτηση σχετικά με
την επίσκεψη του Ελληνα Πρωθυπουργού στο Λευκό Οίκο, ενώ
στις 18 θα συναντηθεί και με
τον αντιπρόεδρο Μάικ Πενς,
όπως αναφερόταν στην ερώτηση
και επιβεβαίωσε η εκπρόσωπος.
Πρόκειται για την πρώτη επίσημη επίσκεψη του κ. Τσίπρα
στο Λευκό Οίκο μετά την ορκωμοσία Τραμπ τον Φεβρουάριο.
Στο μεταξύ, όπως αναφέρεται στο «Σκάι», στο επίκεντρο
της συνάντησης του προέδρου
των Ηνωμένων Πολιτειών Ντόναλντ Τραμπ με τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα θα βρεθούν
άμυνα, ενέργεια και επενδύσεις
. Παράλληλα, οι δύο ηγέτες θα
συζητήσουν τρόπους βελτίωσης
της συνεργασίας ανάμεσα στις
δύο χώρες και «θα επιδείξουν
την κοινή δέσμευση» στις «δημοκρατικές αξίες που είναι τόσο
σημαντικές για την διασφάλιση
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 6 Οκτωβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 72-79
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 69-82
ΑΘΗΝΑ: 53-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-85

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ/ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ

Η ΕΕ προειδοποιεί για κινδύνους στις πτήσεις εντός του FIR Λευκωσίας
Αεροσκάφος απογειώνεται πάνω από τον πύργο ελέγχου του
αεροδρομίου Λάρνακας. Εκθεση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού
Ασφάλειας Πτήσεων, προειδοποιεί για τους αυξημένους κιν-

δύνους λόγω της παράλληλης λειτουργίας ξεχωριστού ελέγχου
πτήσεων στα κατεχόμενα και τη σύγχυση που προκαλούν οι
διαφορετικές οδηγίες (πληροφορίες στη σελίδα 6).

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος
έδιωξε από την προεδρία της
Επιτροπής των Οικονομικών της
Αρχιεπισκοπής τον κ. Γεώργιο
Βουρβούλια.
Υπενθυμίζεται ότι ο «Εθνικός
Κήρυξ» απεκάλυψε στις 24 Σεπτεμβρίου 2017 πως ο επί δέκα
και πλέον χρόνια πρόεδρος της
Επιτροπής των Οικονομικών κ.
Γεώργιος Βουρβούλιας, αν και
ήταν εθελοντής, έλαβε από την
Αρχιεπισκοπή το ποσό των
$900.000 -εννιακοσίων χιλιάδων δολαρίων- αιτιολογώντας τα
ως έξοδα κινήσεως.
Την αποπομπή του κ. Βουρβούλια ανακοίνωσε εκ μέρους
του Αρχιεπισκόπου κ. Δημητρίου, με απόρρητο e-mail, το απόγευμα της Παρασκευής 6 Οκτωβρίου 2017 ο Επίσκοπος Φασιανής κ. Αντώνιος, πρωτοσύγκελος
της Αρχιεπισκοπής. Ο κ. ΑντώΣυνέχεια στη σελίδα 4

Λιγότερους φόρους σε επιχειρήσεις θέλει ο Κυριάκος H Μαλλιωτάκη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ανάγκη στήριξης των
επιχειρήσεων με φορολογικά κίνητρα και με μείωση του μη μισθολογικού κόστους, επισήμανε
ο πρόεδρος της ΝΔ Κυριάκος
Μητσοτάκης, στην παρέμβαση
που έκανε στο προσυνέδριο της
ΝΔ για τους εργαζόμενους και
τους ανέργους που έγινε την Κυριακή στη Νίκαια.
Λαμβάνοντας το λόγο, μετά
την τοποθέτηση τριών εκπροσώπων επιτυχημένων επιχειρήσεων που ήταν οι ομιλητές του
πρώτου πάνελ (σ.σ. Upstream,
Workable και Filora Organics)
και οι οποίοι ανέπτυξαν πώς πέτυχαν να διατηρήσουν και να
μεγαλώσουν ακόμη και σε συνθήκες κρίσης, ο κ. Μητσοτάκης
αφού ευχαρίστησε και αυτός
τους ομιλητές σημείωσε: «Θα
ήθελα να απευθυνθώ ειδικά στα
νέα παιδιά, τα οποία σπουδάζουν και σήμερα μας τιμούν με
την παρουσία τους. Και να τους
πω ότι αυτές οι θετικές ιστορίες,

προηγείται του
Ντε Μπλάσιο

τις οποίες ακούσαμε σήμερα, είναι πράγματα τα οποία μπορούν
να γίνουν στη χώρα μας, κόντρα
στην απαισιοδοξία, στη μιζέρια
και στη μαυρίλα».
Σημείωσε ότι «ακριβώς αυτό
είναι το ζητούμενο, να δημιουργηθούν επιχειρήσεις εξωστρεφείς, με νέους εργαζόμενους
που αξιοποιούν το υψηλό δυναμικό των πανεπιστημίων, πληρώνουν καλά και προσφέρουν
καλό περιβάλλον και ομαδικότητα».
«Πρέπει να αποτελεί κεντρική επιλογή από την πλευρά της
κυβέρνησης η στήριξη τέτοιων
επιχειρήσεων», είπε ο κ. Μητσοτάκης και πρόσθεσε «μιλάμε για
μεγάλες επενδύσεις όπως το Ελληνικό, οι Σκουριές κ.λπ. Είναι
σημαντικές επενδύσεις, αλλά
πρέπει να καλλιεργήσουμε μία
νέα γενιά που να αντιλαμβάνονται την επιχειρηματικότητα με
τους όρους που αναφέραμε. Η
Συνέχεια στη σελίδα 11

νο αποστολέα τον κ. Τσίπρα».
Το πόρισμα του Συνηγόρου
του Πολίτη αναφέρει ότι «με την
επιστολή αυτή φαίνεται να ζητείται η παρέμβαση του προέδρου Μαδούρο για την επίλυση
του ήδη γνωστού στον κ. Μαδούρο ζητήματος της σεξουαλικής παρενόχλησης των εργαζομένων γυναικών στην πρεσβεία
της Βενεζουέλας στην Αθήνα
από τον τότε πρέσβη κ. Φρανκλίν Ραμόν Γκονζάλες».
Υπενθυμίζεται πως τον περασμένο χρόνο, όταν με ρεπορτάζ
του δημοσιογράφου Ιάσονα Πι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ομογενής Νικόλ
Μαλλιωτάκη, η οποία είναι η Ρεπουμπλικανή υποψήφια για τη
δημαρχία της Νέας Υόρκης έχει
συγκεντρώσει περισσότερα χρήματα από τον Δημοκρατικό αντίπαλό της Μπιλ ντε Μπλάσιο,
σύμφωνα με δεδομένα που κατατέθηκαν στο Συμβούλιο Οικονομικών της Εκστρατείας της
Πόλης της Νέας Υόρκης (New
York City Campaign Finance Board).
Η ομογενής πολιτειακή βουλευτής από το Στάτεν Αϊλαντ
συγκέντρωσε $107.566 από τις
19 Σεπτεμβρίου μέχρι και τις 2
Οκτωβρίου, αρκετά περισσότερα
χρήματα από τα $83.414 που
κατάφερε να συγκεντρώσει ο κ.
Ντε Μπλάσιο.
Οι $41.000 από τα χρήματα
που συγκέντρωσε η ομογενής
θα πολλαπλασιαστούν ένα προς
έξι από το δημόσιο αντισταθμιστικό πρόγραμμα(public matching funds) και όπως αναφέρει η
«New York Times» θα λάβει
246.000 επί πλέον δολάρια.
Η κ. Μαλλιωτάκη δαπάνησε
$670.000 κατά τη διάρκεια της
προεκλογικής περιόδου, τα περισσότερα εξ αυτών για την αγορά διαφημιστικού χρόνου.
Η οικονομική επιτυχία της
ομογενούς βασίζεται στην ίδια
τη φύση της εκστρατείας της,
γράφει η Νεοϋορκέζικη εφημερίδα: Ξεκίνησε την κούρσα της
την άνοιξη, δεν χρειάστηκε ενδοκομματικές προκριματικές
εκλογές για να εκλεγεί και άρχισε να συλλέγει χρήματα μόλις
το τελευταίο διάστημα.
Ο κ. Ντε Μπλάσιο, η κ. Μαλλιωτάκη και ένας ανεξάρτητος

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΙΣΙΝΑΣ

Ο πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, στο προσυνέδριο
του κόμματος για εργαζόμενους και ανέργους.

Πόρισμα-καταπέλτης για τον Πρωθυπουργό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καταπέλτης είναι το πόρισμα του Συνηγόρου του Πολίτη για τις σεξουαλικές επιθέσεις
που δέχθηκαν εργαζόμενες στην
πρεσβεία της Βενεζουέλας στην
Αθήνα το 2013, τις οποίες μάλιστα είχε προσπαθήσει να αποσιωπήσει ο Αλέξης Τσίπρας, ως
αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης τότε, με επιστολή
του στον Νικολάς Μαδούρο.
Οπως αποκαλύπτει ο «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής», στο
ρεπορτάζ του Ιάσονα Πιπίνη, ο
Συνήγορος του Πολίτη στο πόρισμά του αναγνωρίζει ότι ο
πρώην πρέσβης της Βενεζουέ-

λας, Φρανκλίν Γκονζάλες, παρενοχλούσε σεξουαλικά εργαζόμενες της πρεσβείας και συνδέει
άμεσα την απόλυσή τους (δύο
χρόνια μετά) με την καταγγελία
που είχαν κάνει στην κυβέρνηση της Βενεζουέλας εναντίον
του πρέσβη, σημειώνοντας μάλιστα πως υπάρχουν σοβαρές
ενδείξεις πως η απόλυση είναι
άκυρη ως καταχρηστική «διότι
ασκήθηκε για λόγους εκδίκησης». Μάλιστα, αναφέρεται αναλυτικά και στον ρόλο που έπαιξε
ο κ. Τσίπρας με την παρέμβασή
του στον Πρόεδρο της Βενεζουέλας.
Οπως αποκαλύπτεται στο πό-

ρισμα του Συνηγόρου του Πολίτη, ο Ροδρίγο Τσάβες Σαμούδιο,
πρέσβης της Βενεζουέλας στη
Γερμανία εκείνη την περίοδο,
«ήρθε στην Ελλάδα από τη Γερμανία και συναντήθηκε με πολιτικά πρόσωπα προερχόμενα
από τον χώρο της τότε αξιωματικής αντιπολίτευσης (ΣΥΡΙΖΑ)
για το ζήτημα των σεξουαλικών
παρενοχλήσεων. Σύμφωνα με
την κατάθεση του κ. Ροδρίγο
Τσάβες Σαμούδιο κατά την συνάντηση αυτή του δόθηκε επιστολή απευθυνόμενη προς τον
πρόεδρο της Βενεζουέλας κ. Μαδούρο με φερόμενη ημερομηνία
Φεβρουαρίου 2013 και φερόμε-

Ρωσόφιλοι ή
Ευρωπαϊστές
οι Ελληνες;

Δολοφονία
γιατρού
στη Σητεία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθημερινή»). Τι είναι
ως λαός οι Ελληνες, ρωσόφιλοι
ή ευρωπαϊστές; Αυτό επιχείρησε
να απαντήσει έρευνα της Μονάδας Ερευνών Κοινής Γνώμης του
Πανεπιστημίου Μακεδονίας
(ΠΑΜΑΚ, αλλά η απάντηση είναι πιο σύνθετη.
Στην πρόσφατη έρευνα η ελληνική κοινωνία εμφανίζεται
ιδιαίτερα θετική έναντι της Ρωσίας (57,5% θετικές γνώμες).
Ακόμη περισσότερες είναι οι θετικές απόψεις για τον πρόεδρο
Πούτιν, καθώς το 67% των ερωτώμενων έχουν θετική γνώμη γι’
αυτόν. Υπερέχει σημαντικά τόσο
της καγκελαρίου Μέρκελ (56%
αρνητικές απόψεις) όσο και του
προέδρου Τραμπ (73% αρνητικές γνώμες).
Ωστόσο ορθολογικά οι Ελληνες θέλουν να στηρίζονται στην
Ευρωπαϊκή Ενωση και όχι στη
Ρωσία που δεν τη θεωρούν σωστή δημοκρατία.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το δώρο που επιφύλασσε
ανήμερα των γενεθλίων του η
βουλγαρικής υπηκοότητας σύζυγος του καρδιολόγου Χριστόδουλου Καλαντζάκη, ήταν ο θάνατος. Οχι από το ίδιο της το χέρι,
όπως αναφέρει το «Πρώτο Θέμα», αλλά από εκείνο του εραστή της, που είχε στήσει ενέδρα
στον άτυχο γιατρό εκτελώντας
τον με κυνηγετική καραμπίνα
λίγα μέτρα πριν φτάσει στο χωριό που πήγαινε κάθε Σαββατοκύριακο για να δει τους ασθενείς
του.
Το ζεύγος των δολοφόνων
«έσπασε» μετά από την πολύωρη ανάκρισή του, αποκαλύπτοντας πως ο παράφορος έρωτάς
τους ήταν εκείνος που τους οδήγησε ώστε ο Βούλγαρος εραστής
να σκοτώσει τον σύζυγο της
ερωμένης του.
Ο δράστης, αστυνομικός στο
επάγγελμα στη γειτονική χώρα,
χωρισμένος με ένα παιδί, διατη-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

Συνέχεια στη σελίδα 7

WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Τρεις γενιές εθελοντών στο φεστιβάλ Αγ. Νικολάου Φλάσινγκ
Η κοινότητα του Αγίου Νικολάου στο Φλάσινγκ διοργάνωσε με επιτυχία το 46ο ελληνικό φεστιβάλ το οποίο ήταν ένα από τα πιο επιτυχημένα των τελευταίων ετών (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στιγμιότυπο από την παράσταση των χορευτικών των σχολείων.

Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�