Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 14 Ιουλίου 2017 / Friday, July 14, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33764 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Το Πατριαρχείο ακύρωσε την εκλογή του Μητροπολίτη Σικάγου
Θεώρησε ελλιπή
τον κατάλογο
των υποψηφίων

Εγκρίνεται
νέος τρόπος
θεραπείας
καρκίνου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ
(Food and Drug Administration)
άνοιξε μια νέα σελίδα την Τετάρτη στην Ιατρική, καθώς μία
επιτροπή της συνέστησε ομόφωνα την έγκριση της πρώτης στα
χρονικά θεραπείας που μεταβάλλει τα ίδια τα κύτταρα του
ασθενή για την καταπολέμηση
του καρκίνου, μεταμορφώνοντάς τα σε αυτό που οι επιστήμονες αποκαλούν «ζωντανό φάρμακο», το οποίο ενισχύει σημαντικά το ανοσοποιητικό σύστημα.
Εάν η F.D.A. αποδεχθεί τη
σύσταση της επιτροπής, πράγμα
που είναι πολύ πιθανό, η θεραπεία θα είναι η πρώτη που αφορά τα γονίδια η οποία θα κυκλοφορήσει στην αγορά, αναφέρει
η «New York Times».
Το φάρμακο, το οποίο αφορά
τη θεραπεία μιας μορφής λευχαιμίας (B-cell acute lymphoblastic leukemia), παρήγαγε η εταιρεία Novartis και είναι αποτελεσματικό και για παρόμοιου τύπου νοσήματα, όπως πολλαπλό
μυέλωμα και επιθετικό όγκο
στον εγκέφαλο.
Για τη χρήση της τεχνικής,
χρειάζεται να δημιουργηθεί μια
ξεχωριστή θεραπεία για κάθε
άτομο - τα κύτταρά τους μεταφέρονται σε ένα εγκεκριμένο ιατρικό κέντρο, ψύχονται, ταξιδεύουν σε ένα εργοστάσιο της
Novartis για απόψυξη και μεταΣυνέχεια στη σελίδα 9

Πολιτική: Συνάντηση προέδρου ΝΔ με μέλη της ολυμπιακής ομάδας κωφών. Σελίδα 6.
Κοινωνία: Υποτροφίες Πανεπιστημίου Πελοποννήσου με δωρεά του ΙΣΝ. Σελίδα 11.
Κοινωνία: Τρεις πυροσβέστες
τραυματίες σε κατάσβεση φωτιάς στην Κόρινθο. Σελίδα 11.

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

γιαννηΣ παπανικοΣ/αΣοΣιΕΪTΕνT πρΕΣ

Τριμερής συνάντηση Ελλάδας, Σερβίας και Βουλγαρίας
Με χαμόγελα επισφράγισαν τη συνεργασία τους σε διάφορους
τομείς που τους απασχόλησαν κατά τη συνάντησή τους, που
πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη την Πέμπτη, και υποσχέ-

θηκαν να επαναλάβουν τις επαφές τους ο Σέρβος πρόεδρος
Αλεξάνταρ Βούτσιτς (αριστερά), ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας, Μπόικο Μπορίσοφ.

Διαστάσεις παίρνει η κρίση με την Τουρκία
Αυστηρό μήνυμα του Τσίπρα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Είμαστε πάντα έτοιμοι
να υπερασπιστούμε τα κυρίαρχα
δικαιώματά μας», δήλωσε ο Ελληνας Πρωθυπουργός, στον
απόηχο των απειλών του Τούρκου Υπουργού Εξωτερικών, ότι
θα ληφθούν μέτρα μετά την
έναρξη ερευνητικών γεωτρήσεων από την Κύπρο για υδρογονάνθρακες. Και ο κ. Τσίπρας
πρόσθεσε πως «αποτελεσματικότερος σκύλος δεν είναι αυτός
που γαβγίζει, αυτός που είναι
καλός φύλακας δεν χρειάζεται
να γαβγίζει».
Είχε προηγηθεί ο Τούρκος

υπουργός Εξωτερικών, Μεβλούτ
Τσαβούσογλου, λέγοντας ότι θα
ληφθούν μέτρα επειδή και οι
Τουρκοκύπριοι έχουν δικαίωμα
σε αυτά τα κοιτάσματα.
Ο κ. Τσαβούσογλου εξήγησε
πως τα υπουργεία Ενέργειας και
Εξωτερικών της Τουρκίας συνεργάζονται για να καταρτίσουν ένα
σχέδιο με τα μέτρα που θα ληφθούν σε απάντηση στις «μονομερείς», όπως τις χαρακτήρισε,
ενέργειες της ελληνικής πλευράς. Και πρόσθεσε ότι η αποστολή ενός πλοίου γεωτρήσεων δείΣυνέχεια στη σελίδα 7

Νέα προειδοποίηση από την Αγκυρα
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ενοχλητικές και προκλητικές, πλην όμως δεν εκφεύγουν των πλαισίων της νομιμότητας όπως αυτή καθορίζεται
από το Διεθνές Δίκαιο, είναι οι
κινήσεις της Τουρκίας τα τελευταία 24ωρα σε σχέση με την
έναρξη της γεώτρησης της γαλλικής Total στο οικόπεδο 11 της
κυπριακής ΑΟΖ.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η
Τουρκία επιχειρεί να παίξει ένα
παιγνίδι νεύρων και όχι να οδηγήσει τα πράγματα είτε σε «θερμό επεισόδιο» είτε σ’ οτιδήποτε
άλλο για το οποίο να κατηγο-

ρηθεί.
Η περιοχή που έχει παράτυπα δεσμεύσει η Τουρκία για
στρατιωτικές ασκήσεις βρίσκεται
σε απόσταση 30 ναυτικών μιλίων από την πλατφόρμα της
TOTAL West Capella. Η άσκηση
πραγματοποιείται σε διεθνή χωρικά ύδατα και θεωρείται παράτυπη (όχι παράνομη) καθώς η
NAVTEX θα έπρεπε να εκδοθεί
από την Κυπριακή Δημοκρατία
κατόπιν αιτήματος της Τουρκίας
αφού πρόκειται για περιοχή δικαιοδοσίας και υποχρεώσεών
Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνταγή Ιπποκράτη στη Μονή Σινά;

Μαρτιν Μπουρο/αΣοΣιΕΪTΕνT πρΕΣ

Ξενάγηση της Μελάνια από Μπριζίτ στο Παρίσι
Η Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ, Μελάνια Τραμπ (δεξιά) και η σύζυγος του Γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν, Μπριζίτ, στο
Παρίσι, στο πλαίσιο της επίσκεψης του Ντόναλντ Τραμπ στη
Γαλλία (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι αρχαιολόγοι πιστεύουν ότι μπορεί να βρήκαν
μία από τις ιατρικές συνταγές
του Ιπποκράτη, η οποία διατηρήθηκε για αιώνες, ανέφερε το
«National Geographic» («NG»),
κατά τη διάρκεια εργασιών αποκατάστασης μίας από τις παλαιότερες σε συνεχή λειτουργία βιβλιοθήκες του Κόσμου, αυτής
στη Μονή της Αγίας Αικατερίνης
του Σινά.
Οπως επισημαίνει το «National Geographic», δεν υπάρχει
πιο διάσημος γιατρός στην Ιστορία από τον Ιπποκράτη και πως
ακόμη και σήμερα οι φοιτητές
της Ιατρικής ορκίζονται στο όνομά του να τηρούν τις ηθικές ια-

τρικές αρχές. Κι ενώ οι λεπτομέρειες του βίου του Ιπποκράτη
παραμένουν «θολές» (υπάρχουν
και αμφιβολίες για το αν έγραψε
ο ίδιος τον όρκο ή άλλα γραπτά
που φέρουν το όνομά του, σύμφωνα με το «NG»), o Ιπποκράτης, θεωρείται ευρέως ο «πατέρας της Ιατρικής στη Δύση».
Ειδικότερα, σύμφωνα με το
έγκυρο περιοδικό, ενώ γίνονταν
εργασίες αποκατάστασης στη
Μονή της Αγίας Αικατερίνης στο
Ορος Σινά, οι μοναχοί βρήκαν
μία συνταγή του 6ου αιώνα, από
έναν γιατρό. Η ανακοίνωση έγινε από αξιωματούχους της ελληνικής και της αιγυπτιακής κυβέρνησης, που συνεργάζονταν
με ερευνητές από την Ελλάδα.

Το χειρόγραφο περιέχει μία
ιατρική συνταγή που αποδίδεται
στη δουλειά του Ιπποκράτη μεταξύ 5ου και 4ου αιώνα π.Χ. Επίσης, εμπεριέχει τρεις συνταγές
με φωτογραφίες από βότανα
που δημιουργήθηκαν από ανώνυμο συγγραφέα.
Το εν λόγω χειρόγραφο είναι
ένα από τα ονομαστά Παλίμψηστα του Σινά. Εχουν δημιουργηθεί από επεξεργασμένο δέρμα,
το οποίο θα χρειαζόταν πολλές
ώρες εργασίας και θα ήταν μεγάλου κόστους εκείνη την εποχή. Ως αποτέλεσμα, το αρχικό
περιεχόμενο πολλών αποσπασμάτων έχει σβηστεί ή έχει καΣυνέχεια στη σελίδα 6

Προειδοποίηση για τις
υψηλές θερμοκρασίες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Υψηλές θερμοκρασίες και πολλή ζέστη βίωσαν
την Πέμπτη οι κάτοικοι της Τριπολιτειακής περιοχής, καθώς το
θερμόμετρο πλησίασε τους 100

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 13 Ιουλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 72-76
αυριO: αίθριος 72-83
ΑΘΗΝΑ: 72-97
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 85-106

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕνικEΣ πληροφορIΕΣ

[email protected]

βαθμούς Φαρενάιτ.
Από το πρωί εκδόθηκε από
τις Αρχές προειδοποιητική οδηγία, η οποία θα είχε ισχύ μέχρι
τις 6 το απόγευμα της Πέμπτης
για την πόλη της Νέας Υόρκης,
καθώς η υψηλή υγρασία επιδεινώνει τις συνθήκες.
Για την περιοχή της Νέας Ιερσέης, η οδηγία ίσχυε από τις 11
το πρωί μέχρι τις 8 το βράδυ για
το Γκλούσεστερ, το Κάμντεν και
τις βορειοδυτικές κομητείες του
Μπέρλιγτον.
Τα αεροδρόμια «LaGuardia»
και «Newark» αντιμετώπισαν
θερμοκρασίες 90 βαθμών Φαρενάιτ, ενώ στους 91 βαθμούς
ήταν στο Τετέρμπορο στις 10 το
πρωί, αν και η αίσθηση της ζέστης ήταν πολύ υψηλότερη,
αναφέρει το «CBS New York».
Το απόγευμα της Πέμπτης,
σε όλη την Τριπολιτειακή περιοχή αναμενόταν η θερμοκρασία
να κυμανθεί στους 100 Φαρενάιτ.
Η κατάσταση στην Τάιμς
Σκουέαρ ήταν ζοφερή από το
πρωί της Πέμπτης: «Οταν έχει
Συνέχεια στη σελίδα 4

πΕτροΣ γιαννακουρηΣ/αΣοΣιΕΪTΕνT πρΕΣ

Ούτε ο καύσωνας δεν πτοεί τους τουρίστες
Παρά τον ήλιο που αντανακλάται στα μάρμαρα της Ακρόπολης και το θερμόμετρο στους
100 βαθμούς Φαρενάιτ οι τουρίστες δείχνουν να απολαμβάνουν τα αρχαία μνημεία της
Αθήνας. Όμως, όσο διαρκεί ο καύσωνας το ωράριο της επίσκεψης φθάνει μέχρι το μεσημέρι,
ενώ η Αστυνομία μοίραζε φυλλάδια και ενημέρωνε τους τουρίστες για μέτρα προφύλαξης.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ακυρώθηκε η εκλογή του Επισκόπου Ζήλων κ. Σεβαστιανού σε Μητροπολίτη Σικάγου, η οποία αναμενόταν να
γίνει την Πέμπτη 13 Ιουλίου
2017 από τη Σύνοδο του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Ο λόγος
της εμπλοκής οφείλεται στον
κατάλογο των υποψηφίων προς
αρχιερατεία με το αιτιολογικό
πως ήταν πλημμελής. Τον κατάλογο τον είχε εγκρίνει το Πατριαρχείο τον Μάρτιο.
Ο «Εθνικός Κήρυξ» είναι σε
θέση να γνωρίζει ότι πριν τη συνεδρίαση της Επαρχιακής Συνόδου ο Αρχιεπίσκοπος κ. Δημήτριος είχε επικοινωνήσει με τον
Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο, ο
οποίος αναφέρθηκε στο θέμα
του καταλόγου. Ο Σεβασμιότατος είχε πει στον Πατριάρχη πως
ο Επίσκοπος Ζήλων κ. Σεβαστιανός ήταν ο πλέον κατάλληλος
για τη θέση του Μητροπολίτη
Σικάγου.
Ο Επίσκοπος Ζήλων κ. Σεβαστιανός είχε συγκεντρώσει 7 ψήφους επί 8 ψηφισάντων στην
Επαρχιακή Σύνοδο της Αρχιεπισκοπής Αμερικής την Πέμπτη 6
Συνέχεια στη σελίδα 5

Μιλά στον
«Ε.Κ.» η θεία
του θύματος
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η κυρία Τζανέτ Ρίτσαρσον, θεία του 23χρονου
Μπακάρι Χέντερσον (Bakari
Henderson), από την πόλη
Οστιν του Τέξας, ο οποίος ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου σε
συμπλοκή στο Λαγανά της Ζακύνθου τα ξημερώματα της περασμένης Παρασκευής, κατώδυνη μίλησε στον «Ε.Κ.» για το
τραγικό συμβάν που βρήκε την
οικογένειά τους.
Στο μεταξύ, με τη σύμφωνη
γνώμη ανακριτή και εισαγγελέα,
προφυλακιστέοι κρίθηκαν την
Τετάρτη το βράδυ οι πέντε κατηγορούμενοι για τον θάνατο
του 23χρονου Αμερικανού. Προφυλακίστηκαν ο 34χρονος ημεδαπός μπάρμαν, ο 32χρονος
υπεύθυνος ασφαλείας του καταστήματος που είναι Βρετανός
υπήκοος σερβικής καταγωγής,
καθώς και τρεις ακόμη υπήκοοι
Σερβίας για τον ξυλοδαρμό μέχρι θανάτου του άτυχου Αμερικανού τουρίστα.
Σήμερα, Πέμπτη, θα περάΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ο Τραμπ για
την εμπλοκή
της Ρωσίας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Σε συνέντευξή
που παραχώρησε στο «Reuters»,
από τον Λευκό Οίκο, ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ δήλωσε ότι ρώτησε χωρίς
περιστροφές τον Βλαντιμίρ Πούτιν εάν η Μόσχα παρενέβη στην
αμερικανική προεκλογική εκστρατεία του 2016, κάτι που ο
Ρώσος πρόεδρος διέψευσε ξανά.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος υποστήριξε ότι τα πρώτα 20 με 25
λεπτά της συνάντησής του με
τον Βλαντιμίρ Πούτιν, την περασμένη Παρασκευή στη Γερμανία, αναλώθηκαν στο παραπάνω
ζήτημα. Η συνάντηση μεταξύ
των δύο Προέδρων είχε συνολική διάρκεια μεγαλύτερη των
δύο ωρών. «Τον ρώτησα: Το έκανες; Κι εκείνος απάντησε ‘Oχι
δεν το έκανα. Σίγουρα όχι’. Μετά τον ρώτησα για δεύτερη φορά με διαφορετικό τρόπο. Απάντησε κατηγορηματικά όχι», πρόσθεσε ο Τραμπ.
Σε ερώτηση αν ο κ. Τραμπ πίστεψε την αρνητική απάντηση
του κ. Πούτιν, ο Αμερικανός
πρόεδρος σιώπησε. «Κοιτάξτε,
κάτι έγινε και πρέπει να βρούμε
τι έγινε. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε κάτι σαν κι αυτό να
συμβαίνει στη διάρκεια της
εκλογικής διαδικασίας μας. Οπότε κάτι έγινε και πρέπει να βρούΣυνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα