Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 15 Σεπτεμβρίου 2017 / Friday, September 15, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33817 GREEK-AMERICAN DAILY

Οικολογική
καταστροφή
στον
Σαρωνικό

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δωρεά $55 εκ. Iδρύματος Νιάρχου στη Βιβλιοθήκη ΝΥ
Εκτενές
δημοσίευμα
στη «ΝΥΤ»

Επί τόπου
ο Κυριάκος
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τεράστιες είναι οι διαστάσεις που λαμβάνει η οικολογική καταστροφή που συντελείται στον Σαρωνικό Κόλπο από
τη διαρροή πετρελαίου που προκλήθηκε από τη βύθιση -τα ξημερώματα της Κυριακής- του μικρού δεξαμενόπλοιου «Αγία Ζώνη ΙΙ».
Οι πετρελαιοκηλίδες είχαν
φτάσει χθες σε όλη σχεδόν την
ακτογραμμή από την Πειραϊκή
έως τη Βούλα, με την αντιπολίτευση να επιτίθεται στην κυβέρνηση καταλογίζοντάς της ολιγωρία, και με τον αρχηγό της αξιωματικής αντιπολίτευσης, Κυριάκο Μητσοτάκη, που είδε ιδίοις
όμμασι την καταστροφή, να ζητά την παραίτηση του υπουργού
Ναυτιλίας, Παναγιώτη Κουρουμπλή (περισσότερες πληροφορίες για την αντίθεση του κ.
Μητσοτάκη σε σχετικό θέμα
στη σελ. 7).
Το πετρέλαιο που χύθηκε στη
θάλασσα (και το οποίο υπολογίζεται σε περίπου 2,5 τόνους)
αρχικά μόλυνε τις ακτές της Σαλαμίνας. Από προχθές το πρωί
όμως και λόγω της αλλαγής της
φοράς των ανέμων, οι πετρελαιοκηλίδες έφταναν μέχρι τη Βούλα.
Και χθες βρίσκονταν σε εξέλιξη επιχείρηση απορρύπανσης
της ακτογραμμής, αλλά οι ειδικοί εκτιμούν ότι η όλη προσπάθεια θα κρατήσει πολλές ημέρες
έως και εβδομάδες.
Αξίζει πάντως να σημειωθεί
ότι ο πλοιοκτήτης του βυθισμένου πλέον δεξαμενόπλοιου, Θεόδωρος Κουντούρης, μιλώντας
σε τηλεοπτικό σταθμό υποστήριξε ότι για το μέγεθος της θαλάσσιας ρύπανσης δεν ευθύνεται το πλοίο της δικής του εταιΣυνέχεια στη σελίδα 7

Καντίνες που
μοιάζουν με
εστιατόρια
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα πέντε τελευταία χρόνια στο Μανχάταν, στην
Αστόρια, στο Λονγκ Αϊλαντ Σίτι
και στις άλλες περιοχές που διαβιούν οι ομογενείς πλήθυναν οι
καντίνες οι οποίες είναι εξοπλισμένες με ψυγεία και όλο τον
εξοπλισμό που απαιτείται για τη
λειτουργία των ψητοπωλείων.
Μεταξύ αυτών και ο Φώτιος
Εγγλέζος, ο οποίος αποφάσισε
να ασχοληθεί με το καρότσι φαγητού που για τέσσερις και πλέον δεκαετίες διατηρούσε ο πατέρας του, Γιώργος Εγγλέζος,
στη συμβολή της 31ης Λεωφόρου και της Οδού Στένγουέι
στην Αστόρια.
Εφτιαξε την πρώτη καντίνα
«Fanky’s Souvlaki», η οποία φέρει το όνομά του και προ τεσσάρων μηνών έφτιαξε και μια
δεύτερη ομώνυμη καντίνα, την
οποία το δημοσιογραφικό επιτελείο του «Εθνικού Κήρυκα»
την εντόπισε στο Λονγκ Αϊλαντ
Σίτι.
Ο Βασίλης Δημητριάδης, ο
οποίος είναι συνέταιρος και διευθυντής της καντίνας στο
Λονγκ Αϊλαντ Σίτι, μιλώντας
στον «Εθνικό Κήρυκα» επεσήΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 14 Σεπτεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: νεφελώδης 68-80
αυριO: νεφελώδης 67-79
ΑΘΗΝΑ: 70-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 88-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Δεξιά στη φωτογραφία διακρίνεται το κτίριο της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης, το οποίο βρίσκεται επί της 5ης Λεωφόρου και 40 δρόμων στο Μανχάταν και το οποίο θα ανακαι-

Οργή κατά Μεθόδιου
Από ενορίτες του Αγ. Αθανασίου Μασαχουσέτης
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Εβδομήντα και πλέον ενορίτες της κοινότητας του
Αγίου Αθανασίου του Αρλινγκτον Μασαχουσέτης διοργάνωσαν ειρηνική διαδήλωση το βράδυ της Τετάρτης 13 Σεπτεμβρίου
στην πανηγυρίζουσα Θεολογική
Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης, υπέρ του π. Νικολάου
Καστανά και εναντίον του Μητροπολίτη Βοστώνης κ. Μεθοδίου. Ανάμεσά τους ήταν και μέλη
του Κοινοτικού Συμβουλίου, καθώς επίσης και αρκετοί επιστήμονες, δικηγόροι, καθηγητές,
λογιστές, επιχειρηματίες και
επαγγελματίες κάθε κλάδου.
Υπενθυμίζεται ότι ο Μητροπολίτης κ. Μεθόδιος στις 27 Ιουλίου 2017 απέπεμψε από την
κοινότητα τον π. Νικόλαο Καστανά έπειτα από 28 έτη ιερατείας, όπως έχει γράψει σε προηγούμενες εκδόσεις του ο «Εθνικός Κήρυξ». Ανώτερο Δικαστή-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ομολογία προχθές, υπό
το καθεστώς της ανωνυμίας,
ενώπιον δημοσιογράφων ανώτατου κυβερνητικού αξιωματούχου
του υπουργείου Οικονομικών
ότι ίσως υπάρξουν νέα δημοσιονομικά μέτρα το 2018, έφεραν
στο προσκήνιο τους φόβους ότι
το πρόγραμμα δεν βγαίνει και
πως θα υπάρξει μεγάλη «τρύπα»
στους οικονομικούς στόχους, σε
βαθμό που να αμφισβητείται σοβαρά η επίτευξη του στόχου για
3,5% πρωτογενές πλεόνασμα το
2018.
Οπως επισημαίνει το «protothema.gr», η ομολογία αυτή ου-

ριο της Μασαχουσέτης πρόσφατα ετάχθη υπέρ του π. Καστανά
δίνοντας εντολή στον Μητροπολίτη Μεθόδιο να τους επιστρέψει τον υπολογιστή και τα έγγραφά του που μέλη του Συμβουλίου πήραν από το γραφείο
του.
Οι διαδηλωτές αρχικά είχαν
παραταχτεί κατά μήκος της
οδού Goddard, απέναντι από
την είσοδο της Σχολής, κρατώντας πινακίδες στις οποίες αναγραφόταν «φέρετε πίσω τον π.
Νικόλαο», ενώ εκατοντάδες
οδηγοί Αμερικανοί συμπολίτες
μας τους χαιρετούσαν και τους
κορνάριζαν σε ένδειξη συμπαράστασης. Ηταν η ώρα της κυκλοφοριακής αιχμής. Κοντά τους
στεκόταν με πολιτική περιβολή
ανώτερος αξιωματούχος της
Αστυνομίας του Μπρούκλαϊν
υποδεικνύοντας στους οδηγούς
να ελαττώνουν ταχύτητα. Ενας
δεύτερος αστυνομικός επίσης με
Συνέχεια στη σελίδα 5

WR/θΕοδΩροσ ΚαλΜουΚοσ

Η κυρία Τζοάν Μακρίδη-Σαλογιάννη, η οποία στο καροτσάκι της κόρης της Ευγενίας είχε την επιγραφή «φέρτε πίσω τον π. Νικόλαο».

σιαστικά διαψεύδει τον ισχυρισμό ή την εκτίμηση του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος
από τη ΔΕΘ, μόλις την περασμένη Κυριακή, δήλωνε πως η τρίτη
αξιολόγηση θα είναι πιο εύκολη
από τις προηγούμενες και πως
δεν θα περιλαμβάνει επώδυνα
μέτρα.
Η παρέμβαση του αξιωματούχου, έρχεται σε μία κρίσιμη
καμπή, λίγο πριν ξεκινήσει η
τρίτη αξιολόγηση και διαμορφώνει ένα εκρηκτικό τοπίο ενόψει
των διαπραγματεύσεων. Αφενός, η ομολογία αυτή φαίνεται
να επιδιώκει να προλάβει αξιώσεις των δανειστών, ώστε να μην

διαμορφωθεί η εντύπωση πως οι
Θεσμοί είναι εκείνοι που έρχονται με διάθεση να πιέσουν. Αφετέρου, η παρέμβαση ερμηνεύεται ως προσπάθεια του υπουργείου Οικονομικών, ουσιαστικά
δηλαδή του Ευκλείδη Τσακαλώτου, να μην αναλάβει μόνος του
το κόστος των όποιων νέων μέτρων, αλλά να καταστήσει συνυπεύθυνο δημοσίως και το Μέγαρο Μαξίμου για τους σχετικούς χειρισμούς και τη λήψη
των αναγκαίων αποφάσεων.
Σε κάθε περίπτωση, η όλη
υπόθεση με τη φιλολογία περί
νέων μέτρων, θέτει σε αμφιβολία όλο το success story με το

οποίο προσπαθεί η κυβέρνηση
και προσωπικά ο κ. Τσίπρας να
αντεπεξέλθει στις κοινωνικές
πιέσεις και την πολιτική αμφισβήτηση, που προκαλούν οι κυβερνητικές πολιτικές και ιδίως η
φοροκαταιγίδα και οι παλινωδίες για τις επενδύσεις.
Πόσο μάλλον που από το
υπουργείο Οικονομικών διαμηνύθηκε προχθές ότι τυχόν υπερπλεόνασμα από τη φετινή χρονιά δεν θα διανεμηθεί στους
συνταξιούχους, όπως έγινε πέρσι, αλλά σε άλλες κατευθύνσεις
και πάντα σε συνεννόηση με
Συνέχεια στη σελίδα 7

Κοσμοσυρροή στην εκκλησία Τιμίου Σταυρού Μπρούκλιν
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ιερός ναός του
Τιμίου Σταυρού στο Μπρούκλιν
το βράδυ της Τετάρτης είχε
πλημμυρίσει από πιστούς οι
οποίοι παρακολούθησαν με ευλάβεια και κατάνυξη τον Εσπερινό που τέλεσε ο ιερατικός προϊστάμενος, π. Γεράσιμος Μακρής, βοηθούμενους από άλλους
ιερείς της μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης. Ιδιαίτερη
αίσθηση προκάλεσε η ευλάβεια
της νεότερη γενιάς τόσο στον
Εσπερινό όσο και στην λιτανεία
του Τιμίου Σταυρού.
Εξίσου σημαντική ήταν η
προσέλευση των πιστών και
στην πανηγυρική Θεία Λειτουργία και στην περιφορά και ύψωση του Τιμίου Σταυρού που έλαβε χώρα, χθες, Πέμπτη το πρωί.
Ο πρόεδρος της κοινότητας
Δημήτρης Καλαμαράς κατά τη
διάρκεια της επικοινωνίας με
τον «Εθνικό Κήρυκα» επεσήμανε ότι «η κοινότητα διανύει μια
περίοδο αναγέννησης και κοινωνικής προσφοράς».
Παράλληλα, τόνισε ότι την
ερχόμενη εβδομάδα από την
Πέμπτη μέχρι και την Κυριακή
θα λάβει χώρα το ελληνικό φε-

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

νιστεί με τη χορηγία του Κοινωφελούς Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος. Η δωρεά είναι η δεύτερη μεγαλύτερη στην ιστορία της Βιβλιοθήκης, τουλάχιστον για τα δεδομένα της Νέας Υόρκης.

Πιθανό ρήγμα μεταξύ Τσίπρα-Τσακαλώτου

Του Δημήτρη Τσάκα

επέτειος
1915-2017

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Στο στιγμιότυπο από τον Εσπερινό που τελέστηκε το βράδυ της Τετάρτης στον ιερό ναό του Τιμίου
Σταυρού Μπρούκλιν διακρίνονται οι ιερείς και οι ομογενείς ενώ παρακολουθούν με ευλάβεια.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Iδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), με γνώμονα
την μακρά παράδοση που έχει
αναπτύξει για την υποστήριξη
Βιβλιοθηκών σε όλο τον Κόσμο,
αλλά και συγκεκριμένα προς την
Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας
Υόρκης, ανακοίνωσε νέα δωρεά,
ύψους 55 εκατομμυρίων δολαρίων (53 εκατ. ευρώ), για την
πλήρη ανακαίνιση του μεγαλύτερου παραρτήματος της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της Νέας Υόρκης, στο Μανχάταν.
Η στήριξη αυτή από το ΙΣΝ
έρχεται σε μία εποχή που μοιάζει επιτακτική ανάγκη «η πρόσβαση των ανθρώπων σε περισσότερα δεδομένα, η μάθηση και
οι ικανότητες», επεσήμανε ο
πρόεδρος της Βιβλιοθήκης, Anthony W. Marx, στη «New York
Times», που αφιέρωσε αναλυτικό άρθρο στην δωρεά. «Μοιάζει
σαν να είμαστε σε μία στιγμή
που οι άνθρωποι λένε ‘πρέπει
να έχουμε ένα μέρος όπου όλοι
μπορούμε να είμαστε μαζί’»,
πρόσθεσε, και υπογράμμισε:
«Και η Βιβλιοθήκη είναι αυτό το
μέρος».
Η «NYT» υπενθύμιζε πως πέρυσι η Δημόσια Βιβλιοθήκη της
Νέας Υόρκης αποκάλυψε τα σχέδιά της για μία συνολική ανακαίνιση του μεγαλύτερου παραρτήματός της στο Μανχάταν,
της Δανειστικής Βιβλιοθήκης
που ήταν για καιρό το «άκομψο
αδερφάκι» του εκπληκτικού κτιρίου αρχιτεκτονικής Beaux-Arts,
το οποίο βρίσκεται απέναντι
στην 5η Λεωφόρο και στεγάζει
της παγκοσμίου κλάσης ερευνητικές συλλογές της.
Οι εργασίες ξεκίνησαν το καλοκαίρι, με την πόλη της Νέας
Υόρκης να προσφέρει 151 εκατ.
δολάρια. Ετσι, με την δωρεά του
Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος των
επιπλέον 55 εκατ. δολ. εξασφαλίστηκε η κάλυψη του κόστους
για την ανακαίνιση του παραρτήματος της Βιβλιοθήκης στην
40th Street, το οποίο θα ανοίξει
και πάλι για το κοινό το 2020
ως Stavros Niarchos Foundation
Library (SNFL).
Το ΙΣΝ έχει υποστηρίξει τη
Βιβλιοθήκη κατά το παρελθόν
μέσω δωρεών συνολικού ύψους
σχεδόν $60 εκατομμυρίων. Η
νέα δωρεά του ΙΣΝ είναι η δεύΣυνέχεια στη σελίδα 4

Νέα κτίρια
σε εκκλησία
Ν. Ιερσέης
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Δημοτικό Συμβούλιο του Περθ Αμπόι της Νέας
Ιερσέης το βράδυ της Τετάρτης
αποφάσισε να δώσει το «πράσινο φως» για την ανέγερση του
νέου κτιριακού συγκροτήματος,
ακριβώς δίπλα στον ιστορικό
ναό του Αγίου Δημητρίου. Στη
συνεδρίαση παρέστησαν πάνω
από πενήντα στελέχη και μέλη
της κοινότητας με επικεφαλής
τον ιερατικό προϊστάμενο, π. Γεώργιο Παρσένιο και την πρόεδρο Μαρία Κοροδήμου και
ήταν από τις ελάχιστες φορές
που στην αίθουσα συνεδριάσεων δεν «έπεφτε καρφίτσα».
Η πρόεδρος της κοινότητας
και τα άλλα στελέχη την Δευτέρα είχαν μια επιπλέον ακρόαση
στο Δημοτικό Συμβούλιο, η
οποία προλείανε το έδαφος για
τη θετική απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου.
Ο ιερατικός προϊστάμενος, π.
Γεώργιος Παρσένιος, κατά τη
διάρκεια της επικοινωνίας με
τον «Εθνικό Κήρυκα» εξέφρασε
την ικανοποίησή του για την κινητοποίηση και το ενδιαφέρον
των ομογενών και για την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και τόνισε ότι τώρα πλέον θα
ετοιμάσουν και θα παρουσιάσουν τα αρχιτεκτονικά σχέδια
στην Πολεοδομία προκειμένου
να εξασφαλίσουν τις απαιτούμενες άδειες.
Τη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου κάλυψαν τα τοπικά Μέσα Ενημέρωσης, ενώ ο
τηλεοπτικός σταθμός της Νέας
Ιερσέης «News 12» προέβαλε τις
δηλώσεις της προέδρου Μαρίας
Καροδήμα.
Παράλληλα, προέβαλε και
την επιστολή που είχε στείλει ο
οργανισμός «1683 Society», ο
οποίος αντιδρά στο έργο και ζητούσε εξηγήσεις.
Η κοινότητα του Αγίου ΔηΣυνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�