Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33762 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Μάικ
Πενς καλεί
τον Τσίπρα
στον Λ. Οίκο

www.ekirikas.com

Τετάρτη, 12 Ιουλίου 2017 / Wednesday, July 12, 2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Συγκλονιστικά στοιχεία κατά του γιου του Τραμπ
Δέχθηκε
βοήθεια από
την Ρωσία

Προηγήθηκε
συνομιλία τους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον αντιπρόεδρο των
Ηνωμένων Πολιτειών, Μάικ
Πέινς, είχε τηλεφωνική επικοινωνία την Δευτέρα ο Ελληνας
πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας
και συμφώνησαν να συναντηθούν στο εγγύς μέλλον, χωρίς,
όμως, να έχει προσδιοριστεί
ακόμα χρονικά κάποια συγκεκριμένη ημερομηνία για την επίσκεψη στην αμερικανική πρωτεύουσα, μετά από πρόσκληση
του Αμερικανού αντιπροέδρου.
Η ανακοίνωση του Μαξίμου
ήταν λιτή και ανάφερε ότι στο
επίκεντρο των συνομιλιών των
δύο ανδρών βρέθηκαν οι τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό, οι
περιφερειακές εξελίξεις, καθώς
και οι διμερείς σχέσεις. Αντίθετα,
στην ανακοίνωση από το Λευκό
Οίκο αναφέρεται ότι «ο αντιπρόεδρος μίλησε τηλεφωνικά σήμερα με τον πρωθυπουργό της Ελλάδας Αλέξη Τσίπρα. Οι ηγέτες
επαναβεβαίωσαν τους διαρκείς
δεσμούς ανάμεσα στην Ελλάδα
και τις Ηνωμένες Πολιτείες».
«Ο αντιπρόεδρος συνεχάρη
τον Πρωθυπουργό για την πρόοδο της Ελλάδας προς την ανάκαμψη από την οικονομική κρίση και τον ευχαρίστησε για τον
ρόλο που διαδραματίζει η Ελλάδα ως πυλώνας σταθερότητας
στην περιοχή, την συνεισφορά
της στο NATO, και την στρατιωτική συνεργασία της με τις
ΗΠΑ», υπογραμμίζεται.
Για το Κυπριακό, «οι ηγέτες
εξέφρασαν λύπη για το ότι η Σύνοδος για την Κύπρο ολοκληρώθηκε την περασμένη εβδομάδα
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέντευξη
Στουρνάρα
στην «WSJ»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο διοικητής της Τράπεζας
της Ελλάδος, Γιάννης Στουρνάρας, απαντάει στις ερωτήσεις της
«Wall Street Journal» επιλέγοντας να στείλει το μήνυμα ότι η
κυβέρνηση πρέπει πρώτα να
προχωρήσει σε μεγάλες ιδιωτικοποιήσεις και μετά να επιχειρήσει έξοδο στις αγορές.
«Νομίζω ότι είναι αρκετά νωρίς» να βγει η Ελλάδα στις αγορές, αναφέρει ο κ. Στουρνάρας,
στα πρώτα του σχόλια μετά από
τη συμφωνία που επιτεύχθηκε
μεταξύ της Ελλάδας και των διεθνών πιστωτών τον Ιούνιο. «Θεωρώ ότι θα ήταν ακόμη καλύτερο εάν για παράδειγμα η Ελλάδα δρομολογούσε δύο ή τρεις
εμβληματικές ιδιωτικοποιήσεις
στο επόμενο διάστημα. Αυτό θα
βοηθούσε περισσότερο για την
έξοδο στις αγορές αργότερα»
Συνέχεια στη σελίδα 11

Πολιτισμός: Οι παραστάσεις
της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση
«πάνε» στο εξωτερικό. Σελίδα 6.
Πολιτική: Αντιδράσεις για διορισμό της Θάνου ως συμβούλου
του Πρωθυπουργού. Σελίδα 7.
ΗΠΑ: Συνεχίζουν να διαφωνούν
οι Ρεπουμπλικανοί για την κατάργηση του Obamacare. Σελίδα 8.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 11 Ιουλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 77-87
αυριO: αίθριος 78-91
ΑΘΗΝΑ: 75-102
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-105

1-888-547-9527
1-718-784-5255

πετροσ γιαννακουρησ/ασοσιεΪTενT πρεσ

Ο Αλέξης Τσίπρας που αποδέχθηκε πρόσκληση να μεταβεί στην
Ουάσιγκτον από τον αντιπρόεδρο Μάικ Πενς, διακρίνεται στη

Βουλή με τον ΥΠΕΞ, Νίκο Κοτζιά, κατά τη συζήτηση για το Κυπριακό (πληροφορίες σε παρακάτω θέμα και στη σελίδα 7).

Προθεσμία στους 8 για το φόνο του Αμερικανού
ΑΘΗΝΑ. Προθεσμία για να απολογηθούν στην ανακρίτρια την
Τετάρτη και την Πέμπτη έλαβαν
οι 8 κατηγορούμενοι για την δολοφονία του 22χρονου Μπακαρί
Χέντερσον (Bakari Henderson),
από το Οστιν του Τέξας. Ο νεαρός τουρίστας ξυλοκοπήθηκε
μέχρι θανάτου σε συμπλοκή
στον Λαγανά της Ζακύνθου τα
ξημερώματα της περασμένης
Παρασκευής.
Στους συλληφθέντες έχει
ασκηθεί ποινική δίωξη για ανθρωποκτονία από πρόθεση, ενώ
νωρίς την Τρίτη συνελήφθη ένας
ακόμα ύποπτος, 33 ετών, από
τη Σερβία, μετά την έκδοση εντάλματος από τον εισαγγελέα
Ζακύνθου. Η Ασφάλεια Ζακύνθου, έφτασε στα ίχνη του αξιοποιώντας τα υλικό από τις κάμερες ασφαλείας που έχουν καταγράψει τον θάνατο του Αμερικανού τουρίστα.
Οι κατηγορούμενοι, 6 Σέρβοι, ένας Βρετανός σερβικής καταγωγής και ένας Ελληνας, θα

βρεθούν ενώπιον του εισαγγελέα, ο οποίος θα αποφανθεί για
την προφυλάκισή τους ή μη.
Η υπόθεση έχει συγκεντρώσει τα φώτα και των αμερικανικών ΜΜΕ, με το «Associated
Press» να σημειώνει πως η δικαστική διαδικασία στην Ελλάδα
είναι «ιδιαίτερα αργή» και πως
η ημερομηνία της δίκης μπορεί
να μην οριστεί άμεσα. Οι κρατούμενοι μπορούν να προφυλακιστούν για μέγιστο διάστημα
18 μηνών πριν από τη δίκη τους.
Το οπτικοακουστικό υλικό
που έχουν στη διάθεσή τους οι
Αρχές από κλειστά κυκλώματα
παρακολούθησης του μαγαζιού
που άρχισε η φασαρία, αλλά και
βίντεο από την καταδίωξη στον
κεντρικό δρόμο του Λαγανά με
τον θανάσιμο τραυματισμό του
22χρονου, δίνουν άπλετο φως
στην υπόθεση, καθώς φαίνονται
καθαρά οι δράστες όπως και τι
χτυπήματα επέφεραν στο θύμα,
Συνέχεια στη σελίδα 8

τζον γκραμλισ/ασοσιεΪTενT πρεσ

Ο Μπακαρί Χέντερσον (αριστερά) με τον φίλο του Τράβις
Τζέκινς, στο Οστιν του Τέξας, το 2016.

Συζήτηση στη Βουλή για το Κυπριακό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε κλίμα συναίνεσης και
με έμφαση στην προκλητικότητα της Τουρκίας, που προβληματίζει τα ελληνικά κόμματα, ο
πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας
ενημέρωσε την αντιπολίτευση
στη Βουλή την Τρίτη για τη διάσκεψη που έληξε χωρίς αποτέλεσμα για το Κυπριακό.
Η συζήτηση έδειξε ότι στα
εθνικά θέματα υπάρχει σύμπνοια, με εξαίρεση την σφοδρή
αντιπαράθεση που προκάλεσε ο
υπουργός Αμυνας, Πάνος Καμμένος, στο θέμα της ονομασίας
των Σκοπίων, με τον Κυριάκο
Μητσοτάκη να αναδεικνύει

ασυμφωνία των δύο κυβερνητικών εταίρων σε κορυφαίο ζήτημα εξωτερικής πολιτικής, αυτό
των Σκοπίων, θέτοντας ζήτημα
δεδηλωμένης (πληροφορίες στη
σελίδα 7).
Ειδικότερα, σύμφωνα με τις
ομιλίες τους, φάνηκε ότι η προκλητικότητα που χαρακτηρίζει
τις δράσεις της Τουρκίας προβληματίζει κυβέρνηση και αντιπολίτευση στον απόηχο του
πρόσφατου αδιεξόδου των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό και ενόψει των ερευνών που
έχει σχεδιάσει η Κυπριακή Δημοκρατία εντός της ΑΟΖ της. Ο
προβληματισμός αυτός, καθώς

και η ισχυρή βούληση της πολιτικής ηγεσίας να μην μείνουν
αναπάντητες οι προκλήσεις, ειδικά σε βάρος της Λευκωσίας,
κατεδείχθησαν στο πρώτο μέρος
της μακράς κοινοβουλευτικής
διαδικασίας σε επίπεδο πολιτικών αρχηγών που διεξήχθη με
κεντρικό θέμα τις εξελίξεις στο
Κυπριακό.
«Το μήνυμά μας προς την
Τουρκία, το οποίο αναδείχθηκε
και κατά τις συνομιλίες για το
Κυπριακό, πρέπει να παραμείνει
σταθερό, ιδιαίτερα σε αυτές τις
δύσκολες στιγμές. Είμαστε αποφασιστικοί στην προάσπιση των
αρχών και δικαιωμάτων μας

έναντι οποιασδήποτε απειλής
και παράνομης διεκδίκησης»
ανέφερε, μεταξύ άλλων, ο Πρωθυπουργός, προσθέτοντας:
«Η Κυπριακή Δημοκρατία ως
κυρίαρχο κράτος έχει το αναφαίρετο δικαίωμα να επιλέξει
τον τρόπο με τον οποίο θα αξιοποιήσει τα δικαιώματά της, αυτά
που απορρέουν από το Διεθνές
Δίκαιο και το Δίκαιο της Θάλασσας. Και σε αυτήν την επιλογή
της είναι αυτονόητο ότι θα έχει
τη στήριξη τόσο της Ελλάδας,
όσο όμως και της Ευρωπαϊκής
Ενωσης, αλλά και της διεθνούς
Συνέχεια στη σελίδα 7

Επιδεινώθηκε η υγεία του Δημήτρη και της Σοφίας
Του Μιχάλη Κακιά
ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Επιδείνωση
παρουσιάζει η κατάσταση της
υγείας τόσο του Δημήτρη Γεωργιόπουλου όσο και της συζύγου
του Σοφίας, ιδιοκτήτες του
εστιατορίου «How Greek it is!»
στο Στάτεν Αϊλαντ. Ο καρκίνος
του πνεύμονα έχει εξαπλωθεί
στον Δημήτρη με τους γιατρούς
να συνιστούν άμεσα εγχείρηση
και νέα χημειοθεραπευτική
αγωγή, ενώ η Σοφία θα υποβληθεί σε νέα εγχείρηση καρδιάς
καθώς παρουσιάζει επιπλοκές.
Ο Δημήτρης Γεωργιόπουλος
σε δηλώσεις του στον «Εθνικό
Κήρυκα» ανέφερε ότι η θεραπευτική αγωγή που ακολουθούσε μέχρι τώρα δεν είχε θετικά
αποτελέσματα.
«Δυστυχώς τα φάρμακα δεν
με βοήθησαν και ο καρκίνος,
στάδιο 4, έχει εξαπλωθεί», τόνισε, «οι γιατροί μου είπαν ότι
πρέπει επειγόντως σε λίγες ημέρες να κάνω εγχείρηση για να
αφαιρεθεί το σημείο εκείνο των
πνευμόνων που έχει το καρκίνωμα και ταυτόχρονα να αρχίσω
νέα μορφή χημειοθεραπείας.

γενικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

επέτειος
1915-2017

Συνέχεια στη σελίδα 4

aρχειο «ε.κ.»

Ο Δημήτρης Γεωργιόπουλος με την σύζυγό του Σοφία ευγνωμονούν τους ομογενείς, που με τη συμπαράσταση και την αγάπη τους, τους δίνουν δύναμη και κουράγιο για να συνεχίσουν τον αγώνα.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Πριν τη συνάντησή του με Ρωσίδα δικηγόρο
που συνδεόταν με το Κρεμλίνο,
ο Ντόναλντ Τραμπ τζούνιορ είχε
ενημερωθεί μέσω μηνυμάτων
ηλεκτρονικής αλληλογραφίας
πως το υλικό που θα λάμβανε
εντασσόταν στην προσπάθεια
της ρωσικής κυβέρνησης να βοηθήσει την υποψηφιότητα του
πατέρα του.
Τα email του Ντόναλντ
Τραμπ του νεότερου δόθηκαν
στη δημοσιότητα από τον ίδιο
μέσω Twitter, την Τρίτη, και
αφορούν τη συζήτησή του με
τον Ρομπ Γκολντστόουν (Rob
Goldstone), έναν πρώην δημοσιογράφο βρετανικής ταμπλόιντ
εφημερίδας, ο οποίος βοήθησε
να κανονιστεί η συνάντηση τον
Ιούνιο του 2016.
«Ενημέρωσέ με πότε μπορείς
να μιλήσεις με την Εμιν τηλεφωνικά για τις πληροφορίες για
την Χίλαρι», του έγραψε ο
Γκολντστόουν.
«Φαίνεται πως έχουμε χρόνο
και αν είναι αυτό που λες, θα το
λατρέψω, ειδικά για αργότερα
μέσα στο καλοκαίρι» απάντησε,
μεταξύ άλλων, ο Τραμπ ο νεότερος.
Τα συγκεκριμένα emails αποτελούν την πρώτη καταγεγραμμένη απόδειξη πως ένας κορυφαίος συνεργάτης του Ντόναλντ
Τραμπ πραγματοποίησε συνάντηση με σκοπό να αποσπάσει
επιβλαβείς πληροφορίες για την
Χίλαρι Κλίντον, έχοντας γνώση
πως συνδέονται με την προσπάθεια της ρωσικής κυβέρνησης να
βοηθήσει τον κ. Τραμπ στις
εκλογές του 2016. Πέρα από
γιος του Ντόναλντ Τραμπ, ο
Ντόναλντ Τραμπ τζούνιορ ήταν
και στενά συνδεδεμένος με την
προεδρική εκστρατεία.
Οι πληροφορίες που θα παρείχε η ρωσική κυβέρνηση μέσω
της δικηγόρου, «θα ενοχοποιήσει την Χίλαρι και τις συμφωνίες της με την Ρωσία και θα είναι πολύ χρήσιμες για τον πατέρα σου», έγραφε σε ένα από τα
email ο Γκολντστόουν. «Φυσικά,
είναι πολύ υψηλού επιπέδου και
ευαίσθητες πληροφορίες, αλλά
είναι μέρος της προσπάθειας της
Ρωσίας και της κυβέρνησής της
να υποστηρίξουν τον κ. Τραμπ»,
συνέχιζε.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ζημιές
σε ναούς
στη Λέσβο
Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Την κατάσταση στη
Λέσβο όπως έχει διαμορφωθεί
μετά τον καταστροφικό σεισμό
της 12ης Ιουνίου 2017, ο οποίος
ισοπέδωσε το χωριό Βρίσα και
προκάλεσε σοβαρές ζημιές και
σε διπλανά χωριά, σκιαγράφησε
στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μυτιλήνης κ. Ιάκωβος.
Ανάμεσα στα εκατοντάδες
κτίρια που υπέστησαν ζημιές είναι πάνω από είκοσι ναοί σ’ ολόκληρο το νησί για το οποίο ο
Μητροπολίτης κ. Ιάκωβος είπε
πως «δεν μπορούμε ούτε να τους
λειτουργήσουμε».
Τόνισε πως «για όλους αυτούς τους ναούς πρέπει να γίνουν μελέτες, κι αυτό είναι μεγάλο πρόβλημα». Οσον αφορά
το ποσό χρημάτων που θα απαιτηθούν για να αναστηλωθούν
και πάλι οι ναοί και να καταστούν λειτουργικοί, είπε «κανείς
δεν ξέρει ακόμα».
Ο Μητροπολίτης κ. Ιάκωβος
είπε «ευτυχώς που δεν έγινε ο
σεισμός πιο νωρίς γιατί θα θρηνούσαμε πολλά θύματα. Πρώταπρώτα θα καταπλακώνονταν
όλα τα παιδιά του σχολείου της
Βρίσας διότι το σχολείο γκρεμίστηκε ολόκληρο» και συμπλήρωσε πως «το ογδόντα τοις εκατό των σπιτιών στη Βρίσα έχει
πέσει. Αν ήταν ώρα που ήταν ο
κόσμος στις εκκλησίες σκεφθείτε τι θα γινόταν, είναι φοβερό
να το σκεφθεί κανείς». Πρόσθεσε πως «παρά ταύτα όμως έχουμε και μερικά καλά που βγαίνουν μέσα όλα αυτά τα πάθη
μας. Πρώτον, την εκκλησία της
Ζωοδόχου Πηγής στη Βρίσα την
ανέλαβε κάποιος από την Αθήνα
να την ξαναφτιάξει. Το Αμερικανικό Κολέγιο από την Αθήνα
ανέλαβε να φτιάξει το σχολείο»
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�