Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τετάρτη, 2 Αυγούστου 2017 / Wednesday, August 2, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33780 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Τραμπ
υπαγόρευσε
τη δήλωση
του γιου του

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Συνεχίζεται η περιδίνηση στον Λευκό Οίκο
Ο Τραμπ έδιωξε
αιφνιδιαστικά
τον Σκαραμούτσι

Για τη συνάντηση
με την δικηγόρο
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρόεδρος των
Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ
Τραμπ, φέρεται να είναι αυτός
που υπαγόρευσε μία δήλωση, η
οποία αργότερα αποδείχτηκε ότι
ήταν παραπλανητική, σχετικά
με τη συνάντηση του γιου του
Ντόναλντ Τραμπ Τζούνιορ με
την Ρωσία δικηγόρο, Ναταλία
Βεσελνίτσκαγια, σύμφωνα με τα
όσα υποστηρίζει σε σχετικό δημοσίευμά της η εφημερίδα «Washington Post».
Στην επίμαχη αυτή δήλωση,
ο Ντόναλντ Τραμπ ο νεότερος
ανέφερε ότι η συνάντησή του
με την Ρωσίδα δικηγόρο, τον
Ιούνιο του 2016 δεν είχε σχέση
με την προεκλογική εκστρατεία
του πατέρα του. Ο υιός Τραμπ
προχώρησε στη δημοσιοποίηση
ηλεκτρονικών μηνυμάτων μέσα
στον Ιούλιο, τα οποία έδειξαν
ότι συμφώνησε να συναντηθεί
με μία γυναίκα για την οποία
του είχαν πει ότι ήταν δικηγόρος
της ρωσικής κυβέρνησης, η
οποία ενδεχόμενα είχε επιλήψιμες πληροφορίες για την προεδρική υποψήφια των Δημοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον. Οι πληροφορίες θα δίνονταν στο πλαίσιο της επίσημης υποστήριξης
της Μόσχας προς την προεδρική
υποψηφιότητα του Ντόναλντ
Τραμπ. Τη συνάντηση αυτή αποκάλυψε πρώτη η εφημερίδα
«New York Times».
Σύμφωνα με την «Washington Post», οι σύμβουλοι του προέδρου Τραμπ συζήτησαν τη νέα
αποκάλυψη και αποφάσισαν ότι
ο υιός Τραμπ θα έπρεπε να προχωρήσει σε μια ειλικρινή εξιστόρηση του επεισοδίου, ώστε αυτά
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πολιτική: Η εισαγγελέας Α.Π.
άσκησε αναίρεση στην αθώωση
του Χαρδούβελη. Σελίδα 7.
Πολιτική: Δύο χρόνια με αναστολή στον πρώην επικεφαλής
ΕΛΣΤΑΤ, Α. Γεωργίου. Σελίδα 10.
Ομογένεια: Κάλεσμα Ποντίων
ενόψει επετείου 100 χρόνων
από την Γενοκτονία. Σελίδα 11.

επέτειος
1915-2017

ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Παρά την αναταραχή που συνεχίζεται στον Λευκό Οίκο με την
αποπομπή Σκαραμούτσι, τα νέα από τη χθεσινή συνεδρίαση

στη Γουόλ Στριτ (τουλάχιστον κατά την έναρξή της) ήταν θετικά, με τους βασικούς δείκτες να καταγράφουν άνοδο.

Eνταση για την Παιδεία
Παρουσία αρχηγών η συζήτηση νομοσχεδίου
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε οξείς τόνους, όπως
αναμενόταν, διεξήχθη επί διήμερο η συζήτηση για το νομοσχέδιο
του υπουργείου Παιδείας για την
ανώτατη εκπαίδευση, με τα κόμματα της αντιπολίτευσης να
ασκούν σκληρή κριτική στις προτεινόμενες αλλαγές, με τον ισχυρισμό ότι γυρίζει δεκαετίες πίσω
τα πανεπιστήμια.
Ειδικά κατά τη δεύτερη ημέρα της συζήτησης, διασταύρωσαν
τα ξίφη τους ο πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας και ο πρόεδρος
της Νέας Δημοκρατίας Κυριάκος
Μητσοτάκης. Ο μεν πρώτος ισχυρίσθηκε ότι ο νόμος επιφέρει περισσότερη δημοκρατία στα ανώτατα πανεπιστήμια και άνοιγμα
των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων
στους οικονομικά ασθενέστερους, ενώ σχετικά με το άσυλο
είπε ότι το νομοσχέδιο το επαναφέρει στο σημείο που το είχε
το νομοσχέδιο της πρώην υπ.
Παιδείας της ΝΔ, Μ. Γιαννάκου.
Από την πλευρά του, ο κ. Μη-

τσοτάκης δεσμεύτηκε προσωπικά ότι «η ΝΔ θα καταργήσει αυτό
το νομοσχέδιο. Σύντομα θα είναι
παρελθόν όπως από το παρελθόν
έρχονται και οι διατάξεις του».
Κατηγόρησε την κυβέρνηση
επειδή παραδίδει την Παιδεία
στον κομματισμό και παράλληλα
μίλησε για εκβιασμό εκλογικής
πελατείας από πλευράς Τσίπρα.
Σε ό,τι αφορά το άσυλο, ο κ.
Μητσοτάκης κατηγόρησε την κυβέρνηση ότι ουσιαστικά «προστατεύει τα εγκληματικά στοιχεία,
που έχουν ως ορμητήριά τους τα
ΑΕΙ», την ώρα που εντός των
Ιδρυμάτων συντελούνται αδικήματα του κοινού Ποινικού Δικαίου.
Ανάλογα σκληρές υπήρξαν
και οι επισημάνσεις των άλλων
αρχηγών της ήσσονος αντιπολίτευσης κατά του νομοσχεδίου
που αναμενόταν να ψηφιστεί το
βράδυ της Τρίτης, μετά από ονομαστική ψηφοφορία, που ζήτησε
η ΝΔ (πλήρες ρεπορτάζ σε θέματα στις σελίδες 6-7).

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ

O πρόεδρος της ΝΔ, Κυριάκος Μητσοτάκης, αποχωρεί από το
Bήμα της Βουλής μετά από την ομιλία του, με την οποία επιχείρησε να αντικρούσει τα επιχειρήματα του Πρωθυπουργού.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Με αμείωτη ένταση φαίνεται πως συνεχίζεται
η περιδίνηση στον Λευκό Οίκο,
που πυροδοτήθηκε πριν από μερικές ημέρες με την παραίτηση
του Σον Σπάισερ και την αποπομπή του Ράινς Πρίμπους, καθώς προχθές απομακρύνθηκε
αιφνιδιαστικά ο διευθυντής Επικοινωνίας, Αντονι Σκαραμούτσι,
δέκα μόλις ημέρες μετά την ανάληψη των καθηκόντων του.
Η εκπρόσωπος Τύπου του
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ, Σάρα Χάκαμπι Σάντερς, κατά την
ενημέρωση των δημοσιογράφων
είπε ότι ο Σκαραμούτσι απολύθηκε επειδή ο Πρόεδρος έκρινε
ως «απρεπή» τα σχόλια που είχε
κάνει στο «New Yorker» για άλλα στελέχη του Λευκού Οίκου,
μεταξύ αυτών και για τον πρώην
πλέον προσωπάρχη, Ράινς Πρίμπους, αλλά και τον Στιβ Μπάνον.
«Ο Πρόεδρος σίγουρα ένιωσε
ότι τα σχόλια του Αντονι ήταν
ακατάλληλα για ένα άτομο σε
αυτή τη θέση και δεν ήθελε να
επιβαρύνει τον στρατηγό Κέλι»,
δήλωσε στην καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου η Σάντερς, αναφερόμενη στον νέο προσωπάρχη του Λευκού Οίκου, Τζον Κέλι.
Μεγάλα, αλλά και έγκυρα
Μέσα Ενημέρωσης, όπως η
«New York Times», αλλά και η
«Washington Post» αναφέρουν
ότι η απόλυση Σκαραμούτσι έγινε ύστερα από υπόδειξη του
Τζον Κέλι, του νέου προσωπάρχη του Λευκού Οίκου, κατά την
πρώτη ημέρα της ανάληψης των
καθηκόντων του. Η απόφαση
του Προέδρου να αποδεχθεί την
εισήγηση του Κέλι ερμηνεύεται
ως μια ένδειξη (αν όχι απόδειξη) ότι ο Τραμπ είναι διατεθειμένος να παραχωρήσει μεγάλες
εξουσίες, αλλά και αρμοδιότητες
στον νέο προσωπάρχη του προκειμένου ο τελευταίος να επαναφέρει την ηρεμία και την τάξη
στον Λευκό Οίκο.
Οπως προαναφέρθηκε, ο
Σκαραμούτσι είχε εξαπολύσει
σφοδρή προσωπική επίθεση κατά του πρώην προσωπάρχη του
Λευκού Οίκου, Ράινς Πρίμπους,
αλλά και του υπεύθυνου στρατηγικής του προέδρου Τραμπ,
Στιβ Μπάνον, χρησιμοποιώντας
Συνέχεια στη σελίδα 8

Στερνό αντίο Ενορίτες του Αγ. Αθανασίου μιλάνε στον «Ε.Κ.» Πάρκα και
στην 67χρονη
δρόμοι με
που σκοτώθηκε
ονόματα
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Νίκη Φραγκούλη-Καφίδη και ο σύζυγός της,
Γιώργος, την Τρίτη 25 Ιουλίου
ανυποψίαστοι επιβιβάστηκαν
στο αυτοκίνητό τους και πήγαν
στο Κέιπ Κoτ της Μασαχουσέτης. Το απόβραδο, καθώς επίστρεφαν για το σπίτι τους στο
Χάβερχιλ ενεπλάκησαν -υπό
αδιευκρίνιστες μέχρι στιγμής
συνθήκες- σε τροχαίο και τραυματίστηκαν. Αμφότεροι διακομίστηκαν στο νοσοκομείο της
περιοχής.
Ο Γιώργος με σοβαρά κατάγματα και η Νίκη με θανατηφόρα
τραύματα. Η Νίκη εισήχθη στο
χειρουργείο σε κωματώδη κατάσταση και την Παρασκευή υπέκυψε στα τραύματά της.
Ο Γιώργος, όπως επεσήμανε
στον «Εθνικό Κήρυκα» ο ΑρχιΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 1 Αυγούστου 2017
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 76-88
ΑΥΡΙO: Αίθριος 74-84
ΑΘΗΝΑ: 75-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 90-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΒΟΣΤΩΝΗ. Με λόγια αγάπης
και τιμής μίλησαν στον «Εθνικό
Κήρυκα» πολλοί ενορίτες και
ενορίτισσες για τον π. Νικόλαο
Καστανά, ενώ το γενικό παράπονο είναι ότι δεν γνωρίζουν
τους λόγους της απομάκρυνσής
του.
Τονίζεται ότι την απάντηση
για τα πραγματικά αίτια την
γνωρίζουν ο Μητροπολίτης κ.
Μεθόδιος και ο π. Νικόλαος Καστανάς, πλην όμως αμφότεροι
εξακολουθούν να κρατούν το
στόμα τους κλειστό.

πολλοί ότι θα φύγουν από την
ενορία οπότε...».
Ο Δρ Ιωάννης Μουτσάτος, διευθυντής του Κατηχητικού Σχολείου της κοινότητας του Αγίου
Αθανασίου επί 15 χρόνια, με διδακτορικό δίπλωμα στη Βιοχημεία, ερευνητής νέων φαρμάκων, ανέφερε ότι «η Κυριακή
ήταν μία δύσκολη ημέρα για
όλους μας διότι έχουμε φτάσει
σε σημείο να ήταν η τελευταία
Λειτουργία του π. Νικολάου, και
πολύ φοβάμαι η τελευταία Λειτουργία με τόσο κόσμο. Αν η τελική απόφαση του Μητροπολίτη
είναι να απομακρύνει τον π. Νικόλαο, η κοινότητα δεν πρόκει-

ται να σταθεί πάλι στα πόδια
της».
Οταν τον ρωτήσαμε για τα
αίτια της απομάκρυνσης του π.
Νικολάου, ανέφερε ότι «το
γράμμα του Μητροπολίτη είναι
ξεκάθαρο για τους λόγους που
τον απομακρύνει διότι, ως λέγει,
επέτρεψε να γίνουν κουβέντες
και λόγια μέσα στην κοινότητα
και να την χωρίσουν». Τόνισε
πως «ο καθένας μας βλέπει την
εκκλησία με τον δικό του τρόπο,
κι όχι με τον τρόπο που θέλει η
Μητρόπολη ή το κοινοτικό συμβούλιο». Στην ερώτηση πού στέΣυνέχεια στη σελίδα 4

Κατάσχεση
κρατήρα
από το ΜΕΤ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για δεκαετίες το Μητροπολιτικό Μουσείο Τέχνης (ΜΕΤ)
με περηφάνια εξέθετε στις ελληνορωμαϊκές αίθουσες έναν
κρατήρα 2.300 χρόνων, με ζωντανή ζωγραφική που απεικονίζει
τον Διόνυσο, θεό της συγκομιδής σταφυλιών, πάνω σε ένα
αμαξίδιο που το σέρνει ένας σάτυρος.
Τώρα ο κρατήρας βρίσκεται
σε δωμάτιο αποδεικτικών στοιχείων στο γραφείο του γενικού
εισαγγελέα του Μανχάταν,
αφού ερευνητές σιωπηρά ταυτοποίησαν την αρχαιότητά του
την περασμένη εβδομάδα, αποδεικνύοντας ότι είχε λεηλατηθεί
από τυμβωρύχους στην Ιταλία
στη δεκαετία του 1970.
Οι ερευνητές εξέδωσαν ένταλμα προς το ΜΕΤ στις 24 Ιουλίου, σύμφωνα με δημοσίευμα
της «Νιου Γιορκ Τάιμς», μετά
από σύγκριση φωτογραφιών και

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Η κυρία Χριστίνα Τσαλαπάτα,
μέλος του κοινοτικού συμβουλίου, δήλωσε πως «σήμερα είναι
μία λυπητερή μέρα, δεν μπορώ
να πιστέψω ότι φτάσαμε μέχρις
εδώ. Είδατε όλον αυτόν τον κόσμο και να σκεφτείτε ότι η μισή
κοινότητα απουσιάζει σε διακοπές στην Ελλάδα».
Ο κ. Βασίλης Τσιάρας, μέλος
του κοινοτικού συμβουλίου, δήλωσε πως «δυστυχώς η Μητρόπολη Βοστώνης μάς έστειλε μήνυμα ότι βγάζει τον π. Νικόλαο
από την ενορία και κανείς δεν
μπορεί να μας πει τον λόγο. Δυστυχώς -συνέχισε- από όσο διαβάζω στο Facebook έχουν πει

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνεχείς φωτιές λόγω ισχυρών ανέμων
Αγώνα έδιναν και την Τρίτη οι πυροσβεστικές δυνάμεις να θέσουν υπό έλεγχο τη φωτιά που ξέσπασε την Δευτέρα στα Καλύβια Αττικής, ενώ την ίδια ώρα εκδηλώθηκε πυρκαγιά σε παρακείμενη
περιοχή της Αναβύσσου λόγω των ισχυρών ανέμων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Ελλήνων
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ονοματοθεσίες
που αποτελούν διαχρονικές
υπενθυμίσεις, σημεία αναφοράς
και τόπους αφιερωμένους -εμμέσως ή αμέσως- και στην ελληνοαμερικανική ομογένεια. Και,
επιπλέον, δηλωτικές του ισχυρού αποτυπώματος των Ελλήνων στην -εδώ και δεκαετίεςπρόοδο της χώρας και των κατά
τόπους περιοχών.
Ονόματα δοσμένα σε χώρους
διαφορετικούς μεταξύ τους, ανάλογα με το πρόσωπο ή τα πρόσωπα στα οποία αναφέρονται,
τον τόπο ή τον τύπο του μνημείου και, με κοινή συνισταμένη, στην πλειονότητα των περιπτώσεων, τη διατήρηση της
ιστορικής μνήμης για ομογενείς
που δοκιμάστηκαν και πέτυχαν
στον πολιτικό στίβο.
Αλλωστε, πολλά από τα ονοματοθετημένα σημεία που
έχουν ελληνική «χροιά» αναφέρονται σε Ελληνοαμερικανούς
πολιτικούς. Και συμβολικά παραπέμπουν στην προσφορά
τους, στις ιδέες τους, στη διαδρομή τους, στους αγώνες τους,
σ’ όλα εκείνα τα στοιχεία που
τελικώς τους κατέστησαν «αθάνατους» στον χρόνο και σύμβολα για τις τοπικές κοινωνίες.
Πλήρης και τεκμηριωμένος
κατάλογος των Ελληνοαμερικανών πολιτικών δεν υπάρχει,
όπως γράφει ο Στιβ Φράνγκος
(Steve Frangos) στην αγγλόφωνη έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα». Σ’ ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον άρθρο που αναφέρεται, κατά μείζονα λόγο, σε ομογενείς
πολιτικούς τα ονόματα των οποίων έχουν δοθεί σε λογής λογής
δημόσιους χώρους.
Ο Στιβ Φράνγκος ξεκινά μ’
ένα «διαρκές μυστήριο». Οπως
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�