102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τετάρτη, 30 Αυγούστου 2017 / Wednesday, August 30, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33804 GREEK-AMERICAN DAILY

Από θαύμα
σώθηκε
ναός στο
Τέξας

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ο Τραμπ απέλυσε και τον Τζορτζ Τζιτζίκο
Αδειασε ο
Λευκός Οίκος
από ομογενείς

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ο Αγιος Νικόλαος έκανε για μία ακόμη φορά το
θαύμα του και προστάτευσε τον
ναό και τις περιουσίες των ομογενών στο Κόρπους Κρίστι του
Τέξας», δήλωσε στον «Εθνικό
Κήρυκα» ο ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας του Αγίου Νικολάου, πατήρ Ιωάννης Χάιντεν
Χάμπι (John Hayden Haby).
Ο ναός του Αγίου Νικολάου
ήταν ο μόνος ναός στις πληγείσες από τον τυφώνα Χάρβεϊ περιοχές του Τέξας που λειτούργησε την Κυριακή εν μέσω του
τυφώνα. Και μάλιστα τελέστηκε
Ορθρος και Θεία Λειτουργία. Οι
ομογενείς ένωσαν τις προσευχές
τους με τις προσευχές του π.
Ιωάννη στον παντοδύναμο Θεό
να περιοριστούν οι ζημιές από
τον τυφώνα και υπέρ υγείας
όλων των κατοίκων του Τέξας
και των ανδρών που ανέλαβαν
το δύσκολο έργο της διάσωσης
των ατόμων που έχουν εγκλωβιστεί στα πλημμυρισμένα σπίτια.
Το Κόρπους Κρίστι, όπως
έγραψε ο «Εθνικός Κήρυκας»
ήταν η πρώτη περιοχή του Τέξας
που επλήγη από τον τυφώνα, ο
οποίος μόλις έφτασε στην στεριά ενισχύθηκε σε τυφώνα 4ης
κατηγορίας. Αν και το Χιούστον
και οι άλλες περιοχές επλήγησαν από τον τυφώνα όταν είχε
ήδη μετατραπεί σε τροπική καταιγίδα εν τούτοις υπέστησαν
μεγαλύτερες ζημιές από το Κόρπους Κρίστι.
Οι ζημιές που προκλήθηκαν
στο Κόρπους Κρίστι οφείλονται
κυρίως στους ανεμοστρόβιλους
που έπληξαν την περιοχή.
Ερωτηθείς εάν υπέστη ζημιές
ο Αγιος Νικόλαος ο π. Ιωάννης
επεσήμανε ότι οι γειτονιές που
βρίσκονται λιγότερο από τριάντα περίπου μίλια βόρεια του ναού υπέστησαν ανυπολόγιστες
ζημιές και σήμερα στο Κόρπους
Κρίστι μιλάμε για δύο πόλεις την
Νότια που υπέστη ολιγότερες
ζημιές και τη Βόρεια που υπέστη
τεράστιες ζημιές.
«Αρχικά αποφασίσαμε να
μην τελέσουμε λειτουργία την
Συνέχεια στη σελίδα 5

λμ οτερο/ΑΣοΣΙεΪTεΝT ΠρεΣ

Χωρίς τέλος οι καταστροφές στο Χιούστον
Σε καταφύγιο για τους πλημμυροπαθείς κατοίκους του Χιούστον έχει μετατραπεί το Συνεδριακό Κέντρο της πόλης «George R.
Brown» την ίδια στιγμή που οι προβλέψεις των μετεωρολόγων είναι δυσοίωνες καθώς εκτιμούν ότι οι βροχοπτώσεις θα συνεχιστούν
μέχρι το τέλος της εβδομάδας επιδεινώνοντας την ούτως ή άλλως δύσκολη κατάσταση (περισσότερες πληροφορίες στη σελ 9).

Ο Τραμπ προειδοποιεί, πάλι, τη Βόρεια Κορέα
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Σε μια νέα προκλητική κίνηση προχώρησε η
Βόρεια Κορέα καθώς τις πρώτες
πρωινές ώρες χθες εκτόξευσε
βαλλιστικό πύραυλο που πέρασε
πάνω από την Ιαπωνία, προτού
πέσει σε θαλάσσια περιοχή βόρεια της νήσου Χοχαϊντο.
«Ολες οι επιλογές είναι πάνω
στο τραπέζι» ήταν η απάντηση
του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ μέσω ανακοίνωσης
που εκδόθηκε από το Λευκό Οίκο. Νωρίτερα ο Αμερικανός
Πρόεδρος είχε τηλεφωνική συνομιλία με τον Ιάπωνα πρωθυπουργό Σίνζο Αμπε, διάρκειας
40 λεπτών, κατά την οποία συμφωνήθηκε να ασκήσουν πίεση
στη Βόρεια Κορέα.

Από την πλευρά του, ο Ιάπωνας πρωθυπουργός Σίνζο Αμπε
χαρακτήρισε την εκτόξευση του
πυραύλου ως μια πρωτοφανή
απειλή, τη σοβαρότερη για την
Ιαπωνία. Εκατομμύρια Ιάπωνες
ξύπνησαν ακούγοντας σειρήνες
και ανακοινώσεις με τις οποίες
καλούνταν να βρουν καταφύγιο,
καθώς ο βορειοκορεατικός πύραυλος πετούσε πάνω από την
ιαπωνική επικράτεια.
Στο μεταξύ, ο Ιάπωνας
υπουργός Αμυνας Ιτσουνόρι
Ονοντέρα δήλωσε ότι το είδος
του βαλλιστικού πυραύλου που
εκτόξευσε η Πιονγκγιάνγκ θα
μπορούσε να φτάσει ως το νησί
Γκουάμ, ένα αμερικανικό έδαφος στον δυτικό Ειρηνικό Ωκεα-

νό.
«Το βεληνεκές του πυραύλου
ήταν περίπου 5.000 χιλιόμετρα.
Προφανώς ένας τέτοιου είδους
πύραυλος θα μπορούσε να φτάσει στο Γκουάμ», τόνισε ο Ονοντέρα.
Ο Ιάπωνας Υπουργός Αμυνας
επιβεβαίωσε ότι όλα τα κομμάτια του πυραύλου έπεσαν 1.180
χιλιόμετρα μακριά από το νησί
Χοκάιντο τη βόρειας Ιαπωνίας.
Σύμφωνα με προηγούμενες αναφορές, ο πύραυλος έσπασε σε
τρία κομμάτια.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας του
ΟΗΕ επρόκειτο να συγκληθεί
χθες το απόγευμα εκτάκτως
έπειτα από αίτημα των ΗΠΑ και
της Ιαπωνίας. Η τελευταία φορά

που ένας βορειοκορεάτικος πύραυλος πέρασε πάνω από την
Ιαπωνία ήταν το 2009, οπότε η
Πιονγκγιάνγκ είχε εξηγήσει ότι
επρόκειτο για εκτόξευση δορυφόρου.
Οπως προαναφέρθηκε, άμεση ήταν και η απάντηση του
Αμερικανού προέδρου, Ντόναλντ Τραμπ. «Ολες οι επιλογές
για να δοθεί μια απάντηση στη
Βόρεια Κορέα βρίσκονται στο
τραπέζι. Ο κόσμος έλαβε καθαρά το τελευταίο μήνυμα της Βόρειας Κορέας: Το καθεστώς αυτό
εκδήλωσε την περιφρόνησή του
προς τους γείτονές του, προς
όλα τα μέλη των Ηνωμένων
Συνέχεια στη σελίδα 8

Βαρύ πένθος
Ομιλία
για ομογενή Κυριάκου
του Τορόντο σε στελέχη
της ΝΔ

Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Σε κλίμα οδύνης
κηδεύτηκε στις 10 το πρωί της
Δευτέρας από τον Ελληνορθόδοξο Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου
στο Τορόντο ο 51χρονος Βασίλης (Μπιλ) Κουτρουμπής, γιος
του επιτίμου προέδρου της Πανηλειακής Ομοσπονδίας ΗΠΑΚαναδά Κώστα Κουτρουμπή.
Ο Βασίλης Κουτρουμπής έφυγε από την ζωή στις 21 Αυγούστου, αφήνοντας πίσω τις δυο
κόρες του Λένα και Πωλίνα και
συντετριμμένους τους γονείς του
Κώστα και Ζωή.
Η ταφή του έγινε στο κοιμητήριο του Πάιν Χιλς στο Τορόντο
και, όπως ζήτησε, η οικογένεια
αντί λουλουδιών, φίλοι και συγγενείς προσέφεραν χρήματα για
το «Χαμόγελο του παιδιού» και
την Ελληνική Κοινότητα Τορόντο.
Ο Βασίλης Κουτρουμπής επί
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 29 Αυγούστου 2017
€1
$ Καναδά

$1.20
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 61-75
ΑΥρΙO: Αίθριος 66-83
ΑΘΗΝΑ: 69-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-93

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Επισημαίνοντας ότι η χώρα «χρειάζεται επειγόντως επανεκκίνηση» ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, εξαπέλυσε χθες, μιλώντας στους τομεάρχες του
κόμματός του, δριμεία επίθεση
στην κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, για τον
οποίο επεσήμανε ότι θα επιχειρήσει «να ωραιοποιήσει την κατάσταση στη ΔΕΘ».
«Η επιστροφή από τις διακοπές, για όσους πολίτες μπόρεσαν
να φύγουν για λίγο, δεν είναι
καθόλου ευχάριστη. Τους φέρνει
και πάλι αντιμέτωπους με μια
σκληρή, οδυνηρή θα έλεγα,
πραγματικότητα. Δεν χρειάζονται πολλά λόγια για να την περιγράψω. Επισημαίνω απλά ότι
μια μέση ελληνική οικογένεια
θα πρέπει μέχρι τα Χριστούγεννα να καταβάλει φόρους ύψους
έξι χιλιάδων ευρώ, ένα αντικειμενικά δυσβάστακτο ποσό. Με
τα πρώτα ειδοποιητήρια του ΕΝΦΙΑ να προκαλούν ήδη απόγνωση στους περισσότερους Ελληνες. Ναι, είναι ο ίδιος ΕΝΦΙΑ
που ο κ. Τσίπρας είχε υποσχεθεί
το 2014 ότι θα καταργήσει και
το 2016 ότι θα μειώσει» είπε ο
κ. Μητσοτάκης.
«Αυτή την πραγματικότητα
θα προσπαθήσει να ωραιοποιΣυνέχεια στη σελίδα 7

Πολιτική: Επίσκεψη Τσίπρα
στην καπνοβιομηχανία «Παπαστράτος». Σελίδα 7.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓεΝΙκEΣ ΠληροφορIεΣ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

ΗΠΑ: Εγκαινιάστηκε η νέα υδάτινη οδός από την Αστόρια στο
Μανχάταν. Σελίδα 8.
Πολιτική: Mέρκελ: Σε καλύτερη
κατάσταση από ό,τι πριν από
έναν χρόνο η Ελλάδα. Σελίδα 11.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Παρελθόν αποτελεί για το επιτελείο Τραμπ ο
ομογενής πρώην αναπληρωτής
βοηθός του προέδρου Τζορτζ
Τζιτζίκος και εν συνεχεία υπεύθυνος για τις εκδηλώσεις του Ρεπουμπλικανικού κόμματος.
Οπως μετέδωσε το δίκτυο
«Bloomberg», ο Τζιτζίκος απελύθη από τον Ντόναλντ Τραμπ
με αφορμή τη συγκέντρωση των
Ρεπουμπλικανών, την περασμένη εβδομάδα, στο Φοίνιξ της
Αριζόνα.
Ο Τζιτζίκος, που αρχικά εντάχθηκε στο επιτελείο του Λευκού Οίκου ως υπεύθυνος για τη
διοργάνωση των επίσημων ταξιδιών του Αμερικανού Προέδρου,
μετακινήθηκε στις 31 Ιουλίου
στην ομάδα της καμπάνιας του
Τραμπ, με ευθύνη τον συντονισμό των εκδηλώσεων, επιστρέφοντας, παράλληλα, και στα
επαγγελματικά του καθήκοντα
ως επικεφαλής της εταιρείας
στρατηγικής επικοινωνίας Telion.
Τώρα απομακρύνεται οριστικά καθώς ο Αμερικανός Πρόεδρος τον θεώρησε αποκλειστικά υπαίτιο για την μέτρια εκδήλωση στο Φοίνιξ όπου η αίθουσα
Συνέχεια στη σελίδα 5

Ελπίδες για
θεραπεία
καρκίνου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η φαρμακευτική
εταιρεία «Gilead Sciences Inc.»
συμφώνησε τη Δευτέρα να πληρώσει περίπου $11 δισεκατομμύρια για την εξαγορά της «Kite
Pharma Inc.», σε μια φιλόδοξη
κίνηση που αφορά έναν νέο τύπο θεραπείας για τον καρκίνο,
ο οποίος βρίσκεται στα σκαριά
για να γίνει εμπορικά διαθέσιμος στις ΗΠΑ.
Οι γιατροί λένε ότι η βασική
θεραπεία της «Kite», η οποία είναι προς έγκριση από τις ΗΠΑ
και την Ευρώπη, θα μπορούσε
να βελτιώσει δραστικά τη θεραπεία ασθενών με μερικές από τις
πιο προηγμένες περιπτώσεις
καρκίνου. Η «Evaluate Pharma»
αναμένει ότι η θεραπεία της «Kite» θα οδηγήσει σε πωλήσεις 1,7
δισεκατομμυρίων δολαρίων παγκοσμίως το 2022, αναφέρει η
«Wall Street Journal».
«Αυτή η τεχνολογία θα είναι
πραγματικά μετασχηματιστική
όταν εφαρμοστεί», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της «Gilead», Τζον Μίλιγκαν, σε συνέντευξή του.
Το νέο γένος αυτών των θεραπευτικών αγωγών, γνωστών
και ως θεραπεία CAR-T ή υποδοχέας χιμαιρικού αντιγόνου Τκυττάρου (T-cell), λειτουργεί με
Συνέχεια στη σελίδα 8

Υποψήφια
η Ελένη
Κουναλάκη
maΪκλ ΝομΠλ/ΑΣοΣΙεΪTεΝT ΠρεΣ

Η Μαρία Σάκκαρη «απαντά» στο δυνατό καρφί της Κίκι Μπέρτενς και παίρνει τον πόντο. Η Ελληνίδα
τενίστρια νίκησε και προκρίθηκε για πρώτη φορά στην καριέρα της στο β’ γύρο του US Open.

ρία της κάλυψε το ένα από τα 2
break της διαφοράς και μείωσε
σε 5-3, αλλά η Ελληνίδα πρωταθλήτρια πέρασε πολύ επιθετικά, προηγήθηκε με 0-40 στο
επόμενο game και τελικά αξιοποίησε το 3ο της set point, για
να κλείσει το σετ με 6-3. 
Στο δεύτερο σετ η Μπέρτενς
μπήκε πολύ καλύτερα απ’ ότι
στο πρώτο. «Ζύγισε» την Ελληνίδα αντίπαλό της και μπήκε πιο
σοβαρή και... υποψιασμένη.
Βρήκε τα πατήματά της, αλλά η
Μαρία είχε βρει το παιχνίδι της
από την γραμμή του σερβίς,
όπου έδειξε απίστευτη βελτίωση
σε σχέση με τις προηγούμενες
παρουσίες της. Το παιχνίδι ήταν
ντέρμπι μέχρι το 4-4, όταν η
Μαρία εξαπέλυσε την επίθεσή
της. Μετά από δυο πολύ δυνατά
games, ένα service-game της και

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ελένη Τσακοπούλου-Κουναλάκη είναι περήφανη για την ελληνική καταγωγή της. Η ίδια δηλώνει μητέρα,
επιχειρηματίας, υπερασπιστής
των παιδιών και πρώην πρέσβης
των Ηνωμένων Πολιτειών (στην
Ουγγαρία) τοποθετημένη από
τον Μπάρακ Ομπάμα.
Αλλά, πριν απ’ όλα, δηλώνει
περήφανη κόρη ενός πατέρα
που ήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείες μόνος και πάμφτωχος σε
ηλικία 14 ετών - από το χωριό
Ρίζες Αρκαδίας- και κατάφερε
να χτίσει μια ολόκληρη αυτοκρατορία στον χώρο της διαχείρισης ακινήτων με έδρα το Σακραμέντο της Καλιφόρνια.
Η Ελένη, κόρη του Αγγελου
Τσακόπουλου, διεκδικεί στις
επόμενες εκλογές -το 2018- τη
θέση του lieutenant governor
(αναπληρωτή κυβερνήτη) στην
Καλιφόρνια επενδύοντας, φυσικά, και στην υποστήριξη του πολυάριθμου ελληνικού στοιχείου
της πολιτείας. Και κατά πολλούς
είναι η ισχυρότερη υποψηφιότητα μεταξύ των πέντε που
έχουν ως τώρα ανακοινωθεί.

Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 4

Με το... δεξί η Σάκκαρη στο US Open
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μία ακόμα σημαντική νίκη... μέχρι την επόμενη για την Μαρία Σάκκαρη
και το ελληνικό τένις. Η 22χρονη τενίστρια -κόρη της Αγγελικής Κανελλοπούλου- νίκησε την
Κίκι Μπέρτενς με 2-0 σετ και
προκρίθηκε, για πρώτη φορά
στην καριέρα της στο 2ο γύρου
του US Open. Mία πολύ μεγάλη
σε αξία νίκη αν αναλογιστεί κανείς ότι η Μαρία είναι στο Νο
95 της παγκόσμιας κατάταξης,
ενώ η Ολλανδή αντίπαλός της
στο Νο 27 και το 2-0 ήρθε με
σχετική άνεση όπως δείχνουν τα
6-3, 6-4.
Η εκπρόσωπος της Ελλάδος
στην άλλη άκρη του Ατλαντικού,
στο σπουδαίο Αμερικανικό
Οπεν, βρέθηκε σε τρομερή ημέρα και δεν άφησε την εξαιρετική
Κίκι Μπέρτενς να προκριθεί
στον δεύτερο γύρο του τουρνουά, αποκλείοντάς την από την

πρώτη κιόλας ημέρα του Γκραν
Σλαμ.
Μετά από δύο αποτυχημένες
προσπάθειές της να προκριθεί
στον δεύτερο γύρο του Αμερικανικού τουρνουά, το 2015 και
το 2016, η 22χρονη Μαρία έκανε ένα πολύ ελπιδοφόρο ξεκίνημα αποκλείοντας μια αξιόλογη αθλήτρια, με εμπειρία σε μεγάλα τουρνουά όπως είναι η Κίκι
Μπέρτενς. Η νίκη της παίρνει
ακόμη μεγαλύτερες διαστάσεις
από τη στιγμή που η αντίπαλός
της είχε φτάσει πέρυσι έως τους
ημιτελικούς του Roland Garros.
H Μαρία Σάκκαρη, η οποία
πλέον έχει προκριθεί τουλάχιστον μέχρι τον 2ο γύρο στα τρία
από τα τέσσερα Grand Slam που
έχει λάβει μέρος στη φετινή σεζόν, ήταν εντυπωσιακή στο 1ο
σετ και πέρασε μπροστά με 5-2
μέσα μόλις σε 30 λεπτά αγώνα.
Η Μπέρτενς όμως με την εμπει-