Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:


Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Πέμπτη, 14 Σεπτεμβρίου 2017 / Thursday, September 14, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33816 GREEK-AMERICAN DAILY

Βελτίωση βλέπουν
οι εφοπλιστές

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Zητά την συμπαράσταση της Ομογένειας
Ο πρόεδρος της Θεολογικής Σχολής μας στη Βοστώνη

Αυξάνεται η ζήτηση ναύλων
ΛΟΝΔΙΝΟ. Μία μακρά περίοδος
«ξηρασίας» και πτώσης για τις
ναυτιλιακές εταιρeίες που διαχειρίζονται πλοία ξηρού-χύδην φορτίου (dry-bulk), τα οποία μεταφέρουν πρώτες ύλες διεθνώς, μπορεί
να φτάνει στο τέλος της, επεσήμανε ο ελληνικής καταγωγής δημοσιογράφος, Κώστας Πάρης (Costas Paris), σε άρθρο του στην
εφημερίδα «Wall Street Journal».
Επειτα από δύο χρόνια που οι
ναύλοι των φορτίων δεν επαρκούσαν καν για την κάλυψη των εξόδων, οδηγώντας τους μεγαλύτερους διαχειριστές πλοίων σε με-

Είχαν μεγάλες
απώλειες
για δύο χρόνια
γάλες απώλειες και τους μικρότερους εκτός αγοράς, η ισχυρή ανάπτυξη της παγκόσμιας οικονομίας
χαροποιεί τους πλοιοκτήτες.
Ο δείκτης Baltic Dry, ένας από
τους κορυφαίους όσον αφορά στο
εμπόριο διεθνώς, καθώς μετρά το
κόστος της μεταφοράς εμπορευμάτων, όπως κάρβουνο και σιδηρομετάλλευμα κινείται κοντά στις
1.355 μονάδες, το υψηλότερο σημείο εδώ και 34 μήνες, έχοντας
υποχωρήσει έως τις 292 τον Φεβρουάριο του 2016.
Συγκριτικά, πριν από την κρίση του 2008, στην κορύφωσή του,
ήταν στις 11.000 μονάδες.
Το Διεθνές Νομισματικό Τα-

μείο (ΔΝΤ) εκτιμά πως η παγκόσμια οικονομία θα επεκταθεί κατά
3,5% φέτος και 3,6% το 2008,
ενώ ήταν στο +3,2% το 2016.
Οσον αφορά στην Κίνα, ο κ.
Βασίλης Καρατζάς, διευθύνων
σύμβουλος της «Karatzas Marine
Advisors & Co» με έδρα τη Νέα
Υόρκη, δήλωσε πως η κινεζική οικονομία «γυρίζει με μία αναβίωση
στις δαπάνες υποδομών, σε μία
στιγμή που τα αποθέματα χάλυβα
είναι χαμηλά». Ακόμη, είπε, «το
δολάρια (στο οποίο κοστολογούνται τα εμπορεύματα) είναι σε χαμηλά 18 μηνών, μία καλή συγκυρία για αγορές».
Εμπορομεσίτες στη Σιγκαπούρη και το Λονδίνο, δήλωσαν ότι
έχουν δει αύξηση της ζήτησης για
βασικά προϊόντα όπως δημητριακά, ξυλεία, τσιμέντο, άνθρακα και
χαλκό. Ενας εμπορομεσίτης, τον
οποίο επικαλείται η «WSJ», λέει
ότι τιμές βελτιώνονται σε όλους
τους τομείς.Οι αναλυτές, πάντως,
προειδοποιούν ότι ξεσπάσματα αισιοδοξίας είχαν ως αποτέλεσμα
στο παρελθόν παραγγελίες νέων
πλοίων αυξάνοντας τη συνολική
χωρητικότητα, κάτι που βρίσκεται
πίσω από τις πληγές της εν λόγω
βιομηχανίας.
«Οι πλοιοκτήτες είχαν συχνά
οι ίδιοι οι χειρότεροι εχθροί τους»,
επεσήμανε ο κ. Καρατζάς. «Ελπίζουμε ότι το τρέχον ράλι δεν θα
εκτροχιαστεί από διαχειριστές
που ξεχνούν τα θεμελιώδη, σταματούν να αποσύρουν πλοία και
αρχίζουν να αγοράζουν».

Πολιτικές προεκτάσεις από
μαζική αντιγραφή φοιτητών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολιτικές προεκτάσεις
προσλαμβάνει η υπόθεση μαζικής αντιγραφής φοιτητών στο
Πανεπιστήμιο της Πάτρας καθώς
την παραίτηση του υπεύθυνου
της ΔΑΠ-ΝΔΦΚ (σ.σ. η φοιτητική παράταξη που πρόσκειται
στη Νέα Δημοκρατία) στη σχολή
όπου διαπιστώθηκε ομαδική αντιγραφή εργασίας, στο Πανεπιστήμιο Πατρών, ζήτησαν η ΝΔ
και ο πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ.
Oλα ξεκίνησαν όταν αποκαλύφθηκε ότι 106 φοιτητές του
τμήματος Διοίκησης Επιχειρήσε-

$1.000
κοστίζει το
νέο iPhone
KOYΠΕΡΤΙΝΟ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.
Παρουσιάστηκε προχθές στο
Κουπερτίνο της Καλιφόρνιας,
στην έδρα της Apple, η νέα «έξυπνη» συσκευή κινητής τηλεφωνίας της εταιρείας. Πρόκειται για
το iPhone X το οποίο ο διευθύνων σύμβουλος της Apple, Τιμ
Κουκ, το χαρακτήρισε ως το μεγαλύτερο βήμα της εταιρείας
προς το μέλλον.
Το νέο smartphone δεν περιλαμβάνει το κλασικό φυσικό
κεντρικό κουμπί που είχαν μέχρι
τώρα όλα τα iPhone, ενώ χρησιμοποιεί τεχνολογία αναγνώρισης προσώπου.
Συγκεκριμένα, η τεχνολογία
FaceID θα χρησιμοποιείται για
το ξεκλείδωμα της συσκευής,
αντί για το δακτυλικό αποτύπωμα, ενώ μπορεί να λειτουργεί
ακόμα και στο σκοτάδι, αφού
διαθέτει 30.000 υπέρυθρες κουκίδες για τον έλεγχο της ταυτότητας του ιδιοκτήτη. Επιπλέον,
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.19
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 69-78
αΥριO: νεφελώδης 68-78
ΑΘΗΝΑ: 70-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 78-98

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

info@ekirikas.com

ων του Πανεπιστημίου της Πάτρας αντέγραψαν και κατέθεσαν
στην ίδια εργασία στο μάθημα
«Δυναμικά Μαθηματικά Υποδείγματα».
Η γενική συνέλευση του τμήματος αποφάσισε να αποκλείσει
τους φοιτητές από την εξεταστική του Σεπτεμβρίου για όλα τα
μαθήματα. Ωστόσο, με την απόφαση διαφώνησαν τόσο η ΔΑΠΝΔΦΚ όσο και η ΠΑΣΠ. Πηγές
προσκείμενες στη ΔΑΠ-ΝΔΦΚ
λένε ότι η παράταξη ζήτησε οι
Συνέχεια στη σελίδα 7

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Επίσημα πλέον υποψήφια δήμαρχος της ΝY η Νικόλ Μαλλιωτάκη
Η ομογενής Νικόλ Μαλλιωτάκη το βράδυ της Τρίτης αποδέχθηκε επίσημα πλέον το χρίσμα της
υποψήφιας δημάρχου Νέας Υόρκης (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στιγμιότυπο από
την ομιλία της Νικόλ Μαλλιωτάκη στους ομογενείς και άλλους υποστηρικτές της και στα ΜΜΕ.

Συνάντηση Κυριάκου με Καραμανλή
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνάντηση με τον
πρώην πρωθυπουργό, Κώστα
Καραμανλή, είχε χθες στο γραφείο του στη Βουλή, ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας,
Κυριάκος Μητσοτάκης.
Η συνάντηση των δύο ανδρών διήρκεσε περίπου μια ώρα
και είχαν την ευκαιρία να συζητήσουν θέματα εν όψει της
παρουσίας του προέδρου της
ΝΔ στη ΔΕΘ το Σαββατοκύριακο, όπου το Σάββατο θα πραγματοποιήσει την ομιλία του στο
Βελλίδειο Μέγαρο και την Κυριακή θα δώσει την καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου στα
ΜΜΕ.

Οι δύο άνδρες δεν έκαναν
δηλώσεις μετά το πέρας της συνάντησής τους, ούτε και διέρρευσε τι ακριβώς ειπώθηκε μεταξύ τους.

Οι δύο άνδρες
δεν έκαναν
δηλώσεις
Υπενθυμίζεται ότι δεν είναι
η πρώτη συνάντηση μεταξύ
Μητσοτάκη και Καραμανλή
από τότε που ο πρώτος ανέλαβε
την ηγεσία της Νέας Δημοκρατίας.
Η προηγούμενη συνάντησή
τους είχε λάβει χώρα στις 25

Απριλίου, στο πολιτικό γραφείο
του κ. Καραμανλή στην οδό
Παναγή Κυριακού, σε ανταπόδοση της προηγούμενης επίσκεψης του πρώην πρωθυπουργού στο γραφείο του κ. Μητσοτάκη στα κεντρικά της ΝΔ στο
Μοσχάτο.
Οι πληροφορίες τότε ανέφεραν ότι οι κ. Καραμανλής και
Μητσοτάκης είχαν συζητήσει
θέματα τρέχουσας πολιτικής
επικαιρότητας, για τις εξελίξεις
στα Βαλκάνια, στα ελληνοτουρκικά και στο Κυπριακό, για τα
αποτελέσματα των γαλλικών
εκλογών, καθώς και ότι δεν είχαν συζητήσει εσωκομματικά
θέματα.

Κύμα συμπαράστασης για το «Flagship Diner»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκάδες κάτοικοι
του Κουίνς, ανάμεσά τους και
αιρετοί αξιωματούχοι, συμμετείχαν σε συγκέντρωση διαμαρτυρίας την Τρίτη εκφράζοντας την
υποστήριξή τους στο δημοφιλές
ομογενειακό εστιατόριο «The
Flagship Diner», που ύστερα
από πενήντα επτά χρόνια λειτουργίας απειλείται με λουκέτο
εξαιτίας των σχεδίων των νέων
ιδιοκτητών του ακινήτου.
«Εμείς θ’ αγωνιστούμε και
δεν πρόκειται να κλείσουμε»,
λέει στον «Ε.Κ.» ο εκ των ιδιοκτητών του εστιατορίου Τζίμι
Σκαρτσιάρης. «Το εστιατόριό
μας είναι ένα έμβλημα για την
περιοχή και με τους πελάτες μας
είμαστε μια οικογένεια. Ερχονται θαμώνες και γείτονες, πελάτες μας για δεκαετίες, και κλαίνε
στην ιδέα ότι το εστιατόριο είναι
πιθανόν να κλείσει», προσθέτει.
Οπως
έγραψε
το
«dnainfo.com», οι ιδιοκτήτες του
εστιατορίου λίγο μετά την εξαγορά του ακινήτου από την εταιρεία «White Rock Management»
(μ’ έδρα στην Τζαμάικα), αντί
6,125 εκατομμυρίων δολαρίων,
ειδοποιήθηκαν ότι στα σχέδια
των νέων ιδιοκτητών είναι η

κοινωνία -άστεγους κ.λπ.- και
διεκδικούμε, πλέον, δικαστικά
το δίκιο μας», λέει στον «Ε.Κ.» ο
κ. Σκαρτσιάρης.

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Ενας βραβευμένος
Καναδός ποιητής, που έφυγε
από την ζωή σε ηλικία 70 ετών
τον Ιανουάριο του 2016, αποκαλύπτεται σήμερα ότι παρουσίαζε, ως δικά του, ποιήματα άλλων ποιητών τα οποία απλώς μετέφραζε από τα Αγγλικά στα
Γαλλικά.
Η αποκάλυψη ήρθε χάρη
στην έρευνα του γνωστού Βρετανού ποιητή Ιρα Λάιτμαν, ο
οποίος διαπίστωσε ότι ορισμένα
από τα ποιήματα που ανήκαν
στην ποιητική συλλογή που εξέδωσε το 2013 ο Καναδός Πιερ
ΝτεΡουισό ήταν προϊόντα κλο-

πής πνευματικής ιδιοκτησίας, με
«θύματα» μεταξύ άλλων την
Αμερικανίδα ποιήτρια και ακτιβίστρια κατά των φυλετικών διακρίσεων Μαργκαρίτ Ανι Τζόνσον
που έγινε παγκοσμίως γνωστή
με το όνομα Μάγια Αγγέλου.
Η είδηση είδε το φως μέσα
στο Σαββατοκύριακο από την
βρετανική εφημερίδα «Guardian», στην οποία ο Λάιτμαν περιέγραψε πώς ένα σχόλιο που
εντόπισε στο Διαδίκτυο τον οδήγησε να ψάξει εκτενέστερα και
να διαπιστώσει ότι ο ΝτεΡουισό
- γεννημένος στην πόλη Σέρμπρουκ, ανατολικότερα του Μόντρεαλ- είχε αντιγράψει ποιήματα για τις ανάγκες δικής του συλλογής.

Η αρχική διαπίστωση ήρθε
από την Καναδή ποιήτρια Κάθι
Φιγκερόα που εντόπισε τις ομοιότητες και έκανε την αρχική
ανάρτηση, επισημαίνοντας την
λογοκλοπή. Σε συνέντευξή της
την Δευτέρα είπε ότι δεν ήταν
στις προθέσεις της να ακυρώσει
το έργο ζωής του ΝτεΡουισό, εντούτοις ήταν αναγκαίο να υπάρξει μια επισήμανση της «μη αδειοδοτημένης χρήσης» ποιημάτων
που είχαν γραφτεί από άλλους
ποιητές.
Η αποκάλυψη θορύβησε τους
πνευματικούς κύκλους του Καναδά. Αλλωστε ο ΝτεΡουισό, με
πτυχίο Φιλοσοφίας από το Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ, ήταν
ένας από τους πιο αναγνωρισμέ-

Συνέχεια στη σελίδα 5

Εχασε τις
εκλογές ο
Γ. Μαραγκός
Του Δημήτρη Τσάκα

Την περασμένη Τρίτη θαμώνες και γείτονες εξέφρασαν τη
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Οι κ. Φρανκ Λουντζής (αριστερά) και Τζίμι Σκαρτσιάρης, εκ των ιδιοκτητών του εστιατορίου «The
Flagship Diner». Την Τρίτη εκδικάζεται μήνυσή τους κατά των ιδιοκτητών του ακινήτου.
ανέγερση, στον ίδιο χώρο, ενός
επταώροφου κτιρίου. «Εχουμε
35-40 άτομα προσωπικό, βοηθούμε όσο μπορούμε την τοπική

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο αριθμός των εισακτέων φοιτητών και φοιτητριών για αμφότερα τα Σχολεία,
το «Ελληνικό Κολέγιο και τη Θεολογική Σχολή του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης ανέρχεται στους
57, εκ των οποίων οι μισοί στο
Κολέγιο και οι άλλοι μισοί στη
Σχολή», ανέφερε σε συνέντευξή
του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο
πρόεδρος, πρωτοπρεσβύτερος
Χριστόφορος Μητρόπουλος. Είπε επίσης πως «από τους 28 με
30 εισαχθέντες στη Σχολή οι 22
με 24 προορίζονται για ιερείς
στην Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής».
Το σύνολο των φοιτητών για
αμφότερα τα Σχολεία σύμφωνα
με τον π. Μητρόπουλο «ανέρχεται στους 180 φοιτητές» που,
όπως είπε, «με απλά μαθηματικά
90 στο Ελληνικό Κολέγιο και 90
στη Θεολογική Σχολή».
Οταν τον ρωτήσαμε αν νομίζει ότι αυτός ο αριθμός των 180
φοιτητών για αμφότερα τα Σχολεία είναι αντιπροσωπευτικός
του μεγέθους και της εμβέλειας
γενικώς της Ελληνοαμερικανικής μας Κοινότητας, απάντησε
«απολύτως όχι». Και συμπλήρωσε πως «ο στόχος μου είναι, ας
πούμε, στα επόμενα δέκα χρόνια να έχουμε 500 φοιτητές. Νομίζω ότι σε πέντε χρόνια πρέπει
να έχουμε τουλάχιστον 300 φοιτητές».
Ανέφερε επίσης πως «μέρος
του ζητήματος για πολλά χρόνια
στη Σχολή ήταν τα οικονομικά
και ο αριθμός των φοιτητών.
Προσπαθώ να προσελκύσω τους
σωστούς φοιτητές και επίσης
μπορούμε να συνεργασθούμε με
άλλα πανεπιστήμια με τα γνωστά προγράμματα 401 που σημαίνει ότι θα αποφοιτούν από
εδώ και μέσα σε ένα χρόνο θα
μπορούν να παίρνουν το πτυχίο
μάστερ από τοπικά πανεπιστήμια. Είμαστε στη διαδικασία μέσα σ’ ένα μήνα να ανακοινώσουμε τις συνεργασίες που έχουν
συναφθεί και να προσφέρουμε
νέα προγράμματα. Δεν αντέχουμε να καθιερώσουμε καινούργι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο οικονομικός
ελεγκτής της Κομητείας Νάσο,
Γιώργος Μαραγκός, έχασε με μεγάλη διαφορά στις προκριματικές εκλογές της 12ης Σεπτεμβρίου. Την ίδια στιγμή, ο νυν δήμαρχος της Νέας Υόρκης, Μπιλ
ντε Μπλάσιο κατάφερε να πετύχει μια άνετη νίκη στις προκριματικές του Δημοκρατικού
Κόμματος, να λάβει το χρίσμα
και να μπορεί πλέον να εστιάσει
την προσοχή του στην Ρεπουμπλικανή αντίπαλό του, την ομογενή Νικόλ Μαλλιωτάκη.
Ως προς τον κ. Μαραγκό,
έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας»,
διεκδίκησε το προεδρικό χρίσμα
του Δημοκρατικού Κόμματος για
την Κομητεία του Νάσο και αναμετρήθηκε με την Λόρα Κουράν
(Laura Curran), η οποία είναι
νομοθέτης της 5ης Περιφέρειας
της Κομητείας Νάσο.
Η κ. Κουράν, μία περίπου
ώρα μετά το κλείσιμο της κάλπης, ανακοίνωσε τη νίκη και κάλεσε τους ψηφοφόρους του Δημοκρατικού Κόμματος να συσπειρωθούν ούτως ώστε στις γενικές εκλογές της 7ης Νοεμβρί-

Καναδός «έκλεβε» ποιήματα της Μάγιας Αγγέλου
Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου

επέτειος
1915-2017

Στον «αέρα»
το Ελληνικό

νους ποιητές στη χώρα, με την
πρώτη του ποιητική συλλογή, το
1979, να χαρακτηρίζεται τότε
«επανάσταση για τον πνευματικό κόσμο της επαρχίας Κεμπέκ».
Εξέδωσε συνολικά 14 ποιητικές
συλλογές και το 1989 τιμήθηκε
με το ανώτερο κυβερνητικό βραβείο για τους ανθρώπους του
πνεύματος.
Ο εκδοτικός οίκος του Μόντρεαλ που εξέδωσε τη συλλογή
με τα αντιγραμμένα ποιήματα,
με δήλωση του εκπροσώπου
του, αρνήθηκε κάθε ευθύνη:
«Δεν είναι δική μας ευθύνη να
ζητήσουμε συγγνώμη. Αν ο ποιητής ζούσε θα μπορούσε με μια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συνεχίζεται η αβεβαιότητα γύρω από την επένδυση (και)
του Ελληνικού, καθώς χθες αναβλήθηκε εκ νέου η προγραμματισμένη συνεδρίαση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου
(KAΣ) που θα λάμβανε απόφαση
για το αν θα κηρυχθεί ή όχι ως
αρχαιολογικός ο χώρος εντός
του παλαιού αεροδρομίου.
Την ίδια στιγμή, η Περιφέρεια Αττικής αποφάσισε να μεταβεί σήμερα στο Ελληνικό κλιμάκιό του, για να διαπιστώσει
αν υφίσταται τελικά δάσος ή όχι.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7