News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 18 Aυγούστου 2017 / Friday, August 18, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33794 GREEK-AMERICAN DAILY

«Ανόητη»
η αφαίρεση
αγαλμάτων
των Νοτίων

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αυστηρό μήνυμα-απάντηση Παυλόπουλου σε Αγκυρα
«Στο Αιγαίο
δεν υπάρχουν
γκρίζες ζώνες»

Γράφει ο Τραμπ
σε τουίτ του
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κατά της απομάκρυνσης των αγαλμάτων της Συνομοσπονδίας του Νότου τάχθηκε με μια σειρά τουίτς χθες
το πρωί ο Αμερικανός πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ, και ενώ δεν
είχε κοπάσει ακόμα ο θόρυβος
από τις δηλώσεις που είχε κάνει
το απόγευμα της Τρίτης με τις
οποίες απέρριπτε την ευθύνη
για τα γεγονότα του Σάρλοτσβιλ
και στις δύο πλευρές.
«Είναι λυπηρό να βλέπεις την
ιστορία και τον πολιτισμό της
σπουδαίας μας χώρας να διαγράφεται απομακρύνοντας τα όμορφα αγάλματα και τα μνημεία.
Δεν μπορείς να αλλάξεις την
ιστορία, αλλά να μάθεις από αυτή. Ρόμπερτ Ε Λι, Στόνγουολ
Τζάκσον - ποιος είναι ο επόμενος, Ουάσιγκτον, Τζέφερσον;
Τόσο ανόητο!» έγραψε σε μία
σειρά από τουίτς χθες το πρωί
στον λογαριασμό του ο Αμερικανός πρόεδρος. «Η ομορφιά
που αποσύρεται από τις πόλεις
και τα πάρκα μας θα μας λείψει
τρομερά και δεν θα μπορέσει
ποτέ να αποκατασταθεί!» επεσήμανε εξάλλου.
Λίγο νωρίτερα, ο κ. Τραμπ,
πάλι στο τουίτερ, είχε γράψει
ότι οι δηλώσεις του μετά τις βιαιότητες στο Σάρλοτσβιλ, στη
διάρκεια των οποίων μια γυναίκα έχασε τη ζωή της το Σάββατο, «διαστρεβλώθηκαν» από τα
Μέσα Ενημέρωσης.
«Το κοινό μαθαίνει (ακόμη
περισσότερο) πόσο ανέντιμα είναι τα Μέσα Ενημέρωσης Fake
News. Διαστρέβλωσαν εντελώς
αυτό που είπα για το μίσος, τον
σεχταρισμό κ.λπ. Ντροπή!»
έγραψε χαρακτηριστικά.
Ο πρόεδρος Τραμπ προκάλεσε έντονες αντιδράσεις, ακόμη
και στο ρεπουμπλικανικό στρατόπεδό του, υποστηρίζοντας πως
υπήρχε άδικο «και στις δύο
πλευρές» κατά τις βιαιότητες,
στη διάρκεια των οποίων ένας
υποστηρικτής θεωριών περί
ανωτερότητας των λευκών σκότωσε μια νέα γυναίκα που διαδήλωνε μαζί με τους αντιρατσιστές ρίχνοντας το αυτοκίνητό
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Τρομοκρατική επίθεση με νεκρούς και τραυματίες στη Βαρκελώνη
Ως τρομοκρατική ενέργεια αντιμετωπίζεται η επίθεση που σημειώθηκε χθες σε πολυσύχναστη περιοχή της Βαρκελώνης όταν
ένα φορτηγάκι έπεσε πάνω σε πλήθος περαστικών. Οι Αρχές επιβεβαίωσαν ότι υπάρχουν τουλάχιστον δύο νεκροί και πάνω από
20 τραυματίες, ενώ τα τοπικά Μέσα ανέβαζαν κατά πολύ τον αριθμό των νεκρών (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 10).

Μια αμφιλεγόμενη συνέντευξη από τον Μπάνον
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια ασυνήθιστη συνέντευξη προχώρησε ο
σύμβουλος του Ντόναλντ Τραμπ,
Στιβ Μπάνον, στην οποία εμφανίζεται να αντικρούει σχεδόν
όλες τις θέσεις του Αμερικανού
προέδρου σε βασικά ζητήματα.
Μεταξύ άλλων, ο Στιβ Μπάνον, μιλώντας στο περιοδικό
«American Prospect», είπε πως
δεν υπάρχει στρατιωτική λύση
για το θέμα της Βόρειας Κορέας,
ότι οι ακροδεξιοί είναι μια «συλλογή από κλόουν» και πρόσθεσε
πως η προσήλωση της Αριστεράς
κατά του ρατσισμού θα του επέτρεπε να «συντρίψει τους Δημοκρατικούς».
Αν και μετά τη δημοσίευση

της συνέντευξης έχουν κυκλοφορήσει φήμες ότι ο Μπάνον
δεν γνώριζε ότι έδινε όντως μία
συνέντευξη κι ότι τα σχόλιά του
καταγράφονταν, πολλοί είναι
αυτοί που εκτιμούν ότι με τη συνέντευξη αυτή ο πρόεδρος
Τραμπ έχει πλέον άλλον έναν
λόγο να διώξει από τον Λευκό
Οίκο τον Μπάνον - είναι γνωστό
ότι εδώ και καιρό υπάρχει φημολογία ότι ο Τραμπ δέχεται εισηγήσεις να απομακρύνει τον
Μπάνον από δίπλα του.
Πάντως, όταν ο ίδιος ο Τραμπ
ρωτήθηκε σχετικά σε συνέντευξη Τύπου αυτή την εβδομάδα,
εάν θα παραμείνει στη θέση του
ο επικεφαλής της Στρατηγικής

του, ο πρόεδρος απάντησε σιβυλλικά: «Θα δούμε».
Είναι άγνωστο γιατί ο Μπάνον επέλεξε για τη συνέντευξη
και τα αμφιλεγόμενα σχόλιά
του, τον συνιδρυτή και συνεκδότη του «American Prospect»,
Ρόμπερτ Κάτνερ, ο οποίος μάλιστα ισχυρίσθηκε πως δεν είναι
εκείνος που είχε ζητήσει τη συνέντευξη και ότι «είχε εκπλαγεί»
που του τηλεφώνησε για να μιλήσουν.
Στη συνέντευξή του στο
«American Prospect», που τιτλοφορείται «Ο αμετανόητος Στιβ
Μπάνον», ο ανώτατος σύμβουλος του Τραμπ λέει, μεταξύ άλλων: «Είμαστε σε οικονομικό πό-

λεμο με την Κίνα. Είναι μέσα σε
όλα τα γραπτά τους. Δεν ντρέπονται να ομολογούν τι κάνουν.
Ενας από εμάς τους δύο πρόκειται να γίνει ο ηγεμόνας του Κόσμου ολόκληρου μέσα σε 25 ή
30 χρόνια, και θα είναι εκείνοι,
εάν εμείς ακολουθήσουμε το
ίδιο μονοπάτι. Στο θέμα της Κορέας απλώς παίζουν μαζί μας.
Είναι απλώς ένα τσίρκο».
Αντικρούοντας τις απειλές
για «φωτιά και οργή» που έχει
διατυπώσει ο Ντόναλντ Τραμπ,
ο Στιβ Μπάνον διαμηνύει: «Δεν
υπάρχει στρατιωτική λύση, ξεχάστε το. Μέχρι κάποιος να
Συνέχεια στη σελίδα 8

Γλέντι έντεκα ημερών στο ετήσιο πανηγύρι της Οττάβα
Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου
ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Με παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια,
υπαίθριες ψησταριές και εκθέσεις χειροτεχνημάτων, ξέφρενο
γλέντι και με πολλές παράλληλες δράσεις -όπως σεμινάρια μαγειρικής και γευσιγνωσίας ελαιόλαδου και ελληνικών πιάτωνσυνεχίζεται το ετήσιο ελληνικό
πανηγύρι στην Οττάβα, το μεγαλύτερο σε διάρκεια στον Καναδά.
Πρώτη ημέρα του πανηγυριού ήταν η Πέμπτη 10 Αυγούστου και η 11ήμερη γιορτή των
Ελλήνων στην καναδική πρω-

Πολιτική: Αποφασίστηκαν μέτρα για τις πληγείσες από την
πυρκαγιά περιοχές. Σελίδα 7.
Πολιτική: Νέο δημοσίευμα
στον ξένο Τύπο για το «Athens
Review of Books». Σελίδα 11.
Πολιτική: «Με καταδιώκουν
πολιτικά συμφέροντα», λέει ο
Ανδρέας Γεωργίου. Σελίδα 11.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 17 Αυγούστου 2017
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 75-81
ΑΥΡΙO: Αίθριος 76-87
ΑΘΗΝΑ: 75-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

τεύουσα ολοκληρώνεται με μεγάλο γλέντι -μετά την τελετή
λήξης- αυτή την Κυριακή 20 Αυγούστου.
Το Greek Fest της Οττάβας
οργανώνεται σε χώρο δίπλα από
τον Ορθόδοξο Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, με ευθύνη της Ελληνικής Κοινότητας της
πόλης που υπολογίζεται ότι
αριθμεί περί τα 5.000 μέλη, με
πρόεδρό της τον Αντώνη Γεωργίου.
Και φέτος εκατοντάδες επισκέπτες από το Μόντρεαλ αλλά
και όλη την επαρχία του Κεμπέκ
-όπως και από το Τορόντο και
άλλες περιοχές του Οντάριο- ταξίδεψαν έως την Οττάβα για το
πανηγύρι, κυρίως το Σαββατοκύριακο που μας πέρασε.
«Υπολογίζουμε ότι από τη
γιορτή μας περνούν κάθε χρόνο,
όλες τις μέρες, 35.000 με 40.000
επισκέπτες, ίσως και περισσότεροι», λέει στον «Ε.Κ.» ο κ. Γεωργίου. Προσθέτοντας ότι στην
πλειονότητά τους είναι Καναδοί
υπήκοοι ή άλλων εθνικοτήτων.
«Ελληνες έρχονται όχι μόνο από
την Οττάβα, αλλά από το ΚεμΣυνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Η Κύπρος
σπάει τα ρεκόρ
στον Τουρισμό
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ρεκόρ αφίξεων τουριστών καταγράφηκε τον Ιούλιο,
αλλά και το πρώτο εξάμηνο του
2017, με βάση τα αποτελέσματα
της Ερευνας Ταξιδιωτών.
Συγκεκριμένα, οι αφίξεις τουριστών κατέγραψαν τον Ιούλιο
2017 αύξηση 10,1%, σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι και,
σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία, ήταν οι υψηλότερες που
καταγράφηκαν στην Κύπρο μέχρι σήμερα κατά τον μήνα Ιούλιο. Αφίχθηκαν στην Κύπρο
531.030 τουρίστες, σε σύγκριση
με 482.132 τον Ιούλιο 2016.
Για την περίοδο Ιανουαρίου
- Ιουλίου 2017, οι αφίξεις τουριστών ανήλθαν σε 1.994.236,
σε σύγκριση με 1.737.372 την
αντίστοιχη περίοδο του 2016,
Συνέχεια στη σελίδα 6

Ελληνικό καφέ
στην καρδιά
του Μπέρκλεϊ
Του Δημήτρη Τσάκα

τη Βοιωτία (18,2%), την Κορινθία (17,5%), την Πιερία (16%)
και τη Φθιώτιδα (15,6%). Στην
Ηλεία το ποσοστό της εποχικής
απασχόλησης στη γεωργία αυξήθηκε στο 25% μέχρι το 2003,
συνέχισε να παραμένει σε υψηλά επίπεδα μέχρι το 2010, και
άρχισε να πέφτει στη συνέχεια
φτάνοντας το 20,4% το 2013.
Υπολογίζεται ότι το ποσοστό των
μεταναστών στην Ηλεία ανέρχεται στο 9% του συνολικού
πληθυσμού της περιοχής.
Παράδειγμα η Μανωλάδα
Χαρακτηριστικό παράδειγμα
αποτελεί η Μανωλάδα και η
καλλιέργεια της φράουλας, ενός

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι παραδοσιακές
πίτες «Alfa» και οι πεντανόστιμες μπουγάτσες , καθώς επίσης
και οι καφέδες «Illy», τα κρουασάν και άλλα αρτοσκευάσματα
της «Semifreddi’s» βρίσκονται
στο επίκεντρο του «Cafe Nostos»
που άνοιξαν προ ημερών οι ομογενείς στην καρδιά του Μπέρκλεϊ Καλιφόρνιας.
Το «Cafe Nostos» άνοιξε την
προηγούμενη εβδομάδα στη διεύθυνση, 1930 Martin Luther
King Jr. Way και τα σχόλια των
πελατών στο διαδίκτυο είναι κάτι παραπάνω από ενθαρρυντικά.
Ο συνιδιοκτήτης του «Cafe
Nostos» Γιάννης Σαμαράς κατά
τη διάρκεια της συνέντευξης
στον «Εθνικό Κήρυκα» είπε ότι
είναι μια οικογενειακή επιχείρηση, η οποία έχει ως στόχο να
προσφέρει στους ομογενείς και
Αμερικανούς πελάτες τη δυνατότητα να απολαύσουν ελληνικά
προϊόντα που παράγονται με αυθεντικά ελληνικά προϊόντα και
να γευτούν τον «Νόστο».
Ακόμη και στην ιστοσελίδα
https://cafenostos.com εξηγεί
τη σημασία του νόστου και των
συναισθημάτων που συνοδεύουν την επιστροφή στην πατρίδα μετά από ένα μακρινό ταξίδι.
Ο κ. Σαμαράς μας πληροφόρησε ότι το εστιατόριο ανήκει
στον ίδιο, στην σύζυγό του Λυγερή το γένος Γρηγορίου, στον
γιο του Χρήστο και στον κουνιά-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 4

TwiTTer/KaThleen wynne

Η πρωθυπουργός του Οντάριο Καθλίν Γουάιν (δεξιά) στο ετήσιο ελληνικό πανηγύρι στην Οττάβα. Δίπλα της, ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Οττάβα Αντώνης Γεωργίου.

Εκμετάλλευση των αλλοδαπών βλέπει έρευνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Σημαντική εκμετάλλευση των μεταναστών
που απασχολούνται εποχικά
στον αγροτικό τομέα και η οποία
τείνει να γίνει γενικός κανόνας,
ανεξαρτήτως εθνικότητας, διαπιστώνει έρευνα του καθηγητή
του Χαροκόπειου Πανεπιστημίου, Απόστολου Παπαδόπουλου,
και της ερευνήτριας, ΛουκίαςΜαρίας Φρατσέα.
Η έρευνα προέκυψε από επεξεργασία στοιχείων, συνεντεύξεις με εργάτες και φορείς χάραξης πολιτικής, δημοσιεύματα
ελληνικών εφημερίδων από το
2008 μέχρι σήμερα και βιβλιογραφικές πηγές.
Οι ερευνητές ασχολήθηκαν

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξεκάθαρο και αυστηρό
μήνυμα προς Αγκυρα ότι «στο
Αιγαίο δεν υπάρχουν γκρίζες ζώνες» έστειλε χθες ο πρόεδρος
της Ελληνικής Δημοκρατίας,
Προκόπης Παυλόπουλος, απαντώντας ουσιαστικά στην πρόκληση, μια ημέρα πριν, του
Τούρκου υπουργού των Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου,
ότι δεν υπάρχουν θαλάσσια σύνορα στο Αιγαίο καθορισμένα
από διμερή συνθήκη.
«Δεν υπάρχουν ‘γκρίζες ζώνες’ στο Αιγαίο. Τα κάθε είδους
σύνορα της Ελλάδας -που είναι
και σύνορα της Ευρωπαϊκής
Ενωσης- με τις επακόλουθες συνέπειες μεταξύ άλλων και για
την υφαλοκρηπίδα, την αιγιαλίτιδα ζώνη και την ΑΟΖ, είναι
επακριβώς καθορισμένα» είπε
χαρακτηριστικά ο κ. Παυλόπουλος χθες από τον Αλμυρό της
Μαγνησίας, κατά την ομιλία του
στην τελετή ανακήρυξής του σε
επίτιμο δημότη της πόλης.
«Ας το σκεφτούν λοιπόν εκείνοι οι οποίοι κάνουν ανιστόρητες δηλώσεις και ακολουθούν
ανιστόρητες τακτικές σχετικά με
τα σύνορα και το Διεθνές Δίκαιο.
Και όσο συνεχίζουν αυτή την τακτική, να το γνωρίζουν ότι απομονώνονται και στο πλαίσιο της

με την εποχική απασχόληση
στον πρωτογενή τομέα, καθώς
εκτός των μεγάλων πόλεων,
στην υπόλοιπη Ελλάδα η απασχόληση των μεταναστών ξεκίνησε από τον τομέα αυτό. Οπως
αναφέρεται στην έρευνα, για
τους μετανάστες η απασχόληση
στον πρωτογενή τομέα, όπως
αυτός της γεωργίας, εγγυάται
ένα εισόδημα αφορολόγητο, μόνο όμως για όσους θεωρούν τους
εαυτούς τους ως προσωρινά εργαζόμενους και δεν έχουν φιλοδοξίες να βελτιώσουν τον τρόπο
ζωής τους στην αγροτική Ελλάδα. Μακροπρόθεσμα, τα βασικά
δομικά χαρακτηριστικά της ελληνικής γεωργίας επιβάλλουν
σοβαρούς περιορισμούς σε

όσους μετανάστες επιθυμούν να
βελτιώσουν το βιοτικό τους επίπεδο στη χώρα.
Οπως εξηγεί στο «ΑΜΠΕ» ο
κ. Παπαδόπουλος, πολλοί από
τους πιο παλιούς μετανάστες μετακινήθηκαν από τον πρωτογενή τομέα σε άλλους κλάδους,
όπως τις κατασκευές και τον
τουρισμό, αλλά με την οικονομική κρίση ξαναγύρισαν στη γεωργία.
Σύμφωνα με στοιχεία, τα
υψηλότερα ποσοστά εποχικής
απασχόλησης στον αγροτικό τομέα εμφανίζονται στην Πέλλα
(20,8%), την Ηλεία (20,4%),
την Ημαθία (20,1%), τα Δωδεκάνησα (19,9%), τη Χαλκιδική
(19,5%), την Αττική (19,5%),