Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τρίτη, 1 Αυγούστου 2017 /Tuesday, August 1, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33779 GREEK-AMERICAN DAILY

O Τραμπ
αρνείται το
χάος στον
Λευκό Οίκο

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Σκληρή απάντηση Πούτιν στις κυρώσεις των ΗΠΑ
Περικόπτει 755
διπλωματικές
θέσεις στη Μόσχα

Εχρισε τον νέο
προσωπάρχη
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Επιχειρώντας να
αλλάξει σελίδα στην ταραχώδη
αρχή της προεδρίας του, ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ επέμεινε
την Δευτέρα πως «δεν επικρατεί
χάος» στον Λευκό Οίκο, την
στιγμή που έχριζε τον στρατηγό
εν αποστρατεία, Τζον Κέλι, νέο
προσωπάρχη του.
Στην τελετή που έλαβε χώρα
στο Οβάλ Γραφείο, ο κ. Τραμπ
προέβλεψε πως ο Κέλι, ο οποίος
μέχρι πρότινος διατελούσε
υπουργός Εσωτερικής Ασφάλειας, θα κάνει «φανταστική δουλειά».
Την Παρασκευή, ο Πρόεδρος
απέπεμψε τον ομογενή Ράινς
Πρίμπους από τη θέση του προσωπάρχη του Λευκού Οίκου, γεγονός που οδήγησε πολλούς στο
να ισχυριστούν ότι η κατάσταση
που επικρατεί στη Δυτική Πτέρυγα είναι χαοτική. Σε αυτό συνέτεινε η επίθεση του Τραμπ
στον υπουργό Δικαιοσύνης,
Τζεφ Σέσιονς, για την αυτοεξαίρεσή του από την έρευνα για τη
Ρωσία, αλλά και το υβρεολόγιο
του διευθυντή Επικοινωνίας Αντονι Σκαραμούτσι, το οποίο
στράφηκε κατά όσων διαρρέουν
πληροφορίες εντός του Καπιτωλίου.
«Ρεκόρ στο Χρηματιστήριο,
καλύτερες οικονομικές στατιστικές εδώ και χρόνια, ανεργία στο
χαμηλότερο σημείο της εδώ και
17 χρόνια, αύξηση μισθών,
ασφάλεια στα σύνορα, Ανώτατο
Δικαστήριο (σ.σ. διορισμός έναΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ομογένεια: Συνάντηση ομογενών Φλόριδας με Τσάρλι
Κριστ. Σελίδα 5.
Πολιτική: Δριμεία κριτική στο
νομοθέτημα Γαβρόγλου για την
Παιδεία. Σελίδα 7.
Κύπρος: Γιατρός ένοχος σε
112 κατηγορίες για δωροληψία
και διαφθορά. Σελίδα 13.

ΕΒΑΝ ΒΟΥΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Αμερικανός πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, κατά τη συνάντηση
με το Υπουργικό Συμβούλιο χθες στην αίθουσα συσκέψεων

στον Λευκό Οίκο, αμέσως μετά την ορκωμοσία του νέου προσωπάρχη Τζον Κέλι που αντικατέστησε τον Ράινς Πρίμπους.

Στον Καρλ Χόλιστερ τα ηνία της ΑΗΕΡΑ
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ομογενής εκτελεστικός αντιπρόεδρος και οικονομικός διευθυντής της L. M.
Kohn & Company Καρλ Χόλιστερ (Carl R. Hollister) εκλέχτηκε ύπατος πρόεδρος της AHEPA.
Η εκλογή του έγινε την προτελευταία ημέρα του 95ου συνεδρίου της οργάνωσης και ήταν
από τις ελάχιστες φορές που δεν
υπήρχε αντίπαλος. Η θητεία τόσο του ύπατου προέδρου, όσο
και των άλλων μελών της ύπατης στοάς, βάσει του Καταστατικού της οργάνωσης, είναι μονοετής και λήγει στο επόμενο
συνέδριο με δικαίωμα μίας μόνο
διαδοχικής επανεκλογής.

Ο απερχόμενος ύπατος πρόεδρος της AHEPA, Ανδρέας Ζαχαριάδης, μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» επεσήμανε ότι ο κ.
Χόλιστερ είναι ένα από το αφοσιωμένα στελέχη της οργάνωσης
και ότι η εκλογή του έγινε διά
βοής και προκάλεσε ενθουσιασμό στους συνέδρους.
Την ίδια ημέρα εκλέχτηκαν
και τα άλλα μέλη της ύπατης
στοάς της οργάνωσης και συγκεκριμένα οι Χρήστος Αργυρίου
από Γουίνιπεγκ του Καναδά, στο
αξίωμα του προέδρου της AHEPA του Καναδά, Γιώργος Λούκας
από το Κλίβελαντ του Οχάιο στο
αξίωμα του ύπατου αντιπροέδρου, ο Δημήτριος Κόκοτας
από το Μπρούκλιν στο αξίωμα

του ύπατου γραμματέα, ο Γιώργος Χωριάτης από το Μόριστάουν της Νέας Ιερσέης στο αξίωμα του ύπατου ταμία και ο Δημήτρης Κιρκίλης στο αξίωμα του
ύπατου συμβούλου.
Παράλληλα, εκλέχτηκε και
το προεδρείο του συμβουλίου το
οποίο απαρτίζεται από τους Νικ
Αρουτζίδη, πρόεδρο, Ανδρέα
Ζαχαριάδη, αντιπρόεδρο και
γραμματέα τον κ. Μαράντο.
Επίσης, εκλέχτηκαν οι ηγεσίες των «Θυγατέρων της Πηνελόπης», των «Θεραπαινίδων της
Αθηνάς» και των «Υιών του Περικλέους» και οι κυβερνήτες
όλων των περιφερειών.
Η νέα ηγεσία της AHEPA ορκίστηκε το Σάββατο, κατά τη

διάρκεια της τελευταίας ημέρας
του εν λόγω συνεδρίου.
«Η εκλογή μου στο αξίωμα
του ύπατου προέδρου ποιεί ιδιαίτερη τιμή και συνάμα προνόμιο για μένα», επεσήμανε αμέσως μετά την ορκωμοσία του ο
κ. Καρλ Χόλιστερ, ο οποίος διαμένει στην πόλη Μέισον του
Οχάιο με την σύζυγό του Σύνθια
και την κόρη τους Αλεξάνδρα.
«Ευχαριστώ όλους τους συνέδρους για την αγάπη και την
εμπιστοσύνη που με περιέβαλαν
και μου παρέδωσαν τα ηνία της
μεγαλύτερης και πιο δυναμικής
οργάνωσης των Ελληνοαμερικανών», πρόσθεσε.
Συνέχεια στη σελίδα 5

«Bloomberg»: Δεν τέλειωσαν τα δύσκολα

ΠΑΤΡΙΑΡχΙΚH ΜΟΝH ΑΓIΑΣ ΕΙΡHΝηΣ χΡΥΣΟΒΑΛAΝΤΟΥ

Γιορτή Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου
Εκατοντάδες ομογενείς συμμετείχαν στη γιορτή και στο φεστιβάλ της Αγίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 5). Στιγμιότυπο από την λιτανεία της
θαυματουργού εικόνας στους δρόμους της Αστόριας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η επιστροφή στις αγορές
την περασμένη εβδομάδα, η δέσμευση για νέα δάνεια από τους
Ευρωπαίους πιστωτές ύψους 8,5
δισ. ευρώ (9,5 δισ. δολ.), η δυνατότητα περισσότερων χρημάτων από το Διεθνές Νομισματικό
Ταμείο (ΔΝΤ) και η αναβάθμιση
της προοπτικής της Οικονομίας
από την «S&P», όλα μαζί ενισχύουν το επενδυτικό αίσθημα
ότι η Ελλάδα έχει γυρίσει σελίδα.
Το πρόβλημα όμως έγκειται,
όπως επισημαίνει χθεσινό δημοσίευμα του «Bloomberg, ότι πολλά εξαρτώνται από την υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων, δεκάδες από τις 140 που συμφωνή-

θηκαν σε διάφορα στάδια της
αξιολόγησης και πάνω από εκατό που χρειάζονται να εφαρμοστούν, προκειμένου να δοθούν
τα εναπομείναντα 26,9 δισ., ευρώ πριν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα διάσωσης τον Αύγουστο
του 2018.
Παρά τη δημοσιονομική πρόοδο, επισημαίνει επίσης το αμερικανικό πρακτορείο, η χώρα
έχει δείξει λίγα πράγματα ως
προς την εφαρμογή των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων. «Οι
απαιτήσεις των δανειστών για
επιπλέον μέτρα απειλούν να καταστήσουν εκρηκτική την πολιτική σκηνή στην Ελλάδα, καθώς
το κόστος της οικονομικής κρίσης στα εφτά χρόνια είναι δυ-

σβάστακτο για πολίτες και επιχειρήσεις».
Για παράδειγμα πάρτε την κ.
Ματίνα Μίχου. Η 59χρονη τραπεζική υπάλληλος που εργάστηκε για 40 χρόνια, λέει ότι θα περιμένει λίγο μέχρι να πάρει τη
σύνταξή της.
«Δεν ξέρω πόση σύνταξη θα
έχω στο τέλος», λέει. «Εχω μόνο
την απόφαση της διοίκησης για
προσωρινή σύνταξη 700 ευρώ
(793 δολάρια) που ακόμη δεν
έχω πάρει, ούτε και ξέρω αν θα
την πάρω».
Με τα χρόνια, οι δανειστές
επέβαλλαν μεταρρυθμίσεις που
έχουν βαθιά επηρρεάσει την καΣυνέχεια στη σελίδα 11

Οργή των ενοριτών για την απόλυση του ιερέα Ν. Καστανά
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Περί τις δύο χιλιάδες πιστοί όλων των ηλικιών, με
αισθήματα θλίψης και οργής, είχαν κατακλύσει το πρωί της Κυριακής τον ιερό ναό του Αγίου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 31 Ιουλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 75-88
ΑΥΡΙO: Αίθριος 76-88
ΑΘΗΝΑ: 75-91
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 90-104

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Αθανασίου στο Αρλινγκτον της
Μασαχουσέτης για την τελευταία Θεία Λειτουργία από τον π.
Νικόλαο Καστανά, ιερατικό προϊστάμενο επί 28 έτη. Προ ημερών, όπως έγραψε ο «Εθνικός
Κήρυξ», έγινε γνωστή η απόλυσή του.
Αστυνομικές δυνάμεις τόσο
με υπηρεσιακά, όσο και με συμβατικά οχήματα, είχαν σταθμεύσει έξω από τον ναό. Δεκάδες
δημοσιογράφοι από γνωστά
αμερικανικά ΜΜΕ -τηλεοπτικά,
έντυπα και ηλεκτρονικά- αλλά
και τοπικά της πόλης του Αρλινγκτον έδωσαν πλατειά κάλυψη στα γεγονότα. «Boston Globe», «Boston Herald», «Arlington Advocate», τηλεοπτικοί
σταθμοί CBS, Boston Channel 4,
Fox News, Channel 5, το μεγάλο
καλωδιακό κανάλι της Βοστώνης
και Νέας Αγγλίας, NECN για να
αναφέρουμε μερικά από αυτά.
Ο πρόεδρος του κοινοτικού
συμβουλίου κ. Κωνσταντίνος
Ιωακειμίδης έκανε απόπειρα να
μην επιτραπεί σε Αμερικανούς
δημοσιογράφους να εισέλθουν
στο ναό, πλην όμως άλλα μέλη
του συμβουλίου με την προτροπή ενοριτών άνοιξαν τις πόρτες

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ

Η κ. Μάργκω Μόσχου ύψωσε ένα ομοίωμα ελληνικής σημαίας, στο οποίο μέσα στις γραμμές
είχε γράψει «πάτερ Νικόλαε σε χρειαζόμαστε, σε αγαπούμε, σε υποστηρίζουμε».

ΜΟΣΧΑ. Ο Ρώσος πρόεδρος
Βλαντιμίρ Πούτιν ανέφερε πως
οι ΗΠΑ θα πρέπει να περικόψουν κατά 755 άτομα το διπλωματικό τους προσωπικό στη Ρωσία, οξύνοντας την αντιπαράθεση με την Ουάσιγκτον τρεις ημέρες αφότου το αμερικανικό Κογκρέσο ενέκρινε κυρώσεις κατά
της Μόσχας.
Η απάντηση των ΗΠΑ ήλθε
από το υπουργείο Εξωτερικών,
το οποίο ανέφερε πως η απόφαση της Ρωσίας είναι μία «λυπηρή
και απαράδεκτη πράξη». Η περικοπή του προσωπικού θα
ισχύσει από την 1η Σεπτεμβρίου, σύμφωνα με το «Associated
Press».
«Περιμέναμε αρκετά, ελπίζοντας ότι η κατάσταση θα άλλαζε ενδεχομένως προς το καλύτερο», δήλωσε την Κυριακή ο
Ρώσος ηγέτης σε μια συνέντευξη
που παραχώρησε στο τηλεοπτικό δίκτυο «Vesti.ru» κι αποσπάσματα της οποίας μετέδωσε το
τηλεοπτικό δίκτυο «Rossia 24».
«Oμως, όπως φαίνεται, ακόμα κι αν η κατάσταση αλλάξει,
δεν θα γίνει τόσο σύντομα», τόνισε ο Βλαντιμίρ Πούτιν.
Είχε προηγηθεί την Παρασκευή η ανακοίνωση του ρωσιΣυνέχεια στη σελίδα 8

«Guardian»:
Ο κόσμος δεν
βλέπει φως
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Τα χειρότερα είναι σίγουρα πίσω μας» δήλωσε στην
εφημερίδα «Guardian» η Παναγιώτα Μουρτίδου τονίζοντας τις
λέξεις της με ασυνήθιστη βαρύτητα για εθελόντρια. Είναι τα
λόγια που χρησιμοποίησε πρόσφατα σε τηλεοπτική του συνέντευξη ο Αλέξης Τσίπρας και ακόμα σαστίζουν την Μουρτίδου.
Γι’ αυτό σπεύδει να προσθέσει, ότι «οι πολιτικοί ξεκάθαρα
δεν έχουν ιδέα τι γίνεται στην
πραγματική ζωή», σχολιάζοντας
την αισιοδοξία του Πρωθυπουργού. «Γιατί αν είχαν ιδέα δεν θα
έκαναν τέτοιες δηλώσεις, αφού
πραγματικά δεν θα μπορούσε να
είναι χειρότερη η κατάσταση»
ανέφερε.
Είναι τέσσερα χρόνια από τότε που η «Guardian» συνάντησε
την Μουρτίδου να πακετάρει
κουτιά με φαγητό για τη Λέσχη
Αλληλεγγύης μαζί με άλλους ευσυνείδητους πολίτες που βρίσκονταν τότε στο τοπικό παράρτημα του τότε ΣΥΡΙΖΑ, στο Κουκάκι. Την εποχή εκείνη το κόμΣυνέχεια στη σελίδα 7

Νέα διοίκηση
Ηπειρωτών
Αποδήμων
ΠΡΕΒΕΖΑ. O 47χρονος οικονομολόγος Χρυσόστομος Δήμου,
με καταγωγή από τον Παραπόταμο Θεσπρωτίας, γεννημένος
στο Αννόβερο της Γερμανίας, με
σπουδές -μεταξύ άλλων- και στο
πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ,
επανεξελέγη στη θέση του προέδρου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού,
κατά τις αρχαιρεσίες που έγιναν
την τελευταία ημέρα του 4ου
Τακτικού Συνεδρίου του Συμβουλίου, το περασμένο Σάββατο, στην Πρέβεζα.
Στο Συνέδριο, όπως έγραψε
ο «Ε.Κ.», παρέστη- στο επίσημο
δείπνο το βράδυ της Παρασκευής- ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, την δε έναρξη των εργασιών έκανε ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για θέματα
Απόδημου Ελληνισμού Τέρενς
Κουίκ, παρουσία εκπροσώπων
των τοπικών αρχών και περίπου
120 συνέδρων.
Η θητεία του νέου Διοικητικού Συμβουλίου θα έχει τριετή
διάρκεια και η σύνθεσή του έχει
ως εξής: πρόεδρος, Χρυσόστομος Δήμου, αντιπρόεδρος Ελευθέριος Δημητρίου, γενικός γραμματέας Σπύρος Κωσταδήμας, ειδικός γραμματέας Χρυσούλα Ζηκοπούλου, ταμίας Ηλίας ΓαλαΣυνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�