Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Πέμπτη, 21 Σεπτεμβρίου 2017 / Thursday, September 21, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33822 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τι βγήκε από την
έκτακτη σύσκεψη
Της Εκτελεστικής Επιτροπής
της Αρχιεπισκοπής
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΚΩΣτΑΣ ΜΠΕη

Το Μέγαρο της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής,
που βρίσκεται στη διεύθυνση 8-10 East 79th Street, στο Μανχά-

ταν της Νέας Υόρκης. Εκεί έγινε την Τρίτη το απόγευμα 19 Σεπτεμβρίου, η έκτακτη σύσκεψη της Εκτελεστικής Επιτροπής.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Στην πολύωρη και
με στιγμές έντασης συνεδρίαση
της Εκτελεστικής Επιτροπής του
Αρχιεπισκοπικού Συμβουλίου,
την οποία κάλεσε εκτάκτως ο
Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής
κ. Δημήτριος, το απόγευμα της
Τρίτης 19 Σεπτεμβρίου 2017,
ανακοινώθηκε επίσημα η ύπαρξη του ελλείμματος στα οικονομικά της Αρχιεπισκοπής, το
οποίο ανέρχεται σε $8,5 εκατομμύρια δολάρια. Στη συνεδρίαση, τονίσθηκε ότι δεν υπήρχε σωστή διαχείριση των οικονομικών και πως ξοδευόταν περισσότερα χρήματα απ’ όσα προβλεπόταν και όφειλαν να είχαν
ξοδευτεί.
Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος δεν απάντησε σε γραπτό μήνυμα του «Ε.Κ.»
να παράσχει εξηγήσεις στην
Ομογένεια για την τροπή των
πραγμάτων. Ούτε ο κ. Γεώργιος
Τσαντίκος ανταποκρίθηκε σε τη-

λεφωνικό μήνυμα του «Ε.Κ.».
Στη σύσκεψη τονίσθηκε πως
πρέπει να βρεθεί τρόπος να αναπληρωθεί το έλλειμμα, ενώ η
αγωνία είναι το πώς και με ποιο
τρόπο θα σερβιριστεί το θέμα
του ελλείμματος στις κοινότητες
και στα μέλη τους. Ο «Εθνικός
Κήρυξ» είναι σε θέση να γνωρίζει ότι υπάρχει ήδη μείωση των
προσφορών και δωρεών από
πολλά εκκλησιάσματα προς τις
κοινότητες. Χαρακτηριστική, μάλιστα, είναι η επιστολή προέδρου κοινοτικού συμβουλίου
Καθεδρικού Ναού από το Τέξας,
ο οποίος διεκτραγωδεί την ύφεση που υπάρχει αναφορικά με
τις ετήσιες συνεισφορές των πιστών προς την κοινότητα και
πως μέχρι τώρα διακόσιες και
πλέον οικογένειες δεν έχουν ανταποκριθεί για την συνεισφορά
τους για το τρέχον έτος 2017.
Στη συνεδρίαση υπογραμμίστηκε ότι θα πρέπει να υπάρχει
διαφάνεια «ώστε να γνωρίζουμε
Συνέχεια στη σελίδα 4

Απεβίωσε ο Φονικός σεισμός με εκατοντάδες νεκρούς στο Μεξικό Οι Ελληνες
«αδελφοί
Ευρύμαχος
της
γέφυρας»
Πάππας
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο πρώην πρόεδρος της Ομοσπονδίας Στερεάς
Ελλάδας Αμερικής και Καναδά
και πρώην πρόεδρος του Συλλόγου Νομού Φθιώτιδος «Θερμοπύλες», Ευρύμαχος Πάππας, ο
οποίος ήξερε καλύτερα από κάθε άλλον να κερδίζει τις μάχες
της ζωής, την Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017 έχασε σε ηλικία
79 ετών την πολύμηνη μάχη με
την επάρατη νόσο.
Ο εκλιπών, όπως αναφέρουν
και στα ψηφίσματα που καταχώρησαν στον «Εθνικό Κήρυκα»
η Ομοσπονδία Στερεάς Ελλάδας,
ο Σύλλογος Νομού Φθιώτιδος
«Θερμοπύλες» και η Ενωση Ευρυτάνων Αμερικής «Το Καρπενήσι», ήταν χαρισματικός ηγέτης, φλογερός πατριώτης και μεγάλος αγωνιστής για τα εθνικά
μας θέματα. Ηταν συνάμα φίλος
του απλού ανθρώπου, του φτωχού και του πονεμένου.
Ο θάνατός του καταλυπεί την
σύζυγό του Βασιλική Πάππα, το
γένος Πούλου, τα παιδιά τους
Συνέχεια στη σελίδα 4

Η ομιλία Τραμπ
στον ΟΗΕ
Ανάλυση
της «New York Times»
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά και την
προχθεσινή του ομιλία στην
έδρα των Ηνωμένων Εθνών στη
Νέα Υόρκη, ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ βρίσκεται αναμεμειγμένος πλήρως σε
δύο πυρηνικές αντιπαραθέσεις,
μια με το Ιράν και μία με τη Βόρεια Κορέα.
Η δυναμική αυτή των δύο
περιπτώσεων είναι εντελώς διαφορετική, αλλά είναι επίσης αλληλένδετα συνδεδεμένες μεταξύ
τους. Αν ο κ. Τραμπ υλοποιήσει
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 70-82
ΑυΡΙO: Αίθριος 67-80
ΑΘΗΝΑ: 68-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-94

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ. Νέο
χτύπημα του Εγκέλαδου στο
Μεξικό, το δεύτερο μέσα στον
Σεπτέμβριο, με τα θύματα αυτή
τη φορά να ξεπερνούν τα 200
και τις Αρχές να εκφράζουν φόβους ότι ο αριθμός θα ανέβει πολύ περισσότερο.
Υστερα από τον σεισμό των
8,2 Ρίχτερ που έπληξε το Νότιο
Μεξικό στις 7 Σεπτεμβρίου και
στοίχισε τη ζωή σε τουλάχιστον
98 ανθρώπους, το μεσημέρι της
Τρίτης (τοπική ώρα) σημειώθηκε σεισμική δόνηση της τάξεως
των 7,1 Ρίχτερ σε μια περιοχή
στα όρια των Πολιτειών Πουέμπλα και Μορέλος, σε βάθος 51
χιλιομέτρων, με τους περισσότερους νεκρούς να έχουν ανασυρθεί στην Πολιτεία Μορέλος,
την Πόλη του Μεξικό και την
Πουέμπλα. Μέχρι χθες οι Αρχές
ανέφεραν ότι οι νεκροί επισήμως ήταν 225, αλλά θεωρούνταν
βέβαιο ότι ο αριθμός θα ανέβαινε.
Μεταξύ των νεκρών είναι και

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΠΑΜΠΛΟ ΡΑΜΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Μέλη των σωστικών συνεργείων ανασύρουν ζωντανό έναν άνδρα από τα χαλάσματα κτιρίου που κατέρρευσε από τη μανία
του σεισμού στην γειτονιά Κοντέσα της Πόλης του Μεξικού.

Φαρσοκωμωδία με πλοίο ελέγχου της ρύπανσης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε φαρσοκωμωδία εξελίσσεται η απάντληση του πετρελαίου από το βυθισμένο δεξαμενόπλοιο «Αγία Ζώνη ΙΙ»,
που έχει προκαλέσει την τεράστια ρύπανση στον Σαρωνικό,
αφού το δεξαμενόπλοιο «Λασσαία», το οποίο συμμετείχε στην
όλη επιχείρηση, όχι μόνο δεν είχε τα απαιτούμενα πιστοποιητικά αλλά, όπως αποκαλύπτεται,
βρέθηκε να έχει στις δεξαμενές
του και λαθραία καύσιμα.
Πιο συγκεκριμένα, σε νομότυπο έλεγχο που διενεργήθηκε
με τη συνδρομή κλιμακίου του

Tελωνείου και λιμενικών βρέθηκαν και κατασχέθηκαν εντός δεξαμενών έρματος περίπου 45 με
55 κυβικά πετρελαιοειδών μιγμάτων, χωρίς τα νόμιμα παραστατικά, σύμφωνα με τις πρώτες
εκτιμήσεις των λιμενικών.
Οπως αναφέρουν πηγές από
το Λιμενικό Σώμα στο «Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων», η ποσότητα των πετρελαιοειδών που
βρίσκονται μέσα στο δεξαμενόπλοιο ακόμη δεν έχει καταμετρηθεί στο σύνολό της, ενώ ο
πλοίαρχος και ο πρώτος μηχανικός που συνελήφθησαν για
λαθρεμπόριο καυσίμων οδηγή-

θηκαν χθες το μεσημέρι, στο
πλαίσιο του αυτοφώρου, στην
Εισαγγελία Πειραιά.
Η ποσότητα των λαθραίων
καυσίμων εντοπίστηκε όταν το
«Λασσαία» αποσύρθηκε από τη
διαδικασία απάντλησης του μαζούτ από το βυθισμένο «Αγία
Ζώνη» και πήγε στις εγκαταστάσεις των ΕΛΠΕ για να αδειάσει
το περιεχόμενό του, αυτό δηλαδή που είχε αντλήσει από τις δεξαμενές του βυθισμένου δεξαμενόπλοιου.
Το «Λασσαία» παραμένει στις
εγκαταστάσεις των ΕΛΠΕ χωρίς
να έχει αδειάσει το περιεχόμενό

του, ενώ -και αυτό είναι το πιο
σημαντικό- τη θέση του στη διαδικασία απάντλησης δεν έχει
πάρει άλλο αντίστοιχο πλοίο, με
αποτέλεσμα το μαζούτ που έχει
μείνει στις δεξαμενές του «Αγία
Ζώνη» να κινδυνεύει να διαρρεύσει στη θάλασσα.
Και αυτό διότι, όπως τονίζουν
ειδικοί, ακόμα και αν θεωρηθεί
δεδομένο ότι έχει γίνει η διαδικασία στεγανοποίησης του «Αγία
Ζώνη», ουδείς μπορεί να γνωρίζει πώς θα συμπεριφερθεί ένα
βυθισμένο πλοίο και αν υπάρΣυνέχεια στη σελίδα 6

Koρυφαία βραβεία σε ομογενή επιστήμονα
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής καθηγητής του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ, ιατρός Δρ. Χρήστος Μαντζώρος θα λάβει και τα τρία κορυφαία διεθνή βραβεία στην Ενδοκρινολογία και τον Μεταβολισμό μέσα σε ένα ακαδημαϊκό
έτος 2017-2018.
Συγκεκριμένα, το TOPS Research Achievement Award αναγνωρίζει μια προσωπικότητα κάθε έτος για επιστημονικό επίτευγμα, ή τη μέγιστη συνεισφορά στην έρευνα στον τομέα της
παχυσαρκίας. Αυτό το βραβείο
είναι το πιο σημαντικό της Εταιρείας Παχυσαρκίας (The Obesity
Society), ενός οργανισμού που
αντιπροσωπεύει τους διαμορφωτές πολιτικής δημόσιας υγείας,
τους επιστήμονες της βασικής
και κλινικής έρευνας, τους ιατρούς (στην χειρουργική, την
παθολογία και τις υποειδικότητές τους), καθώς και τα συναφή
ιατρικά επαγγέλματα (φαρμακοποιούς,
διατροφολόγους
κ.λπ.), οι οποίοι εργάζονται
στον τομέα της παχυσαρκίας.
Η βράβευση πρόκειται να
πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια ημερίδας, μέσα στην Εβδομάδα Παχυσαρκίας 2017, που

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

21 μαθητές ενός σχολείου που
έχασαν τη ζωή τους όταν το κτίριο κατέρρευσε.
«Ο αριθμός που έχουμε είναι
25 (νεκροί), συμπεριλαμβανομένων 21 παιδιών» στο πρωτοβάθμιο σχολείο Ενρίκε Ρεμπσαμέν, δήλωσε στο τηλεοπτικό δίκτυο «Televisa» ο Χαβιέρ Τρεβίνιο, υφυπουργός Παιδείας της
ομοσπονδιακής κυβέρνησης.
Σύμφωνα με τα στοιχεία της
Αστυνομίας, έχουν διασωθεί 11
παιδιά και αγνοούνται ακόμα
άλλα 28.
Σύμφωνα με τον δήμαρχο
της Πόλης του Μεξικού, Μιγκέλ
Ανχελ Μανσέρα, πέραν των δεκάδων κτιρίων που κατέρρευσαν, πάνω από 40, σημειώθηκαν
επίσης πολλές διαρροές αερίου
και πυρκαγιές.
Ο υπουργός Εσωτερικών,
Μιγκέλ Ανχελ Οσόριο Τσονγκ,
δήλωσε σε μεξικανικό τηλεοπτικό δίκτυο ότι τα σωστικά συνερ-

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΓΡΑφΕIΟ ΔΡ. ΧΡHΣτΟυ ΜΑΝτζVΡΟυ

Ο ομογενής καθηγητής του Πανεπιστημίου Harvard, ιατρός και ερευνητής Δρ Χρήστος Μαντζώρος, ο οποίος θα τιμηθεί με τρία κορυφαία βραβεία το ακαδημαϊκό έτος 2017-2018.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πόλη Κάμπελ,
στην πολιτεία του Οχάιο, παρουσιάζει μια εν πολλοίς άγνωστη
ιδιαιτερότητα για τον Ελληνισμό
των Ηνωμένων Πολιτειών. Είναι
η πόλη των βιομηχανικών ελαιοχρωματισμών και των ελαιοχρωματισμών μεγάλης κλίμακας έργων υποδομής χάρη στην
τέχνη που ανέπτυξαν εκεί οι Ελληνες μετανάστες.
Ακόμα και σήμερα στο Κάμπελ εδρεύουν 12 εταιρείες βιομηχανικών ελαιοχρωματισμών
ως συνέχεια μιας παράδοσης
που έχει αμιγώς ελληνικό χρώμα
και ελληνική αναφορά.
Μια απ’ αυτές τις εταιρείες,
ελληνικής ιδιοκτησίας, όπως μετέδωσε το «wkbn.com» πήρε την
πρωτοβουλία να αναλάβει την
Συνέχεια στη σελίδα 5

Κυριάκος
κάτα Υπ.
Ναυτιλίας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Εντονη αντιπαράθεση
σημειώθηκε χθες το πρωί στη
Βουλή κατά τη συνεδρίαση της
Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής
Προστασίας Περιβάλλοντος μεταξύ του αρχηγού της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκου Μητσοτάκη και του υπουργού Ναυτιλίας,
Παναγιώτη Κουρουμπλή, με
αφορμή τη συζήτηση για τη βύθιση του δεξαμενοπλοίου «Αγία
Ζώνη ΙΙ» και τη ρύπανση που
έχει προκληθεί στον Σαρωνικό.
Στην ομιλία του ο κ. Μητσοτάκης άσκηση έντονη κριτική
στον κ. Κουρουμπλή κατηγορώντας τον, μεταξύ άλλων, πως
χρειάστηκε τρεις ημέρες για να
καταλάβει τι είχε γίνει, ενώ του
ζήτησε να παραιτηθεί. Κατά τη
διάρκεια της ομιλίας του κ. Μητσοτάκη ο υπουργός Ναυτιλίας
τον διέκοψε ουκ ολίγες φορές
λέγοντας μεταξύ άλλων ότι δεν
πρόκειται να παραιτηθεί.
Να σημειωθεί ότι την ώρα
που ήταν στο βήμα ο κ. Μητσοτάκης μία σύμβουλος του κ. Κουρουμπλή έκανε γκριμάτσες και
γέλια, γεγονός που προκάλεσε
την αντίδραση τόσο του ίδιου
του αρχηγού της αξιωματικής
αντιπολίτευσης που την κάλεσε
να αποχωρήσει, αν δεν μπορεί
να σοβαρευτεί.
Ο πρόεδρος της ΝΔ επέμεινε
να λάβει απαντήσεις για τις παρατάσεις που δόθηκαν στο εν
λόγω πλοίο, τι έγινε τις κρίσιμες
ώρες από την ώρα που έγινε το
ναυάγιο, γιατί καθυστέρησε ο
υπουργός να γυρίσει από το
Λονδίνο τρεις ημέρες, αλλά το
σημαντικότερο, όπου προκάλεσε και την έκρηξη του κ. Κουρουμπλή, είναι πως ο κ. Μητσοτάκης ζήτησε από τον υπουργό
Ναυτιλίας να απαντήσει γιατί
καθυστέρησε 4 ημέρες να ζητήσει τη βοήθεια του αρμόδιου ευΣυνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�